Search result for

filch

(33 entries)
(0.1752 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -filch-, *filch*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
filch[VT] ขโมยเล็กๆ น้อยๆ, See also: หยิบฉวย, ลักเล็กขโมยน้อย, Syn. pilfer, rob
filched[ADJ] ซึ่งลักเล็กขโมยน้อย
filch from[PHRV] ขโมย…ไปจาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
filch(ฟิลชฺ) vt. ลักเล็กขโมยน้อย,หยิบฉวย,ฉกชิง., See also: filcher n., Syn. steal

English-Thai: Nontri Dictionary
filch(vt) ลักเล็กขโมยน้อย,ฉกฉวย,ฉกชิง,ขโมย

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's all right, Mr. Filch. I can vouch for Mr. Malfoy.ไม่เป็นไร มิสเตอร์ฟิลช์ ผมรับรองเอง Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
As it happens, Mr. Filch...อย่างที่เห็นนะ คุณฟิลช์... Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death.อีกอย่างผู้ดูแลของเรา คุณฟิลช์ ฝากฉันให้เตือนพวกเธอด้วยว่า ทางเดินของชั้นที่สามด้านขวา อยู่นอกขอบเขต ของทุกคนที่ไม่ประสงค์จะตาย อย่างเจ็บปวดรวดร้าว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- It's Filch's cat!- นั่นแมวของฟิลช์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- Filch is gone.- ฟิลช์ไปแล้ว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It's Filch's cat.แมวของฟิลซ์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
No. Mr. Filch! You don't understand...เปล่า คุณฟิลช์ คุณไม่เข้าใจ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It was Ginny who set the basilisk on the Mudbloods and Filch's cat Ginny who wrote the threatening messages on the walls.จินนี่ปล่อยบาซิลิสก์ ให้จัดการเลือดสีโคลนกับแมว จินนี่เป็นผู้เขียนคำขู่ไว้บนกำแพง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Mr. Filch? Round up the ghosts.Mister Filch, notices to the bogeys Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Sirius Black! Secure the castle, Mr. Filch.ซิเรียส แบล็ก Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Where did you get it? -From Filch's office.เยี่ยมมาก พวกนายได้มันมาจากไหน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Hurry. Filch is heading this way.-It will lead you straight to Honeydudeks celler Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
งาบ[V] filch, See also: pilfer, swipe, pinch, Example: มีข่าวว่าผู้ตรวจฯ สมคบกับพวก งาบตึกงาบถนนหลายครั้งหลายหนจนจับได้, Thai definition: เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ)
งาบ[V] filch, See also: pilfer, swipe, pinch, Example: มีข่าวว่าผู้ตรวจฯ สมคบกับพวก งาบตึกงาบถนนหลายครั้งหลายหนจนจับได้, Thai definition: เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ)
งาบ[V] filch, See also: pilfer, swipe, pinch, Example: มีข่าวว่าผู้ตรวจฯ สมคบกับพวก งาบตึกงาบถนนหลายครั้งหลายหนจนจับได้, Thai definition: เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขโมย[v.] (khamōi) EN: steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; plagiarize   FR: voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) ; piquer (fam.) ; filouter (vx)
ลัก[v.] (lak) EN: steal ; thieve ; commit larceny ; rob ; filch (inf.) ; pilfer   FR: voler ; commettre un larcin ; dérober ; chaparder (fam.) ; chiper (fam.)

CMU English Pronouncing Dictionary
FILCH    F IH1 L CH
FILCHED    F IH1 L CH T

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
filch    (v) (f i1 l ch)
filched    (v) (f i1 l ch t)
filches    (v) (f i1 l ch i z)
filching    (v) (f i1 l ch i ng)

Japanese-English: EDICT Dictionary
くすねる[, kusuneru] (v1,vt) to pilfer; to filch; to swipe [Add to Longdo]
ちょろまかす[, choromakasu] (v5s,vt) to pilfer; to filch; to snaffle; to pocket [Add to Longdo]
パクる[, paku ru] (v5r) (1) to steal; to rip off; to nick; to filch; to pinch; (2) to arrest; to pinch; to nab [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Filch \Filch\ (f[i^]lch), v. t. [imp. & p. p. {Filched}
     (f[i^]lcht); p. pr. & vb. n. {Filching}.] [Cf. AS. feolan to
     stick to, OHG. felhan, felahan, to hide, Icel. fela, Goth.
     filhan to hide, bury, Prov. E. feal to hide slyly, OE.
     felen.]
     To steal or take privily (commonly, that which is of little
     value); to pilfer.
     [1913 Webster]
  
           Fain would they filch that little food away. --Dryden.
     [1913 Webster]
  
           But he that filches from me my good name,
           Robs me of that which not enriches him,
           And makes me poor indeed.                --Shak.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  filch
      v 1: make off with belongings of others [syn: {pilfer},
           {cabbage}, {purloin}, {pinch}, {abstract}, {snarf},
           {swipe}, {hook}, {sneak}, {filch}, {nobble}, {lift}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top