*俗* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

[入乡随俗 / 入鄉隨俗, rù xiāng suí sú] When you enter a village, follow the local customs (成语 saw); do as the natives do; When in Rome, do as the Romans do #49771

庸俗化

[庸俗化, yōng sú huà] debasement; vulgarization #60337

凡俗

[凡俗, fán sú] lay (as opposed to clergy) #64831

民俗学

[民俗学 / 民俗學, mín sú xué] folklore #65529

还俗

[还俗 / 還俗, huán sú] to return to normal life (leaving a monastic order) #68863

僧俗

[僧俗, sēng sú] laymen; laity #72387

礼俗

[礼俗 / 禮俗, lǐ sú] etiquette; custom #74261

伤风败俗

[伤风败俗 / 傷風敗俗, shāng fēng bài sú] offending public morals (成语 saw) #88807

俗字

[俗字, sú zì] common form of Chinese character (as opposed to etymologically correct form 正體字|正体字); same as 俗體字|俗体字, See Also: 正體字, 正体字, 俗體字, 俗体字 #107599

鄙俗

[鄙俗, bǐ sú] vulgar; philistine #111619

俗体字

[俗体字 / 俗體字, sú tǐ zì] common form of Chinese character (versus the etymologically correct form) #492820

习以成俗

[习以成俗 / 習以成俗, xí yǐ chéng sú] to become accustomed to sth through long practice #830399

中国风俗

[中国风俗 / 中國風俗, Zhōng guó fēng sú] Chinese custom

低俗之风

[低俗之风 / 低俗之風, dī sú zhī fēng] vulgar style (used of items to be censored)

低俗化

[低俗化, dī sú huà] vulgarization

俗话说

[俗话说 / 俗話說, sú huà shuō] as the proverb says; as they say...

庸俗作品

[庸俗作品, yōng sú zuò pǐn] vulgar art, art in bad taste, kitsch

染风习俗

[染风习俗 / 染風習俗, rǎn fēng xí sú] bad habits; to get into bad habits through long custom

历朝通俗演义

[历朝通俗演义 / 歷朝通俗演義, lì cháo tōng sú yǎn yì] Dramatized history of successive dynasties (from Han to Republican China) by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩, See Also: 蔡東藩, 蔡东藩

民国通俗演义

[民国通俗演义 / 民國通俗演義, Mín guó tōng sú yǎn yì] Dramatized history of Republican China until 1927 by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩, and later chapters by Xu Qinfu 許廑父|许廑父, See Also: 蔡東藩, 蔡东藩, 許廑父, 许廑父

民间习俗

[民间习俗 / 民間習俗, mín jiān xí sú] folk customs

粗俗的阶级

[粗俗的阶级 / 粗俗的階級, cū sú de jiē jí] vulgar class

习俗移性

[习俗移性 / 習俗移性, xí sú yí xìng] one's habits change with long custom

违时绝俗

[违时绝俗 / 違時絕俗, wéi shí jué sú] to defy the times and reject custom (成语 saw); in breach of current conventions

释俗

[释俗 / 釋俗, shì sú] to explain in simple terms

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

俗

[ぞく(P);しょく(ok), zoku (P); shoku (ok)] (n) (1) layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world; (2) local manners; modern customs; (adj-na, adj-no) (3) common; popular; (4) (ant #13970

民俗

[みんぞく, minzoku] (n) folk customs; folkways; ethnic customs; (P) #4586

風俗

[ふうぞく, fuuzoku] (n) (1) manners; customs; (2) sex service; sex industry; (P) #7324

俗称

[ぞくしょう, zokushou] (n, vs) common name; popular name #16227

世俗

[せぞく, sezoku] (n, adj-no) common customs; worldliness; vulgar; popular; the world; the common people #16763

夷俗

[いぞく, izoku] (n) customs of the barbarians

雅俗

[がぞく, gazoku] (n) refined and vulgar; classical and colloquial

雅俗混交;雅俗混淆

[がぞくこんこう, gazokukonkou] (n) mixture of both culture and vulgarism; mixture of both literary and colloquial (language)

雅俗折衷

[がぞくせっちゅう, gazokusecchuu] (n) blending of the classical and colloquial styles

還俗

[げんぞく, genzoku] (n, vs) return to secular life; secularization; secularisation

旧俗

[きゅうぞく, kyuuzoku] (n) old customs

郷俗

[きょうぞく, kyouzoku] (n) village customs

古俗

[こぞく, kozoku] (n) old custom

公序良俗

[こうじょりょうぞく, koujoryouzoku] (n) public order and morals

在俗

[ざいぞく, zaizoku] (n) { Buddh } layman or laity

州俗

[しゅうぞく, shuuzoku] (n) local customs

習俗

[しゅうぞく, shuuzoku] (n) manners and customs; folkways; usage

重要無形民俗文化財

[じゅうようむけいみんぞくぶんかざい, juuyoumukeiminzokubunkazai] (n) (See 重要無形文化財) important intangible folk culture asset

醇風美俗;淳風美俗

[じゅんぷうびぞく, junpuubizoku] (n) good morals and manners; genial manners and laudable customs; pristine way of life

人情風俗

[にんじょうふうぞく, ninjoufuuzoku] (n) manners, customs and popular sentiments

世俗化

[せぞくか, sezokuka] (n, vs) secularization; secularisation; popularization; popularisation

世俗主義

[せぞくしゅぎ, sezokushugi] (n, adj-no) secularism

世俗心

[せぞくしん, sezokushin] (n) worldliness

世俗的

[せぞくてき, sezokuteki] (adj-na) worldly

世俗的ヒューマニズム

[せぞくてきヒューマニズム, sezokuteki hyu-manizumu] (n) secular humanism

性俗

[せいぞく, seizoku] (n) (abbr) (See 性風俗) sexual culture; sexual mores

性風俗

[せいふうぞく, seifuuzoku] (n) sexual culture; sexual mores

性風俗関連特殊営業

[せいふうぞくかんれんとくしゅえいぎょう, seifuuzokukanrentokushueigyou] (n) sex establishment (as regulated by a specific Japanese law)

性風俗産業

[せいふうぞくさんぎょう, seifuuzokusangyou] (n) sex entertainment industry

僧俗

[そうぞく, souzoku] (n) priests and laymen

俗っぽい

[ぞくっぽい, zokuppoi] (adj-i) cheap (reading); vulgar; worldly-minded

俗なる

[ぞくなる, zokunaru] (adj-f) (See 聖なる) vulgar

俗に

[ぞくに, zokuni] (adv) as slang; commonly

俗に言う

[ぞくにいう, zokuniiu] (exp, v5u) commonly referred to as ...

俗ラテン語

[ぞくラテンご, zoku raten go] (n) vulgar Latin

俗悪

[ぞくあく, zokuaku] (adj-na, n) worldliness; vulgarity; coarseness

俗縁

[ぞくえん, zokuen] (n) worldly connection

俗化

[ぞっか, zokka] (n, vs) vulgarization; vulgarisation; secularization; secularisation; popularization; popularisation

俗歌

[ぞっか, zokka] (n) popular song; fold song; ditty; ballad

俗画

[ぞくが, zokuga] (n) popular picture

俗解

[ぞっかい, zokkai] (n, vs) explanation in common language

俗界

[ぞっかい, zokkai] (n) secular life; workaday world

俗学

[ぞくがく, zokugaku] (n) popular learning; worldly study

俗楽

[ぞくがく, zokugaku] (n) (ant

俗間

[ぞっかん, zokkan] (n) the world; the public

俗眼

[ぞくがん, zokugan] (n) popular opinion

俗気

[ぞっき;ぞっけ;ぞくけ;ぞくき, zokki ; zokke ; zokuke ; zokuki] (n) vulgarity; worldliness; worldly ambition

俗気芬々;俗気芬芬

[ぞくけふんぷん, zokukefunpun] (adj-t, adv-to) of low (vulgar) taste; lacking class

俗議

[ぞくぎ, zokugi] (n) popular opinion

俗曲

[ぞっきょく, zokkyoku] (n) folk song; ballad

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

俗

[ぞく, zoku] SITTEN UND GEBRAEUCHE, LAIENHAFT, WELTLICH, VULGAER

俗名

[ぞくみょう, zokumyou] volkstuemlicher_Name, volkstuemliche_Bezeichnung

俗臭

[ぞくしゅう, zokushuu] niedriger_Geschmack, schlechter_Geschmack;, Ungeschliffenheit

俗語

[ぞくご, zokugo] Umgangssprache

卑俗

[ひぞく, hizoku] gemein, unanstaendig

民俗

[みんぞく, minzoku] -Volk, -Stamm, -Rasse

通俗文学

[つうぞくぶんがく, tsuuzokubungaku] Unterhaltungsliteratur

風俗

[ふうぞく, fuuzoku] -Sitte, Gewohnheit

%俗%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download