มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | originally | (อะริจ'จะนัลลี) adv. โดยดั้งเดิม, ครั้งแรก, เป็นลักษณะเฉพาะ |
|
| | originally | (adv) แต่แรกเริ่ม, แต่เดิม, อย่างไม่ซ้ำแบบใคร |
| | Oh. Then it wasn't Mr. De Winter's room originally? | งั้นก็ไม่ใช่ห้องเดิมของคุณเดอ วินเทอร์ใช่มั้ยคะ Rebecca (1940) | | "Subway originally was tunnels filled with water. | "รู้มั้ยว่าทำไมเรียกรถใต้ดิน มันเคยเป็นอุโมงค์ที่มีน้ำ Punchline (1988) | | "Originally, there was an old stone church... | ต้นกำเนิดของโบสถ์นี้ In the Mouth of Madness (1994) | | Where's your family from originally? | ครอบครัวคุณเชื้อชาติอะไรนะ Heat (1995) | | Originally, the purpose of this project was to ... | แต่เดิม จุดประสงค์ของโปรเจคต์นี้ก็เพื่อ Ghost in the Shell (1995) | | He's originally from America, so the U.S. cooperated with us in capturing him. | เขาเกิดที่อเมริกา, เพราะงั้นอเมริกาถึงร่วมกับเราตามจับเขา Ghost in the Shell (1995) | | The Amanitus Muscarius is a rare coastal mushroom originally used by the Iroquois to combat red malaria. | อะมานิทัส มัสคาเรียส เห็ดริมฝั่งที่หายาก ชนเผ่าอิโรเควียสใช้เพื่อรักษาโรคมาลาเรียแดง Dark Harbor (1998) | | We originally were raising these mutant creatures for their nervous systems for game-pods. | เราเพาะเลี้ยงต้นแบบ สัตว์กลายพันธ์ สำหรับระบบ ประสาทสำหรับเกม-พอด eXistenZ (1999) | | pastoral means set in the country, originally seen in the eclogues of VirgiI. | พาสโตรอลหมายถึง "ในชนบท" จากการเปรียบเทียบของเวอร์จิล Never Been Kissed (1999) | | Our style was originally used for killing. | เดินทีวิชาการต่อสู้ของพวกเรามีไว้เพื่อสังหาร Street Fighter Alpha (1999) | | The management policy that Headmaster Daimon is implementing was originally designed by me | นโยบายการบริหาร ที่อาจารย์ใหญ่ไดม่อนนำมาใช้ ถูกออกแบบมาโดยฉัน GTO (1999) | | Okay. Where are you from originally? | โอเค คุณเป็นคนที่ไหน? Punch-Drunk Love (2002) | | I was originally designed for assassination missions. | เดิมผมถูกออกแบบมา เพื่อภารกิจลอบสังหาร Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | It's a funerary statue of the pharaoh and queen originally intended to preserve the pharaoh's ka. | เป็นรูปปั้นในสุสานของฟาโรห์กับราชินี ทำขึ้นเพื่อใช้เก็บ"คา"... Mona Lisa Smile (2003) | | Corporations were originally associations of people who were chartered by a state to perform some particular function. | เดิมทีบรรษัทเป็นการรวมตัวของกลุ่มคน ที่ได้รับสัมปทานจากรัฐ เพื่อทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง The Corporation (2003) | | Originally Wal-Mart and Kathy Lee Gifford had said why should we believe you that children work in this factory? | ตอนแรก วอลมาร์ทกับแคธี ลี กิฟฟอร์ด บอกว่า ทำไมเราต้องเชื่อคุณด้วยว่า มีแรงงานเด็กในโรงงานนี้? The Corporation (2003) | | Well, it's more complicated than we originally thought. | คือ มันซับซ้อนกว่า ที่เราคิดตอนแรก Crash (2004) | | Since I was originally abandoned like trash | ฉันถูกทิ้งเหมือนขยะ มาตั้งแต่แรก Sorry, I Love You (2004) | | I was originally a kind person | เมื่อก่อนผมเคยเป็นคนดีนะฮะ Sorry, I Love You (2004) | | I was originally a kind person | เมื่อก่อนผมเคยเป็นคนดีจริงๆนะฮะ Sorry, I Love You (2004) | | So the red dots mark the spots where the American members of the 4400 originally lived. | จุดแดงๆ เป็นเครื่องหมายที่อยู่ ของคนอเมริกัน ในจำนวนผู้กลับมา 4400 Pilot (2004) | | Originally assigned to handle livestock. | จากตอนแรกที่ถูกมอบหมายให้ทำปศุสัตว์ The Great Raid (2005) | | The new engine had a different tachometer originally. | รถคันใหม่ สามารถทำให้เห็นความแตกต่างในตอนเข้าโค้ง Initial D (2005) | | This apartment was just a studio originally | ที่จริง ที่นี่เป็นสตูดิโอ Ing (2006) | | Originally there were almost 1, 000 refugees who came to BuYeo. | เดิมเรามีผู้อพยพเกือบ 1, 000 คนมาจากพูยอ Episode #1.43 (2006) | | My name is Dieter. I'm a U.S. Navy pilot. And originally I was born in Germany... | ดีเธอร์ นักบินนาวิกโยธินสหรัฐ ที่จริงเกิดที่เยอรมัน Rescue Dawn (2006) | | Although it's our national sport, didn't it originally come from Karate? | ถึงแม้ว่ามันจะเป็นกีฬาประจำชาติของพวกเรา มีมาแต่เดิม Dasepo Naughty Girls (2006) | | This museum was originally dedicated to that man on the horse up there President Theodore Roosevelt. | This museum was originally dedicated to that man on the horse up there... ...President Theodore Roosevelt. Night at the Museum (2006) | | And there's the tip of the latex glove it was originally packed in. | และปลายถุงมือยาง ที่นิยมใช้แพ๊คของ Rio (2006) | | Originally, this was supposed to be a week's worth of clothes for me and Linc. | จริงๆ แล้ว มันก็สมควร จะเป็น อาทิตย์ ที่ เสื้อผ้าสำคัญ กับฉัน และ ลินค์ Manhunt (2006) | | It was originallya warehouse, converted into apartmentsa few months ago. | เดิมเป็นโกดัง เปลี่ยนเป็นอพาร์ทเม้นท์เมื่อไม่กี่เดือนก่อน No Exit (2006) | | Well, I'm originally from D.C. I just moved here. | จริงๆ แล้วฉันอยู่ที่ดีซี เพิ่งย้ายมาที่นี่ Chuck Versus the Helicopter (2007) | | The soul is originally white, but it turns into blue when you fall in love with someone | ที่จริง.. วิญญาณน่ะมีสีขาวนะ แต่ว่ามันจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินได้ ก็ต่อเมื่อเธอมีความรักไงล่ะ Yobi, the Five Tailed Fox (2007) | | You have to restore this place to what it was originally. | ฉันต้องการลืมความเจ๊บปวดนั้นที่คุณเป็นคนให้ฉัน First Cup (2007) | | Originally we thought that this man, Dennis Carradine, was your husband's killer. | ทีแรก เราคิดว่า เดนนิส คาราดีน เป็นคนฆ่า สามีของคุณ Spider-Man 3 (2007) | | This is my wife's father's place. Originally. | ที่นี่แต่เดิมเป็นของพ่อตาผมเอง No Country for Old Men (2007) | | - Where you from? - Storrs, Connecticut originally. | คำพูดนั่นขวางเราไม่ได้หรอก Burning House of Love (2008) | | I was gonna study music originally. | ฉันเคยเรียนด้านดนตรีมาก่อน ...And the Bag's in the River (2008) | | The Fulcrum threat is far worse than it originally appeared. | การคุกคามของ เดอะฟัลครั่ม ครั้งนี้ร้ายแรงกว่าที่เคย Chuck Versus the Break-Up (2008) | | See, what Night has in here is the programming that I originally developed. | ก็นะ เค้าถูกลงโปรแกรมที่ฉันเป็นคนทำนี่นา... Absolute Boyfriend (2008) | | - Munich, originally. | มิวนิค.. แท้ๆเลยครับ The Ruins (2008) | | Nanomites, perfect little soldiers originally developed to isolate and kill cancer cells. | นาโนไมต์ ทหารจิ๋วแต่แจ๋ว เดิมทีถูกพัฒนาขึ้นเพื่อคัดแยกฆ่าเซลล์มะเร็ง G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) | | She's originally from Russia, but it's amazing how strong her English is. | จริงๆแล้วเธอมาจากรัซเซีย แต่น่าแปลกใจที่เธอเก่งภาษาอังกฤษขนาดนี้ Orphan (2009) | | Originally, we were going to go with the name Jester, but we didn't want people | ตอนแรก เรากะว่าจะใช้ ชื่อว่าเจสเตอร์ แต่เราไม่อยากให้คน Chuck Versus the Best Friend (2009) | | I don't know what originally sparked the backpack. | ผมไม่รู้เหมือนกันว่าผมเริ่มคิดเรื่องกระเป๋านั่นได้ยังไง Up in the Air (2009) | | I HAD CHECKED HER OUT ORIGINALLY AS ONE OF THE FIRST RESPONDERS, BUT HER WORK RECORDS LOOKED SQUEAKY CLEAN, | ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณบอกให้ฉันทำตั้งแต่แรก House on Fire (2009) | | Ravel's Bolero. Originally written as a ballet. | โบเลโร่ของราเวล เดิมทีเขียนไว้เพื่อการเต้นบัลเลต์ Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | I knew it was a tuna because he told me. I originally thought it was a whale! | ฉันรู้น่าว่าเป็นทูน่าเพราะเค้าบอก ฉันคิดว่าจริงๆ แล้วมันเป็นวาฬล่่ะ Episode #1.8 (2009) | | It was originally built millennia ago | มันคือ ของจริงที่สร้าง เมื่อหลายปีมาแล้ว Air: Part 1 (2009) | | That's where the ship originally embarked from. | นั่น เป็นสถานที่ ที่ ยานอวกาศ เดินทางมา Air: Part 1 (2009) |
| | | แรกเริ่มเดิมที | (adv) originally, See also: at the beginning, at first, formerly, initially, Example: การที่ท่านเขียนหนังสือนั้น แรกเริ่มเดิมทีก็เพื่อทำความเข้าใจให้กับตนเองหลังจากอ่านงานเขียนของผู้อื่น | | เดิม | (adv) at first, See also: from the beginning, formerly, originally, Syn. แรก, แรกเริ่ม, แต่แรก, แต่ก่อน, Example: แต่เดิมเราผลิตสินค้าได้น้อยมาก เพราะยังไม่มีเทคโนโลยีรองรับเพียงพอ | | เดิม | (adv) as before, See also: as formerly, as previously, originally, Syn. ก่อน, แต่ก่อน, Example: เขาทำคะแนนได้เท่าเดิม | | เดิมที | (adv) formerly, See also: from the beginning, at first, originally, Syn. แต่เดิม, แรกเริ่ม, แต่ก่อน, Example: เดิมทีนั้นมนุษย์ได้อาศัยถ้ำเป็นที่กันแดดฝนพายุตลอดจนลูกเห็บและหิมะ | | จำเดิม | (adv) originally, See also: at first, from the beginning, Syn. แต่ต้น, เริ่มแรก, แรก, Ant. สุดท้าย, ท้ายสุด, Example: ชาวไทยได้กลายเป็นชาติขึ้นจำเดิมแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้สิ้นสุดลงจนกระทั่งบัดนี้ |
| | ดั้งเดิม | [dangdoēm] (adv) EN: from the first ; originally ; from the start ; at first FR: depuis le début ; depuis l'origine | | เดิม | [doēm] (adv) EN: at first ; originally ; before ; formerly FR: au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ | | เดิมที | [doēmthī] (adv) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally FR: initialement ; au début | | แรกเริ่ม | [raēkroēm] (adv) EN: at first ; from the beginning ; at the start : originally FR: à l'origine ; au début | | ตอนแรก | [tønraēk] (adv) EN: at first ; originally ; first ; firstly FR: au début ; tout d'abord ; dans un premier temps ; initialement |
| | | | 原来 | [yuán lái, ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ, 原 来 / 原 來] original; former; originally; formerly; at first; so... actually #577 [Add to Longdo] | | 本来 | [běn lái, ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ, 本 来 / 本 來] original; originally; at first; it goes without saying; of course #1,473 [Add to Longdo] | | 原本 | [yuán běn, ㄩㄢˊ ㄅㄣˇ, 原 本] originally; original; abbr. for Euclid's elements 幾何原本|几何原本 #2,742 [Add to Longdo] | | 当初 | [dāng chū, ㄉㄤ ㄔㄨ, 当 初 / 當 初] at that time; originally #2,856 [Add to Longdo] | | 原有 | [yuán yǒu, ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ, 原 有] originally #4,136 [Add to Longdo] | | 羯 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 羯] a ram, esp. gelded; to castrate; deer's skin; Jie people, originally a branch of the Tokhara 月支; also general term for non-Han people #6,675 [Add to Longdo] | | 原定 | [yuán dìng, ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˋ, 原 定] originally planned; originally determined #9,512 [Add to Longdo] | | 起初 | [qǐ chū, ㄑㄧˇ ㄔㄨ, 起 初] originally; at first; at the outset #10,900 [Add to Longdo] | | 的士 | [dí shì, ㄉㄧˊ ㄕˋ, 的 士] taxi (loanword, originally Hong Kong usage); also called 出租車|出租车 or 出租汽車|出租汽车 #12,198 [Add to Longdo] | | 捧场 | [pěng chǎng, ㄆㄥˇ ㄔㄤˇ, 捧 场 / 捧 場] to cheer on (originally esp. as paid stooge); to root for sb; to sing sb's praises; to flatter #16,734 [Add to Longdo] | | 吉普车 | [jí pǔ chē, ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄔㄜ, 吉 普 车 / 吉 普 車] jeep, GP (general purpose); military vehicle originally made in USA #23,287 [Add to Longdo] | | 麦德龙 | [Mài dé lóng, ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ, 麦 德 龙 / 麥 德 龍] Metro supermarket chain (originally German) #35,635 [Add to Longdo] | | 巴蜀 | [Bā shǔ, ㄅㄚ ㄕㄨˇ, 巴 蜀] Sichuan; originally two provinces of Qin and Han #36,332 [Add to Longdo] | | 宣纸 | [xuān zhǐ, ㄒㄩㄢ ㄓˇ, 宣 纸 / 宣 紙] fine writing paper, originally from Jing county 涇縣|泾县, Xuancheng 宣城, Anhui #41,840 [Add to Longdo] | | 沙门 | [shā mén, ㄕㄚ ㄇㄣˊ, 沙 门 / 沙 門] monk (Sanskrit: Sramana, originally refers to north India); Buddhist monk #49,256 [Add to Longdo] | | 萧红 | [Xiāo Hóng, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ, 萧 红 / 蕭 紅] Xiao Hong (1911-1942), prominent woman writer, originally from Heilongjiang #72,644 [Add to Longdo] | | 自报家门 | [zì bào jiā mén, ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ, 自 报 家 门 / 自 報 家 門] to introduce oneself; originally a theatrical device in which a character explains his own role #73,917 [Add to Longdo] | | 貅 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 貅] see píxiū 貔貅, composite mythical animal; originally 貅 was the female #120,223 [Add to Longdo] | | 貔 | [pí, ㄆㄧˊ, 貔] see píxiū 貔貅, composite mythical animal; originally 貔 was the male #165,074 [Add to Longdo] | | 安祖花 | [ān zǔ huā, ㄢ ㄗㄨˇ ㄏㄨㄚ, 安 祖 花] Anthurium hybrida, tropical flower originally from Colombia #963,743 [Add to Longdo] | | 一种粗棉布 | [yī zhǒng cū mián bù, ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄘㄨ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ, 一 种 粗 棉 布 / 一 種 粗 棉 布] A coarse, loosely woven cotton gauze, originally used for wrapping cheese. [Add to Longdo] | | 冏寺 | [jiǒng sì, ㄐㄩㄥˇ ㄙˋ, 冏 寺] same as 太僕寺|太仆寺[ Tai4 pu2 si4 ], Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding [Add to Longdo] | | 刘厚总 | [Liú Hòu zǒng, ㄌㄧㄡˊ ㄏㄡˋ ㄗㄨㄥˇ, 刘 厚 总 / 劉 厚 總] Liu Houzong (1904-1949), originally Hunan guerilla leader, rewarded by Chiang Kaishek for killing Xiang Ying 項英|项英 during the 1941 New Fourth Army incident 皖南事变 [Add to Longdo] | | 哈日族 | [Hā rì zú, ㄏㄚ ㄖˋ ㄗㄨˊ, 哈 日 族] Japanophile (refers to teenage craze for everything Japanese, originally mainly in Taiwan) [Add to Longdo] | | 太仆寺 | [Tài pú sì, ㄊㄞˋ ㄆㄨˊ ㄙˋ, 太 仆 寺 / 太 僕 寺] Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding; (N) Taipusi banner (place in Inner Mongolia) [Add to Longdo] | | 摩诃婆罗多 | [Mó hē pó luó duō, ㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ, 摩 诃 婆 罗 多 / 摩 訶 婆 羅 多] Mahābhārata, second great Indian epic after Rāmāyana 羅摩衍那|罗摩衍那, possibly originally c. 4th century BC; contains many reference to people and lands in central Asia called China [Add to Longdo] | | 知识就是力量 | [zhī shi jiù shì lì liang, ㄓ ㄕ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 知 识 就 是 力 量 / 知 識 就 是 力 量] Knowledge is power, slogan originally due to Francis Bacon 弗蘭西斯·培根|弗兰西斯·培根 [Add to Longdo] | | 羯族 | [jié zú, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨˊ, 羯 族] Jie people, originally a branch of the Tokhara 月支 [Add to Longdo] | | 羯胡 | [Jié hú, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨˊ, 羯 胡] Jie people, originally a branch of the Tokhara 月支 [Add to Longdo] |
| | | 剣(P);劒(oK);劍(oK) | [けん(P);つるぎ, ken (P); tsurugi] (n) (1) sword (originally esp. a doubled-edged sword); sabre; saber; blade; (2) (けん only) bayonet; (3) (けん only) swordsmanship; (4) (けん only) stinger; ovipositor; dart; (P) #1,738 [Add to Longdo] | | 本来 | [ほんらい, honrai] (n-adv, n-t, adj-no) (1) originally; primarily; (2) essentially; naturally; by nature; in (and of) itself; (3) proper; legal; (P) #1,904 [Add to Longdo] | | パン | [pan] (n) (1) (originally written 麺麭 or 麪包) bread (por #2,613 [Add to Longdo] | | 元々(P);本々(P);元元;本本 | [もともと, motomoto] (adv, adj-no) originally; by nature; from the start; (P) #3,082 [Add to Longdo] | | 元来 | [がんらい, ganrai] (n-adv) originally; primarily; essentially; logically; naturally; (P) #13,566 [Add to Longdo] | | 山門 | [さんもん, sanmon] (n) (1) (originally temples were in the mountains) (main) temple gate; (2) Buddhist temple #15,449 [Add to Longdo] | | 総体 | [そうたい, soutai] (adv, n, adj-no) the whole; originally; (P) #18,744 [Add to Longdo] | | セレベス芋 | [セレベスいも, serebesu imo] (n) (See 赤芽芋) type of taro originally from Sulawesi [Add to Longdo] | | テックス | [tekkusu] (n) (1) (senses 1 and 2 are originally from an abbreviation of "texture") soft fiberboard; soft fibreboard; (2) (often used in brand names) cloth; fabric; material; (3) tex; unit of linear mass density of fibres; (P) [Add to Longdo] | | ポケットモンスター | [pokettomonsuta-] (n) (See ポケモン) pocket monster (internationally popular cartoon series, originally a video game) [Add to Longdo] | | ポケモン | [pokemon] (n) (abbr) (See ポケットモンスター) pocket monster (internationally popular cartoon series, originally a video game) [Add to Longdo] | | ミルキーハット | [miruki-hatto] (n) (1) casual felt hat (originally white) (wasei [Add to Longdo] | | 烏帽子 | [えぼし, eboshi] (n) black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan, and afterwards spreading to the common people [Add to Longdo] | | 衛士 | [えじ;えいし, eji ; eishi] (n) (1) soldiers of the ritsuryo system that guarded gates of the imperial palace, the court, etc.; (2) term used in error to refer to young men that were made to do forced labour in the ritsuryo system; (3) guards originally stationed at the grand shrine at Ise and shrine at Atsuta, Nagoya to protect the officials there [Add to Longdo] | | 円匙 | [えんし;えんぴ(ik), enshi ; enpi (ik)] (n) (originally jargon of the Imperial Japanese Army) small shovel [Add to Longdo] | | 塩梅 | [えんばい, enbai] (n) (1) (arch) (originally, esp. salt and plum vinegar) seasoning; flavour; flavor; (2) (arch) serving one's lord well (of a retainer) [Add to Longdo] | | 絵馬 | [えま;えうま, ema ; euma] (n) votive picture (originally of horse) [Add to Longdo] | | 元は | [もとは, motoha] (exp) originally [Add to Longdo] | | 元より(P);固より;素より | [もとより, motoyori] (adv) (1) from the beginning; from the first; all along; originally; (2) of course; (P) [Add to Longdo] | | 五目 | [ごもく, gomoku] (n) (1) mixture of ingredients (originally five); (2) (abbr) (See 五目飯・ごもくめし, 五目鮨・ごもくずし, 五目そば・ごもくそば) mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); (3) (abbr) (See 五目並べ) gomoku (game); five in a row; go-bang [Add to Longdo] | | 紅毛 | [こうもう, koumou] (n, adj-no) (1) red hair; (2) (obs) (See 紅毛人) Westerner (esp., originally, the Dutch) [Add to Longdo] | | 紅毛人 | [こうもうじん, koumoujin] (n) (See 南蛮人) Westerner (esp., originally, the Dutch) [Add to Longdo] | | 紅毛船 | [こうもうせん, koumousen] (n) (arch) (col) foreign ship (originally only of Dutch ships, but later referring to all foreign ships) [Add to Longdo] | | 合従 | [がっしょう, gasshou] (n, vs) (See 秦, 連衡, 六国) alliance (esp. originally of the Six Kingdoms against the Qin dynasty) [Add to Longdo] | | 薩摩汁 | [さつまじる, satsumajiru] (n) miso soup with pork or chicken (originally boned chicken chunks) with daikon, carrots, great burdock or sweet potatoes; meat chowder [Add to Longdo] | | 四柱推命 | [しちゅうすいめい, shichuusuimei] (n) Four Pillar astrology; originally Chinese method of fortune-telling based on the time, date, month and year of a person's birth [Add to Longdo] | | 始めは;初めは | [はじめは, hajimeha] (exp) at first; in the beginning; originally [Add to Longdo] | | 試し斬り;試し切り | [ためしぎり, tameshigiri] (n) trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets) [Add to Longdo] | | 朱泥 | [しゅでい, shudei] (n) unglazed reddish brown pottery (originally from China) [Add to Longdo] | | 焼け野の鴉 | [やけののからす, yakenonokarasu] (exp) (id) (something originally dark in color appearing even darker) blacker than black [Add to Longdo] | | 神籬 | [ひもろぎ;ひぼろぎ;ひもろき;ひぼろき, himorogi ; hiborogi ; himoroki ; hiboroki] (n) (arch) primitive shrine (originally a swath of sacred land surrounded by evergreens; later a decorated sakaki branch on an eight-legged table) [Add to Longdo] | | 精進料理 | [しょうじんりょうり, shoujinryouri] (n, adj-no) vegetarian cuisine originally derived from the dietry restrictions of Buddhist monks [Add to Longdo] | | 赤芽芋 | [あかめいも;アカメイモ, akameimo ; akameimo] (n) (uk) type of taro originally from Sulawesi, has large tubers with red eyes [Add to Longdo] | | 浅沓;浅履 | [あさぐつ, asagutsu] (n) shallow clogs (worn by nobles; originally made of leather, later made of black lacquered paulownia) [Add to Longdo] | | 秩父三十三所 | [ちちぶさんじゅうさんしょ, chichibusanjuusansho] (n) (See 三十三所) 34 (originally 33) sacred places in and around Chichibu, Saitama Prefecture [Add to Longdo] | | 昼夜帯 | [ちゅうやおび, chuuyaobi] (n) women's obi with a different colour on each side (originally black and white) [Add to Longdo] | | 湯立て;湯立ち;湯立(io) | [ゆだて(湯立て;湯立);ゆだち(湯立ち;湯立), yudate ( yu tate ; yu ritsu ); yudachi ( yu tachi ; yu ritsu )] (n) (See 巫女・みこ・2) Shinto ritual in which a shaman or priest soaks bamboo grass in boiling water and sprinkles the water on worshippers (originally a form of divination, later a purification ceremony, now primarily used to pray for good health) [Add to Longdo] | | 馬道 | [めどう;めんどう(ok);めど(ok);うまみち(ik), medou ; mendou (ok); medo (ok); umamichi (ik)] (n) (めんどう is also written with the ateji 面道) (See 寝殿造り) long roofed passageway (originally having an earthen floor and used as a bridle path) [Add to Longdo] | | 法輪 | [ほうりん, hourin] (n) { Buddh } (See 輪宝, 転法輪) the teachings of Buddha (as likened to the Dharmachakra, originally a wheel-like weapon used to destroy the evils of mankind); Buddhist doctrine [Add to Longdo] | | 門前町 | [もんぜんまち;もんぜんちょう, monzenmachi ; monzenchou] (n) town originally built around a temple or shrine [Add to Longdo] | | 抑(P);抑抑;抑々 | [そもそも, somosomo] (conj) (uk) in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio; (P) [Add to Longdo] | | 旅籠 | [はたご, hatago] (n) inn (originally a basket of woven bamboo in which travellers carried food) (travelers) [Add to Longdo] | | 連衡 | [れんこう, renkou] (n, vs) (See 合従, 秦, 六国) alliance (esp. originally of individual member states of the Six Kingdoms with the Qin dynasty) [Add to Longdo] | | 旌 | [せい, sei] (n) flag (esp. originally a flagpole-topping streamer made of feathers) [Add to Longdo] | | 榕樹 | [がじゅまる;ようじゅ;カジュマル, gajumaru ; youju ; kajumaru] (n) (uk) (がじゅまる is originally from Okinawa dialect) Chinese banyan (Ficus microcarpa or Ficus retusa); Malayan banyan; Indian laurel [Add to Longdo] | | 瘴気 | [しょうき, shouki] (n) miasma; (supposed) noxious gas originally believed to cause fever [Add to Longdo] | | 蜀江の錦 | [しょっこうのにしき, shokkounonishiki] (n) (1) type of red brocade originally from the ancient Chinese country of Shu and passed on in Japan; (2) type of brocade made in Sichuan during the Ming period [Add to Longdo] | | 麪包;麺麭 | [めんぽう;メンパオ(麪包), menpou ; menpao ( men tsutsumi )] (n) (obsc) (めんぽう was originally a military term; メンパオ is from the Chinese word "mianbao") (See パン・1) bread [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
