Search result for

*瓦*

(163 entries)
(0.0206 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -瓦-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[れんが, renga] (n) อิฐ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[佤, wǎ, ㄨㄚˇ] The Va people (an ethnic group in Myanmar and southwest China)
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  瓦 (wǎ ㄨㄚˇ) 
Etymology: [pictophonetic] people
[瓦, wǎ, ㄨㄚˇ] tile; pottery, earthenware
Radical: Decomposition:
Etymology: [pictographic] An interlocking roof tile
[瓮, wèng, ˋ] urn, earthen jar
Radical: Decomposition: 公 (gōng ㄍㄨㄥ)  瓦 (wǎ ㄨㄚˇ) 
Etymology: [pictophonetic] pottery
[瓯, ōu, ] bowl, cup; small tray
Radical: Decomposition: 区 (qū ㄑㄩ)  瓦 (wǎ ㄨㄚˇ) 
Etymology: [pictophonetic] pottery
[瓴, líng, ㄌㄧㄥˊ] Roman roof tiles; a long-necked jar
Radical: Decomposition: 令 (lìng ㄌㄧㄥˋ)  瓦 (wǎ ㄨㄚˇ) 
Etymology: [pictophonetic] pottery
[瓶, píng, ㄆㄧㄥˊ] bottle, jug, pitcher, vase
Radical: Decomposition: 并 (bìng ㄅㄧㄥˋ)  瓦 (wǎ ㄨㄚˇ) 
Etymology: [pictophonetic] pottery
[瓷, cí, ㄘˊ] china, crockery, porcelain
Radical: Decomposition: 次 (cì ㄘˋ)  瓦 (wǎ ㄨㄚˇ) 
Etymology: [pictophonetic] pottery
[瓿, bù, ㄅㄨˋ] vase, pot, jar
Radical: Decomposition: 咅 (pǒu ㄆㄡˇ)  瓦 (wǎ ㄨㄚˇ) 
Etymology: [pictophonetic] pottery
[甄, zhēn, ㄓㄣ] to grade, to examine, to discern; surname
Radical: Decomposition: 垔 (yīn )  瓦 (wǎ ㄨㄚˇ) 
Etymology: [pictophonetic] pottery
[甌, ōu, ] bowl, cup; small tray
Radical: Decomposition: 區 (qū ㄑㄩ)  瓦 (wǎ ㄨㄚˇ) 
Etymology: [pictophonetic] pottery
[甍, méng, ㄇㄥˊ] rafters supporting roof tiles
Radical: Decomposition: 艹 (cǎo ㄘㄠˇ)  罒 (wǎ ㄨㄚˇng ㄨㄤˇ)  冖 (mì ㄇㄧˋ)  瓦 (wǎ ㄨㄚˇ) 
Etymology: [ideographic] Beams 罒 supporting roof 冖 tiles 瓦
[甏, bèng, ㄅㄥˋ] a squat jar for holding wine, sauces, etc
Radical: Decomposition: 彭 (péng ㄆㄥˊ)  瓦 (wǎ ㄨㄚˇ) 
Etymology: [pictophonetic] pottery
[甑, zèng, ㄗㄥˋ] a boiler for steaming rice
Radical: Decomposition: 曾 (céng ㄘㄥˊ)  瓦 (wǎ ㄨㄚˇ) 
Etymology: [pictophonetic] pottery
[甓, pì, ㄆㄧˋ] bricks, glazed tiles
Radical: Decomposition: 辟 (pì ㄆㄧˋ)  瓦 (wǎ ㄨㄚˇ) 
Etymology: [pictophonetic] pottery
[甕, wèng, ˋ] urn
Radical: Decomposition: 雍 (yōng ㄩㄥ)  瓦 (wǎ ㄨㄚˇ) 
Etymology: [pictophonetic] pottery

Japanese-English: EDICT Dictionary
ガス灯;斯灯(ateji);ガス燈(oK);斯燈(ateji)(oK)[ガスとう, gasu tou] (n) gas light; gas lamp [Add to Longdo]
シャモット煉[シャモットれんが, shamotto renga] (n) chamotte brick [Add to Longdo]
セメント[セメントがわら, semento gawara] (n) cement roof tile; cement tile [Add to Longdo]
レンガ造り;煉造り[レンガづくり(レンガ造り);れんがづくり(煉造り), renga dukuri ( renga tsukuri ); rengadukuri ( renga tsukuri )] (n) brickwork [Add to Longdo]
鞍橋;鞍骨;鞍[くらぼね;あんが, kurabone ; anga] (n) saddle tree [Add to Longdo]
化粧煉[けしょうれんが, keshourenga] (n) ornamental tile; facing bricks [Add to Longdo]
[グラム, guramu] (n) roof tile; (P) [Add to Longdo]
[グラム, guramu] (n) (uk) gram; gramme; (P) [Add to Longdo]
[かわらや, kawaraya] (n) tilemaker [Add to Longdo]
屋根[かわらやね, kawarayane] (n) tiled roof [Add to Longdo]
[かわらや, kawaraya] (n) tile-roofed house [Add to Longdo]
[がかい, gakai] (n,vs) collapse; downfall [Add to Longdo]
斯(ateji)[ガス(P);がす, gasu (P); gasu] (n,adj-no) (uk) gas (dut [Add to Longdo]
人形[かわらにんぎょう, kawaraningyou] (n) tile figure; ceramic figurine [Add to Longdo]
煎餅[かわらせんべい, kawarasenbei] (n) tile-shaped rice-cracker [Add to Longdo]
[がぜん, gazen] (n) meaningless existence [Add to Longdo]
灯口[がとうぐち, gatouguchi] (n) low entrance (usually, but not always, to a teahouse) with a tiled archway overhead [Add to Longdo]
当;當(oK)[がとう, gatou] (n) (See 軒丸,軒平) decorative cap of an eave-end roof tile [Add to Longdo]
[かわらばん, kawaraban] (n) tile block print (newspaper in Tokugawa period) [Add to Longdo]
葺き;[かわらぶき, kawarabuki] (n) tile-roofing [Add to Longdo]
落多(ateji);我楽多(ateji)[がらくた, garakuta] (n) (uk) junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends [Add to Longdo]
[がれき;がりゃく, gareki ; garyaku] (n) rubble [Add to Longdo]
[まるがわら, marugawara] (n) (See 平) convex roof tile [Add to Longdo]
[おにがわら, onigawara] (n) (1) decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle); (2) (obsc) hideous face [Add to Longdo]
軒丸[のきまるがわら, nokimarugawara] (n) (See 丸,当) eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant) [Add to Longdo]
軒平[のきひらがわら, nokihiragawara] (n) (See 平,当) eave-end roof tile (comprising a broadly concave tile and near-rectangular decorative cap) [Add to Longdo]
[せいがだい, seigadai] (n) the Blue House (South Korea's presidential palace) [Add to Longdo]
[いしがわら, ishigawara] (n) slate roof tile [Add to Longdo]
赤煉;赤レンガ[あかれんが(赤煉);あかレンガ(赤レンガ), akarenga ( aka renga ); aka renga ( aka renga )] (n,adj-no) red brick [Add to Longdo]
川原毛;[かわらげ, kawarage] (n) buckskin (horse color) [Add to Longdo]
耐火煉[たいかれんが, taikarenga] (n) firebrick [Add to Longdo]
天日[てんじつがわら, tenjitsugawara] (n) sun-dried brick; adobe [Add to Longdo]
土崩[どほうがかい, dohougakai] (n,vs) complete collapse; (something) going to pieces (breaking up beyond repair) [Add to Longdo]
[むながわら, munagawara] (n) ridge tile [Add to Longdo]
[あぶみがわら, abumigawara] (n) (arch) (See 軒丸) eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant) [Add to Longdo]
[ともえがわら, tomoegawara] (n) comma-pattern tile [Add to Longdo]
[ひらがわら, hiragawara] (n) (See 丸) concave roof tile [Add to Longdo]
舗装煉[ほそうれんが, hosourenga] (n) paving brick [Add to Longdo]
木煉[もくれんが;きれんが, mokurenga ; kirenga] (n) wooden block [Add to Longdo]
[れんが, renga] (n) brick; (P) [Add to Longdo]
塀;れんが塀[れんがべい, rengabei] (n) brick wall [Add to Longdo]
[しゃちほこがわら, shachihokogawara] (n) ridge-end tile with the figure of a Shachihoko (e.g. on a castle) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伊洛[Yī luò wǎ dǐ, ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄚˇ ㄉㄧˇ, ] Irrawaddy or Ayeyarwaddy River, the main river of Myanmar (Burma) [Add to Longdo]
伊洛底三角洲[Yī luò wǎ dǐ sān jiǎo zhōu, ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄚˇ ㄉㄧˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄡ, ] Irrawaddy delta in south Myanmar (Burma) [Add to Longdo]
伊洛底江[Yī luò wǎ dǐ jiāng, ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄚˇ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄤ, ] Irrawaddy or Ayeyarwaddy River, the main river of Myanmar (Burma) [Add to Longdo]
伯拉第斯拉[Bó lā dì sī lā wǎ, ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄉㄧˋ ㄙ ㄌㄚ ㄨㄚˇ, ] Bratislava (capital of Slovakia) [Add to Longdo]
伽罗[Jiā luó wà, ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ, / ] Évariste Galois (1811-1832), famous French mathematical prodigy and unsuccessful duellist [Add to Longdo]
伽罗理论[Jiā luó wǎ lǐ lùn, ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˇ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ, / ] Galois theory (math.) [Add to Longdo]
依洛[Yī luò wǎ dǐ, ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄚˇ ㄉㄧˇ, ] Irrawaddy or Ayeyarwaddy River, the main river of Myanmar (Burma); also written 伊洛[Add to Longdo]
催泪[cuī lèi wǎ sī, ㄘㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄨㄚˇ ㄙ, / ] tear gas [Add to Longdo]
[zhào wǎ, ㄓㄠˋ ㄨㄚˇ, ] megawatt [Add to Longdo]
冰消[bīng xiāo wǎ jiě, ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ, ] melt like ice and break like tiles; disintegrate; dissolve [Add to Longdo]
克肖特[nǔ wǎ kè xiào tè, ㄋㄨˇ ㄨㄚˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄜˋ, ] Nouakchott (capital of Mauritania) [Add to Longdo]
[qiān wǎ, ㄑㄧㄢ ㄨㄚˇ, ] kilowatt (unit of electric power) [Add to Longdo]
南迦巴[Nán jiā Bā wǎ fēng, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄚ ㄨㄚˇ ㄈㄥ, ] Namcha Barwa (Himalayan mountain) [Add to Longdo]
博茨[Bó cí wǎ nà, ㄅㄛˊ ㄘˊ ㄨㄚˇ ㄋㄚˋ, / ] Botswana [Add to Longdo]
博茨[bó cí wǎ nà, ㄅㄛˊ ㄘˊ ㄨㄚˇ ㄋㄚˋ, ] Botswana [Add to Longdo]
济兰[shǐ wǎ jì lán, ㄕˇ ㄨㄚˇ ㄐㄧˋ ㄌㄢˊ, / ] Swaziland [Add to Longdo]
辛格[Shǐ wǎ xīn gé, ㄕˇ ㄨㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ, ] Arnold Schwarzenegger; also written 阿諾·施辛格|阿诺·施辛格 [Add to Longdo]
[tǔ wǎ lǔ, ㄊㄨˇ ㄨㄚˇ ㄌㄨˇ, / ] Tuvalu [Add to Longdo]
[hā wǎ nà, ㄏㄚ ㄨㄚˇ ㄋㄚˋ, ] Havana (capital of Cuba) [Add to Longdo]
[Tú wǎ lú, ㄊㄨˊ ㄨㄚˇ ㄌㄨˊ, / ] Tuvalu [Add to Longdo]
土崩[tǔ bēng wǎ jiě, ㄊㄨˇ ㄅㄥ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ, ] to collapse; to fall apart [Add to Longdo]
塔拉[tǎ lā wǎ, ㄊㄚˇ ㄌㄚ ㄨㄚˇ, ] Tarawa (capital of Kiribati) [Add to Longdo]
斯科[Tǎ wǎ sī kē, ㄊㄚˇ ㄨㄚˇ ㄙ ㄎㄜ, ] Tabasco (south Mexican state) [Add to Longdo]
斯托波尔[Sāi wǎ sī tuō bō ěr, ㄙㄞ ㄨㄚˇ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄅㄛ ㄦˇ, / ] Sevastopol [Add to Longdo]
奥斯尔德[Ào sī wǎ ěr dé, ㄠˋ ㄙ ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄉㄜˊ, / ] Oswald [Add to Longdo]
屋面[wū miàn wǎ, ㄇㄧㄢˋ ㄨㄚˇ, ] room tiles [Add to Longdo]
布痕尔德[Bù hén wǎ ěr dé, ㄅㄨˋ ㄏㄣˊ ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄉㄜˊ, / ] Buchenwald [Add to Longdo]
帕尔[pà ěr wǎ dì, ㄆㄚˋ ㄦˇ ㄨㄚˇ ㄉㄧˋ, / ] Parvati (the consort of Shiva) [Add to Longdo]
[pà wǎ dì, ㄆㄚˋ ㄨㄚˇ ㄉㄧˋ, ] Parvati (the consort of Shiva) [Add to Longdo]
库尔特・尔德海姆[Kù ěr tè, ㄎㄨˋ ㄦˇ ㄊㄜˋ· Wa3 er3 de2 hai3 mu3, / ] Kurt Waldheim (1918-2007), Austrian diplomat and politician, Secretary-General of UN 1972-1981, President of Austria 1986-1992 [Add to Longdo]
德拉克罗[Dé lā kè luó wǎ, ㄉㄜˊ ㄌㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˇ, / ] Delacroix (painter) [Add to Longdo]
[Lā wǎ xī, ㄌㄚ ㄨㄚˇ ㄒㄧ, / ] Antoine Lavoisier (1743-1794), French nobleman and scientist, considered the father of modern chemistry [Add to Longdo]
摩尔多[Mó ěr duō wǎ, ㄇㄛˊ ㄦˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄚˇ, / ] Moldova; Republic of Moldova, former Soviet republic on the border with Romania [Add to Longdo]
摩尔多[Mó ěr duō wǎ rén, ㄇㄛˊ ㄦˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄚˇ ㄖㄣˊ, / ] Moldovan (person) [Add to Longdo]
希里[Sī wǎ xī lǐ, ㄙ ㄨㄚˇ ㄒㄧ ㄌㄧˇ, / ] Swahili [Add to Longdo]
希里语[Sī wǎ xī lǐ yǔ, ㄙ ㄨㄚˇ ㄒㄧ ㄌㄧˇ ㄩˇ, / ] Swahili (language); Kiswahili [Add to Longdo]
斯福尔[Sī fú ěr wǎ ěr, ㄙ ㄈㄨˊ ㄦˇ ㄨㄚˇ ㄦˇ, / ] Svolvær (city in Nordland, Norway) [Add to Longdo]
残垣[duàn wǎ cán yuán, ㄉㄨㄢˋ ㄨㄚˇ ㄘㄢˊ ㄩㄢˊ, / ] the tiles are broken, the walls dilapidated [Add to Longdo]
[Shī wǎ bù, ㄕ ㄨㄚˇ ㄅㄨˋ, ] Schwab (name) [Add to Longdo]
辛格[Shī wǎ xīn gé, ㄕ ㄨㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ, ] Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California since 2003 [Add to Longdo]
日内[Rì nèi wǎ, ㄖˋ ㄋㄟˋ ㄨㄚˇ, / ] Geneva, Switzerland [Add to Longdo]
普尔热尔斯基[Pǔ ěr rè wǎ ěr sī jī, ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄖㄜˋ ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄙ ㄐㄧ, / ] Nikolai Mikhailovich Przevalski (1839-1888), Russian explorer who made four expeditions to Central Asian from 1870; abbr. to 普氏 [Add to Longdo]
[mù wǎ, ㄇㄨˋ ㄨㄚˇ, ] shingle [Add to Longdo]
[dú wǎ sī, ㄉㄨˊ ㄨㄚˇ ㄙ, ] poisonous gas; stinking fart [Add to Longdo]
[Niè wǎ, ㄋㄧㄝˋ ㄨㄚˇ, ] the Nyeva or Neva river (through St Petersburg) [Add to Longdo]
[Niè wǎ hé, ㄋㄧㄝˋ ㄨㄚˇ ㄏㄜˊ, ] the Nyeva or Neva river (through St Petersburg) [Add to Longdo]
[wǎ, ㄨㄚˇ, ] tile [Add to Longdo]
[Wǎ lì, ㄨㄚˇ ㄌㄧˋ, ] Váli (son of Odin) [Add to Longdo]
加杜古[wǎ jiā dù gǔ, ㄨㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄉㄨˋ ㄍㄨˇ, ] Ouagadougou (capital of Burkina Faso) [Add to Longdo]
努阿图[Wǎ nǔ ā tú, ㄨㄚˇ ㄋㄨˇ ㄚ ㄊㄨˊ, / ] Vanuatu in south pacific (formerly New Hebrides) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
One can't see through a brick wall.の壁は透かして見ることはできない。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は礫の山と化した。
Bricks consist mostly of clay.は大部分粘土からなっている。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
You cannot make bricks without straw.藁なしで煉はできない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Hammer fist![JA] 割り Big Hero 6 (2014)
Every effort to save us, every shift in the bricks,[JA] 何とかして脱出しようと... 礫を動かす度に 思ったわ Avengers: Age of Ultron (2015)
I've watched you kill each other over race and greed waging war over dust and rubble and the words in old books.[JA] 人種と欲の為に 殺し合う姿を見た 聖書は灰と化し 礫の中で戦争を続ける Legion (2010)
- What do you mean it doesn't matter?[CN] 杀手怎么有雷利亚钢的匕首 Why would a cutthroat have a Valyrian steel dagger? The Spoils of War (2017)
Marianne Beauséjour ran the most effective resistance circuit in Paris until V Section fucked it up for her in '41.[JA] パリの最も有能な レジスタンスを率いたが 41年 V諜報チームが捨てられ チームが解しました Allied (2016)
This is me you're talking to, the guy who pulled you off that street all busted up.[JA] 俺のことはどうでもいいのか? 礫の街から君を救い出したのは俺だぞ Three Monkeys (2015)
As of tomorrow night, it'll be nothing but rubble, ash, and death.[JA] 明日の夜には、 何も無いさ 礫、灰、そして死以外は― Streets of Fire (2014)
It is a family business, a family affair.[CN] 对哈卡的其他食物来说也是如此 Barbecue (2017)
I'm leaving television.[CN] 但我需要 妮莎 我需要! Skins (2017)
Now he's put obstacles in your path, and like all this debris after the storm, it's up to you to make clear that path again.[JA] 今彼はあなたの行く手に 障害を置いたのです 嵐の後の礫の様に 再び道を開けるかどうかは あなた次第です I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
Your costume doesn't close right.[CN] -妮莎... Skins (2017)
It's not him.[CN] 整个国家都快要土崩解了 {\fs14\3cH000000\4cH000000}They're really close to collapse. to just show up on a whim. Ogygia (2017)
-Nope. Doesn't exist.[CN] 我決定請托瑞德來替我解惑 (飛行員 托瑞德) 有超過一萬一千小時飛行經驗的 商用駕駛員 Malarkey! (2017)
You should know that the fetus has no problem apart from that.[CN] -我找妮莎·雷东多 Skins (2017)
There must be a loose tile and he's climbed in, and can't get out.[JA] がグラついてるとこがあって そこから 中に入って Episode #3.1 (2013)
Maybe it got crushed in the rubble.[JA] たぶん礫の下ね Guilty (2015)
They found I.D. on her when they pulled her from the rubble.[JA] 礫から遺体を見つけ 身分証を確認したの Guilty (2015)
You drugged me in that van, took me back to Grand Central, put me on that rubble...[JA] バンに乗せて Gセントラルへ連れて行き― 礫の上に 置いたのね Inside (2015)
Shift rubble and deal crack?[JA] 礫の清掃 道路工事? Monsters: Dark Continent (2014)
The use of the rubble, the ruin city.[JA] "礫で殴打" The Hunger Games (2012)
So all the rubble would just evaporate?[JA] 礫が蒸発を? Five-Twenty-Ten (2012)
This is a pile of stones and rocks![JA] ただの礫じゃないか Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Do you have your policy number?[CN] 尔科女士可以见你了 Expenses (2017)
I was thinking we might give her something to motivate her.[CN] 我也不想让你和妮莎离开 Skins (2017)
I wouldn't be asking if it weren't absolutely critical.[CN] 贾迪是唯一一个能证实的人 Javadi's the only person who can make that case persuasively. Alt.truth (2017)
We've been studying your ultrasound and...[CN] 明天你去拿那三集的预付款 但要让妮莎在镜头前跳舞 像磕了三大包兴奋剂那样跳 Skins (2017)
He fears our grip on the Empire is loosening.[JA] 帝国の支配が解しかけていると心配なのです Revelations (2015)
Is there a heart beating in Germany?[CN] 我叫弗拉基米尔·利切克 我来自 Einstein: Chapter Six (2017)
Hitler promises jobs, bread, pride to desperate people.[CN] 尔特是一个德国的爱国者 Einstein: Chapter Eight (2017)
And if they hadn't found her, that's when she'd have come down, with all the rock and debris.[JA] 岩と礫と一緒に 彼女も流れてくる 45 Years (2015)
It just sits there in the rubble.[JA] 礫の中に ちょこんと収まってた Avengers: Age of Ultron (2015)
The ceiling is blocked by debris.[JA] 天井が礫で塞がって Short Peace (2013)
He traveled for hours.[CN] 利切克 Einstein: Chapter Six (2017)
Did she meet you there?[CN] 约翰娜·施兹【求校】 我认为 对我来说 宇宙的所有奥秘中 人是最难理解的 Einstein: Chapter Five (2017)
Debris going back about two miles.[JA] 礫の山は 3kmに渡っています Godzilla (2014)
What I mean to say, Herr Professor, is... you make many observations I hadn't considered, much to my regret.[CN] 你的长篇报告很难为知识体系添砖加 Einstein: Chapter Three (2017)
He means to bury us.[JA] 大きな礫で 埋められるぞ The Avengers (2012)
The cranes have finally arrived, and the cellar doors are being cleared as we speak.[JA] クレーンで 地下室上の礫を撤去中 Iron Man 3 (2013)
But it is buried beneath that wreckage, and all of my engineers are dead.[JA] だが礫の下に埋まった 我々の技師も死んだ Journey to Xibalba (2013)
Just aim at the middle of the debris.[JA] 狙うだけ 礫の真ん中を Streets of Fire (2014)
You're too hard on yourself, my lady.[CN] 这可是雷利亚钢做的 It's Valyrian steel. The Spoils of War (2017)
Floyd "Money" Mayweather remains undefeated.[CN] (拳击推广者 凯西杜) 一旦有拳击手 他们需要一份不败的纪录才有意义 CounterPunch (2017)
Jorah.[CN] 你若是平民 我会马上送你去雷利亚 Were you a commoner, I'd have you shipped to Valyria at once 让你与石民一起度过余生 to live out your life with the stone men. Stormborn (2017)
Yeah, I will.[CN] -萨达 Here There Be Dragons (2017)
It was something we knew could happen.[CN] 妮莎 我是马托医生 Skins (2017)
- Sure, but...[CN] -妮莎呢? Skins (2017)
Come on.[CN] 妮莎 你在哭吗? Skins (2017)
Prophecies are dangerous things.[CN] 那个名词在高等雷利亚语中没有性别之分 That noun has no gender in High Valyrian, 所以预言的正确翻译应该是 so the proper translation for that prophecy would be, Stormborn (2017)
- Speaking.[CN] 妮莎对我们所有人都厌烦透了 Skins (2017)
I told you, I'm going to tell him at dinner tonight.[CN] 妮莎 Skins (2017)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top