[かいとう, kaitou] (n) mysterious (phantom) thief #10585
[どろぼう, dorobou] (n, vs) thief; burglar; robber; theft; (P) #10634
[とうぞく, touzoku] (n) thief; robber; (P) #11824
[こい, koi] (adj-i) (1) deep (colour); dark; (2) strong (flavour, smell, etc.); (3) thick (consistency); dense; (4) strong (possibility, etc.); (5) thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.); (P) #13250
[よばわり, yobawari] (vs) to call (e.g. somebody a thief); to denounce; to brand as #16027
[ぞく, zoku] (n) (1) thief; robber; burglar; (2) rebel; insurgent; traitor #17794
[しのび, shinobi] (n) (1) stealth; (2) (abbr) (See 忍び歩き) travelling incognito (traveling); (3) (abbr) (See 忍びの術) ninjutsu; (4) (abbr) (See 忍びの者) ninja; (5) sneak theft; sneak thief; (6) (See 忍びない) tolerance #18121
[おきのどくに, okinodokuni] (exp) my sympathies; that's too bad; my condolences
[こそこそどろぼう, kosokosodorobou] (n) (obsc) (See こそ泥) sneak thief; petty thief; cat burglar
[こそどろ, kosodoro] (n) (abbr) (See こそこそ泥棒) sneak thief; petty thief; cat burglar
[kara-bo-ru] (n) (1) colored ball; (2) anti-thief colored ball (filled with a colored dye); paintball
[shi-fu] (n) thief (particularly in RPG games)
[うそつきはどろぼうのはじまり, usotsukihadorobounohajimari] (exp) (id) Show me a liar, and I will show you a thief
[おかっぴき, okappiki] (n) (arch) (See 目明かし, 御用聞き・3) hired thief taker (Edo period); private secret policeman; private detective
[おかひき, okahiki] (n) (arch) (See 目明かし, 御用聞き・3, 岡っ引き) hired thief taker (Edo period); private secret policeman; private detective
[したっぴき, shitappiki] (n) (arch) (See 岡っ引き) subordinate of a hired thief-taker (Edo period)
[かじばどろぼう, kajibadorobou] (n) (1) looter; thief at the scene of a fire; (2) someone who takes advantage of a crisis to commit a crime
[かじどろ, kajidoro] (n) (1) (abbr) (See 火事場泥棒・1) looter; thief at the scene of a fire; (2) someone who takes advantage of a crisis to commit a crime
[ぎぞく, gizoku] (n) chivalrous thief
[いなおりごうとう, inaorigoutou] (n) thief who threatens violence when detected
[ごうとうだん, goutoudan] (n) band of robbers; gang of thieves
[くせもの, kusemono] (n) (1) ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow; (2) peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow; (3) tricky thing; something that is more than it seems; (4) expert; master; highly skilled person; (5) goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
[あきす, akisu] (n) (1) prowler; sneak thief; cat burglar; (2) empty nest; (P)
[あきすねらい, akisunerai] (n) prowler; sneak thief
[ごようきき, goyoukiki] (n) (1) the rounds of tradesmen going door to door; (2) route man; door-to-door tradesman; order taker; order-taking; (3) (See 岡っ引き) thief taker; secret policeman
[ごまのはい, gomanohai] (n) thief posing as fellow traveller (traveler)
[さいほうし, saihoushi] (n) tailor; seamstress; dressmaker; clothier
[じどうしゃどろ, jidoushadoro] (n) car thief
[くるまどろぼう, kurumadorobou] (n) auto theft; car thief
[じゃのみちはへび, janomichihahebi] (exp) (id) Set a thief to catch a thief
[てくせ, tekuse] (n) sticky-fingered; compulsive thievery
[じって;じゅって, jitte ; jutte] (n) (arch) short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policeman and private thief-takers in Edo Japan)
[こぬすびと, konusubito] (n) sneak thief
[せっとうだん, settoudan] (n) group of thieves
[そせつ, sosetsu] (n) sneak-thief
[そぞく, sozoku] (n) petty thief; pilferer; sneak thief
[おきびき, okibiki] (n, vs) walking away with another's bag; luggage theft; luggage thief
[ひるとんび, hirutonbi] (n) sneak thief
[どろなわ, doronawa] (n) braiding the rope only after the thief is caught; measure taken in haste or too late
[どろぼうかぎょう, doroboukagyou] (n) professional thievery
[どろぼうこんじょう, doroboukonjou] (n) underhand character; thievish nature
[ぬすびと(盗人);ぬすっと;ぬすと(盗人)(ok);とうじん(盗人)(ok), nusubito ( nusubito ); nusutto ; nusuto ( nusubito )(ok); toujin ( nusubito )(ok)] (n) thief; robber
[ぬすびとにもさんぶのり, nusubitonimosanbunori] (exp) (id) Even a thief has his reasons
[ぬすびとをとらえてみればわがこなり, nusubitowotoraetemirebawagakonari] (exp) (id) The thief caught turn out to be one's own son
[ぬすっとこんじょう;ぬすびとこんじょう, nusuttokonjou ; nusubitokonjou] (n) thievish nature (character); thieving heart; cunning and greedy character
[どくをもってどくをせいす, dokuwomottedokuwoseisu] (exp) fight fire with fire; set a thief to catch a thief; fight one evil with another
[しのびがえし, shinobigaeshi] (n) bamboo wall-top spikes (or wood, iron); spikes placed at the top of a wall to repel thieves
[しらなみ, shiranami] (n) (1) whitecaps; white-crested waves; (2) thief
[はこし, hakoshi] (n) train or bus thief