English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(รีเล'เชินชิพ) n. ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวพัน, ความเกี่ยวดอง, ความเป็นญาติกัน, ความเกี่ยวข้องกัน, Syn. association
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวดอง, ความเป็นญาติกัน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความสัมพันธ์ทางครอบครัว [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสัตว์ [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ระหว่างบุรุษและสตรี [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครองกับครู [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ระหว่างพืชกับน้ำ [TU Subject Heading]
การตลาดแบบสัมพันธภาพ [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ระหว่างครูกับครูใหญ่ [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ระหว่างครูกับนักเรียน [TU Subject Heading]
ระดับความสัมพันธ์, Example:มักจะนับจากลำดับชั้นจากบรรพบุรุษคนที่สามารถ อ้างอิงถึงได้ [สิ่งแวดล้อม]
ความสัมพันธ์อาเซียนกับจีน ญี่ปุ่น และสาธาณรัฐเกาหลี เป็นกลไกความร่วมมือใหม่ที่เริ่มมีขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2540 ซึ่งผู้นำของ อาเซียน จีน ญี่ปุ่นและสาธารณรัฐเกาหลี ได้พบกันเป็นครั้งแรกที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ โดยในปี พ.ศ. 2542 ผู้นำอาเซียน+3 ได้ออกแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียตะวันออก (Joint Statement on East Asia Cooperation) เป็นหลักการพื้นฐานของการเสริมสร้างความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ สังคมและการเมือง [การทูต]
ความสัมพันธ์แบบพึ่งพาผู้อื่น [การแพทย์]
ความสัมพันธ์ระหว่างแพทย์กับผู้ป่วย [การแพทย์]
ความสัมพันธ์ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานของการมอบความ [การแพทย์]
ภาพซ้อน [การแพทย์]
ความสัมพันธ์ของรูปร่างที่เห็น [การแพทย์]
ความสัมพันธ์ระหว่างแรงและอัตราเร็ว [การแพทย์]
การจัดการความสัมพันธ์ระหว่างคน [การจัดการความรู้]
การมีความสัมพันธ์ทางเพศกับเพศตรงข้าม [การแพทย์]
ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล, ความสัมพันธ์กับคนอื่น [การแพทย์]
การศึกษาความสัมพันธ์ภายใน [การแพทย์]
ความเป็นเส้นตรงของความสัมพันธ์ระหว่าง 2 วิธี [การแพทย์]
ความสัมพันธ์กันไปทางบวก, ความสัมพันธ์กันทางบวก [การแพทย์]
การจับกันของเอ็นซัยม์และสับสเตรทเป็นแบบลูกกุญแจ [การแพทย์]
ความสัมพันธ์ที่มีพยาธิสภาพระหว่างแม่กับเด็ก [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vi) ความสัมพันธ์
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) terminate (the relationship), See Also: abandon/desert (one's wife or husband), Syn. เลิก, เลิกร้าง, Ant. คบกัน, Example:คู่รักส่วนใหญ่เลิกกันเพราะพื้นฐานทางสังคมของแต่ละฝ่ายต่างกันมาก, Thai Definition:เลิกเป็นคู่รักหรือสามีภรรยา
(n) human relations, See Also: interpersonal relations, human relationship, Example:ความร่วมมือในหมู่คณะเกิดจากการมีมนุษยสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน, Thai Definition:ความสัมพันธ์ในทางสังคมระหว่างมนุษย์ ซึ่งจะก่อให้เกิดความเข้าใจอันดีต่อกัน
(n) relationship, See Also: bond, tie, attachment, lingering sentiment, Syn. สายสัมพันธ์, ความเกี่ยวพัน, Example:แม้ทั้งสองฝ่ายจะได้แต่งงานไปแล้วแต่เขาก็ยังมีเยื่อใยกันอยู่, Thai Definition:ความเกี่ยวพันแม้จะขาดกันไปแล้ว แต่ก็ยังมีอาลัยเหลืออยู่
(n) relations, See Also: relationship, association, connection, bond, Syn. ความผูกพัน, ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์, Example:ระยะ 1 ปีที่ผ่านมาสัมพันธภาพซาอุดิอาระเบีย-ไทยดำเนินไปด้วยความไม่ราบรื่นนัก
(n) relations, See Also: connections, relationships, link, association, Syn. สัมพันธน์, Example:เพื่อนกันควรจะรักษาสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเพื่อนเอาไว้, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) lineage, See Also: descent, relationship, Syn. ตระกูล, พวก, สาย, เผ่าพันธุ์, Thai Definition:เทือกเถา, เหล่ากอ, Notes:(บาลี - สันสกฤต)
(n) relationship between employer and employee about right and duty, Example:รัฐบาลควรจัดหลักสูตรแรงงานสัมพันธ์ใส่ไว้ในการศึกษาภาคบังคับในระดับมัธยมศึกษาตอนต้น, Thai Definition:ความสัมพันธ์ในด้านการจ้างงานระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างในเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับการว่าจ้างทำงาน รวมทั้งสาเหตุต่างๆ ที่มีผลต่อสัมพันธภาพระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง ตลอดจนการร่วมเจรจาต่อรอง และการสร้างความเข้าใจอันดีต่อกันเพื่อการอยู่ร่วมกันต่อไป, Notes:(กฎหมาย)
(n) social relationship, Syn. ความสัมพันธ์ทางสังคม, Example:องค์กรอิสระเหล่านี้เชื่อมโยงให้เกิดสัมพันธภาพทางสังคม ที่ไม่มีอะไรเป็นส่วนเดียวแล้วหยุดนิ่งตายตัว, Thai Definition:พฤติกรรมที่เกี่ยวข้องต่อเนื่องของกลุ่มคนในสังคม
(n) system of relatives, See Also: kinship, relationship, Example:หัวใจที่แท้จริงของการรดน้ำในวันสงกานต์ คือ การยืนยันความสัมพันธ์ในระบบเครือญาติ
(adj) of same blood relationship, See Also: of same blood lineage, Example:การปฏิบัติต่อกันของสมาชิกที่เป็นไปแบบญาติพี่น้องผู้ร่วมสายโลหิตเดียวกัน ทำให้เราสามารถรวมกลุ่มกันได้
(n) kinship, See Also: family relationship, Syn. ความเป็นเครือญาติ, Example:ที่บ้านอ้างเหตุผลความเป็นญาติไม่ให้เขาทั้งสองคนรักกัน
(n) relationship, See Also: connection, Syn. ความสัมพันธ์, Example:เพื่อนสองคนนี้มีความผูกพันกันมานาน
(n) relationship, See Also: bond, Syn. สายสัมพันธ์, Example:มาช่วยกันเชื่อมสายใยในครอบครัวเพื่อห่างไกลยาเสพติด, Thai Definition:ความผูกพันภายในครอบครัวหรือกลุ่มบุคคลเป็นต้น
(v) be grateful to someone (and reciprocate with loyalty), See Also: be a client (in a patron-client relationship), Syn. กตัญญู, กตัญญูกตเวที, Ant. เนรคุณ, อกตัญญู, Example:เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ผู้มีอุปการะคุณ, Thai Definition:รู้คุณที่ผู้อื่นทำแก่ตน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān kīophan kan] (n, exp) EN: relationship
[kān kīophan kan thāng sāi lōhit] (n, exp) EN: blood relationship
[khwām pen yāt] (n, exp) EN: kinship ; family relationship FR: parenté [ f ] ; lien de parenté [ m ]
[khwām pen yāt dūay sāi lōhit] (n, exp) EN: blood relationship ; consanguinity
[khwām phūkphan] (n) EN: relationship ; connection ; ties
[khwām samphan] (n) EN: relation ; association ; involvement ; connection ; relationship FR: relation [ f ] ; association [ f ]
[khwām samphan] (n, exp) EN: romantic relationship
[loēk kan] (v) EN: separate ; break off ; divorce ; terminate a relationship FR: se séparer ; rompre ; divorcer
[rabop khreūa yāt] (n, exp) EN: system of relatives ; kinship ; relationship
[sāiyai] (n) EN: relationship
[samphan] (n) EN: relation ; connection ; relationship ; intercourse FR: relation [ f ]
[samphanthaphāp] (n) EN: relations ; relationship ; association ; connection ; bond FR: relation [ f ]
[samphanthaphāp thānng sangkhom] (n, exp) EN: social relationship FR: relation sociale [ f ]
[tatkhāt] (v) EN: cut off completely ; gash ; break off ; have nothing more to do with s.o. ; sever a relationship ; disown FR: rompre ; interrompre
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
relationship
relationship
relationship
relationship
relationship
relationship
relationship
relationship
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a relation between people; (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness), Syn. human relationship, Example:the relationship between mothers and their children
(n) a state of connectedness between people (especially an emotional connection), Example:he didn't want his wife to know of the relationship
(n) a state involving mutual dealings between people or parties or countries
(n) a relationship involving sexual intimacy
(n) a family relationship by virtue of remarriage
(n) a formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services, Syn. business relationship, Example:he asked to see the executive who handled his account
(n) mutual or reciprocal relation or relatedness, Syn. interrelatedness, interrelationship, Example:interrelationships of animal structure and function
(n) (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption, Syn. family relationship, relationship
(n) the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce), Syn. wedlock, union, spousal relationship, matrimony, Example:a long and happy marriage; God bless this union
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. The state of being related by kindred, affinity, or other alliance. Mason. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[做, zuò] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a #66
[表, biǎo] exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) #927
[傍, bàng] near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. pang2, bang1, bang4 #19237
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202
[かんけい, kankei] (n, vs, adj-no) (1) relation; relationship; connection; (2) participation; involvement; concern; (3) influence; effect; (n, vs) (4) sexual relations; sexual relationship; (n-suf) (5) related to ...; connected to ...; (P) #259
[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371
[ぎ, gi] (n, adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) { Buddh } teachings; doctrine; (n, n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis #1914
[なか, naka] (n) relation; relationship; (P) #3079
[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3129
[たて, tate] (n) (1) the vertical; height; (2) front-to-back; length; (3) north-to-south; (n, adj-no) (4) vertical (relationship); hierarchy; (n) (5) (See 経糸・たていと) (weaving) warp; (P) #4501
[きまり, kimari] (n, adj-no) (1) rule; regulation; (2) settlement; conclusion; end; agreement; arrangement; (3) (See 御決まり) habit; custom; habitual way; (4) (usu. as 決まりが悪い, etc.) (See 決まりが悪い) countenance in front of another person; face; (5) (arch) love relationship between a customer and a prostitute; (P) #4989
[きずな(P);きづな, kizuna (P); kiduna] (n) (1) bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link; (2) tether; fetters; (P) #6345
[せめ, seme] (n) (1) attack; offence; offense; (2) (uk) (col) (See タチ, 受け・5) dominant partner of a homosexual relationship; (suf) (3) (See 質問攻め) a barrage of; a flood of; (P) #6448
[つながり, tsunagari] (n) (uk) connection; link; relationship; (P) #10429
[すき(P);げき(隙);ひま(隙);すきけ(隙), suki (P); geki ( geki ); hima ( geki ); sukike ( geki )] (n) (1) gap; space; (2) (すき only) break; interlude; interval; (3) (すき, げき, ひま only) chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; (4) (げき, ひま only) breach (of a relationship between people); (P) #10692
[せいさん, seisan] (n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P) #14222
[けつえん, ketsuen] (n, adj-no) blood relative or relationship; consanguinity; (P) #15398
[からみ, karami] (n) linkage; entanglement; involvement; relationship; (P) #15608
[つづきがら;ぞくがら(続柄), tsudukigara ; zokugara ( zokugara )] (n) (family) relationship; connection #17034
[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17095
[つづらふじ;ツヅラフジ, tsudurafuji ; tsudurafuji] (n) (1) (uk) Chinese moonseed (Sinomenium acutum); (2) complex inter-relationship (as in the struggle between two types of vine over one piece of land) #18701
[にいさん(P);あにさん, niisan (P); anisan] (n) (1) (hon) (See お兄さん) older brother; elder brother; (2) brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); (3) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P) #19584
[gikushaku ; gikushaku] (adv, n, vs) (1) jerkiness; awkwardness; stiltedness; (2) souring (of a relationship); strain (e.g. in relations)
[negetto] (n, vs) (col) (abbr) (from net and get) 'getting' someone who is a net acquaintance (e.g. forming a physical relationship)
[ヤリもく(ヤリ目);やりもく(やり目);ヤリモク, yari moku ( yari me ); yarimoku ( yari me ); yarimoku] (n) (from 遣る and 目的) sexual rather than serious relationship
[いぞんかんけい, izonkankei] (n) dependence (relationship); dependency (relationship)
[いせいかんけい, iseikankei] (n) relationships with the opposite sex
[いっとうにひ, ittounihi] (exp) The most thrilling types of sexual relationship for a man are, first, stealing someone's wife and, second, with a maidservant
[いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife)
[いんがかんけい, ingakankei] (n, adj-no) consequence; causal relationship; nexus
[ひっかかり, hikkakari] (n) (1) hold; catch; (2) connection; relationship; (3) unease; discomfort
[えんきょりれんあい, enkyoriren'ai] (n) long distance relationship
[かどがたつ, kadogatatsu] (exp, v5t) to worsen (of a relationship); to get stormy
[かんこんそうさい, kankonsousai] (n) (See 元服, 婚礼, 祭祀, 葬儀) important ceremonial occasions in family relationships; (P)
[かんけいをもつ, kankeiwomotsu] (exp, v5t) to have a relationship; to have relations
[かんれんせい, kanrensei] (n) relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
[ぎりあい, giriai] (n) social relationship; friendship
[きゅうえん, kyuuen] (n) old relationship; old acquaintance
[きょうごうかんけい, kyougoukankei] (n) competitive relationship; rivalry
[きょうそうかんけい, kyousoukankei] (n) competitive relationship
[きょうちょうかんけい, kyouchoukankei] (n) cooperative relationship; partnership
[きょうりょくかんけい, kyouryokukankei] (n) cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance; partnership; close ties; hookup
[きんちょうかんけい, kinchoukankei] (n) tense relationship; tense relations; strained relations; strained ties; tension
[きんじょづきあい, kinjodukiai] (n, vs) interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)
[かねのきれめがえんのきれめ, kanenokiremegaennokireme] (exp) relationships (formed by wealth) will end when the money ends
[かかりあい, kakariai] (n) unfortunate relationship
[けいぞく, keizoku] (n, vs) (1) relationship; connection; affiliation; (2) (See 訴訟係属) pending (e.g. legal case); pendency
[あにぶん, anibun] (n) (1) (See 弟分) sworn elder brother; (2) older male in an homosexual relationship
[すきまかぜ, sukimakaze] (n) (1) draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; (2) cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
[ちのつながり, chinotsunagari] (n) blood relationship
[けつえんかんけい, ketsuenkankei] (n, adj-no) blood relationship; blood relations; being genetically related
[ちすじ, chisuji] (n) lineage; stock; strain; blood relationship
[けつみゃく;けちみゃく, ketsumyaku ; kechimyaku] (n) (1) blood vessel; (2) blood relationship
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Arbeitsverhältnis { n } | im Arbeitsverhältnis stehen bei
employer-employee relationship | to be employed by (with)
Beziehung { f }; Verhältnis { n } | Beziehungen { pl }
relationship | relationships
Liebesbeziehung { f }
love relationship; sexual relationship
Relation { f }
relation; relationship
Seilschaft { f }
insider relationship
Symbiose { f } (zwischen) [ biol. ] | eine Symbiose eingehen
symbiosis (of) | to for a symbiotic relationship
Verhältnis { n }; Verwandtschaft { f }
relationship
Vertragsverhältnis { n }
contractual relationship
Verwandtschaft { f }
relationship
Verwandtschaftsgrad { m } | Verwandtschaftsgrade { pl }
degree of relationship | degrees of relationship
Winkelverwandtschaft { f }
angular relationship
Zusammenarbeit { f }
working relationship
gegenseitige Beziehung { f }
interrelationship
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)