[ぶたい] (n) สเทจฺ) n. เวที, เวทีละคร, ศิลปะละคร, ร้าน, แท่น, รถม้าโดยสาร, ระยะการเจริญเติบโต, ตอน, ระยะ, สมัย, ช่วง, โป๊ะ, ท่าเรือพื้นราบ, ชั้น, ขั้น, ขั้นบันได vt. แสดงละคร, นำขึ้นแสดง -Phr. (the stage อาชีพการแสดงละคร)

歌舞伎

[かぶき] (n) คาบุกิ การแสดงละครแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

舞妓

[まいこ] (n) เกอิชาฝึกหัด

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

舞

[まい, mai] (n) dancing; dance; (P) #2975

舞台

[ぶたい, butai] (n) (1) stage (theatre, theater); (2) scene or setting (e.g. of novel, play, etc.); (P) #740

歌舞伎(P);歌舞妓

[かぶき, kabuki] (n) kabuki; Japanese classical drama; (P) #5903

舞踊

[ぶよう, buyou] (n) dancing; dance; (P) #8956

振る舞い(P);振舞い;振るまい;振舞

[ふるまい, furumai] (n) behavior; behaviour; conduct; (P) #11827

舞踏

[ぶとう, butou] (n, vs, adj-no) (1) dancing; (2) (abbr) (See 暗黒舞踏) contemporary performance dance; (P) #11865

乱舞

[らんぶ;らっぷ, ranbu ; rappu] (n, vs) boisterous dance #14552

舞子;舞妓

[まいこ;ぶぎ(舞妓), maiko ; bugi ( maiko )] (n) (1) apprentice geisha; (2) dancing girl #16681

舞う

[まう, mau] (v5u, vi) (1) (See 踊る) to dance (orig. a whirling dance); (2) to flutter about; to revolve; (P) #17757

舞台裏

[ぶたいうら, butaiura] (n) offstage; backstage; behind the scenes; (P) #17953

歌舞伎座

[かぶきざ, kabukiza] (n) (1) kabuki troupe; kabuki theater (theatre); (2) Kabuki-za (theatre in Tokyo) #18243

見舞い(P);見舞

[みまい, mimai] (n, vs) (1) (See お見舞い, 見舞い客) visiting ill or distressed people; writing get-well letters; (n) (2) (See 見舞い品) get-well gifts; get-well letters; (3) (See お見舞い申し上げる) expression of sympathy; expression of concern; enquiry; inquiry; (P) #19932

お見舞い;お見舞;御見舞い;御見舞

[おみまい, omimai] (n) (See 見舞い) calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

お見舞い申し上げる

[おみまいもうしあげる, omimaimoushiageru] (exp, v1) (hum) you have my deepest sympathy

お仕舞い(P);お終い;御仕舞い;御終い;お仕舞;御仕舞

[おしまい, oshimai] (n) (uk) (pol) (See 仕舞い・1) the end; closing; being done for; (P)

きりきり舞い

[きりきりまい, kirikirimai] (n, vs) a whirl; going round and round; rushing a person off his feet

しもた屋;仕舞屋(io);仕舞た屋;仕舞うた屋

[しもたや(しもた屋;仕舞屋;仕舞た屋);しもうたや(仕舞屋;仕舞うた屋), shimotaya ( shimota ya ; shimai ya ; shimai ta ya ); shimoutaya ( shimai ya ; shima] (n) store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business

ハンチントン舞踏病

[ハンチントンぶとうびょう, hanchinton butoubyou] (n) Huntington's chorea

阿国歌舞伎

[おくにかぶき, okunikabuki] (n) Okuni kabuki; progenitor of modern kabuki, developed by Izumo Taisha shrine maiden Izumo no Okuni and popularized in Kyoto (early Edo period)

暗黒舞踏

[あんこくぶとう, ankokubutou] (n) butoh; style of contemporary Japanese dance featuring dancers in white paint

一人舞台;独り舞台

[ひとりぶたい, hitoributai] (n) performing solo (by oneself); having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others; field of activity in which one is unrivaled (unrivalled)

円舞

[えんぶ, enbu] (n) waltz

円舞曲

[えんぶきょく, enbukyoku] (n) waltz (composition)

演舞

[えんぶ, enbu] (n, vs) dance performance; (P)

演舞場

[えんぶじょう, enbujou] (n) theatre; theater; playhouse

仮装舞踏会

[かそうぶとうかい, kasoubutoukai] (n) masquerade ball

仮面舞踏会

[かめんぶとうかい, kamenbutoukai] (n) masquerade ball

歌舞

[かぶ, kabu] (n, vs) singing and dancing

歌舞音曲

[かぶおんきょく, kabuonkyoku] (n) public music and dancing; performance of song and dance entertainment

歌舞伎狂言

[かぶききょうげん, kabukikyougen] (n) (1) kabuki play; kabuki drama; (2) kabuki script

歌舞伎劇

[かぶきげき, kabukigeki] (n) kabuki play; kabuki drama

歌舞伎芝居

[かぶきしばい, kabukishibai] (n) kabuki play

歌舞伎者;傾奇者;かぶき者

[かぶきもの, kabukimono] (n) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior

歌舞伎十八番

[かぶきじゅうはちばん, kabukijuuhachiban] (n) repertoire of 18 kabuki plays

歌舞伎舞踊

[かぶきぶよう, kabukibuyou] (n) (See 所作事) kabuki dance

歌舞伎踊り;歌舞伎踊

[かぶきおどり, kabukiodori] (n) early kabuki dance

火事見舞い;火事見舞

[かじみまい, kajimimai] (n) post-fire visit to express sympathy; expressing one's sympathy after a fire

回り舞台

[まわりぶたい, mawaributai] (n) revolving stage

楽舞

[がくぶ, gakubu] (n) singing and dancing; song and dance