(adj) rough, See Also: rude, harsh, base, coarse, vulgar, Syn. กร้าน, แข็ง, กักขฬะ, Ant. อ่อนละมุน, อ่อนน้อม, สุขุม, Example:จากที่เคยเป็นคนสุภาพเรียบร้อย บัดนี้เขาได้กลายเป็นคนหยาบกระด้างไปแล้ว, Thai Definition:ไม่ละเอียด

โลน

(adj) rude, See Also: obscene, vulgar, coarse, rough, indecent, Syn. หยาบโลน, ลามก, Example:ผู้ชายคนนี้ชอบแสดงกิริยาโลนกับผู้หญิงหลายคนแล้ว, Thai Definition:ที่หยาบคาย, ที่ไปในทางลามก

สาก

(adj) coarse, See Also: rough, uneven, unrefined, bristly, Ant. เรียบ, ละเอียด, Example:พี่อุ้มหลานขึ้น แล้วเอาคางสากๆ คลึงที่ท้องให้จั๊กจี้หัวเราะ, Thai Definition:ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ

สาก

(v) be coarse, See Also: be rough, Example:มือเขาไม่นุ่มแต่ก็ไม่ถือว่าสาก, Thai Definition:ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ

ข้าวซ้อมมือ

(n) coarse rice, See Also: half-polished rice, Syn. ข้าวซ้อม, ข้าวกล้อง, Example:ข้าวซ้อมมือเป็นข้าวที่มีกากใยมาก, Thai Definition:ข้าวกล้องที่ซ้อมขาวแล้ว, ข้าวตำในครกตำข้าวจนเปลือกออก

ความหยาบช้า

(n) low, See Also: mean, coarseness, Syn. ความต่ำช้า, ความเลวทราม, Example:ท่านมีความคิดและความรู้สึกหย่อนคลายจากคุณงามความดีหรือทำให้มีความหยาบช้าเลวทรามแก่ชีวิต

หยาบช้า

(adj) vulgar, See Also: coarse, common, uncouth, Syn. หยาบคาย, ต่ำช้า, เลวทราม, Example:ฆาตกรต่อเนื่องจะถูกสร้างให้มีลักษณะของความป่าเถื่อน หยาบช้า และชอบล่าเนื้อ

ตีนกา

(n) goose grass, See Also: clivers, yard grass, coarse tufted annual, eleusine indica, Syn. หญ้าตีนกา, หญ้าปากคอก, Unit:ต้น, Thai Definition:ชื่อหญ้าชนิด Eleusine indica Gaertn. ในวงศ์ Gramineae ลำต้นแบน ช่อดอกเป็นก้านเดี่ยว ปลายก้านแตกเป็นแขนงสั้นๆ คล้ายตีนกา ใช้ทำยาได้

กรวด

(n) pebble, See Also: grit, gravel, stone, coarse sand, Syn. ก้อนกรวด, Example:พวกคนงานกำลังโรยกรวดบนถนน, Unit:เม็ด, ก้อน, Thai Definition:ก้อนหินเล็กๆ เขื่องกว่าเม็ดทราย

กรวดทราย

(n) gravel, See Also: pebble, grit, coarse sand, Syn. ก้อนกรวด, Example:กรวดทรายมีลักษณะที่หยาบมาก, Unit:เม็ด, ก้อน

กระดาษฟาง

(n) straw paper, See Also: coarse paper, rice paper, Example:กระดาษฟางเปื่อยและยุ่ยง่าย, Unit:แผ่น, Thai Definition:กระดาษที่ทำจากฟางข้าว เนื้อบางฟ่าม

กร้าน

(adj) rough, See Also: hard, coarse, weathered, jagged, Syn. ด้าน, หยาบ, แข็ง, กระด้าง, Ant. นุ่ม, Example:ชายชรายื่นมืออันหยาบกร้านที่ผ่านวันและวันเวลามานานปีลูบหัวเด็กหนุ่มอย่างอ่อนโยน

ความฉาบฉวย

(n) superficiality, See Also: sloppiness, slovenliness, perfunctoriness, coarseness, carelessness, Example:งานที่ทำด้วยความฉาบฉวยนั้นมักจะเป็นผลงานที่ไม่ดีนัก, Thai Definition:ชั่วครั้งชั่วคราว, ขอไปที, ไม่จริงจัง

หยาบ

(adj) impolite, See Also: impudent, impertinent, cheeky, coarse, rude, rough, Syn. หยาบคาย, กระด้าง, Example:ผู้ที่ได้รับการศึกษาอบรมน้อยและนิสัยหยาบ ก็จะลุอำนาจแก่ฝ่ายต่ำ, Thai Definition:ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย

หยาบ

(adj) rough, See Also: coarse, Syn. กระด้าง, Example:แปรงชนิดนี้มี 2 แบบคือ แบบขนนุ่ม และขนหยาบ, Thai Definition:มีลักษณะผิวไม่เรียบ ขรุขระ หรือกระด้าง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ข้าวซ้อมมือ

[khāosom meū] (n, exp) EN: coarse rice ; half-polished rice

กระด้าง

[kradāng] (adj) EN: harsh ; stiff ; rough ; coarse ; crude FR: résistant ; coriace

โลน

[lōn] (adj) EN: indecent ; risqué ; coarse ; rough ; rude ; vulgar FR: indécent ; grivois ; cochon ; salace ; vulgaire

ภาษาหยาบ

[phāsā yāp] (n, exp) EN: vulgar language ; coarse language ; obscene language

ผ้าหยาบ

[phā yāp] (n, exp) EN: coarse cloth

พูดจาหยาบ

[phūtjā yāp] (v, exp) EN: use vulgar language ; use coarse language

พูดจาหยาบโลน

[phūtjā yāp lōn] (v, exp) EN: use coarse language ; use vulgar language ; have a rough tongue FR: parler vulgairement ; s'exprimer platement ; parler de façon grossière

สาก

[sāk] (adj) EN: rough ; coarse ; bristly FR: rugueux

ถ่อย

[thǿi] (adj) EN: despicable ; vile ; low ; base ; bad ; mean ; coarse ; crude ; dirty ; contemptible ; wicked FR: méprisable ; abject ; grivois ; paillard ; gras

หยาบ

[yāp] (adj) EN: rough ; coarse FR: rugueux ; rêche ; grossier

หยาบช้า

[yāpchā] (x) EN: vulgar ; coarse ; common ; uncouth FR: goujat ; mufle

หยาบกระด้าง

[yāpkradāng] (adj) EN: rough ; rude ; harsh ; base ; coarse ; vulgar ; abrasive

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

coar

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

coar

Her skin is coarse from years of working outdoors.

coar

Her dress was made of coarse wool.

coar

He is coarse in manner.

coar

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

coar

/K AO1 R/ /โค (ร)/

coarse

/K AO1 R S/ /โค (ร) สึ/

coarser

/K AO1 R S ER0/ /โค้ (ร) เส่อ (ร)/

coarsening

/K AO1 R S IH0 N IH0 NG/ /โค้ (ร) สิ หนิ่ง/

coarticulate

/K OW2 AA0 R T IH1 K Y UW0 L EY0 T/ /โคว อ่า (ร) ทิ ขึ หยู่ เหล่ ถึ/

coarticulated

/K OW2 AA0 R T IH1 K Y UW0 L EY0 T AH0 D/ /โคว อ่า (ร) ทิ ขึ หยู่ เหล่ เถอะ ดึ/

coarticulates

/K OW2 AA0 R T IH1 K Y UW0 L EY0 T S/ /โคว อ่า (ร) ทิ ขึ หยู่ เหล่ ถึ สึ/

coarticulating

/K OW2 AA0 R T IH1 K Y UW0 L EY0 T IH0 NG/ /โคว อ่า (ร) ทิ ขึ หยู่ เหล่ ถิ่ง/

coarticulation

/K OW2 AA0 R T IH1 K Y UW0 L EY0 SH AH0 N/ /โคว อ่า (ร) ทิ ขึ หยู่ เหล่ เฉิ่น/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

coarctate

(adj) (of an insect pupa) enclosed in a rigid case

coarctation

(n) (biology) a narrowing or constriction of a vessel or canal; especially a congenital narrowing of the aorta

coarse

(adj) of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles, Syn. harsh, Ant. fine, Example:coarse meal; coarse sand; a coarse weave

coarse

(adj) lacking refinement or cultivation or taste, Syn. rough-cut, uncouth, common, vulgar, Example:he had coarse manners but a first-rate mind; behavior that branded him as common; an untutored and uncouth human being; an uncouth soldier--a real tough guy; appealing to the vulgar taste for violence; the vulgar display of the newly rich

coarse

(adj) of low or inferior quality or value; - Shakespeare, Syn. common, Example:of what coarse metal ye are molded; produced...the common cloths used by the poorer population

coarse-grained

(adj) not having a fine texture, Syn. large-grained, Example:coarse-grained wood; large-grained sand

coarse-haired

(adj) having coarse hair or fur, Syn. coarse-furred

coarsely

(adv) in coarse pieces, Ant. finely, Example:the surfaces were coarsely granular

coarsen

(v) make or become coarse or coarser, Example:coarsen the surface; Their minds coarsened

coarsen

(v) make less subtle or refined, Example:coarsen one's ideals

coarseness

(n) the quality of being composed of relatively large particles, Syn. granularity, graininess

coarseness

(n) looseness or roughness in texture (as of cloth), Syn. nubbiness, tweediness

coarseness

(n) the quality of lacking taste and refinement, Syn. vulgarity, raunch, grossness, vulgarism, commonness

constriction

(n) tight or narrow compression, Syn. coarctation

farinaceous

(adj) composed of or covered with particles resembling meal in texture or consistency, Syn. grainy, mealy, granulose, granular, gritty, coarse-grained, Example:granular sugar; the photographs were grainy and indistinct; it left a mealy residue

jumby bead

(n) West Indian tree similar to Ormosia monosperma but larger and having smaller leaflets and smaller seeds, Syn. jumbie bead, Ormosia coarctata

saltiness

(n) language or humor that is down-to-earth, Syn. coarseness, Example:the saltiness of their language was inappropriate; self-parody and saltiness riddled their core genre

textured

(adj) having surface roughness, Syn. rough-textured, coarse-textured, Example:a textured wall of stucco; a rough-textured tweed

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Coarctate

{ , v. t. [ See Coarctate, a. ] 1. To press together; to crowd; to straiten; to confine closely. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

2. To restrain; to confine. [ Obs. ] Ayliffe. [ 1913 Webster ]

Coarctate

a. [ L. coarctatus, p. p. of coarctare to press together; co- + arctare to press together, from arctus, p. p. See Arctation. ] (Zool.) Pressed together; closely connected; -- applied to insects having the abdomen separated from the thorax only by a constriction. [ 1913 Webster ]

Coarctate pupa (Zool.), a pupa closely covered by the old larval skin, as in most Diptera. [ 1913 Webster ]

Coarctation

n. [ L. coarctatio. ] 1. Confinement to a narrow space. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

2. Pressure; that which presses. [ Obs. ] Ray. [ 1913 Webster ]

3. (Med.) A stricture or narrowing, as of a canal, cavity, or orifice. [ 1913 Webster ]

Coarse

a. [ Compar. Coarser superl. Coarsest. ] [ As this word was anciently written course, or cours, it may be an abbreviation of of course, in the common manner of proceeding, common, and hence, homely, made for common domestic use, plain, rude, rough, gross, e. g., “Though the threads be course.” Gascoigne. See Course. ] [ 1913 Webster ]

1. Large in bulk, or composed of large parts or particles; of inferior quality or appearance; not fine in material or close in texture; gross; thick; rough; -- opposed to fine; as, coarse sand; coarse thread; coarse cloth; coarse bread. [ 1913 Webster ]

2. Not refined; rough; rude; unpolished; gross; indelicate; as, coarse manners; coarse language. [ 1913 Webster ]

I feel
Of what coarse metal ye are molded. Shak. [ 1913 Webster ]

To copy, in my coarse English, his beautiful expressions. Dryden.

Syn. -- Large; thick; rough; gross; blunt; uncouth; unpolished; inelegant; indelicate; vulgar. [ 1913 Webster ]

Coarse-grained

a. Having a coarse grain or texture, as wood; hence, wanting in refinement. [ 1913 Webster ]

Coarsely

adv. In a coarse manner; roughly; rudely; inelegantly; uncivilly; meanly. [ 1913 Webster ]

Coarsen

v. t. To make coarse or vulgar; as, to coarsen one's character. [ R. ] Graham. [ 1913 Webster ]

coarsened

adj. made coarse or crude by lack of skill; -- sometimes used to mean inferior. [ WordNet 1.5 ]

Coarseness

n. The quality or state of being coarse; roughness; inelegance; vulgarity; grossness; as, coarseness of food, texture, manners, or language. “The coarseness of the sackcloth.” Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

Pardon the coarseness of the illustration. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

A coarseness and vulgarity in all the proceedings. Burke. [ 1913 Webster ]

Coarticulation

n. (Anat.) The union or articulation of bones to form a joint. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

粗

[粗, cū] coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude #3637

俗

[俗, sú] custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular #8299

褐

[褐, hè] coarse hemp cloth; gray or dark color; Taiwan pr. he2 #16806

淫秽

[淫秽 / 淫穢, yín huì] obscene; coarse #17618

狂野

[狂野, kuáng yě] coarse and wild #23217

粗鲁

[粗鲁 / 粗魯, cū lǔ] crude; coarse; rough #25821

粗细

[粗细 / 粗細, cū xì] thickness (caliber); coarseness; quality of work #26329

粗粮

[粗粮 / 粗糧, cū liáng] coarse grains (maize, sorghum etc) #28802

嘶哑

[嘶哑 / 嘶啞, sī yǎ] onomat. coarse crowing; hoarse; husky #29476

糙

[糙, cāo] rough; coarse (in texture) #33881

绨

[绨 / 綈, tí] coarse greenish black pongee #73384

粗劣

[粗劣, cū liè] coarse #81479

粗疏

[粗疏, cū shū] coarse; rough #83430

不登大雅之堂

[不登大雅之堂, bù dēng dà yǎ zhī táng] lit. not fit for elegant hall (of artwork); not presentable; coarse; unrefined #114339

麤

[麤, cū] coarse; rough; rude #131612

车前草

[车前草 / 車前草, chē qián cǎo] plantain (Plantago asiatica), a type of coarse banana #180622

蕝

[蕝, jué] coarse grass used to show rank #616429

屝

[屝, fèi] coarse; sandals #667258

碫

[碫, duàn] coarse stone (used for whetstone) #1032766

一种粗棉布

[一种粗棉布 / 一種粗棉布, yī zhǒng cū mián bù] A coarse, loosely woven cotton gauze, originally used for wrapping cheese.

毾

[毾, tà] a coarse, woollen serge

生米

[生米, shēng mǐ] coarse rice; uncooked rice

粗盐

[粗盐 / 粗鹽, cū yán] coarse salt; rock salt

糲

[糲, lì] coarse (grain)

絓

[絓, guà] anxious; coarse silk; fasten

綌

[綌, xì] coarse hempen fabric

裋

[裋, shù] coarse clothing of camel's hair

觕

[觕, cū] coarse, rough, rude

麄

[麄, cū] variant of 粗, coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude, See Also: 粗

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

あら挽き;粗碾き;粗挽き;粗びき;荒びき

[あらびき, arabiki] (adj-no) coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat)

がさつ

[gasatsu] (adj-na) (1) crude; unrefinded; coarse; rough; (2) ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish

むくつけき

[mukutsukeki] (adj-pn) coarse; uncultured

ニューコアラ

[nyu-koara] (n) { comp } NewCOARA

烏紙

[からすがみ, karasugami] (n) coarse dark-brown paper

汚い(P);穢い;汚ない(io)

[きたない, kitanai] (adj-i) (1) dirty; filthy; foul; unclean; (2) disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); (3) indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; (4) dastardly; mean; base; underhanded; (5) stingy; greedy; (P)

下卑

[げび, gebi] (n) vulgar; coarse

下卑る

[げびる, gebiru] (v1) to become vulgar; to coarsen

下品

[げひん, gehin] (adj-na, n) vulgarity; meanness; indecency; coarseness; (P)

芽茶

[めちゃ, mecha] (n) coarse broken tea leaves and buds generated during the sifting process

鬼も十八番茶も出花

[おにもじゅうはちばんちゃもでばな, onimojuuhachibanchamodebana] (exp) (See 番茶も出花) just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth

精粗

[せいそ, seiso] (n) fineness or coarseness; minuteness or roughness

疎略

[そりゃく, soryaku] (adj-na, n) coarse; crude; rough

粗い

[あらい, arai] (adj-i) coarse; rough; (P)

粗い網

[あらいあみ, araiami] (n) coarse net

粗悪

[そあく, soaku] (adj-na, n, adj-no) coarse; crude; inferior; (P)

粗塩;あら塩

[あらじお;あらしお, arajio ; arashio] (n) sea salt; bay salt; coarse salt

粗言;麁言

[そげん;そごん, sogen ; sogon] (n) rude word; inappropriate word; coarse language

粗雑

[そざつ, sozatsu] (adj-na, n) coarse; rough; crude

粗大

[そだい, sodai] (adj-na, n) coarse or rough; (P)

粗茶

[そちゃ, socha] (n) (1) coarse, low-grade tea; (2) (hum) tea (often used when offering someone a cup)

粗布

[そふ, sofu] (n) coarse cloth

粗密;疎密

[そみつ, somitsu] (n) coarseness and fineness; sparse or dense (growth)

粗略

[そりゃく, soryaku] (adj-na, n) coarse; crude; rough

粗粒度

[そりゅうど, soryuudo] (adj-f) coarse-grained

素絹

[そけん, soken] (n) coarse silk

俗悪

[ぞくあく, zokuaku] (adj-na, n) worldliness; vulgarity; coarseness

低次元

[ていじげん, teijigen] (adj-na, n) (1) low-level; coarse; vulgar; (2) { math } low-dimension

低劣

[ていれつ, teiretsu] (adj-na, n) low grade; inferiority; coarseness; vulgarity

天網恢々;天網恢恢

[てんもうかいかい, tenmoukaikai] (exp) heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through

番傘

[ばんがさ, bangasa] (n) coarse oilpaper umbrella

番茶

[ばんちゃ, bancha] (n) coarse tea

卑しい(P);賤しい

[いやしい, iyashii] (adj-i) (1) lowborn; humble; lowly; (2) vulgar; coarse; crude; mean; base; vile; (3) shabby; (4) greedy; gluttonous; avaricious; (P)

卑俗;鄙俗

[ひぞく, hizoku] (adj-na, n) vulgarity; vulgarism; vulgar; coarse

匹夫

[ひっぷ, hippu] (n) (humble) man; coarse man; rustic

匹夫匹婦

[ひっぷひっぷ, hippuhippu] (n) coarse men and women

匹婦

[ひっぷ, hippu] (n) coarse woman; country woman

姫土斑猫

[ひめつちはんみょう;ヒメツチハンミョウ, himetsuchihanmyou ; himetsuchihanmyou] (n) (uk) Meloe coarctatus (species of oil beetle)

蕪辞

[ぶじ, buji] (n) coarse speech or writing; humble reference to one's own words

目の粗い

[めのあらい, menoarai] (n) coarse (texture or grain)

野暮天

[やぼてん, yaboten] (n) boorishness; coarseness; stupidity

劣悪

[れつあく, retsuaku] (adj-na, n) inferiority; coarseness; (P)

熨斗糸

[のしいと, noshiito] (n) coarse silk from the outside of a cocoon (a type of waste thread)

綟;綟子

[もじ, moji] (n) hemp yarn or linen thread woven into a coarse cloth used for mosquito nets, summer clothes, etc.

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

コアラ

[こあら, koara] COARA

ニューコアラ

[にゅーこあら, nyu-koara] NewCOARA

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Grobeinstellung { f }

coarse adjustment

Grobgewinde { n }

coarse thread

Grobreinigung { f }

coarse cleaning

Grobschutz { m }

coarse protection

Grobstaubfilter { m }

coarse particulate air filter

Schrotmehl { n }

coarse meal

Unebenheit { f }

coarseness

Ungeschliffenheit { f }

coarseness

Vergröberung { f }

coarsening

Zuschlagstoff { m } | Zuschlagstoffe { pl } | feine Zuschlagstoffe | grobe Zuschlagstoffe

aggregate | aggregates | fine aggregates | coarse aggregates

einfach; primitiv; ungehobelt; gemein { adj }

coarse

grob; rau; rauh [ alt ]; roh; derb; ungeschliffen { adj } | grober; gröber | am grobsten; am gröbsten

coarse | coarser | coarsest

grob { adv }

coarsely

grob machen

to coarsen

grobkörnig { adj }

coarse-grained

grobmaschig { adj }

coarse meshed

macht grob

coarsens

schroten; verschroten [ agro. ]

to grain coarsely; to crush coarsely; to rough-grind

ungehobelt { adv }

coarsely

vergröbern

to coarsen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%coar%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download