English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แฟรก'เมินทฺ) n. เศษที่แตกออก, ชิ้นที่แตกออก, ส่วนที่ยังทำไม่เสร็จ, ส่วนที่ยังไม่สมบูรณ์, สะเก็ด. vi. แตกตัวออก, แตกออกเป็นเศษ. vt. แยกออกเป็นชิ้น ๆ , ทำให้แตกออกเป็นชิ้น ๆ, Syn. portion, part, Ant. whole, all
(แฟรกเมน'เทิล) adj. เป็นเศษ, เป็นชิ้น, เป็นสะเก็ด, ขาด ๆ วิ่น ๆ , ไม่ปะติดปะต่อกัน, ไม่สมบูรณ์. -fragmentally adv.
(แฟรก'เมนทะรี) adj. ดูfragmental., See Also: fragmentarily adv. fragmentariness n.
การแยกส่วนหมายถึง อาการอย่างหนึ่งที่มักจะเกิดขึ้นกับฮาร์ดดิสก์ที่ ใช้มาเป็นเวลานานแล้ว ในฮาร์ดดิสก์นั้น เมื่อมีการสั่งบันทึก ข้อมูลลงไป แล้วมาสั่งลบภายหลัง ก็จะทำให้มีที่ว่างเกิดขึ้นเป็นหย่อม ๆ ฉะนั้น เมื่อมีการนำแฟ้มข้อมูลใหม่ บันทึกลงไป คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการ แบ่งแฟ้มใหม่นี้ให้ได้ สัดส่วนพอดีกับช่องที่ว่างอยู่ก่อน บางที แฟ้มเดียวกันจึงต้อง ถูกเก็บเป็นหย่อม ๆ การเก็บแฟ้มข้อมูลในลักษณะนี้ เรียกว่า เป็นการเก็บแยกส่วน ในโปรแกรมระบบดอสรุ่น 6.0 จะมีคำสั่ง "DE FRAG" ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหา ในเรื่องนี้ได้
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) เศษ, ชิ้น, เสี่ยง, ส่วน, สะเก็ด
(adj) ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน, กระท่อนกระแท่น, ขาดวิ่น, เป็นเสี่ยงๆ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ชิ้นส่วนการแบ่งแยกนิวเคลียส, นิวเคลียสสองชนิดที่เกิดจากการแบ่งแยกนิวเคลียส มีมวลเชิงอะตอมปานกลางและมีกัมมันตภาพรังสี คำนี้ใช้หมายถึง <font color="#8b0000">ผลผลิตปฐมภูมิการแบ่งแยกนิวเคลียส</font>ด้วย [นิวเคลียร์]
เศษหินกรวด, Example:เศษหินกรวดในดินที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางเกิน 2 มิลลิเมตร เช่น กรวด (pebble) ก้อนหินมนเล็ก (cobble) และก้อนหินมนใหญ่ (boulder) [สิ่งแวดล้อม]
โรงย่อยโลหะ, Example:โรงงานแยกชิ้นส่วนโลหะที่มีขนาดใหญ่ เช่น ตู้เย็น, รถยนต์ ให้มีขนาดเล็ก เพื่อนำเศษเหล็กและวัสดุอื่นกลับไปใช้ใหม่ [สิ่งแวดล้อม]
การแบ่งกรรมสิทธิ์ที่ดินเป็นแปลงเล็กแปลงน้อย [สิ่งแวดล้อม]
องค์ประกอบของเซลล์ [การแพทย์]
ชิ้นส่วนของคอมปลีเมนต์ [การแพทย์]
ปฏิกิริยาการแตกตัวออกเป็นชิ้นส่วนย่อยโดยน้ำย่อย [การแพทย์]
กางออกไปทางด้านข้าง [การแพทย์]
ชิ้นกระดูกแยกตัวหลุดออกจากตำแหน่งที่เคยต่อกัน [การแพทย์]
กระดูกแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย [การแพทย์]
ลักษณะเป็นเสี่ยงๆ, การกระจายของหน่วยต่างๆ [การแพทย์]
ความคิดมีลักษณะแตกแยกเป็นส่วนๆ, พูดขาดเป็นตอนๆ [การแพทย์]
เศษเล็กๆ, ชิ้น, ชิ้นส่วนย่อย, ชิ้นกระดูกที่หัก, ชนิดแผ่น, กระดูกต้นขาที่หัก, ส่วนย่อย, ชิ้นฝอยๆ, แตกเป็นเสี่ยงๆ [การแพทย์]
เศษกระดูกเล็กๆที่แตกออก [การแพทย์]
กระดูกแตกห้อยลง [การแพทย์]
ชิ้นประธาน [การแพทย์]
ท่อนสั้นๆ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) save little by little, See Also: pick up fragment by fragment, collect, Syn. เก็บหอมรอมริบ, เก็บเล็กประสมน้อย, Ant. สุรุ่ยสุร่าย, Example:ถ้าคุณเก็บเล็กผสมน้อยไปเรื่อยๆ ตั้งแต่ตอนนี้ คุณจะมั่งมีขึ้นเอง, Thai Definition:เก็บไว้ทีละเล็กละน้อย
(adj) be piecemeal, See Also: retail, be fragmentary, Syn. ย่อย, ปลีกย่อย, Example:ถ้าขาย 26 บาทแล้วโรงงานส่งมา 13 บาทนั่นแปลว่าราคาปลีกของท่านคูณ 2 จากโรงงาน, Thai Definition:ย่อยออกไปจากส่วนใหญ่
(v) pound, See Also: pound lightly, grind into fragments, crush lightly, Syn. ทุบ, บุบๆ, Example:แม่สั่งให้ฉันบุบถั่วลิสงหนึ่งกำมือเพื่อใส่ในยำปลาทู, Thai Definition:ทุบหรือตำเบาๆ พอให้เป็นรอยแตก
(adj) piecemeal, See Also: various, small and varied, fragmentary, Example:กล่องไม้ที่เขาซื้อให้เป็นของขวัญ ฉันเอาไว้ใส่ของเบ็ดเตล็ดต่างๆ เต็มไปหมด, Thai Definition:ที่เล็กๆ น้อยๆ หลายๆ อย่างรวมกัน
(adv) brokenly, See Also: fragmentary, incompletely, Syn. กระพร่องกระแพร่ง, Ant. เสมอกัน, Example:เขาพูดภาษาอังกฤษอย่างกระท่อนกระแท่น
(adj) fragmentary, See Also: scrappy, patchy, broken, incomplete, Example:ความทรงจำที่กระท่อนกระแท่นของเขา ทำให้ไม่สามารถลำดับเหตุการณ์ให้ลูกหลานฟังได้, Thai Definition:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน
(adj) trifling, See Also: fragmentary, piecemeal, trivial, Syn. จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ, เบ็ดเตล็ด, Example:น้องเก็บของกระจุกกระจิกบนโต๊ะมาจัดเรียงให้เป็นระเบียบ, Thai Definition:เบ็ดเตล็ดคละกัน, เล็กๆ น้อยๆ คละกัน
(v) break into splinters, See Also: fall to pieces, be shattered, smash into fragments, be utterly destroyed, be badly damaged, Syn. ป่นปี้, เละเทะ, เละ, Example:สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี, Thai Definition:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
(n) scraps of wood, See Also: wood fragment, wood bits, wood scraps, Example:เขาอยู่ได้ด้วยหาเก็บเศษไม้ไปขาย, Thai Definition:ไม้ที่เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bettalet] (adj) EN: miscellaneous ; sundry ; various ; varied ; piecemeal ; small and varied ; fragmentary FR: divers
[bup] (v) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments FR: être bosselé ; être cabossé
[chin] (n) EN: piece ; slice ; fragment ; lump ; chunk ; flake ; part ; bit FR: morceau [ m ] ; tranche [ f ] ; bout [ m ]
[chinsuan] (n) EN: component ; component part ; part ; piece ; fragment FR: composant [ m ] ; pièce [ f ] ; élément [ m ]
[dun] (n) EN: piece ; stick of cut wood ; fragment FR: bout [ m ] ; bâton [ m ]
[kret] (n) EN: bits ; driblets ; fragment FR: fragment [ m ] ; morceau [ m ] ; éclat [ m ] ; esquille [ f ]
[lūk ukkābāt] (n, exp) FR: fragment de météorite [ m ]
[plīk] (adj) EN: fragmentary ; piecemeal
[sāk] (n) EN: ruins ; remains FR: débris [ m ] ; vestige [ m ] ; fragment [ m ] ; épave [ f ] ; carcasse [ f ] ; restes [ mpl ]
[saket] (n) EN: scrap ; piece ; fragment FR: débris [ m ] ; fragment [ m ]
[sīeng = sieng] (n) EN: part ; portion ; piece ; fragment ; splinter FR: partie [ f ] ; fragment [ m ]
[tøn] (n) EN: part ; portion ; section ; paragraph ; passage ; reach ; compartment FR: partie [ f ] ; paragraphe [ m ] ; épisode [ m ] ; section [ f ] ; part [ f ] ; fragment [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fragment
fragment
fragment
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a piece broken off or cut off of something else, Example:a fragment of rock
(n) an incomplete piece, Example:fragments of a play
(n) the disintegration of social norms governing behavior and thought and social relationships
(n) (computer science) the condition of a file that is broken up and stored in many different locations on a magnetic disk, Example:fragmentation slows system performance because it takes extra time to locate and assemble the parts of the fragmented file
(n) the scattering of bomb fragments after the bomb explodes
(n) a bomb with only 10 to 20 per cent explosive and the remainder consisting of casings designed to break into many small high-velocity fragments; most effective against troops and vehicles, Syn. daisy cutter, anti-personnel bomb, antipersonnel bomb
(n) the fragment of DNA that is produced by cleaving DNA with a restriction enzyme
(v) break or cause to break into pieces, Syn. fragment, fragmentize, fragmentise, Example:The plate fragmented
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ L. fragmentum, fr. frangere to break: cf. F. fragment. See Break, v. t. ] A part broken off; a small, detached portion; an imperfect part;
Gather up the fragments that remain. John vi. 12. [ 1913 Webster ]
a.
n. (Geol.) A fragmentary rock. [ 1913 Webster ]
adv. In a fragmentary manner; piecemeal. [ 1913 Webster ]
n. The quality or property of being in fragments, or broken pieces; incompleteness; want of continuity. G. Eliot. [ 1913 Webster ]
a. [ Cf. F. fragmentaire. ]
n. the act or process of separating something into small pieces or fine particles.
n. (Mil.) A type of hand grenade designed to burst into multiple fragments upon detonation of the explosive charge; the fragments fly away at high velocity, killing or wounding persons nearby. Contrasted to
a. Broken into fragments. [ 1913 Webster ]
n. A writer of fragments;
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[へん, hen] (pref) (1) one (of a pair); (2) incomplete; imperfect; fragmentary; (3) few; little; (4) off-centre; remote; (5) (See 片が付く) side; problem; question; matters #4075
[かけ, kake] (n) (1) fragment; splinter; (2) wane (of the moon) #10380
[だんぺん, danpen] (n, adj-no) fragment; crumb; shred; bits and pieces; (P) #11434
[はへん, hahen] (n, adj-no) fragment; splinter; broken piece; (P) #15512
[defuragumente-shon] (n) { comp } defragmentation
[defuragumento] (n) { comp } defragment
[ファイルのだんぺんか, fairu nodanpenka] (n) { comp } file fragmentation
[fairufuragumente-shon] (n) { comp } file fragmentation
[furagumente-shon] (n) fragmentation
[furagumento] (n) fragment
[ひとかけら, hitokakera] (n) fragment; piece
[いっこ, ikko] (n) piece; fragment; one (object); (P)
[いっぱし, ippashi] (n) (1) one end; an end; (2) part; fragment; (P)
[おかざきフラグメント, okazaki furagumento] (n) Okazaki fragment
[くずまい, kuzumai] (n) rice fragments
[かけら, kakera] (n) fragment; broken pieces; splinter; (P)
[こだいぎれ, kodaigire] (n) ancient cloth fragment
[こうやぎれ, kouyagire] (n) fragments from the old literary work kept at Koyasan
[こっぺん, koppen] (n) bone fragment; spicule
[さいてきかプログラム, saitekika puroguramu] (n) { comp } defragmentation program
[さいぶんか, saibunka] (n) { comp } fragmentation; subdivision
[ざんぺん, zanpen] (n) fragment; remnant
[きっぱし, kippashi] (n) (See 切れ端・きれはし) remains; fragment; remains after having cut something
[せっぺん, seppen] (n) (1) segment; slice; section; fragment; (2) { math } intercept (point where a graph crosses one of the Cartesian coordinate axes)
[そへん, sohen] (n) fragments; chips; materials
[だんぺん, danpen] (n) shrapnel; shell or bullet fragment
[だんしょう, danshou] (n) (1) literary fragment; (2) (See 断章取義) interpreting (and using) a passage without regard to its context
[だんぺんか, danpenka] (n) { comp } fragmentation
[だんぺんてき, danpenteki] (adj-na) fragmentary
[とうへん, touhen] (n) potsherd; shard; fragment of pottery
[はんぱ, hanpa] (adj-na, n) remnant; fragment; incomplete set; fraction; odd sum; incompleteness; (P)
[こなごなになる, konagonaninaru] (exp, v5r) to break into fragments; to go to pieces
[かたわれ, kataware] (n) fragment; one of the group or party
[へんぺん, henpen] (n, adj-t, adv-to) pieces; fragments; scraps
[きのはし, kinohashi] (n) fragment of wood
[こっぱみじん, koppamijin] (n, vs) (uk) broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
[やしず, yashizu] (n) arrow view; view on arrow; fragmentary view taken in the direction of an arrow
[れいほん, reihon] (n) (See 端本) fragmentary remains of a large set of writings; the odd volume; a few pages
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[ファイルのだんぺんか, fairu nodanpenka] file fragmentation
[ふぁいるふらぐめんてーしょん, fairufuragumente-shon] file fragmentation
[さいてきかプログラム, saitekika puroguramu] defragmentation program
[さいぶんか, saibunka] fragmentation
[だんぺんか, danpenka] fragmentation
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bruchstück { n }; Fragment { n } | Bruchstücke { pl }; Fragmente { pl }
fragment | fragments
Fetzen { m }; Fragment { n }
scrap
Knochensplitter { m }
bone fragment
Massenfragment { n }
mass fragment
Scherbe { f } | Scherben { pl }
broken piece; fragment | broken fragments
Unvollständigkeit { f }
fragmentariness
Zerstückelung { f }; Zerstückeln { n }; Zersplittern { n } | Zerstückelungen { pl }
fragmentation | fragmentations
beseitigt die Aufsplitterung
unfragments
fragmentarisch { adv }
fragmentarily
fragmentieren | fragmentierend | fragmentiert
to fragment | fragmenting | fragmented
zerstückelt
fragmented
zusammensetzen
to unfragment
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[だんぺん, danpen] Fragment, Bruchstueck
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved TH - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
defragment
[ดีแฟรกเมนท์] (vi, jargon) รวมเข้าด้วยกัน (คอมพิวเตอร์) เช่น รวมฮาร์ดดิสก์ที่แยกกันอยู่มาไว้ด้วยกัน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)