128 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%oblige%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: oblige, -oblige-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(vt) บังคับSee Also: ทำให้จำเป็นต้องSyn. compel, drive, forceAnt. hamper, bar
(vt) ทำบุญคุณให้
(vt) ช่วยเหลือSee Also: ให้ความสะดวก, กรุณาSyn. help, favorAnt. check, hinder
(adj) ซึ่งถูกบังคับSyn. compelled
(adj) ซึ่งเป็นหนี้บุญคุณSyn. grateful, indebted
(phrv) ช่วยSee Also: ช่วยเหลือ
(phrv) เป็นหนี้(บุญคุณ)
(phrv) กรุณาให้See Also: ช่วยให้Syn. favour with
(n) ความเชื่อว่าผู้มั่งคั่งควรช่วยเหลือผู้ด้อยกว่า
  Hope Dictionary 
(ดิสอะไบลจ') vt. ไม่สนองความต้องการของ, ผิดใจ, ทำให้ไม่สะดวก.See Also: disobligingly adv.
(อะไบลจฺ) { obliged, obliging, obliges } vt. บังคับ, บีบบังคับ, เกณฑ์, ขอให้ทำ, ผูกมัด, ทำบุญคุณให้, กรุณา, ทำให้เป็นหนี้, vi. ช่วยเหลือ, กระทำเพื่อแสดงเจตนาที่ดี.See Also: obligedly adv. obligedness n. obliger n.Syn. gratif
(ออบละจี') n. ผู้จำเป็นต้องทำ, ลูกหนี้, ทาส
  Nontri Dictionary 
(vt) ไม่ยอมตาม, ขัดขืน, ดื้อ
(vt) กรุณา, บังคับ, ผูกมัด, เอื้อเฟื้อ, ทำบุญคุณให้
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ผู้รับการค้ำประกัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
เจ้าหนี้ตามสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase) (ภาษาอังกฤษโบราณ แต่ก็ยังมีใช้กันอยู่) ขอบคุณ, เป็นคำแสดงความระลึกถึงบุญคุณของอีกฝ่าย
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) be forcedSee Also: be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's willSyn. จำใจ, ฝืนใจAnt. เต็มใจExample:รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติThai Definition:ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ
(v) forceSee Also: coerce, compel, oblige, pressSyn. คาดคั้น, บีบคั้น, บังคับExample:ตำรวจเค้นเอาความลับจากผู้ต้องหาออกมาหมด
(aux) have toSee Also: be obliged toExample:พวกเราพลาดรถโดยสารเที่ยวสุดท้ายเลยต้องเดินกลับThai Definition:จำเป็นต้อง
(v) oweSee Also: be indebted, be obligated, be obliged, be beholdenSyn. ค้างExample:เราไม่มีอะไรติดค้างกันอีกแล้วนะThai Definition:ติดอยู่, เกี่ยวข้องกันอยู่
(v) obligeSyn. ทำประโยชน์Ant. ให้โทษExample:สุนัขทำคุณกับเจ้าของ โดยการจับผู้ร้ายที่เข้ามาขโมยของในบ้าน
(v) forceSee Also: constrain, oblige, control one's mindSyn. ห้ามใจ, ข่มใจ, อดกลั้นExample:เด็กสาวพยายามบังคับใจตนเองไม่ให้หลงมัวเมาไปกับสิ่งรอบตัว
(adj) gratefulSee Also: obliged, appreciative, indebtedSyn. ขอบคุณ, รู้สึกขอบคุณExample:เราควรมีความกตัญญูกตเวทีต่อบิดามารดา ครูอาจารย์และผู้มีพระคุณ
(v) be gratefulSee Also: obligeSyn. รู้คุณ, แสดงความกตัญญูExample:เด็กๆ จะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณบิดามารดา
(aux) mustSee Also: need, have to, be obliged, be compelledSyn. ต้อง, จำเป็นต้องExample:ทหารจำต้องจากครอบครัวเพื่อไปรับใช้ประเทศชาติ
(v) forceSee Also: compel, obligeExample:หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้Thai Definition:ถือวิสาสะบังคับเอา
(v) forceSee Also: enforce, compel, coerce, press, drive, make, impel, oblige, imposeSyn. บังคับเอาExample:หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้Thai Definition:ถือวิสาสะบังคับเอา
(v) forceSee Also: compel, oblige, imposeSyn. บังคับ, ขู่เข็ญ, ขืนใจExample:การที่เราคิดจะหักหาญน้ำใจกัน มีแต่จะก่อให้เกิดการเอาชนะกัน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[aojai samoē] (v, exp) FR: être obligeant ; être complaisant
[bangkhap] (v) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce  FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner
[bangkhapjai] (v) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind  FR: se contrôler ; se maîtriser
[feūnjai] (v) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will  FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre
[jam] (v) EN: have to ; be constrained ; be obliged ; be obliged  FR: être contraint ; être obligé ; devoir
[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant  FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi
[jaonī] (n) EN: creditor ; obligee  FR: créancier [ m ] ; créancière [ f ]
[karunā] (v) EN: be kind ; to have mercy on ; favour  FR: avoir l'amabilité ; avoir la gentillesse ; avoir l'obligeance ; prier
[khaen] (v) EN: urge ; implore ; force  FR: se forcer ; s'obliger
[kheūn] (v) EN: force ; compel ; coerce  FR: contraindre ; obliger ; forcer
[nāmjai] (x) EN: flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency  FR: obligeance [ f ] (litt.) ; générosité [ f ] ; propension [ f ] ; bienveillance [ f ]
[thamkhun] (v) EN: oblige
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
(v) ignore someone's wishesAnt. oblige
(n) the obligation of those of high rank to be honorable and generous (often used ironically)
(v) bind by an obligation; cause to be indebtedSyn. bind, hold, obligateExample:He's held by a contract; I'll hold you by your promise
(v) provide a service or favor for someoneSyn. accommodateAnt. disobligeExample:We had to oblige him
(n) someone who performs a service or does a favorSyn. accommodator
(v) force somebody to do somethingSyn. oblige, obligateExample:We compel all students to fill out this form
(adj) under a moral obligation to do somethingSyn. obliged
(v) to cause inconvenience or discomfort toSyn. put out, disoblige, inconvenience, discommode, bother, incommodeExample:Sorry to trouble you, but...
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

v. t. [ imp. & p. p. Disobliged p. pr. & vb. n. Disobliging. ] [ Pref. dis- + oblige: cf. F. désobliger. ] 1. To do an act which contravenes the will or desires of; to offend by an act of unkindness or incivility; to displease; to refrain from obliging; to be unaccommodating to. [ 1913 Webster ]

Those . . . who slight and disoblige their friends, shall infallibly come to know the value of them by having none when they shall most need them. South. [ 1913 Webster ]

My plan has given offense to some gentlemen, whom it would not be very safe to disoblige. Addison. [ 1913 Webster ]

2. To release from obligation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Absolving and disobliging from a more general command for some just and reasonable cause. Milton. [ 1913 Webster ]

n. Release from obligation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. One who disobliges. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Obliged p. pr. & vb. n. Obliging ] [ OF. obligier, F. obliger, L. obligare; ob (see Ob-) + ligare to bind. See Ligament, and cf. Obligate. ] 1. To attach, as by a bond. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

He had obliged all the senators and magistrates firmly to himself. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. To constrain by physical, moral, or legal force; to put under obligation to do or forbear something. [ 1913 Webster ]

The obliging power of the law is neither founded in, nor to be measured by, the rewards and punishments annexed to it. South. [ 1913 Webster ]

Religion obliges men to the practice of those virtues which conduce to the preservation of our health. Tillotson. [ 1913 Webster ]

3. To bind by some favor rendered; to place under a debt; hence, to do a favor to; to please; to gratify; to accommodate. [ 1913 Webster ]

Thus man, by his own strength, to heaven would soar,
And would not be obliged to God for more. Dryden. [ 1913 Webster ]

The gates before it are brass, and the whole much obliged to Pope Urban VIII. Evelyn. [ 1913 Webster ]

I shall be more obliged to you than I can express. Mrs. E. Montagu. [ 1913 Webster ]

n. [ F. obligé, p. p. of obliger. See Oblige. ] The person to whom another is bound, or the person to whom a bond is given. Blackstone. [ 1913 Webster ]

n. Obligation. [ R. ] [ 1913 Webster ]

I will not resist, therefore, whatever it is, either of divine or human obligement, that you lay upon me. Milton. [ 1913 Webster ]

n. One who, or that which, obliges. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ , zhǐ néngㄓˇ ㄋㄥˊcan only; obliged to do sth; to have no other choice #645
[ , zhǐ déㄓˇ ㄉㄜˊhave no alternative but to; be obliged to #6838
[  /  , wú xūㄨˊ ㄒㄩneed not; not obliged to; not necessarily #9235
[   /   , Jiǎ Bǎo yùㄐㄧㄚˇ ㄅㄠˇ ㄩˋJia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉|林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵|薛宝钗See Also: 林黛玉, 薛寶釵, 薛宝钗 #35494
[ 使 /  使, qiáng shǐㄑㄧㄤˊ ㄕˇto force; to oblige #83562
[     , gǎn nù ér bù gǎn yánㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊangry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections #103860
[    /    , gǔ gěng zài hóuㄍㄨˇ ㄍㄥˇ ㄗㄞˋ ㄏㄡˊfish bone stuck in one's throat (成语 saw); fig. to feel obliged to speak out candidly; sth on one's mind #181882
[  /  , gǔ gěngㄍㄨˇ ㄍㄥˇfish bone; bone stuck in the throat; sth one feels obliged to speak out about; candid speaker #220984
[     /     , qī zi guǎn dé yánㄑㄧ ㄗ˙ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊhen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends)
[   /   , qī guǎn yánㄑㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊhen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends)
  EDICT JP-EN Dictionary 
[おせわになる, osewaninaru] (exp, v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful
[ざるをえない, zaruwoenai] (exp) cannot help (doing); have no choice but to; am compelled to; am obliged to; it is incumbent upon (me) to
[せざるをえない, sezaruwoenai] (exp, adj-i) (See ざる) cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
[せざるえない, sezaruenai] (exp, adj-i) (See ざる, せざるを得ない) cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
[やらざるをえない, yarazaruwoenai] (exp) (See せざるを得ない) cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
[おそれいる, osoreiru] (v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed
[こうじん, koujin] (adj-na, n) pleased; obliged; appreciative
[せわになる, sewaninaru] (exp, v5r) (See お世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
[いたみいる, itamiiru] (v5r, vi) to be greatly obliged; to be very sorry
[ゆうめいぜい, yuumeizei] (n) the price of fame; noblesse oblige
  DING DE-EN Dictionary 
berichtspflichtig { adj }
obliged to report
gefällig sein; einen Gefallen tun
to oblige
meldepflichtig { adj }
obliged to register
müssen
to be obliged
sich veranlasst fühlen; sich genötigt fühlen; sich gemüßigt fühlen
to feel compelled; to feel obliged
verpflichten; zwingen; vorschreiben; nötigen | verpflichtet; genötigt
to oblige | obliged
sich verpflichtet fühlen, etw. zu tun
to feel obliged to do sth.
Herzlichen Dank!
Much obliged!
Ich wäre Ihnen sehr verbunden.
I'd be much obliged.
Stets zu Diensten!
Anything to oblige!
Wir bitten um baldige Antwort.
A prompt answer (reply) would oblige.
Wir sind Ihnen dafür sehr dankbar.
We are much obliged to you for this.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ