Search result for

*区*

(282 entries)
(0.1931 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ,-区-, *区*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[くかん, kukan] (n) ช่วง,ระยะ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[くいき, kuiki] เขต บริเวณ พื้นที่

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
切る[くぎる, kugiru] Thai: ขีดคั่น English: to punctuate
切る[くぎる, kugiru] Thai: จบ English: to put an end
[くぶん, kubun] Thai: การแบ่งประเภท English: section

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[伛, yǔ, ㄩˇ] humpback; stoop
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  区 (qū ㄑㄩ) 
Etymology: [ideographic] A person 亻 forced into a box 区
[区, qū, ㄑㄩ] area, district, region, ward; surname
Radical: Decomposition: 匸 (xì ㄒㄧˋ)  乂 (yì ㄧˋ) 
Etymology: [ideographic] A place 匸 under a lord's control 乂
[呕, ǒu, ㄡˇ] to vomit; to annoy, to enrage
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  区 (qū ㄑㄩ) 
Etymology: [pictophonetic] mouth
[奁, lián, ㄌㄧㄢˊ] lady's vanity case; trousseau
Radical: Decomposition: 大 (dà ㄉㄚˋ)  区 (qū ㄑㄩ) 
Etymology: [ideographic] A man 大 packing a suitcase 区
[妪, yù, ㄩˋ] old woman, hag; to protect; to brood over
Radical: Decomposition: 女 (nǚ ㄋㄩˇ)  区 (qū ㄑㄩ) 
Etymology: [ideographic] A woman 女 watching over her ward 区
[岖, qū, ㄑㄩ] steep, sheer; rugged, rough
Radical: Decomposition: 山 (shān ㄕㄢ)  区 (qū ㄑㄩ) 
Etymology: [pictophonetic] mountain
[怄, òu, ㄡˋ] annoyed
Radical: Decomposition: 忄 (xīn ㄒㄧㄣ)  区 (qū ㄑㄩ) 
Etymology: [pictophonetic] heart
[抠, kōu, ㄎㄡ] to lift, to raise; tight-fisted
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  区 (qū ㄑㄩ) 
Etymology: [pictophonetic] hand
[枢, shū, ㄕㄨ] door hinge; pivot; center of power
Radical: Decomposition: 木 (mù ㄇㄨˋ)  区 (qū ㄑㄩ) 
Etymology: [pictophonetic] tree
[欧, ōu, ] Europe, ohm; surname
Radical: Decomposition: 区 (qū ㄑㄩ)  欠 (qiàn ㄑㄧㄢˋ) 
Etymology: []
[殴, ōu, ] to hit, to beat, to fight with fists
Radical: Decomposition: 区 (qū ㄑㄩ)  殳 (shū ㄕㄨ) 
Etymology: [pictophonetic] weapon
[沤, ōu, ] to soak, to steep; sodden, soaked
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  区 (qū ㄑㄩ) 
Etymology: [pictophonetic] water
[瓯, ōu, ] bowl, cup; small tray
Radical: Decomposition: 区 (qū ㄑㄩ)  瓦 (wǎ ㄨㄚˇ) 
Etymology: [pictophonetic] pottery
[眍, kōu, ㄎㄡ] sunken eyes
Radical: Decomposition: 目 (mù ㄇㄨˋ)  区 (qū ㄑㄩ) 
Etymology: [pictophonetic] eye
[讴, ōu, ] songs; to sing
Radical: Decomposition: 讠 (yán ㄧㄢˊ)  区 (qū ㄑㄩ) 
Etymology: [pictophonetic] speech
[躯, qū, ㄑㄩ] the human body
Radical: Decomposition: 身 (shēn ㄕㄣ)  区 (qū ㄑㄩ) 
Etymology: [pictophonetic] body
[驱, qū, ㄑㄩ] to spur a horse on; to expel, to drive away
Radical: Decomposition: 马 (mǎ ㄇㄚˇ)  区 (qū ㄑㄩ) 
Etymology: [pictophonetic] horse
[鸥, ōu, ] seagull, tern; Larus species (various)
Radical: Decomposition: 区 (qū ㄑㄩ)  鸟 (niǎo ㄋㄧㄠˇ) 
Etymology: [pictophonetic] bird

Japanese-English: EDICT Dictionary
けた切り機能;桁切り機能[けたくぎりきのう, ketakugirikinou] (n) {comp} punctuation capability [Add to Longdo]
エチオピア[エチオピアく, echiopia ku] (n) Ethiopian (zoogeographical region) [Add to Longdo]
オーストラリア[オーストラリアく, o-sutoraria ku] (n) Australian (zoogeographical region) [Add to Longdo]
オーバレイ[オーバレイくぶん, o-barei kubun] (n) {comp} overlay (segment) [Add to Longdo]
ガザ地[ガザちく, gaza chiku] (n) Gaza Strip [Add to Longdo]
サービス提供[サービスていきょうくいき, sa-bisu teikyoukuiki] (n) {comp} service area boundary [Add to Longdo]
セクション[セクションくかく, sekushon kukaku] (n) {comp} section [Add to Longdo]
タブ切り[タブくぎり, tabu kugiri] (n) {comp} tab delimited [Add to Longdo]
テキスト[テキストくいき, tekisuto kuiki] (n) {comp} text extent [Add to Longdo]
ページ切り[ページくぎり, pe-ji kugiri] (n) {comp} page break [Add to Longdo]
マーク[マークくかん, ma-ku kukan] (n) {comp} marked section [Add to Longdo]
マーク間の有効状態[マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] (n) {comp} effective status of a marked section [Add to Longdo]
マーク間開始[マークくかんかいし, ma-ku kukankaishi] (n) {comp} marked section start [Add to Longdo]
マーク間終了[マークくかんしゅうりょう, ma-ku kukanshuuryou] (n) {comp} marked section end [Add to Longdo]
マーク間宣言[マークくかんせんげん, ma-ku kukansengen] (n) {comp} marked section declaration [Add to Longdo]
[いっく, ikku] (n) district; ward; lot [Add to Longdo]
切り[ひとくぎり, hitokugiri] (n) end; break [Add to Longdo]
一般切り子[いっぱんくぎりし, ippankugirishi] (n) {comp} general delimiter (role) [Add to Longdo]
一般切り子機能[いっぱんくぎりしきのう, ippankugirishikinou] (n) {comp} general delimiter role [Add to Longdo]
営業[えいぎょうくいき, eigyoukuiki] (n) business zone (e.g. for taxis, buses, etc.); business domain; sales route [Add to Longdo]
仮原文切り記号[かりげんぶんくぎりきごう, karigenbunkugirikigou] (n) {comp} pseudo-text delimiter [Add to Longdo]
解放[かいほうく, kaihouku] (n) liberated area or zone [Add to Longdo]
[かいく, kaiku] (n) ocean sector [Add to Longdo]
海洋生物地理[かいようせいぶつちりく, kaiyouseibutsuchiriku] (n) marine biogeographic region [Add to Longdo]
開いているマーク間宣言[ひらいているマークくかんせんげん, hiraiteiru ma-ku kukansengen] (n) {comp} open marked section declaration [Add to Longdo]
[かいくかん, kaikukan] (n) {math} (See 閉間) open interval [Add to Longdo]
[がいく, gaiku] (n) block (of land) [Add to Longdo]
[がっく, gakku] (n) school district (area); (P) [Add to Longdo]
[かんく, kanku] (n) jurisdiction; (P) [Add to Longdo]
気象台[かんくきしょうだい, kankukishoudai] (n) district meteorological observatory; (P) [Add to Longdo]
管理[かんりくいき, kanrikuiki] (n) controlled access location [Add to Longdo]
規格参照切り子集合[きかくさんしょうくぎりししゅうごう, kikakusanshoukugirishishuugou] (n) {comp} reference delimiter set [Add to Longdo]
旧熱帯[きゅうねったいく, kyuunettaiku] (n,adj-no) Paleotropical (region) [Add to Longdo]
旧北[きゅうほっく, kyuuhokku] (n) Palearctic (region); Palaearctic [Add to Longdo]
居住[きょじゅうく, kyojuuku] (n) residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood [Add to Longdo]
居住地[きょじゅうちく, kyojuuchiku] (n) (See 居住) residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood [Add to Longdo]
居留[きょりゅうく, kyoryuuku] (n) population centre [Add to Longdo]
[ぎょく, gyoku] (n) fishing ground; fishery [Add to Longdo]
共産地[きょうさんちく, kyousanchiku] (n) communist area [Add to Longdo]
強制ページ切り[きょうせいページくぎり, kyousei pe-ji kugiri] (n) {comp} forced page break [Add to Longdo]
教会管[きょうかいかんく, kyoukaikanku] (n) ecclesiastical province [Add to Longdo]
[きょうく, kyouku] (n,adj-no) parish [Add to Longdo]
学校[きょうくがっこう, kyoukugakkou] (n) parochial school; church school [Add to Longdo]
[きょうくみん, kyoukumin] (n) parishioner [Add to Longdo]
禁煙[きんえんくいき, kin'enkuiki] (n) no smoking area [Add to Longdo]
禁漁;禁猟[きんりょうく, kinryouku] (n) game preserve; wildlife sanctuary [Add to Longdo]
[く, ku] (n) ward; district; section; (P) [Add to Longdo]
々(P);[まちまち, machimachi] (adj-na,adj-no) several; various; divergent; conflicting; different; diverse; (P) [Add to Longdo]
々;[くく, kuku] (adj-t,adv-to) petty; trivial; insignificant; trifling [Add to Longdo]
きり子[くきりし, kukirishi] (n) {comp} delimiter [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
七堵[Qī dǔ qū, ㄑㄧ ㄉㄨˇ ㄑㄩ, / ] (N) Chitu (area in Taiwan) [Add to Longdo]
三民[Sān mín qū, ㄙㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩ, / ] (N) Sanmin (area in Taiwan) [Add to Longdo]
三江生态旅游[Sān jiāng shēng tài lǚ yóu qū, ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄑㄩ, / ] Sanjiang ecological tourist area in Wenchuan county 汶川县, northwest Sichuan [Add to Longdo]
上饶地[Shàng ráo dì qū, ㄕㄤˋ ㄖㄠˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] (N) Shangrao district (district in Jiangxi) [Add to Longdo]
下花园[Xià huā yuán qū, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ ㄑㄩ, / ] (N) Xiahuayuan (area in Hebei) [Add to Longdo]
分大小写[bù qū fēn dà xiǎo xiě, ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, / ] case insensitive; not distinguishing capitals from lower case letters [Add to Longdo]
[Zhōng qū, ㄓㄨㄥ ㄑㄩ, / ] (N) Chung (area in Taiwan) [Add to Longdo]
中山[Zhōng shān qū, ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄑㄩ, / ] (N) Chungshan (area in Taiwan) [Add to Longdo]
中正[Zhōng zhèng qū, ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄑㄩ, / ] (N) Chungcheng (area in Taiwan) [Add to Longdo]
主管教[zhǔ guǎn jiào qū, ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄩ, / ] diocese [Add to Longdo]
九江地[Jiǔ jiāng dì qū, ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] (N) Jiujiang district (district in Jiangxi) [Add to Longdo]
二道[Èr dào qū, ㄦˋ ㄉㄠˋ ㄑㄩ, / ] Erdao district of Changchun city 長春市|长春市, Jilin [Add to Longdo]
二道江[Èr dào jiāng qū, ㄦˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄩ, / ] Erdaojiang district of Tonghua city 通化市, Jilin [Add to Longdo]
于洪[Yú hóng qū, ㄩˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩ, / ] Yuhong district of Shenyang city 沈陽市|沈阳市, Liaoning [Add to Longdo]
五通桥[Wǔ tōng qiáo qū, ˇ ㄊㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄩ, / ] (N) Wutongqiao (area in Sichuan) [Add to Longdo]
井陉矿[Jǐng xíng kuàng qū, ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄑㄩ, / ] (N) Jingxingkuang (area in Hebei) [Add to Longdo]
亚洲太平洋地[Yà zhōu Tài píng yáng dì qū, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] Asia-Pacific region [Add to Longdo]
亚洲与太平洋地[Yà zhōu yǔ Tài píng yáng dì qū, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄩˇ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] Asia-Pacific region [Add to Longdo]
人行[rén xíng qū, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩ, / ] pedestrian precinct [Add to Longdo]
仁爱[Rén ài qū, ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄑㄩ, / ] (N) Jenai (area in Taiwan) [Add to Longdo]
伊通自然保护[Yī tōng zì rán bǎo hù qū, ㄧ ㄊㄨㄥ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, / ] Yitong nature reserve in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin [Add to Longdo]
住宅[zhù zhái qū, ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ ㄑㄩ, / ] residential area; housing development [Add to Longdo]
佛山地[Fó shān dì qū, ㄈㄛˊ ㄕㄢ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] Foshan prefecture in Guangdong [Add to Longdo]
保定地[Bǎo dìng dì qū, ㄅㄠˇ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] (N) Baoding district (district in Hebei) [Add to Longdo]
保山地[Bǎo shān dì qū, ㄅㄠˇ ㄕㄢ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] (N) Baoshan district (district in Yunnan) [Add to Longdo]
保留[bǎo liú qū, ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩ, / ] a reservation (for an ethnic minority) [Add to Longdo]
保税[bǎo shuì qū, ㄅㄠˇ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄩ, / ] duty free district [Add to Longdo]
保护[bǎo hù qū, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, / ] conservation district [Add to Longdo]
信州[Xìn zhōu qū, ㄒㄧㄣˋ ㄓㄡ ㄑㄩ, / ] Xinzhou district of Shangrao prefecture level city 上饒市|上饶市, Jiangxi [Add to Longdo]
信义[Xìn yì qū, ㄒㄧㄣˋ ㄧˋ ㄑㄩ, / ] (N) Hsini (area in Taiwan) [Add to Longdo]
信阳地[Xìn yáng dì qū, ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] (N) Xinyang district (district in Henan) [Add to Longdo]
元宝山[Yuán bǎo shān qū, ㄩㄢˊ ㄅㄠˇ ㄕㄢ ㄑㄩ, / ] Yuanbaoshan district of Chifeng city 赤峰市, Inner Mongolia [Add to Longdo]
克孜勒苏地[Kè zī lè sū dì qū, ㄎㄜˋ ㄗ ㄌㄜˋ ㄙㄨ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] Qizilsu or Kizilsu Kyrghiz autonomous prefecture in Xinjiang [Add to Longdo]
内江地[Nèi jiāng dì qū, ㄋㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] (N) Neijiang district (district in Sichuan) [Add to Longdo]
内湖[Nèi hú qū, ㄋㄟˋ ㄏㄨˊ ㄑㄩ, / ] (N) Neihu (area in Taiwan) [Add to Longdo]
内蒙古自治[Nèi Méng gǔ zì zhì qū, ㄋㄟˋ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, / ] Inner Mongolia autonomous region, abbr. 内蒙古, capital Hohhot 呼和浩特市 [Add to Longdo]
八道江[Bā dào jiāng qū, ㄅㄚ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄩ, / ] Badaojiang district in Baishan city 白山市, Jilin [Add to Longdo]
六安地[Lù ān dì qū, ㄌㄨˋ ㄢ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] (N) Lu'an district (district in Anhui) [Add to Longdo]
六枝特[Lù zhī tè qū, ㄌㄨˋ ㄓ ㄊㄜˋ ㄑㄩ, / ] Luzhi special economic area in Liupanshui 六盤水|六盘水, west Guizhou [Add to Longdo]
凌河[Líng hé qū, ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩ, / ] Linghe district of Jinzhou city 錦州市|锦州市, Liaoning [Add to Longdo]
[fēn qū, ㄈㄣ ㄑㄩ, / ] allocated area (for housing, industry etc); district [Add to Longdo]
前金[Qián jīn qū, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩ, / ] (N) Chienchin (area in Taiwan) [Add to Longdo]
前镇[Qián zhèn qū, ㄑㄧㄢˊ ㄓㄣˋ ㄑㄩ, / ] (N) Chienchen (area in Taiwan) [Add to Longdo]
北京军[Běi jīng Jūn qū, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄣ ㄑㄩ, / ] Beijing Military Region [Add to Longdo]
北仓[Běi cāng qū, ㄅㄟˇ ㄘㄤ ㄑㄩ, / ] (N) Beicang (area in Zhejiang) [Add to Longdo]
[Běi qū, ㄅㄟˇ ㄑㄩ, / ] (N) Pei (area in Taiwan) [Add to Longdo]
北屯[Běi tún qū, ㄅㄟˇ ㄊㄨㄣˊ ㄑㄩ, / ] (N) Peitun (area in Taiwan) [Add to Longdo]
北戴河[Běi dài hé qū, ㄅㄟˇ ㄉㄞˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩ, / ] (N) Beidaihe (area in Hebei) [Add to Longdo]
北投[Běi tóu qū, ㄅㄟˇ ㄊㄡˊ ㄑㄩ, / ] (N) Peitou (area in Taiwan) [Add to Longdo]
北碚[Běi bèi qū, ㄅㄟˇ ㄅㄟˋ ㄑㄩ, / ] (N) Beipei (area in Sichuan) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.10年前の成人の日に役所からボールペンをもらった。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.7地で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
That fellow can't tell right from wrong.あいつは善悪の別がない。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを別できますか。
Are you familiar with this area?あなたはこの地をよく知っていますか。
I can't distinguish a frog from a toad.カエルとヒキガエルの別が出来ない。
Can you tell a duck from a goose?アヒルとガチョウの別が付きますか。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で3つに切られている。
It is said that treasure is buried in this area.この域に財宝が埋まっているという話だ。
The bus fare here is 90 yen a section.このバスは一間90円です。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を別できますか。
In this program, Councillor Carter introduces himself and explains what this area is all about.この地がいったいどういうところなのかを説明してくれます。
We can get three stations in this area.この地では三局受信できます。
We often come across Japanese tourists in this area.この地で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
There are few bookstores in this area.この地には書店が少ない。
This area has been considerably built up of late.この地は最近家がかなり建て込んできた。
Opinion is divided on this point.この点については意見が々に分かれている。
The distinction in usage between the two words is clear.その2語の用法の別は明瞭である。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地、そして太郎は関西地を担当している。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には別がつかなかった。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその別がなかなかできない。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の別がつくようになった。
It's on the aggressor's side of town.その仕事場は、侵略者の地にあるのよ。 [F]
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.その双子はあまりによく似ているので私は両者の別が出来ない。
The Senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を別するのは難しかった。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と別するのはほとんど不可能だ。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.ちょっと見ただけでは善人と悪人の別はつかない。
That district is no longer a safe place to live in.その地はもはや住むのに安全なところではない。
Game birds abound in the area.その地猟鳥が多い。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが別できない。
They are so much alike that I don't know which is which.それらはよく似ていて私には別できない。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の別が付かない。
How can you tell an Englishman from an American?どのようにしてイギリス人とアメリカ人を別できますか。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地の全体を警備する。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地支配人という責任ある地位を与えられた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの別がつかない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの別が全然できない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然別がつかない。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の別がほとんど出来なかった。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.よいコーヒーと悪いのとの別がつくように舌を訓練しなければいけません。
It is hard to tell an Englishman from American just by looks.顔だけでイギリス人とアメリカ人を別することは難しい。
The South East region of England is densely populated.英国の南東は人口密度が高い。
We cannot tell her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を別できない。
We must be able to discriminate between objects and situations.我々は物事と状況を別する事ができないといけない。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.外見で、善人と悪人を別させようとしても無駄である。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.外見で、善人と悪人を別することはできない。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の別ができなかった。
The known must be separated from the unknown.既知のことは未知のことと別しなくてはならない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm a four-time national champion.[CN] 当警察运动联盟 主要是社拳击馆 关闭了各自的项目时 他们成立了阿特拉斯警察和小孩 CounterPunch (2017)
As of this morning, Ford's carved out a huge swath of the park for whatever storyline he's cooking up and thrown half of the existing storylines into disarray.[JA] 今朝 フォードが園内を 彼のプロット用に分けした 既存のプロットは大混乱よ The Stray (2016)
The perpetrators were targeting the government and their ultimate purpose, though foiled, was to disrupt all mid-Atlantic transportation networks.[CN] 大华府特和周遭地 遭到我们怀疑为 伊斯兰王权组织指使的网络攻击 Chapter 54 (2017)
Get the third quadrant ready for release.[JA] 3域分離を準備して Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
This station is dead already.[CN] 他们早远离战斗域 和轨道镜掉落的地方了 Here There Be Dragons (2017)
-The project in Nakano.[JA] 中野のほうに現場が (アルマン)マジで? Case of the Meat (2016)
It will be 10,000 years before anyone can step foot on that radioactive rubble again.[JA] <汚染域に住めるまでに... > <1万年は、かかるのです> ARQ (2016)
Sources in the restricted area?[JA] 制限画の資料ですか? Dragonstone (2017)
The Director's asked me to debrief you on your recent visit to the West Bank.[JA] 最近のあなたのヨルダン川西岸地への 訪問について局長から報告依頼があるの Imminent Risk (2017)
Should we go back to the ghettos of Europe and Asia and wait for the next pogrom?[JA] ヨーロッパやアジアのユダヤ人地に 戻るべきなのか そして次の大虐殺を待つべきなのか? A Flash of Light (2017)
How many techs visited Sector 17 recently?[JA] 最近17番域を訪れた技術者はいたか? The Adversary (2016)
But God damn it, we gotta get a message down to them somehow.[CN] 好了甜心 让我看看火星舰队的禁飞 Here There Be Dragons (2017)
Doug.[CN] 两个小时内,我就接到八通 怒气冲天的电话告知我 如果我选择保护远郊地 而不是费城的话会发生什么事 Chapter 55 (2017)
- and of the Czar.[CN] 进入战 Einstein: Chapter Six (2017)
Thanks to Myriad, there are no more racial divisions, no Republicans, no Democrats.[JA] ミリアドによって、 人種的な別、 共和党もなく、 民主党もない。 Myriad (2016)
It's been designated off-limits for future narrative development.[JA] シナリオ拡張用の制限域に なっているので The Adversary (2016)
How do you know what's a glitch and what's me?[JA] 心とバグの別がつくの? Ghost in the Shell (2017)
Better make it 8:30. I got to go buy some steaks.[CN] 才不是 你想在你家吃是因为 它是城里离你卧室最近的 餐厅 Mudmare (2017)
Floor B82. Restricted personnel only.[JA] 「地下82階 レベル制限域です」 The Adversary (2016)
Well, the first thing to do when you're in trouble is admit to yourself what you did to get yourself there.[CN] 我看起来很轻松 这二者是有别的 Divide and Conquer (2017)
As expected, there are neither guests nor hosts registered in that sector.[JA] 予想通り あの域のホストは全員 未登録でした The Adversary (2016)
It's dangerous, and it's stupid.[CN] 业余拳击和职业拳击 有两个明显的 CounterPunch (2017)
I'm afraid I left my judgment aside, dining in public[CN] 用来把自己和爱迪生分开来 Einstein: Chapter Six (2017)
Guys and girls can work together.[JA] 大丈夫よ。 男女別なく、勉強するのよ。 Lykke til, Isak (2016)
"U-boats no longer threat, stop.[CN] 法国威胁说 如不赔偿就侵占鲁尔 Einstein: Chapter Seven (2017)
There hasn't been employee activity in that sector for weeks.[JA] 数週間 活動のない域です The Well-Tempered Clavier (2016)
- An abandoned theater in Sector 3.[JA] - 第三域の元劇場よ The Adversary (2016)
Let me get this straight.[CN] 你要是想跟域小事务所掐架 以显示你有多厉害 请便 Divide and Conquer (2017)
A metro area drone to his current location.[JA] 現在彼がいる首都地の ドローンに 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2016)
I asked you if, in light of what I've seen in the North, if I could have access to the restricted area of the library.[JA] 自分が北部で見たことを鑑みて 書物庫の制限画への立ち入りを許可していただけないかと Dragonstone (2017)
This district's ours.[JA] この地の私たち。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
MURDER IS[CN] 昨天下午 在东京北的公寓中 发生了一起中年男女 全身遭到利刃刺伤数十处而死 Reason (2017)
One opens into the free side of the city, the other, into the ghetto.[JA] 1つは市内の 自由域と繋がっていて 他の1つは ゲットーに繋がっています The Zookeeper's Wife (2017)
Harvey is gonna get suspicious.[CN] 我们得查明 是谁让一个还有两个月就能假释的人 到另一个囚吃饭的 Brooklyn Housing (2017)
For his nitrogen trick.[CN] 身为诺贝尔奖评选委员会 你们应该负责别其中差异 Einstein: Chapter Seven (2017)
Oh, you don't believe that for a second.[CN] 今天早上选的数据不对 Chapter 55 (2017)
[man speaking in Afrikaans] Townships were first built around the 1950s.[JA] 1950年 人種による 居住の分断が始まった Barbecue (2017)
Good customer service brings people in.[CN] 绝大多数住在这里的叙利亚人 特别是那些来自浩兰地的人 几乎每天都吃烤肉 Barbecue (2017)
-But you want it too?[CN] 几乎像是域内的一场战斗 无论是从男人变女人 或从女人变男人  ()
It's defeatist bullshit designed to make the feeble feel better about their tragic lives.[CN] 这国宅的住户 很多人有私人园丁吗? Close Encounters (2017)
Okay.[CN] 跟在背上贴个醒目的标靶有什么 Here There Be Dragons (2017)
That area is reserved for maesters.[JA] あの画はメイスターのためのものだ Dragonstone (2017)
Sarge, south section.[JA] 軍曹、南地のフェンス1がダウンしました The Girl with All the Gifts (2016)
- Whatever you're doing, put it on hold. I've got a good cop/bad cop situation and I need you.[CN] 我找到了完美的证人 杰马克斯・科林斯 他刑期十年 就在C服刑 和克里斯・雷耶斯和马克・史蒂文斯 Brooklyn Housing (2017)
And, um, you and Sho scour the poles and, uh, lock off each compartment.[JA] それであなたとショーは 各画を閉鎖していって Life (2017)
We are an unarmed research vessel on a scientific mission as is our right under the Venus Accords.[CN] 木卫三空间站周围现为禁飞 直至有进一步通知 Here There Be Dragons (2017)
Well this whole institution is gonna be out of bounds when them zombies bust through.[JA] ゾンビ立入域になるぞ Doc Flew Over the Cuckoo's Nest (2016)
It is an unfortunate but undeniable fact that we will continue to experience attacks until ICO and other terrorist groups like it are eliminated swiftly and completely.[CN] 维护本污水厂的系统遭人破坏 Chapter 54 (2017)
Mileva?[CN] 是有别的吧 Einstein: Chapter Six (2017)
She's staying for the money."[CN] 你应该问她问题 其实呢 我认识两个女人... 两个都是我住的那个的大学教授 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
けた切り機能[けたくぎりきのう, ketakugirikinou] punctuation capability [Add to Longdo]
オーバレイ[オーバレイくぶん, o-barei kubun] overlay (segment) [Add to Longdo]
サービス提供[サービスていきょうくいき, sa-bisu teikyoukuiki] service area boundary [Add to Longdo]
セクション[セクションくかく, sekushon kukaku] section [Add to Longdo]
テキスト[テキストくいき, tekisuto kuiki] text extent [Add to Longdo]
ページ切り[ページくぎり, pe-ji kugiri] page break [Add to Longdo]
マーク[マークくかん, ma-ku kukan] marked section [Add to Longdo]
マーク間の有効状態[マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] effective status of a marked section [Add to Longdo]
マーク間開始[マークくかんかいし, ma-ku kukankaishi] marked section start [Add to Longdo]
マーク間終了[マークくかんしゅうりょう, ma-ku kukanshuuryou] marked section end [Add to Longdo]
マーク間宣言[マークくかんせんげん, ma-ku kukansengen] marked section declaration [Add to Longdo]
一般切り子[いっぱんくぎりし, ippankugirishi] general delimiter (role) [Add to Longdo]
一般切り子機能[いっぱんくぎりしきのう, ippankugirishikinou] general delimiter role [Add to Longdo]
仮原文切り記号[かりげんぶんくぎりきごう, karigenbunkugirikigou] pseudo-text delimiter [Add to Longdo]
開いているマーク間宣言[ひらいているマークくかんせんげん, hiraiteiru ma-ku kukansengen] open marked section declaration [Add to Longdo]
規格参照切り子集合[きかくさんしょうくぎりししゅうごう, kikakusanshoukugirishishuugou] reference delimiter set [Add to Longdo]
強制ページ切り[きょうせいページくぎり, kyousei pe-ji kugiri] forced page break [Add to Longdo]
きり子[くきりし, kukirishi] delimiter [Add to Longdo]
オクテット[くオクテット, ku okutetto] row octet [Add to Longdo]
[くいき, kuiki] area (e.g. in programming languages) [Add to Longdo]
[くかく, kukaku] block [Add to Longdo]
[くかん, kukan] dimension, segment [Add to Longdo]
切り記号[くぎりきごう, kugirikigou] delimiter, separator [Add to Longdo]
切り子機能[くぎりしきのう, kugirishikinou] delimiter role [Add to Longdo]
切り子集合[くぎりししゅうごう, kugirishishuugou] delimiter set [Add to Longdo]
切り子集合引数[くぎりししゅうごうひきすう, kugirishishuugouhikisuu] delimiter set parameter [Add to Longdo]
切り子文字[くぎりしもじ, kugirishimoji] delimiter characters [Add to Longdo]
切り子文字列[くぎりしもじれつ, kugirishimojiretsu] delimiter string [Add to Longdo]
切り点[くぎりてん, kugiriten] breakpoint [Add to Longdo]
切り文字[くぎりもじ, kugirimoji] delimiter [Add to Longdo]
切る[くぎる, kugiru] to delimit [Add to Longdo]
[くぶん, kubun] partition (vs), divide, section, subdivide, segment [Add to Longdo]
分データセット[くぶんデータセット, kubun de-tasetto] partitioned data set [Add to Longdo]
分ファイル[くぶんファイル, kubun fairu] partitioned file [Add to Longdo]
分番号[くぶんばんごう, kubunbangou] segment-number [Add to Longdo]
分編成[くぶんへんせいほう, kubunhenseihou] BPAM, Basic Partitioned Access Method [Add to Longdo]
分編成データセット[くぶんへんせいデータセット, kubunhensei de-tasetto] partitioned organization data set [Add to Longdo]
分編成ファイル[くぶんへんせいファイル, kubunhensei fairu] partitioned file [Add to Longdo]
集中局[しゅうちゅうきょくくいき, shuuchuukyokukuiki] Toll Area [Add to Longdo]
単位料金[たんいりょうきんくいき, tan'iryoukinkuiki] message area (MA) [Add to Longdo]
短縮参照切り子機能[たんしゅくさんしょうくぎりしきのう, tanshukusanshoukugirishikinou] short reference delimiter role [Add to Longdo]
複素[ふくそくかん, fukusokukan] complex interval [Add to Longdo]
文脈上の切り子[ぶんみゃくじょうのくぎりし, bunmyakujounokugirishi] delimiter-in-context [Add to Longdo]
隣接単位料金[りんせつたんいりょうきんくいき, rinsetsutan'iryoukinkuiki] adjacent message area [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
中央[ちゅうおうく, chuuouku] (Verwaltungsbezirk_in_Tokio) [Add to Longdo]
[きたく, kitaku] (Name eines Verwaltungsbezirkes) [Add to Longdo]
[く, ku] STAEDTISCHER VERWALTUNGSBEZIRK, DISTRIKT, GEBIET [Add to Longdo]
[く, ku] staedtischer_Verwaltungsbezirk [Add to Longdo]
[く, ku] staedtischer_Verwaltungsbezirk, Distrikt, Gebiet [Add to Longdo]
[く, ku] staedtischer_Verwaltungsbezirk, Distrikt, Gebiet [Add to Longdo]
[くぶん, kubun] Einteilung, Teilung, Gliederung [Add to Longdo]
切る[くぎる, kugiru] abteilen, mit_Satzzeichen_versehen [Add to Longdo]
[くべつ, kubetsu] Unterschied, Unterscheidung [Add to Longdo]
[くいき, kuiki] Bezirk, Zone, Bereich [Add to Longdo]
[くかん, kukan] Strecke [Add to Longdo]
[ちく, chiku] Distrikt, Gebiet [Add to Longdo]
杉並[すぎなみく, suginamiku] (Verwaltungsbezirk_in_Tokyo) [Add to Longdo]
風致地[ふうちちく, fuuchichiku] Naturschutzgebiet [Add to Longdo]
鳥獣保護[ちょうじゅうほごくいき, choujuuhogokuiki] Tierschutzgebiet [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top