ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*debt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: debt, -debt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
informal debtหนี้นอกระบบ
debt securities(n) ตราสารหนี้ เช่น One of the world’s largest and most liquid bond markets is comprised of debt securities issued by the U.S. Treasury and by U.S. government agencies.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
debt(n) ภาวะที่เป็นหนี้, See also: ภาวะลูกหนี้, ความมีหนี้, การเป็นหนี้, Syn. indebtedness
debt(n) หนี้สิน, See also: หนี้, จำนวนหนี้สิน, Syn. arrears, debit, liability, indebtedness
debtor(n) ลูกหนี้, See also: คนที่เป็นหนี้, Ant. creditor
bad debt(n) หนี้เสีย, Syn. debt, loss
indebted(adj) ติดหนี้, See also: เป็นหนี้, Syn. owing
public debt(n) หนี้สินทั้งหมดของรัฐบาล
indebtedness(n) ความเป็นหนี้, See also: ความเป็นหนี้บุญคุณ, Syn. debt
national debt(n) หนี้สินทั้งหมดของรัฐ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
debt(เดบทฺ) n. หนี้, หนี้สิน, ภาวะที่เป็นหนี้
debtor(เดบ'เทอะ) n. ผู้เป็นหนี้คนอื่น, ลูกหนี้, ด้านลูกหนี้
indebted(อินเดบ' ทิด) adj. เป็นหนี้, เป็นหนี้บุญคุณ, Syn. obliged, in debt
indebtedness(อินเดบ' ทิดนิส) n. ความเป็นหนี้, ความเป็นหนี้บุญคุณ, หนี้สิน., Syn. liability
public debtn. หนี้สินของรัฐ., Syn. nationaldebt

English-Thai: Nontri Dictionary
debt(n) หนี้สิน, หนี้
debtor(n) ลูกหนี้
indebted(adj) เป็นหนี้, เป็นหนี้บุญคุณ
indebtedness(n) การเป็นหนี้บุญคุณ, หนี้สิน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
proving a debtการพิสูจน์หนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
provable debts in bankruptcyหนี้ที่อาจพิสูจน์ได้ในคดีล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
principal debtorลูกหนี้ชั้นต้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
preferential debtหนี้ที่มีบุริมสิทธิ [ ดู deferred debt ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
plurality of debtorsลูกหนี้หลายคน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
play-debtหนี้การพนัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public debtหนี้สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public debtหนี้สาธารณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
long-term debtหนี้ระยะยาว [ ดู funded debt ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
statute-barred debtหนี้ที่พ้นกำหนดฟ้องร้องตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
service, debtงบชำระหนี้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
subordinate debtหนี้ด้อยสิทธิ์, หนี้ชั้นรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
short-term debtหนี้ระยะสั้น [ ดู floating debt ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
short-term debtหนี้ระยะสั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
outstanding debtหนี้ค้างชำระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
acknowledgment of debtการรับสภาพหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
absconding debtorลูกหนี้ซึ่งหลบหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
joint debtorลูกหนี้ร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
judgment debtหนี้ตามคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
judgment debtorลูกหนี้ตามคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bad debtหนี้สูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bad debt reserveเงินสำรองหนี้สูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
book debts insuranceการประกันภัยหนี้ตามบัญชี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
mutual debtsการเป็นหนี้ซึ่งกันและกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
money debtหนี้เงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contingent debtหนี้มีเงื่อนไข [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
civil debtหนี้ในทางแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
deferred debtหนี้ชำระลำดับหลัง [ ดู preferential debt ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
debt serviceงบชำระหนี้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
debt, externalหนี้ต่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
debt, floating; debt, short-termหนี้ระยะสั้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
debt, funded; debt, long-termหนี้ระยะยาว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
debt, internalหนี้ในประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
debt, long-term; debt, fundedหนี้ระยะยาว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
debt, publicหนี้สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
debt, short-term; debt, floatingหนี้ระยะสั้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
debtorลูกหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
debtหนี้สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
debt financingการจัดหาเงินทุนโดยก่อหนี้ระยะยาว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
debt limitเพดานหนี้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
funded debtหนี้ระยะยาว [ ดู long-term debt ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
floating debtหนี้ระยะสั้น [ ดู short-term debt ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
external debtหนี้ต่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
internal debtหนี้ในประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
harassment of debtorการก่อกวนลูกหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nonprovable debt in bankruptcyหนี้ที่ห้ามพิสูจน์ในคดีล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
national debtหนี้สินของชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
External debtหนี้ต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
External debt reportingการรายงานเกี่ยวกับหนี้ต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Corporate debtหนี้ของบริษัท [เศรษฐศาสตร์]
Debtหนี้ [เศรษฐศาสตร์]
Debt conversionการแปลงสภาพหนี้ [เศรษฐศาสตร์]
Debt crisisวิกฤติการณ์ทางหนี้ [เศรษฐศาสตร์]
Debt-equity ratioอัตราส่วนหนี้สินต่อทุน [เศรษฐศาสตร์]
Debt managementการบริหารหนี้ [เศรษฐศาสตร์]
Debt regenerationการแปลงหนี้ใหม่ [เศรษฐศาสตร์]
Debt reliefการผ่อนปรนหนี้ [เศรษฐศาสตร์]
Debt repaymentการชำระหนี้คืน [เศรษฐศาสตร์]
Debt reschedulingการปรับกำหนดเวลาชำระหนี้ [เศรษฐศาสตร์]
Debt servicingการชำระดอกเบื้ยและเงินต้นตามกำหนด [เศรษฐศาสตร์]
Debt servicing capacityวิสัยสามารถในการชำระดอกเบี้ยและเงินต้นตามกำหนด [เศรษฐศาสตร์]
Highly indebted countryประเทศที่มีหนี้สินมาก [เศรษฐศาสตร์]
Indebtednessการเป็นหนี้ [เศรษฐศาสตร์]
Debt instrumentsตราสารแห่งหนี้, Example: เป็นตราสารที่ออกโดยเจ้าของกิจการ รัฐวิสาหกิจ หรือรัฐบาล มีการจ่ายผลตอบแทนในรูปของดอกเบี้ยเป็นงวด ๆ พร้อมกับจ่ายเงินต้นให้แก่เจ้าของเงินเมื่อครบกำหนดที่ตกลงกันไว้ ซึ่งระยะเวลาครบกำหนดของตราสารหนี้ จะมีทั้งที่เป็นระยะสั้น (ไม่เกิน 1 ปี) ปานกลาง (1 ถึง 5 ปี) และระยะยาว(5 ปีขึ้นไป) ผู้ถือตราสารหนี้มีฐานะ เป็นเจ้าหนี้ของผู้ออกตราสาร เนื่องจากเป็นผู้ให้กิจการกู้ยืมไปลงทุน และผู้ลงทุน ที่มีฐานะเป็นเจ้าหนี้นั้นจะมีสิทธิเรียกร้องการชำระคืนเงินต้นก่อนผู้เป็นเจ้าของหรือ ผู้ถือหุ้นของกิจการ ในกรณีที่เลิกบริษัทหรือล้มละลาย การลงทุนในตราสารหนี้ก็ยังคงมีความเสี่ยง ถ้าหากว่ากิจการที่ออกตราสารนั้นมีปัญหาทางด้านการเงิน หรือล้มละลาย ไม่สามารถจ่ายคืนเงินต้นได้ทั้งหมด หรือหากตราสารหนี้มีมูลค่าเปลี่ยนแปลงลดลงเนื่องจากภาวะการซื้อขายในตลาดรอง ก็จะทำให้ผู้ลงทุนขาดทุนได้ ตัวอย่างตราสารหนี้ ได้แก่ ตั๋วเงินคลัง พันธบัตร ตั๋วสัญญาใช้เงิน ตั๋วแลกเงิน ใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุ้นกู้ [ตลาดทุน]
Debtหนี้ [TU Subject Heading]
Debt reliefการปรับโครงสร้างหนี้ [TU Subject Heading]
Debtor and creditorลูกหนี้และเจ้าหนี้ [TU Subject Heading]
Debts, Externalหนี้ต่างประเทศ [TU Subject Heading]
Debts, Publicหนี้สาธารณะ [TU Subject Heading]
Extinguishment of debtsการระงับหนี้ [TU Subject Heading]
Corporate debtหนี้ภาคเอกชน [เศรษฐศาสตร์]
Debt Restructuringการปรับโครงสร้างหนี้, Example: การปรับปรุงภาระหนี้สินตามสัญญาของลูกหนี้ ต่อเจ้าหนี้ เพื่อให้ลูกหนี้สามารถฟื้นจากสภาพความล้มละลายได้ การปรับปรุงนี้รวมถึงการแบ่งสรรภาระหนี้สินของลูกหนี้ไปยัง เจ้าหนี้ทั้งในปัจจุบันและอนาคตด้วยการปรับโครงสร้างหนี้เกิดจาก เหตุการณ์เมื่อ พ.ศ. 2525 เมื่อธนาคารของประเทศเม็กซิโกไม่สามารถจ่ายคืนหนี้สินที่กู้ยืมระหว่าง ประเทศได้ ทำให้รัฐต้องมีภาระผูกพันหนี้สินจำนวนมหาศาลและอยู่ในสภาพล้มละลาย จึงมีข้อเสนอที่จะแก้ไขปัญหานี้ด้วยการให้ปรับโครงสร้างหนี้ เพื่อให้ประเทศลูกหนี้ฟื้นตัวจากสภาพล้มละลายขึ้นมาได้ และสถาบันที่จ้าหนี้ก็จะได้รับเงินคืนในที่สุด [สิ่งแวดล้อม]
Debt Service Ratioอัตราส่วนการชำระหนี้, Example: สัดส่วนของจำนวนเงินตราต่างประเทศ ที่ใช้ในการจ่ายหนี้สินต่างประเทศต่อจำนวนเงินตรา ต่างประเทศที่ได้จากการส่งออกของประเทศใดประเทศหนึ่ง อัตราส่วนการชำระหนี้ถือเป็นค่าทางสถิติที่สำคัญที่ สถาบันการเงินระหว่างประเทศ ใช้เป็นตัวชี้วัดฐานะทางการเงิน ของประเทศในการพิจารณาให้สินเชื่อ [สิ่งแวดล้อม]
debt agreementหนังสือสัญญารับรองการชดใช้เงินคืน [การทูต]
debt installment agreementหนังสือสัญญารับสภาพหนี้ [การทูต]
Allowance for bad debtsค่าเผื่อหนี้สูญ [การบัญชี]
Bad debtหนี้สูญ [การบัญชี]
Debt ratioอัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของเจ้าของ [การบัญชี]
Debtorลูกหนี้ [การบัญชี]
Long term debtหนี้ระยะยาว [การบัญชี]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
debt service ratioสัดส่วนภาระหนี้ต่างประเทศต่อรายได้จากการส่งออกสินค้าและบริการ
heavily indebted poor countries(uniq) ประเทศยากจนที่มีหนี้สูง
subordinated debt(n) หนี้ด้อยสิทธิ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you were afraid to be in my debt.และคุณกลัวที่จะเป็นหนี้ของฉัน The Godfather (1972)
I think we're all indebted to Gabby Johnson for clearly stating what needed to be said.เราต่างเป็นหนี้แก็บบี้ จอห์นสัน... ...ที่ออกมาพูดแทนพวกเรา Blazing Saddles (1974)
! And forgive us our debts as we forgive our debtors.- Phantasm (1979)
Well, I never knew an honest debt that couldn't wait till Monday.ดีฉันไม่เคยรู้ว่าหนี้ซื่อสัตย์ที่ไม่สามารถรอจนกว่าจันทร์ The Russia House (1990)
It appears that Hindley mortgaged the property to cover his gambling debts.ดูเหมือนว่า ฮินด์ลีย์จะจำนอง ที่ดินเพื่อ ไปจ่ายปัญหาหนี้พนัน Wuthering Heights (1992)
All debts must be paid by then.หนี้ทั้งหมดจะต้องถูกสะสาง... The Joy Luck Club (1993)
So little? What about Wickham's debts?ทำไมน้อยจัง แล้วหนี้สินของวิคแฮมล่ะ Episode #1.5 (1995)
I have heard he's run up debts with every reputable tradesman in the town.ฉันได้ยินว่า เขาเป็นหนี้พ่อค้าที่มีชื่อเสียงทุกคนในเมือง Episode #1.5 (1995)
- I have heard tales of gaming debts!-ฉันยังได้ยินว่าเขาเป็นหนี้จากการพนันด้วย Episode #1.5 (1995)
"There will be some little money, even when all his debts are discharged, to settle on my niece.""เขายังมีเงินอยู่จำนวนนึงและหนี้ทั้งหมดของเขา ได้รับการชำระแล้วเพื่อตั้งตัวอยู่กับหลานของฉัน" Episode #1.5 (1995)
Mamma, we're greatly indebted to Mr Gardiner.แม่คะ พวกเราเป็นหนี้อันใหญ่หลวง ต่อคุณการ์ดิเนอร์นะคะ Episode #1.6 (1995)
He must have laid out a great deal of money to pay off Mr Wickham's debts.เขาต้องออกเงินจำนวนมาก เพื่อไปชำระหนี้ของคุณวิคแฮม Episode #1.6 (1995)
Please let me say this, please allow me to thank you, on behalf of all my family, since they don't know to whom they are indebted.โปรดให้ฉันพูดเถอะค่ะ โปรดยอมให้ฉันขอบคุณ ที่คุณได้ทำเพื่อครอบครัวฉัน แต่พวกเขาไม่รู้ว่าเป็นหนี้บุญคุณใคร Episode #1.6 (1995)
I'm in your debt.ข้าเป็นหนี้เจ้า Snow White: A Tale of Terror (1997)
I'm indebted to these men. I have a message for Lady Eboshi.ผมเป็นหนี้บุญคุณคนเหล่านี้ ฉันมีข้อความสำหรับเลดี้ Eboshi Princess Mononoke (1997)
Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name.พ่อแกไม่ทิ้งอะไรไว้ให้เรา นอกจากหนี้สินที่ปกปิดไว้ด้วยชื่อ Titanic (1997)
I have some personal debts to honor, but everything else will be yours.ผมมีหนี้สินส่วนตัวที่จะต้องชดใช้ แต่ส่วนที่เหลือจะเป็นของคุณทั้งสิ้น The Red Violin (1998)
I'm deeply in your debt, man.ฉันเป็นหนี้นายก้อนใหญ่.. Blues Harp (1998)
I've been going to Debtors Anonymous.ผมอยู่ที่นี่มา2เดือน Fight Club (1999)
If you erase the debt record, then we all go back to zero.คุณเดอร์เด้น มันเป็นตัวอย่างที่ยอดมาก นายเข้าใจผิดแล้ว Fight Club (1999)
You got a stack of debts that'd fill every storage bay in the Cotton Exchange--คุณมีหนี้สินท่วมหัวแล้วนะ The Legend of Bagger Vance (2000)
Whom do I get her debt from?แล้วฉันจะเก็บหนี้ที่เหลือจากใครล่ะเนี่ย Failan (2001)
He said he was in your debt, and wanted to thank you.เขาบอกว่าเขาติดหนี้คุณ, และอยากจะขอบคุณ. Millennium Actress (2001)
I have a debt...3.2 million.มี 3.2 ล้านเยนนะ Platonic Sex (2001)
My debt increases day by day.อยู่ไปวันๆน่ะ Platonic Sex (2001)
Always in your debt the maniac in the Porsche.""... คนคลั่งปอเช่" Pilot (2001)
I'm indebted to you.ข้าเป็นหนี้บุญคุณต่อท่าน Mulan 2: The Final War (2004)
I repay my debt.ฉันจะชดใช้หนี้ Shrek 2 (2004)
This is only possible because the president was able to negotiate a deal to forgive all Latin American debt in exchange for opening the border.ที่เป็นแบบนี้เพราะท่าน ปธน. ยอมตกลง... ... ล้างหนี้ทั้งหมดให้ลาตินอเมริกา เพื่อแลกเปลี่ยนกับการเปิดพรมแดน The Day After Tomorrow (2004)
She's working off her debt to society at Hal's under the watchful eye of my new partner.เธอจะต้องทำงานใช้หนี้ เพื่อสังคมที่ ร้าน.. .. ภายใต้การควบคุม ของหุ้นส่วนใหม่ของฉัน A Cinderella Story (2004)
And once I've finished, another life has been summed up - assets and debts tallied, then zeroed out.และเมื่อผมจัดการเสร็จ อีกชีวิตนึงก็จบลง สมบัติและหนี้สินเท่ากัน ก็เจ๊ากันไป Shall We Dance (2004)
I am indebted to you but I don't love youฉันเป็นหนี้คุณอยู่มาก.. ..แต่คงรักคุณไม่ได้ Saving Face (2004)
Take the dog for a week. If you're happy, we'll add it to your debt.เอาไปก่อนก็ได้ สักอาทิตย์หนึ่ง ถ้าถูกใจ จะลงบัญชีหนี้ให้ Uno (2004)
I'll pay off my debt with a bounty! You too!ขอโทษพ่อแล้ว พวกมันจะยกหนี้ให้หนูเหรอ Spygirl (2004)
Now I have repaid any debt I may have owed you.ทีนี้ ฉันก็ใช้หนี้ที่อาจติดค้างนายอยู่หมดแล้ว Primer (2004)
Have you ever been in debt, Lizzie?คุณเคยติดหนี้สินไหม - ลิซซี่ Mr. Monk and the Game Show (2004)
And I mean real debt. It changes everything.และผมหมายถึงหนี้ท่วมหัวก้อนใหญ่ มันเปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้ Mr. Monk and the Game Show (2004)
The way I see it, we owe them a great debt.จากมุมมองผมนะ.. พวกเราเป็นหนี้ต่อพวกเค้ามหาศาลเลยทีเดียว The Great Raid (2005)
We at Shinra have a big debt to repay to the world.พวกเราชินระยังเป็นหนี้ดาวดวงนี้อยู่มาก Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Consequently, we must somehow repay this debt of ours.แน่นอน เราต้องหาทางทำอะไรซักอย่างเพื่อเป็นการชดใช้ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Doctor Ohura is very expensive. You seem to be racking up quite a debt, huh?ด็อกเตอร์ โอฮุระรักษาแพงมาก แกอยากสะสมหนี้ขึ้นมาอีกนิดล่ะสิ? Memoirs of a Geisha (2005)
I would pay back my debt, year, after year, after year.ฉันจะต้องทำงานใช้หนี้ ปีแล้ว ปีเล่า Memoirs of a Geisha (2005)
I could not be more sincere. If Chiyo has not repaid her debt within six months after her debut.ฉันคงไม่สามารถพูดตามตรงได้มากกว่านี้ ถ้าชิโยะไม่สามารถจ่ายได้ หนี้ของเธอจะตกมาที่ฉันเอง Memoirs of a Geisha (2005)
-If Chiyo erases her debt in the time allowed, ถ้าชิโยะจ่ายหนี้คืนในเวลาที่กำหนด Memoirs of a Geisha (2005)
I freed myself from debt, and so will you.ฉันไถ่ตัวเองจากหนี้ และเธอก็จะเป็นอย่างนั้นด้วย Memoirs of a Geisha (2005)
He protected me from the worst of it. As you might imagine, I owe him quite a debt.เขาปกป้องผมจากอันตราย อย่างที่คุณจินตนาการได้ ผมติดค้างเขามาก Memoirs of a Geisha (2005)
And all of us living here today owe a debt of gratitude to these four brave men who struggled and withstood and sacrificed in order that this island might grow and prosper into what it is today.เราทุกคนมารวมกันที่นี่ในวันนี้ เพื่อรำลึกถึงบุญคุณ ...ของผู้กล้าหาญทั้งสี่ท่าน... ...ผู้ยืนหยัด อดทนฟันฝ่า และเสียสละ... The Fog (2005)
To settle debts?เพื่อล้่างหนี้? Innocent Steps (2005)
Heard she had big debtsได้ข่าวว่าหนี้สินเขามาก Always - Sunset on Third Street (2005)
I went there that night to clear a debt.ผมไปที่นั้นคืนนั้นเพื่อล้างหนี้ Allen (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
debtHe paid all his debts, which is the proof of his honesty.
debtHis debts amount to over $1000.
debtHe is deeply in debt now.
debtYou should pay back your debts.
debtI am in debt to him for $1000.
debtHe guarantee my debt.
debtThe debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
debtHe applied the money to the payment of debts.
debtHis debts amounted to a thousand dollars.
debtI'm in debt to my uncle for $10, 000.
debtIn short, he's run off without paying off his debt.
debtAn accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
debtOur modern life is on debt to electricity.
debtHer debts amount to more than she can pay.
debtYou should pay your debts.
debtI just went into debt.
debtHe has run up large debts.
debtI feel morally indebted to her.
debtIn the first place, you all have to pay a debt first.
debtFortunately he was free of debt.
debtI must return a debt every month.
debtHe was deeply in debt. And he and his family skipped town.
debtHis debts amount to a considerable sum.
debtI must repay the debt.
debtAmerica's foreign debt shot past $500 billion.
debtI owe him a debt.
debtHow am I to pay such a debt?
debtThe money is to be applied to the debt.
debtI am in no small degree indebted to him.
debtHe was deep in debt, and had to part with his house.
debtI owe him a debt of gratitude for what he did.
debtThe politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
debtI have an outstanding debt of 10 dollars.
debtOur total debts amount to ten thousand dollars.
debtHe will never forgive my debt.
debtShe guaranteed his debts.
debtI will pay my debt as soon as possible.
debtI paid back the debt, and I feel relieved.
debtHe is always harassed with debts.
debtHe want to quit his debts.
debtOur debt is more than we can pay.
debtThe family is too poor to pay back the debts.
debtHis debts were piling up.
debtA promise made is a debt unpaid.
debtPaying the national debt could mean reducing average income.
debtHe obtained a release from his debt.
debtThey are too far in debt to get the small business loan.
debtI feel indebted to you for your help during my illness.
debtThat company is on the rocks because of bad debts.
debtYou are liable for the debt.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทวงบุญคุณ(v) ask for a debt of gratitude, See also: remind of one's favour, Syn. ลำเลิกบุญคุณ, Example: เธอทวงบุญคุณของเธอกับผม
หนี้บุญคุณ(n) indebtedness, See also: obligation, debt of gratitude, Example: ผมได้ชดใช้หนี้บุญคุณซึ่งมีแก่ผมแล้ว, Thai Definition: พระคุณหรือความช่วยเหลือที่ผู้อื่นทำไว้กับตน และตนรู้สึกว่าจะต้องทดแทน
ลูกหนี้(n) debtor, See also: mortgagor, Ant. เจ้าหนี้, Example: หลังสงครามเยอรมนีเป็นลูกหนี้รายใหญ่ที่มีเจ้าหนี้ถึง 11 ราย มีหนี้สินจำนวน 3.3 หมื่นล้านเหรียญ, Count Unit: คน, ราย, Thai Definition: ผู้ที่เป็นหนี้
หนี้ระยะสั้น(n) floating debt, See also: short-term debt, Ant. หนี้ระยะยาว, Example: เงินทุนสำรองระหว่างประเทศมีไม่เพียงพอที่จะไปรับภาระหนี้โดยเฉพาะหนี้ระยะสั้นที่มีอยู่
หนี้ระยะยาว(n) funded debt, See also: long-term debt, Ant. หนี้ระยะสั้น, Example: มูดี้ส์ออกประกาศว่าจะพิจารณาทบทวนอันดับความน่าเชื่อถือหนี้ระยะยาวของไทย
เป็นหนี้บุญคุณ(v) be indebted to, See also: be under an obligation, Example: ผมเป็นหนี้บุญคุณเขา
หนี้(n) debt, See also: liability, indebtedness, obligation, Syn. หนี้สิน, Example: ไทยมีหนี้ต่างประเทศสูงถึง 5 ล้านล้านบาท, Thai Definition: เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง
หนี้สิน(n) debt, See also: obligation, Syn. หนี้, Example: การจัดตั้งธนาคารข้าวสามารถช่วยให้ชาวบ้านปลดเปลื้องหนี้สินได้เป็นจำนวนมาก, Thai Definition: เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้คืนให้กับอีกผู้หนึ่ง
เป็นหนี้เป็นสิน(v) owe, See also: be in debt, be indebted, owe, Syn. เป็นหนี้, ติดหนี้, ติดหนี้ติดสิน, Example: ลูกชายนักการเมืองคนหนึ่งเล่นการพนันจนเป็นหนี้เป็นสินเขาไปทั่ว, Thai Definition: ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด
ติดหนี้ติดสิน(v) get into debt, See also: be in debt, Syn. เป็นหนี้สิน, Example: นักลงทุนรายย่อยอย่างเขา ยังติดหนี้ติดสินธนาคารเป็นสิบล้าน, Thai Definition: ติดค้างเงินผู้หนึ่งอยู่และจะต้องใช้เงินให้ผู้นั้นตามกฎหมาย
เป็นหนี้(v) owe, See also: be in debt, Syn. เป็นหนี้เป็นสิน, ติดหนี้ติดสิน, Example: ตอนนี้รัฐบาลเป็นหนี้ต่างชาติอยู่จำนวนมหาศาล, Thai Definition: ติดค้างอยู่และจะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง, อยู่ในฐานะเป็นลูกหนี้
สนองคุณ(v) repay the kindness of, See also: be grateful for a kindness, pay back debts of gratitude, repay an obligation, Example: ผมไม่ทราบว่าจะสนองคุณพ่อของคุณได้อย่างไรที่ช่วยเหลือผมไว้, Thai Definition: ตอบแทนบุญคุณ, ตอบแทนคุณ, ทดแทนบุญคุณ
หนี้สูญ(n) bad debt, Example: ลูกหนี้ของเขาตายลง หนี้สินที่มีอยู่กับเขาจึงกลายเป็นหนี้สูญ, Thai Definition: หนี้ที่เจ้าหน้าที่ไม่มีทาง ที่จะได้รับชำระหนี้จากลูกหนี้ได้
ติดลบ(v) be in deficit, See also: be short of, be in debt, overspend, be in the red, can't make both ends meet, Ant. บวก, เพิ่มจำนวน, Example: เงินเดือนของเขาติดลบทุกเดือน ไม่พอกับรายจ่าย, Thai Definition: มีรายจ่ายเกินรายได้, Notes: (ปาก)
ติด(v) owe, See also: be in debt, be in arrears, be indebted, be due to, Syn. ค้าง, ติดหนี้, Example: เขาติดหนี้ธนาคารอยู่หลายแสนบาท, Thai Definition: มีหนี้สินติดค้างกันอยู่ เช่น ติดเงิน
ติดค้าง(v) owe, See also: be indebted, be obligated, be obliged, be beholden, Syn. ค้าง, Example: เราไม่มีอะไรติดค้างกันอีกแล้วนะ, Thai Definition: ติดอยู่, เกี่ยวข้องกันอยู่
บัญชี(n) debt, Syn. หนี้สิน, Example: แต่ละเดือนรายการบัญชีที่เขาต้องเคลียร์มีมากเหลือเกิน, Thai Definition: รายการหนี้สิน
ประนอมหนี้(v) compound a debt, See also: reach a compromise with creditors, Example: มีลูกค้าหลายรายที่ต้องการขอประนอมหนี้กับธนาคาร, Thai Definition: การที่ลูกหนี้ขอทำความตกลงในเรื่องหนี้สิน โดยวิธีขอชำระหนี้แต่เพียงบางส่วน หรือโดยวิธีอื่น, Notes: (กฎหมาย)
ชำระ(v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Example: เดือนที่แล้วเธอยังไม่ได้ชำระหนี้ให้แก่เจ้าหนี้เลย
กตเวที(adj) grateful, See also: obliged, appreciative, indebted, Syn. ขอบคุณ, รู้สึกขอบคุณ, Example: เราควรมีความกตัญญูกตเวทีต่อบิดามารดา ครูอาจารย์และผู้มีพระคุณ
จ่ายหนี้(v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Example: บิดาของเขาจะจ่ายหนี้ให้เขา โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องอุปสมบท
จ่ายหนี้(v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Example: บิดาของเขาจะจ่ายหนี้ให้เขา โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องอุปสมบท
ใช้หนี้ใช้สิน(v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, Example: ทุกวันนี้เขาต้องทำงานหนักเพื่อใช้หนี้ใช้สินที่กู้มาแต่งลูกสาว
ใช้หนี้ใช้สิน(v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, Example: ทุกวันนี้เขาต้องทำงานหนักเพื่อใช้หนี้ใช้สินที่กู้มาแต่งลูกสาว
หนี้เสีย(n) non-performing loan, See also: NPL, bad debt, Syn. หนี้สูญ, Example: อุตสาหกรรมธนาคารควรมีการกันเงินสำรองสำหรับหนี้เสียที่เพิ่มขึ้น, Thai Definition: หนี้ที่ลูกหนี้ไม่ยอมชำระตามกำหนด
หนีหนี้(v) flee one's debts, See also: not pay one's debts, Syn. เบี้ยว, Example: ลูกค้าบางรายหนีหนี้ทำให้เขาเก็บเงินได้ไม่ครบ, Thai Definition: ไม่ให้เงินที่ติดค้างอยู่ให้แก่อีกผู้หนึ่งที่เป็นเจ้าหนี้
ชำระหนี้(v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Ant. กู้ยืม, Example: เกษตรกรกู้เงินไปเพื่อชำระหนี้ที่มีอยู่เดิม
ชำระหนี้(v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Ant. กู้ยืม, Example: เกษตรกรกู้เงินไปเพื่อชำระหนี้ที่มีอยู่เดิม
ติดเงิน(v) owe money, See also: be in debt, Example: เพื่อนตัวแสบติดเงินผมมาเป็นปีแล้วไม่ยอมใช้คืนสักที, Thai Definition: เป็นหนี้ติดค้างอยู่โดยจะต้องใช้เงินให้แก่อีกผู้หนึ่ง
หนี้เสีย(n) non-performing loan, See also: NPL, bad debt, Syn. หนี้สูญ, Example: อุตสาหกรรมธนาคารควรมีการกันเงินสำรองสำหรับหนี้เสียที่เพิ่มขึ้น, Thai Definition: หนี้ที่ลูกหนี้ไม่ยอมชำระตามกำหนด
หนีหนี้(v) flee one's debts, See also: not pay one's debts, Syn. เบี้ยว, Example: ลูกค้าบางรายหนีหนี้ทำให้เขาเก็บเงินได้ไม่ครบ, Thai Definition: ไม่ให้เงินที่ติดค้างอยู่ให้แก่อีกผู้หนึ่งที่เป็นเจ้าหนี้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บัญชีหนี้สูญ[banchī nī sūn] (n, exp) EN: bad debts
ใช้หนี้[chai nī] (v, exp) EN: settle one's debts ; discharge a debt  FR: rembourser sa dette
ใช้หนี้ใช้สิน[chai nī chai sin] (v, exp) EN: settle ; pay a debt ; disburse ; repay
ชำระหนี้[chamra nī] (v, exp) EN: pay one's debt ; pay back one's debt ; settle a debt ; pay a debt ; discharge a debt ; disburse ; repay  FR: effacer une dette ; rembourser une dette ; s'acquitter d'une dette
ดอก[døk] (n) EN: debt charges ; interests  FR: charges d'intérêts [ fpl ]
จ่ายหนี้[jāi nī] (v, exp) EN: settle ; pay a debt ; disburse; repay  FR: rembourser ses dettes
จ่ายหนี้บัตรเครดิต[jāi nī bat khrēdit] (xp) EN: pay the credit card's debt
จำหน่ายหนี้สูญ[jamnāi nī sūn] (v, exp) EN: write off a bad debt
การขาดทุนจากหนี้สูญ[kānkhāt thun jāk nī sūn] (n, exp) EN: bad debt losses
การปลดหนี้[kān plot nī] (n, exp) EN: debt relief
การปรับปรุงโครงสร้างหนี้[kān prapprung khrōngsāng nī] (n, exp) EN: debt restructuring ; debt rescheduling ; debt conversion  FR: restructuration de dette [ f ]
การรับรู้การเป็นหนี้[kān raprū kān pen nī] (n, exp) EN: acknowledgement of indebtedness
ค่าเผื่อหนี้สูญ[khā pheūa nī sūn] (n, exp) EN: allowance for bad debts
เคลียร์หนี้[khlīa nī] (v, exp) EN: settle one's debts
ก่อให้เกิดหนี้สิน[køhaikoēt nīsin] (v, exp) EN: incur debts ; run up debts
ก่อหนี้สิน[kø nīsin] (v, exp) EN: incur debts ; run up debts
ลูกหนี้[lūknī] (n) EN: debtor ; mortgagor  FR: débiteur [ m ] ; débitrice [ f ]
ลูกหนี้การค้า[lūknī kānkhā] (n, exp) EN: trade debtor ; accounts receivable
หลุดพ้นจากหนี้[lutphon jāk nī] (v, exp) EN: be cleared of debts
หมดหนี้หมดสิน[mot nī mot sin] (xp) EN: free of debts
เงินเชื่อ[ngoencheūa] (n) EN: credit ; debt ; consumer credit  FR: crédit [ m ]
เงินแห้ง[ngoenhaeng] (n) EN: credit ; debt  FR: crédit [ m ] ; dette [ f ]
เงินค้างชำระ[ngoen khāng chamra] (n, exp) EN: arrears ; unpaid debts ; outstanding debts ; arrearage
หนี้[nī] (n) EN: debt ; liabilities ; obligation  FR: dette [ f ]
หนี้บุญคุณ[nī bunkhun] (n, exp) EN: debt of gratitude ; indebtedness
หนี้คงค้าง[nī khong khāng] (n, exp) EN: oustanding debts ; residual debt ; balance owing
หนี้ของธนาคาร[nī khøng thanākhān] (n, exp) EN: bank's debt
หนี้เงินต้น[nī ngoenton] (n, exp) EN: principal debt
หนี้พนัน[nī phanan] (n, exp) EN: gambling debts  FR: dette de jeu [ f ]
หนี้ระยะสั้น[nī raya san] (n, exp) EN: floating debt
หนี้ระยะยาว[nī raya yāo] (n, exp) EN: funded debt
หนี้สาธารณะ[nī sāthārana] (n, exp) EN: public debt  FR: dette publique [ f ]
หนี้เสีย[nī sīa] (n, exp) EN: bad debt ; non-performing loan
หนี้สิน[nīsin] (n) EN: debt ; obligation ; liability ; indebtedness  FR: dette [ f ] ; passif [ m ] ; obligation [ f ]
หนี้สินระยะยาว[nīsin raya yāo] (n, exp) EN: long-term liabilities ; long-term debt  FR: dette à long terme [ f ]
หนี้สินรุงรัง[nīsin rungrang] (adj) EN: heavily in debt ; head over heels in debt
หนี้สงคราม[nī songkhrām] (n, exp) EN: war debts
หนี้สูญ[nīsūn] (n, exp) EN: bad debt
หนี้ท่วมตัว[nī thūam tūa] (v, exp) EN: be deep in debt  FR: être noyé de dettes
เป็นหนี้[pen nī] (v, exp) EN: owe ; be in debt ; be indebted (to/by)  FR: être redevable ; devoir
เป็นหนี้บุญคุณ[pen nī bunkhun] (v, exp) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth
เป็นหนี้บุญคุณ[pen nī bunkhun] (adj) EN: indebted  FR: endetté
เป็นหนี้เป็นสิน[pen nī pen sin] (v, exp) EN: owe ; be in debt ; be indebted  FR: être endetté
เพดานหนี้[phēdān nī] (n, exp) EN: debt limit
ผ่อนชำระหนี้[phønchamra nī] (v, exp) EN: amortize ; pay a debt by instalments/installments (Am.)  FR: amortir une dette
เปลื้องหนี้[pleūang nī] (v, exp) EN: discharge a debt
สะสางหนี้[sasāng nī] (v, exp) EN: clear up debts ; pay off one's debts  FR: effacer les dettes
สะสางหนี้สิน[sasāng nīsin] (v, exp) EN: pay off a debt ; settle a debt
แทงเป็นหนี้สูญ[thaēng pen nīsūn] (v, exp) EN: write off a bad debt
ทำหนี้[tham nī] (v, exp) EN: build up debts ; go into debt  FR: s'endetter ; faire des dettes ; contracter des dettes

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
debt
debts
debt's
debtor
debtors
debtor's
debtors'
eurodebt
indebted
indebted
debtholder
debtholders
indebtedness

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
debt
debts
debtor
debtors
indebted
indebtedness

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
帐[zhàng, ㄓㄤˋ, 帐 / 帳] account; mosquito net; tent; curtain; debt; credit #2,675 [Add to Longdo]
债[zhài, ㄓㄞˋ, 债 / 債] debt #4,248 [Add to Longdo]
债务[zhài wù, ㄓㄞˋ ㄨˋ, 债 务 / 債 務] debt #4,634 [Add to Longdo]
国债[guó zhài, ㄍㄨㄛˊ ㄓㄞˋ, 国 债 / 國 債] government debt #5,020 [Add to Longdo]
赖[lài, ㄌㄞˋ, 赖 / 賴] to depend on; reliance; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); to blame sb else #6,226 [Add to Longdo]
拖欠[tuō qiàn, ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄢˋ, 拖 欠] in arrears; behind in payments; to default on one's debts #7,293 [Add to Longdo]
负债[fù zhài, ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ, 负 债 / 負 債] indebted #8,073 [Add to Longdo]
还清[huán qīng, ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ, 还 清 / 還 清] to pay back in full; to redeem a debt #18,672 [Add to Longdo]
清偿[qīng cháng, ㄑㄧㄥ ㄔㄤˊ, 清 偿 / 清 償] to repay a debt in full; to redeem; to clear #18,786 [Add to Longdo]
外债[wài zhài, ㄨㄞˋ ㄓㄞˋ, 外 债 / 外 債] foreign debt #20,171 [Add to Longdo]
债务人[zhài wù rén, ㄓㄞˋ ㄨˋ ㄖㄣˊ, 债 务 人 / 債 務 人] debtor #21,145 [Add to Longdo]
还债[huán zhài, ㄏㄨㄢˊ ㄓㄞˋ, 还 债 / 還 債] to settle a debt #23,469 [Add to Longdo]
窟窿[kū long, ㄎㄨ ㄌㄨㄥ˙, 窟 窿] hole; pocket; cavity; loophole; debt #24,092 [Add to Longdo]
抵债[dǐ zhài, ㄉㄧˇ ㄓㄞˋ, 抵 债 / 抵 債] to repay a debt in kind or by labor #26,164 [Add to Longdo]
展期[zhǎn qī, ㄓㄢˇ ㄑㄧ, 展 期] to extend the period; to reschedule (a debt) #31,841 [Add to Longdo]
恩仇[ēn chóu, ㄣ ㄔㄡˊ, 恩 仇] debt of gratitude coupled with duty to avenge #40,011 [Add to Longdo]
报恩[bào ēn, ㄅㄠˋ ㄣ, 报 恩 / 報 恩] pay a debt of gratitude #41,350 [Add to Longdo]
承蒙[chéng méng, ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ, 承 蒙 / 承 矇] to be indebted (to sb) #42,264 [Add to Longdo]
亏空[kuī kōng, ㄎㄨㄟ ㄎㄨㄥ, 亏 空 / 虧 空] in debt; in the red; in deficit #42,637 [Add to Longdo]
血债[xuè zhài, ㄒㄩㄝˋ ㄓㄞˋ, 血 债 / 血 債] debt of blood (after killing sb) #45,361 [Add to Longdo]
债台高筑[zhài tái gāo zhù, ㄓㄞˋ ㄊㄞˊ ㄍㄠ ㄓㄨˋ, 债 台 高 筑 / 債 台 高 築] lit. build a high desk of debt (成语 saw); heavily in debt #52,391 [Add to Longdo]
债台高筑[zhài tái gāo zhù, ㄓㄞˋ ㄊㄞˊ ㄍㄠ ㄓㄨˋ, 债 台 高 筑 / 債 臺 高 築] lit. build a high desk of debt (成语 saw); heavily in debt #52,391 [Add to Longdo]
赖账[lài zhàng, ㄌㄞˋ ㄓㄤˋ, 赖 账 / 賴 賬] to renege on a debt #55,116 [Add to Longdo]
三角债[sān jiǎo zhài, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄞˋ, 三 角 债 / 三 角 債] chain of debt #59,440 [Add to Longdo]
催讨[cuī tǎo, ㄘㄨㄟ ㄊㄠˇ, 催 讨 / 催 討] to demand repayment of debt #69,305 [Add to Longdo]
逼债[bī zhài, ㄅㄧ ㄓㄞˋ, 逼 债 / 逼 債] press for payment of debts; dun #69,986 [Add to Longdo]
债款[zhài kuǎn, ㄓㄞˋ ㄎㄨㄢˇ, 债 款 / 債 款] debt #78,815 [Add to Longdo]
偿清[cháng qīng, ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ, 偿 清 / 償 清] to repay; to pay off a debt #94,699 [Add to Longdo]
宽免[kuān miǎn, ㄎㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ, 宽 免 / 寬 免] to reduce payment; to annul (debts, bills, taxes etc); to let sb off paying #132,634 [Add to Longdo]
抵账[dǐ zhàng, ㄉㄧˇ ㄓㄤˋ, 抵 账 / 抵 賬] to repay a debt in kind or by labor #135,618 [Add to Longdo]
背债[bēi zhài, ㄅㄟ ㄓㄞˋ, 背 债 / 揹 債] be in debt; be saddled with debts #166,538 [Add to Longdo]
倒账[dǎo zhàng, ㄉㄠˇ ㄓㄤˋ, 倒 账 / 倒 賬] unrecoverable debt; bad debt; to evade debt #194,327 [Add to Longdo]
借单[jiè dān, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄢ, 借 单 / 借 單] receipt for a loan; written confirmation of a debt; IOU #214,814 [Add to Longdo]
虱多不痒[shī duō bù yǎng, ㄕ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄧㄤˇ, 虱 多 不 痒 / 蝨 多 不 痒] many fleas, but unconcerned (成语 saw); no point in worrying about one debt when one has so many others; Troubles never come singly.; It never rains but it pours. #271,807 [Add to Longdo]
宿债[sù zhài, ㄙㄨˋ ㄓㄞˋ, 宿 债 / 宿 債] long-standing debt #329,305 [Add to Longdo]
血账[xuè zhàng, ㄒㄩㄝˋ ㄓㄤˋ, 血 账 / 血 賬] debt of blood (after killing sb) #350,123 [Add to Longdo]
拖债[tuō zhài, ㄊㄨㄛ ㄓㄞˋ, 拖 债 / 拖 債] to default on a debt #501,838 [Add to Longdo]
以身抵债[yǐ shēn dǐ zhài, ㄧˇ ㄕㄣ ㄉㄧˇ ㄓㄞˋ, 以 身 抵 债 / 以 身 抵 債] forced labor to repay a debt [Add to Longdo]
借单儿[jiè dān r, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄢ ㄦ˙, 借 单 儿 / 借 單 兒] receipt for a loan; written confirmation of a debt; IOU [Add to Longdo]
呆帐[dāi zhàng, ㄉㄞ ㄓㄤˋ, 呆 帐 / 呆 帳] bad debt [Add to Longdo]
坏账[huài zhàng, ㄏㄨㄞˋ ㄓㄤˋ, 坏 账 / 壞 賬] bad debt [Add to Longdo]
打兑[dǎ duì, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄟˋ, 打 兑 / 打 兌] to arrange (colloq.); to transfer creditor's rights (in a debt case) [Add to Longdo]
承蒙关照[chéng méng guān zhào, ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ, 承 蒙 关 照 / 承 矇 關 照] to be indebted to sb for care; thank your for looking after me [Add to Longdo]
负债纍纍[fù zhài lěi lěi, ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ, 负 债 纍 纍 / 負 債 纍 纍] heavily in debt [Add to Longdo]
违恩负义[wéi ēn fù yì, ㄨㄟˊ ㄣ ㄈㄨˋ ㄧˋ, 违 恩 负 义 / 違 恩 負 義] to disobey one's benefactor; to violate debts of gratitude; to repay good with evil [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abnehmer { m }account debtor [Add to Longdo]
Bringschuld { f }debt to be discharged at creditor's domicile [Add to Longdo]
Dubiose { n }; Dubiosesbad debt [Add to Longdo]
Ehrenschuld { f } | Ehrenschulden { pl }debt of honour | debts of honour [Add to Longdo]
Eigenkapitalüberdeckung { f } [ econ. ]debt-to-equity ratio [Add to Longdo]
Einzelwertberichtigung vornehmen; Pauschalwertberichtigung buchen [ fin. ]to make a reserve for bad debt [Add to Longdo]
Forderungsausfälle { pl } [ fin. ]bad debt losses [Add to Longdo]
Forderungspfändung { f }attachment of debt [Add to Longdo]
Forderungsübernahme { f }assumption of indebtedness [Add to Longdo]
Fremdkapitalquote { f } [ econ. ]debt ratio [Add to Longdo]
Geldforderung { f } | Geldforderungen { pl }outstanding debt | oustanding debts [Add to Longdo]
Gesamtschuldner { m }joint debtors [Add to Longdo]
Inkassobevollmächtige { m, f }; Schuldeneintreiber { m } [ fin. ]debt collector [Add to Longdo]
Inkassobüro { n }; Inkassofirma { f } [ fin. ]debt collection agency [Add to Longdo]
Schuld { f }; Verpflichtung { f } | Schulden { pl } | uneinbringliche Forderung; uneinbringliche Schuld | Schulden haben; verschuldet sein | in jds. Schuld stehen | in Schulden geraten; sich verschulden | Schulden machen | aus den Schulden herauskommendebt | debts | bad debt | to be in debt | to be in sb.'s debt | to get into debt; to run into debt | to incur debts | to get out of debt [Add to Longdo]
Schuldanerkenntnis { f }acknowledgement of debt [Add to Longdo]
Schuldbuch { n }register of debts [Add to Longdo]
vorrangige Schuldensenior debts [Add to Longdo]
Schuldenerlass { m }abatement of a debt; debt cancelation; debt relief [Add to Longdo]
Schuldenkriterium { n }debt criterion [Add to Longdo]
Schuldenlast { f }burden of debts [Add to Longdo]
Schuldentilgung { f } [ fin. ]debt repaymen [Add to Longdo]
Schuldner { m }; Schuldnerin { f }; Warenschuldner { m }; Debitor { m }; Debitorin { f } [ fin. ] | Schuldner { pl }; Schuldnerinnen { pl }; Debitoren { pl }; Debitorinnen { pl } | flüchtiger Schuldnerdebtor | debtors | absconding debtor [Add to Longdo]
Schuldübernahme { f }assumption of debt [Add to Longdo]
Schuldverpflichtung { f }; Verpflichtung aus Krediten [ fin. ]debt obligation [Add to Longdo]
Spielschuld { f } | Spielschulden { pl }gambling debt | gambling debts [Add to Longdo]
Staatsschuld { f }national debt [Add to Longdo]
Überschuldung { f }excessive debts [Add to Longdo]
Umschuldung { f }debt rescheduling; loan conversion [Add to Longdo]
Verbriefung { f } von Krediten in Wertpapierform; wertpapiermässige Unterlegung von Verbindlichkeiten [ fin. ]securitization; securitisation [ Br. ]; securitization of debt [Add to Longdo]
Verhältnis zwischen Fremdkapital und Eigenkapitaldebt-equity ratio [Add to Longdo]
Verschuldung { f }indebtedness [Add to Longdo]
Verschuldungsgrad { m } [ fin. ]debt equity ratio [Add to Longdo]
Wechselschuld { f } | Wechselschulden { pl }bill debt | bill debts [Add to Longdo]
ausstehende Forderung { f }active debt [Add to Longdo]
schuldenfrei; schuldfrei { adj }free from debt; debt-free [Add to Longdo]
überschuldet { adj }heavily indebted [Add to Longdo]
verschulden | verschuldet | verschuldeteto encumber with debts | encumbers with debts | encumbered with debts [Add to Longdo]
verschuldetindebted [Add to Longdo]
vorrangige Verbindlichkeitenantecedent debt [Add to Longdo]
Schon steht sie bei ihm tief in der Kreide.She's already deep in debt to him. [Add to Longdo]
Wir stecken ja schon bis über beide Ohren in Schulden.We're already up to our ears in debt. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
恩[おん, on] (n) favour; favor; obligation; debt of gratitude; (P) #6,690 [Add to Longdo]
借り[かり, kari] (n) borrowing; debt; loan; (P) #6,756 [Add to Longdo]
倒れ[たおれ, taore] (n) (1) bad debt; (2) collapse (esp. pref.); (P) #7,205 [Add to Longdo]
借金[しゃっきん, shakkin] (n, vs) debt; loan; liabilities; (P) #9,296 [Add to Longdo]
抱える[かかえる, kakaeru] (v1, vt) (1) to hold or carry under or in the arms; (2) to have (esp. problems, debts, etc.); (3) to employ; to engage; to hire; (P) #12,909 [Add to Longdo]
負債[ふさい, fusai] (n) debt; liabilities; (P) #13,960 [Add to Longdo]
義理[ぎり, giri] (n, adj-no) duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation; (P) #14,002 [Add to Longdo]
国債[こくさい, kokusai] (n) national debt; national securities; government bonds; government securities; (P) #14,026 [Add to Longdo]
清算[せいさん, seisan] (n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P) #14,222 [Add to Longdo]
債[さい, sai] (n, n-suf) debt; loan; (P) #18,805 [Add to Longdo]
被る(P);冠る[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19,775 [Add to Longdo]
お世話になる;御世話になる[おせわになる, osewaninaru] (exp, v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful [Add to Longdo]
サービサー[sa-bisa-] (n) debt collection (company, agency) (wasei [Add to Longdo]
ゼロ国債[ゼロこくさい, zero kokusai] (n) zero national debt [Add to Longdo]
チャラ;ちゃら[chara ; chara] (n) (col) forgiving a debt; getting even [Add to Longdo]
デットサービスレシオ[dettosa-bisureshio] (n) debt service ratio [Add to Longdo]
リストラクチャリング;リストラクチュアリング;リストラチャリング[risutorakucharingu ; risutorakuchuaringu ; risutoracharingu] (n) (1) (financial) restructuring; converting short-term debt into long-term debt; (2) (corporate) restructuring; downsizing [Add to Longdo]
隠れ借金[かくれしゃっきん, kakureshakkin] (n) hidden debts [Add to Longdo]
恩がある;恩が有る[おんがある, ongaaru] (exp, v5r-i) to be in one's debt [Add to Longdo]
恩に着る[おんにきる, onnikiru] (exp, v1) to feel oneself indebted to [Add to Longdo]
恩義;恩誼[おんぎ, ongi] (n) obligation; favour; favor; debt of gratitude [Add to Longdo]
外国債[がいこくさい, gaikokusai] (n) (See 外債・がいさい) foreign loan; foreign debt; foreign bond [Add to Longdo]
外債[がいさい, gaisai] (n) foreign loan; foreign debt; foreign bond [Add to Longdo]
環境スワップ[かんきょうスワップ, kankyou suwappu] (n) debt-for-nature swap [Add to Longdo]
企業債務[きぎょうさいむ, kigyousaimu] (n) corporate debt [Add to Longdo]
旧債[きゅうさい, kyuusai] (n) old debt [Add to Longdo]
共同義務者[きょうどうぎむしゃ, kyoudougimusha] (n) co-debtor [Add to Longdo]
繰り回す;繰回す;繰り廻す;繰廻す[くりまわす, kurimawasu] (v5s, vt) to roll over (debt) [Add to Longdo]
建設国債[けんせつこくさい, kensetsukokusai] (n) construction debt [Add to Longdo]
肩代わり(P);肩代り[かたがわり, katagawari] (n) shouldering another's debt; (P) [Add to Longdo]
減債[げんさい, gensai] (n, vs) partial payment of a debt; reduction of a debt [Add to Longdo]
現先[げんさき, gensaki] (n) repurchase (esp. bonds, debt, etc.); buy-back [Add to Longdo]
公債[こうさい, kousai] (n, adj-no) public debt; public bond or securities; (P) [Add to Longdo]
公的債務[こうてきさいむ, koutekisaimu] (n) sovereign debt [Add to Longdo]
国恩[こくおん, kokuon] (n) one's debt to one's country [Add to Longdo]
債券発行[さいけんはっこう, saikenhakkou] (n) debt issuance; bond issuance [Add to Longdo]
債権放棄[さいけんほうき, saikenhouki] (n) debt forgiveness; debt waiver [Add to Longdo]
債務救済[さいむきゅうさい, saimukyuusai] (n) debt relief [Add to Longdo]
債務交換[さいむこうかん, saimukoukan] (n) debt swap [Add to Longdo]
債務国[さいむこく, saimukoku] (n) debtor nation; debt-laden country; debtor country [Add to Longdo]
債務削減[さいむさくげん, saimusakugen] (n) debt reduction [Add to Longdo]
債務者[さいむしゃ, saimusha] (n) debtor [Add to Longdo]
債務整理[さいむせいり, saimuseiri] (n) adjustment of debts; debt-workout; consolidation of debts; settlement of debts [Add to Longdo]
債務担保証券[さいむたんぽしょうけん, saimutanposhouken] (n) Collateralized Debt Obligation; CDO [Add to Longdo]
債務帳消し[さいむちょうけし, saimuchoukeshi] (n) debt forgiveness [Add to Longdo]
債務不履行[さいむふりこう, saimufurikou] (n) default on a debt [Add to Longdo]
債務負担[さいむふたん, saimufutan] (n) debt load [Add to Longdo]
債務問題[さいむもんだい, saimumondai] (n) debt problem [Add to Longdo]
財政再建団体[ざいせいさいけんだんたい, zaiseisaikendantai] (n) local governmental body that requires federal oversight to recover from its debts [Add to Longdo]
酸素負債[さんそふさい, sansofusai] (n) oxygen debt [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Debt \Debt\, n. [OE. dette, F. dette, LL. debita, fr. L. debitus
     owed, p. p. of debere to owe, prop., to have on loan; de- +
     habere to have. See {Habit}, and cf. {Debit}, {Due}.]
     1. That which is due from one person to another, whether
        money, goods, or services; that which one person is bound
        to pay to another, or to perform for his benefit; thing
        owed; obligation; liability.
        [1913 Webster]
  
              Your son, my lord, has paid a soldier's debt.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
              When you run in debt, you give to another power over
              your liberty.                         --Franklin.
        [1913 Webster]
  
     2. A duty neglected or violated; a fault; a sin; a trespass.
        "Forgive us our debts." --Matt. vi. 12.
        [1913 Webster]
  
     3. (Law) An action at law to recover a certain specified sum
        of money alleged to be due. --Burrill.
        [1913 Webster]
  
     {Bond debt}, {Book debt}, etc. See under {Bond}, {Book}, etc.
        
  
     {Debt of nature}, death.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  debt
      n 1: the state of owing something (especially money); "he is
           badly in debt"
      2: money or goods or services owed by one person to another
      3: an obligation to pay or do something

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top