/T EY1 K AO1 F//tˈeɪk ˈɔːf//เท ขึ ออ ฝึ/

ฝึกออกเสียง

171 ผลลัพธ์ สำหรับ

%take off%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: take off, -take off-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

take off

(phrv) ถอด, See Also: ปลด, แก้, เปลื้อง, Ant. put on

take off

(phrv) ปลด, See Also: ปล่อย, คลาย

take off

(phrv) ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว

take off

(phrv) บินขึ้น (เครื่องบิน), See Also: ออก เดินทาง, Syn. depart, Ant. land

take off

(phrv) หยุดให้บริการ

take off

(phrv) หยุดงาน, See Also: หยุดพัก

take off

(phrv) เลียนแบบ, Syn. imitate, mimic

take off

(phrv) ชักจูงไปในทางที่ไม่ค่อยดี

take off

(phrv) หักออก, See Also: ลบออก, ตัดออก

take off

(phrv) ลด (ราคา), Syn. discount

stake off

(phrv) ปักเขตแบ่ง, Syn. stake out

take office

(idm) เริ่มปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย, See Also: เริ่มทำงานที่ได้รับเลือกให้ทำ

take offence at

(idm) ขุ่นเคืองกับ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถือเป็นอารมณ์

(v) take offence, See Also: worry, mind, care about, take to heart, Example:คำพูดของคนพรรค์นั้นอย่าถือเป็นอารมณ์เลย, Thai Definition:เก็บเรื่องเอามาครุ่นคิดให้อารมณ์เสีย

เปิด

(v) flee (in panic), See Also: take off at the high port, Syn. หนี, เปิดเปิง, Example:กว่าตำรวจจะมาถึง คนร้ายก็เปิดไปถึงไหนแล้ว

ลบ

(v) subtract, See Also: take away, deduct, remove, diminish, take off, Syn. หักออก, Ant. บวก, เพิ่ม, Example:เมื่อลบค่าใช้จ่ายแล้ว เรายังคงเหลือเงินพอจะจัดตั้งกองทุนได้

เปลื้อง

(v) strip off, See Also: remove, take off, cast off, undress, Syn. ถอด, ปลด, แก้, Ant. ใส่, คลุม, Example:นางระบำค่อยๆ เปลื้องเสื้อผ้าออกทีละชิ้น

เปลื้องผ้า

(v) strip off, See Also: unclothe, undress, take off, remove the clothing, Syn. ถอด, ปลด, เปลือย, แก้ผ้า, เลิกผ้า, Ant. ใส่, Example:เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป, Thai Definition:เอาเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกายจนหมด

เปลื้อง

(v) strip, See Also: remove, take off, cast off, Syn. ถอด, ปลด, แก้, Ant. ใส่, คลุม, Example:นางระบำค่อยๆ เปลื้องเสื้อผ้าออกทีละชิ้น, Thai Definition:เอาออก (ใช้แก่เครื่องแต่งตัวที่นุ่งห่มหรือคลุมอยู่)

ลาพัก

(v) take off, See Also: take leave, Example:ช่วงนี้เขาไม่ค่อยสบาย ดังนั้นเขาจึงลาพักเป็นเวลา 1 อาทิตย์, Thai Definition:บอกกล่าวเพื่อขอหยุดพักจากหน้าที่การงาน

เวิก

(v) open, See Also: uncover, lift, take off, Syn. เลิก, เปิด, แหวก, Ant. ปิด, Example:หญิงแก่ที่อยู่ในบ้านเวิกผ้าม่านขึ้นช้าๆ เพราะเกรงว่าคนข้างนอกจะเห็น

ถอด

(v) take off, See Also: remove, unscrew, Syn. เอาออก, Example:การลบข้อมูลแต่ละครั้งจะต้องถอดชิปออกจากแผงวงจร แล้วนำไปฉายด้วยแสงอุลตราไวโอเล็ต, Thai Definition:ดึงสิ่งที่สวมหรือหุ้มให้หลุดออก

ถอดทิ้ง

(v) take off and throw away, See Also: stop using, Ant. ใส่

ถือโทษ

(v) take offence, Example:ผมยืมรถเขามาหัดขับ บางครั้งขับไปเฉี่ยวชนเสาไฟฟ้า เจ้าของปั๊มน้ำมันก็ไม่ถือโทษ, Thai Definition:นับเอาว่าผิด

ถือสา

(v) mind, See Also: care about, take something to heart, take offence, Syn. เอาเรื่องเอาราว, เอาเรื่อง, Example:ในชนบท เวลาของเขาไม่ตายตัวยืดหยุ่นได้มาก ไม่ค่อยถือสาเรื่องผิดเวลา, Thai Definition:ยึดเอาเป็นเรื่องเป็นราว, ถือเอาเป็นโทษ

บินขึ้น

(v) fly up, See Also: take off, Example:ฝูงนกยูงพากันบินขึ้นพึ่บพั่บ เมื่อได้ยินเสียงคนเดินท่องน้ำ, Thai Definition:ไปในอากาศด้วยกำลังปีกหรือเครื่องยนต์

กิน

(v) take off, Example:เขาถูกเจ้ามือกินไป 3 ครั้งแล้ว, Thai Definition:ได้หรือเสียในการเล่นการเล่นพนัน

กินดาย

(v) take off the opponent's all chesses, Example:ผู้เล่นหมายแยกคนนี้กินดายทั้งกระดาน, Thai Definition:กินดะไปจนหมด (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก)

กินแถว

(v) take off opponent's whole row of chesses, Example:พ่อกำลังกินแถวหมากแยกกระดานนี้, Thai Definition:เอาตัวหมากออกจากกระดานตลอดทั้งแถว (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก)

แก้

(v) untie, See Also: loosen, undo, take off, undo, unpack, unwrap, unfasten, unbind, Syn. ถอด, คลาย, เปลื้อง, Ant. ผูก, รัด, ตรึง, Example:เชือกที่มัดลังหนังสือมาเป็นปมแก้ไม่ออกจึงต้องใช้มีดตัด, Thai Definition:ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่

หักออก

(v) deduct, See Also: subtract, decrease by, knock off, remove, take off, reduce by, Syn. หัก, ลบ, ลบออก, Example:ค่าใช้จ่ายส่วนตัวนั้นคุณจะต้องหักออกก่อนที่คุณจะไปเบิก, Thai Definition:หักออกจากจำนวนเต็ม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอาออก

[ao øk] (v) EN: take off ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer

บินขึ้น

[binkheun] (v) EN: take off ; fly up FR: décoller ; s'envoler

ฉิว

[chiu] (v) EN: get angry ; take offense ; be in a temper ; be irritated ; feel angry FR: se mettre en colère ; se fâcher ; être offensé ; être vexé

เฉาะ

[chǿ] (v) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off FR: fendre ; ouvrir ; trancher

ฉุนเฉียว

[chunchīo] (v, exp) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious FR: être fâché ; être offensé

หัก

[hak] (v) EN: subtract ; deduct ; debit ; deduct ; take off ; discount FR: décompter ; déduire

หัวคิว

[hūakhiū] (v) EN: take off the top ; subtract ; remove ; deduct

แก้

[kaē] (v) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind FR: défaire ; détacher

แก้ผ้า

[kaē phā] (n) EN: take off clothing FR: se déshabiller

เคือง

[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment

กินม้า

[kin mā] (v, exp) EN: take off a horse

ก้มศีรษะให้

[kom sīsa hai] (v, exp) EN: nod in assent ; take off one's hat to s.o. ; hand it to s.o.

ลาพัก

[lā phak] (v, exp) EN: take off ; take leave

ลบ

[lop] (v) EN: subtract ; deduct ; take away ; remove ; diminish ; take off FR: soustraire ; ôter ; déduire ; enlever ; retirer

งอน

[ngøn] (adj) EN: liable to take offense ; petulant ; peevish FR: grincheux ; grognon ; maussade ; de mauvaise humeur ; fâché

น้อยใจ

[nøijai] (x) EN: feel slighted ; feel resentful ; take offense ; be hurt FR: être blessé ; être offensé ; être froissé ; en vouloir à qqn

ออกเดินทาง

[øk doēnthāng] (v) EN: depart ; leave ; leave on a trip ; start the journey ; take off ; start out ; set out FR: partir ; partir en voyage ; débuter un voyage ; décoller

เปลื้อง

[pleūang] (v) EN: strip ; take off ; shed ; undress ; deprive of ; be stripped of FR: retirer ; ôter

เปลืองเงิน

[pleūang ngoen] (adj) EN: strip off ; unclothe; undress ; take off ; remove the clothing FR: coûteux ; onéreux

เปลื้องเสื้อออก

[pleūang seūa øk] (v, exp) EN: take off one's clothes FR: ôter ses vêtements

รังเกียจ

[rangkīet] (v) EN: object to ; mind ; take offence = offense (Am.) ; complain FR: être gêné ; être incommodé ; objecter

รู้สึกไม่ดี

[rūseuk mai dī] (v, exp) EN: take offense ; have bad feelings (about)

ทะยาน

[thayān] (v) EN: soar ; take off ; lift off ; leap forward ; jump ; spring ; climb FR: décoller ; se développer

ถอด

[thøt] (v) EN: undo ; take off ; remove ; relieve ; demote FR: ôter ; enlever ; retirer

ถอดออก

[thøt øk] (v, exp) EN: take off FR: enlever ; ôter ; retirer

ถอดรองเท้า

[thøt røngthāo] (v, exp) EN: take off one's shoes ; remove one's shoes FR: se déchausser

ถอดเสื้อ

[thøt seūa] (v, exp) EN: take off one's shirt ; take off one's coat FR: ôter son vêtement

ติดลมบน

[titlom bon] (v, exp) EN: have momentum ; get momentum ; take off ; catch on ; be catching on

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

take off

Add "Men" and the goods take off.

take off

A helicopter is able to take off and land straight up and down.

take off

And when you talk to me, take off your hat.

take off

Could you take off the price tag for me?

take off

Do I have to take off my shoes?

take off

He is quick to take offense.

take off

I grieved that he should take offence.

take off

I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.

take off

I like watching planes take off.

take off

In Japan people take off their shoes when they enter a house.

take off

I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum. [ XXX ]

take off

I saw a jumbo jet take off.

take off

It is our custom to take off our shoes when we enter the house.

take off

May I take off my coat?

take off

Please take off all your clothes except your underpants and bra.

take off

Please take off your hat.

take off

Please take off your hat here in this room.

take off

Please take off your shirt.

take off

Please take off your shoes.

take off

Take off one's shoes.

take off

Take off your cap.

take off

Take off your coat.

take off

Take off your coat and make yourself at home.

take off

Take off your fur, and make yourself at home.

take off

Take off your hat in the room.

take off

Take off your hat when you come into a room.

take off

Take off your hat when you enter a classroom.

take off

Take off your shoes.

take off

Take off your socks.

take off

Take off your socks, please.

take off

Take off your wet clothes.

take off

That plane will take off at five.

take off

The airplane was just going to take off.

take off

The charter flight is to take off at three.

take off

Their plane will soon take off.

take off

The Japanese take off their shoes when they enter a house.

take off

The man began to take off his hat, glasses and mask.

take off

The plane is about to take off.

take off

The plane is about to take off for Paris.

take off

The plane take off in ten minutes.

take off

The plane was about to take off.

take off

The plane was about to take off when I heard a strange sound.

take off

The plane will take off in one hour.

take off

We are supposed to take off our shoes at the entrance.

take off

We will soon take off.

take off

We will take off in a few minutes.

take off

What person does everyone take off his hat to?

take off

What time is your plane due to take off?

take off

When you enter the classroom, you should take off your cap.

take off

You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

take off

(v) take away or remove, Example:Take that weight off me!

take off

(v) depart from the ground, Syn. lift off, Example:The plane took off two hours late

take off

(v) take time off from work; stop working temporarily, Syn. take time off

take off

(v) mimic or imitate in an amusing or satirical manner, Example:This song takes off from a famous aria

take off

(v) remove clothes, Example:take off your shirt--it's very hot in here

take off

(v) prove fatal, Example:The disease took off

take office

(v) assume an office, duty, or title, Ant. leave office, Example:When will the new President take office?

depart

(v) leave, See Also: part with, Syn. start out, set forth, start, set off, part, set out, take off, Example:The family took off for Florida

get off the ground

(v) get started or set in motion, used figuratively, Syn. take off, Example:the project took a long time to get off the ground

remove

(v) remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract, See Also: take off, Syn. take, take away, withdraw, Example:remove a threat; remove a wrapper; Remove the dirty dishes from the table; take the gun from your pocket; This machine withdraws heat from the environment

subtract

(v) make a subtraction, Syn. take off, deduct, Ant. add, Example:subtract this amount from my paycheck

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Take off

v. i. 1. to begin a leap from a surface or a flight into the air; especially, (of a bird or an airplane) to leave the ground and begin to fly; as, flight CA123 took off on schedule at 3:00 PM. [ PJC ]

2. To begin a period of accelerating growth or development; as, the economy took off in the third quarter. [ PJC ]

3. To begin a journey; to depart. [ PJC ]

Take off

v. t. 1. To remove, as from the surface or outside; to remove from the top of anything; as, to take off a load; to take off one's hat, coat or other article of clothing; to take off a coat of paint from a surface. [ 1913 Webster +PJC ]

2. To cut off; as, to take off the head, or a limb. [ 1913 Webster ]

3. To destroy; as, to take off life. [ 1913 Webster ]

4. To remove; to invalidate; as, to take off the force of an argument. [ 1913 Webster ]

5. To withdraw; to call or draw away; as, the director took him off the project. Locke. [ 1913 Webster + PJC ]

6. To swallow; as, to take off a glass of wine. [ 1913 Webster ]

7. To purchase; to take in trade. “The Spaniards having no commodities that we will take off.” Locke. [ 1913 Webster ]

8. To copy; to reproduce. “Take off all their models in wood.” Addison. [ 1913 Webster ]

9. To imitate; to mimic; to personate. [ 1913 Webster ]

10. To find place for; to dispose of; as, more scholars than preferments can take off. [ R. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

11. To discount or deduct (from a price); the dealer took off twenty percent on remaining toys. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

生气

[生气 / 生氣, shēng qì] angry; mad; offended; animated; to get angry; to be enraged; to take offense; animation #3411

脱

[脱 / 脫, tuō] to shed; to take off; to escape; to get away from #3620

摘

[摘, zhāi] to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) #6302

起飞

[起飞 / 起飛, qǐ fēi] to take off (in an airplane) #7590

上天

[上天, shàng tiān] Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away #8454

卸

[卸, xiè] unload; take off #8822

上任

[上任, shàng rèn] take office #8921

褪

[褪, tùn] fade; take off (clothes) #10336

介意

[介意, jiè yì] to care about; to take offense; to mind #13659

不介意

[不介意, bù jiè yì] not to take offense; do not mind #14581

脱下

[脱下 / 脫下, tuō xià] to take off (clothing) #15489

就任

[就任, jiù rèn] take office; assume a post #16996

就职

[就职 / 就職, jiù zhí] take office; assume a post #17077

腾空

[腾空 / 騰空, téng kōng] to take off #27169

飞升

[飞升 / 飛升, fēi shēng] to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) #29875

飞升

[飞升 / 飛昇, fēi shēng] to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) #29875

裎

[裎, chéng] take off clothes #43970

宽衣

[宽衣 / 寬衣, kuān yī] Please take off your coat (honorific) #80001

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

脱ぐ

[ぬぐ, nugu] TH: ถอดเสื้อผ้า

脱ぐ

[ぬぐ, nugu] EN: to take off clothes

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

外す

[はずす, hazusu] (v5s, vt) (1) to unfasten; to undo; (2) to remove; to take off; to deinstall; (3) to leave; to step out; to slip away; (4) (ant #3532

一目置く

[いちもくおく, ichimokuoku] (v5k) to take off one's hat to a person; to acknowledge anothers superiority; to give a piece or stone

眼鏡を外す

[めがねをはずす, meganewohazusu] (exp, v5s) to take off one's glasses

気を悪くする

[きをわるくする, kiwowarukusuru] (exp, vs-i) to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

垂直離着陸

[すいちょくりちゃくりく, suichokurichakuriku] (n) vertical take off and landing; VTOL

脱ぎ揃える

[ぬぎそろえる, nugisoroeru] (v1) to take off something (e.g. a pair of shoes) and leave them neatly aligned side by side

脱ぐ

[ぬぐ, nugu] (v5g, vt) to take off (clothes, shoes, etc.); to undress; (P)

怒りっぽい

[おこりっぽい, okorippoi] (adj-i) hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchy

踏み切る

[ふみきる, fumikiru] (v5r, vt) to make a bold start; to take a plunge; to take off; (P)

剥れる

[むくれる, mukureru] (v1, vi) (1) (uk) to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; (2) to come unstuck from; to peel off; to come off; to be taken off

飛び立つ;飛立つ

[とびたつ, tobitatsu] (v5t, vi) to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

腹が立つ

[はらがたつ, haragatatsu] (exp, v5t) to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

腹を立てる

[はらをたてる, harawotateru] (exp, v1) to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

帽子を取る

[ぼうしをとる, boushiwotoru] (exp, v5r) to take off one's hat

裸になる

[はだかになる, hadakaninaru] (exp, v5r) to take off one's clothes; to undress

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

外す