แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
121 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หลบหลีก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หลบหลีก, -หลบหลีก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)avoidSee Also:shunSyn.หลบ, หลีก, เบี่ยง, หลบเลี่ยงExample:กระต่ายวิ่งวนไปมาอยู่ในกรง เพื่อหลบหลีกมือและไม้ที่พวกเด็กๆ ใช้แหย่เล่น ด้วยความสนุกสนานThai Definition:ไปให้พ้นสิ่งที่จะปะทะ และสิ่งที่กีดขวาง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. หลบหลีกไปได้คล่องจนจับไม่ติด (มักใช้ในทางไม่ดี).
ว. หลบหลีกไปได้คล่องจนจับไม่ติด (มักใช้ในทางไม่ดี), กลมเป็นลูกมะนาว ก็ว่า.
(เคฺล่าคฺล่อง) ก. แคล่วคล่อง เช่น หลบหลีกเคล่าคล่องทำนองยุทธ (รามเกียรติ์ ร. ๒).
ว. รู้หลบหลีก.
ก. รักษาตัวให้พ้นจากความยากลำบาก, หลบหลีกปัญหายุ่งยากไปได้.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คือการเจรจากันโดยตรงระหว่างรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงต่างประเทศด้วยกัน ส่วนการเจรจากันโดยตรงระหว่างประมุขของรัฐ หรือหัวหน้าของรัฐบาล แต่เดิมก็จัดอยู่ในประเภทการมทูตส่วนบุคคล แต่มาในปัจจุบันนี้ มักนิยมเรียกกันว่าเป็นทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) แยกออกต่างหากจากการทูตส่วนบุคคลมีผู้สังเกตการณ์หลายคนเตือนว่า ในกรณีที่เกิดเรื่องหรือปัญหาที่ยังคาราคาซังอยู่นั้น ไม่ควรหันเข้าใช้วิธีส่งผู้แทนพิเศษจากนครหลวงไปแก้ปัญหา ควรให้เอกอัครราชทูตเป็นผู้ดำเนินการมากกว่า เพราะประการแรก การกระทำเช่นนั้นยังผลเสียหายต่อศักดิ์ศรีของตัวเอกอัครราชทูตเอง ทั้งยังกระทบกระเทือนต่อการที่เขาจะปฏิบัติงานให้ประสบผลอย่างเต็มที่ ระหว่างที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้นในภายหน้าด้วย อีกประการหนึ่ง จะพึงคาดหมายได้อย่างไรว่า ตัวผู้แทนพิเศษที่ส่งไปนั้นจะมีความรอบรู้เกี่ยวกับภูมิหลังของปัญหา รวมทั้งตัวบุคคลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องเท่ากับตัวเอกอัครราชทูตเอง ซึ่งได้ประจำทำงานอยู่ระยะเวลาหนึ่งแล้ว ณ ที่นั่น แม้แต่ แฮโรลด์ นิโคลสัน ก็ไม่เห็นด้วย และได้เตือนว่า การที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศหนึ่งไปเยือนและพบปะกับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอีกประเทศหนึ่งบ่อย ๆ นั้น เป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำและไม่ควรสนับสนุน เพราะการกระทำเช่นนี้ นอกจากจะทำให้ประชาชนคาดหมายไปต่าง ๆ นานาแล้ว ยังจะทำให้เกิดเข้าใจผิด และเกิดความสับสนขึ้นมาได้แม้แต่ผู้รอบรู้ในเรื่องธรรมเนียมปฏิบัติทางการ ทูตบางคนก็ยังแคลงใจว่า การทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) จะได้ประโยชน์และให้ผลจริง ๆ หรือไม่ นอกจากเฉพาะในกรณียกเว้นจริง ๆ เท่านั้น บ้างเห็นว่า การพบปะเจรจาแบบสุดยอดมักจะกลายสภาพเป็นการโฆษณาเพื่อประชาสัมพันธ์มากกว่า ที่จะเป็นการเจรจากันอย่างแท้จริง เพราะมีอันตรายอยู่ว่า ผู้ร่วมเจรจามักจะแสดงความคิดเห็นตามความรู้สึกมากกว่าตามข้อเท็จจริง เพราะมัวแต่เป็นห่วงและคำนึงถึงประชามติในประเทศของตนมากเกินไปนอกจากนี้ ผู้เจรจาไม่อยู่ในฐานะที่จะให้ข้อลดหย่อนหรือทำการประนีประนอม ( ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นยิ่งหากจะให้เจรจาบังเกิดผล) เพราะกลัวเสียหน้าหากกระทำเช่นนั้น ตามปกติ ถ้าให้นักการทูตเป็นผู้เจรจา เขาจะมีโอกาสมากกว่าที่จะใช้วิธีหลบหลีกอันชาญฉลาดในการเจรจาต่อรอง เพื่อให้เป็นผลตามที่มุ่งประสงค์[การทูต]
การหลบหลีก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ท่านคงหมายถึงความกล้า เต็มใจที่จะยอมรับการทำร้าย เพื่อให้เห็นว่า เราจะไม่โต้ตอบหรือหลบหลีกGandhi (1982)
ฝูงบินโกลด์ ทำการบินแบบหลบหลีกDownfall of a Droid (2008)
ใช้ยุทธวิธีหลบหลีกJedi Crash (2009)
ปฏิบัติการบินหลบหลีกเดี๋ยวนี้Terminator Salvation (2009)
ใช้แผนหลบหลีกเดลต้าไฟว์Star Trek (2009)
ใช้แผนหลบหลีกเดลต้าไฟว์Star Trek (2009)
-หลบหลีกฉุกเฉินStar Trek (2009)
ยานข้าศึกนั้นเร็วและหลบหลีกเก่งมากครับGrievous Intrigue (2010)
แม้ว่าสาธารณรัฐจะชนะศึกแตกหัก ต่อกองทัพฝ่ายแบ่งแยกในบริเวณขอบนอกได้หลายครั้ง แต่เหล่าเจไดก็ล้มเหลวที่จะจับกุมตัว นายพลกรีวัสจอมหลบหลีกได้Grievous Intrigue (2010)
ถ้าใครสักคน คิดว่าเขาจะต้องตาย เขาย่อมเสี่ยง แม้จะมี ทางเลือกหลบหลีกมันได้The Body and the Bounty (2010)
จากตัวแทนเธอ เธอหลบหลีกอยู่เพื่อจะได้ตอบกลับคุณอย่างเร็วThe Townie (2010)
เปลี่ยนใช้กลยุทธ์หลบหลีกBasic Rocket Science (2010)
ฉันใช้กลยุทธ์หลบหลีกแล้ว นายอยู่ที่ 6 นาฬิกาไม่ได้Basic Rocket Science (2010)
เขากำลังหาทางหลบหลีก กฎเงินบริจาคสำหรับหาเสียง ที่จำกัดวงเงินจากผู้บริจาคแต่ละรายNeed to Know (2010)
นั่นเพื่อหลบหลีกการตรวจพบMiddle Man (2010)
ยังไงก็ตาม ในกรณีนี้ถึงแม้ว่า อัยการปาร์คจะพยายามใช้อำนาจของเขา ก็คงไม่สามารถหลบหลีกการสอบสวน ของสำนักงานอัยการได้หรอกค่ะEpisode #1.14 (2010)
บินหลบหลีกวัตถุอันตรายTooth Fairy (2010)
เราสามารถปรับโล่ของชัทเดิลได้ เหมือนกับที่เราทำกับ Destiny และรีโมทควบคุมนักบินตั้งต่าให้หลบหลีกพวกนั้นไว้แล้วGauntlet (2011)
เริ่มยุทธวิธีหลบหลีกได้Gauntlet (2011)
เขาเคลื่อนไหวดุจดังทอร์นาโด หลบหลีกได้ทุกทิศทางWill (2011)
อแมนด้าหลบหลีกมากกว่าปกติBetrayals (2011)
การหลบหลีกพ่อของฉัน ไก่ภายในคุณ?Empty Hands (2012)
หลบหลีการติดตามของผู้มีอำนาจหน้าที่ เราทำงานกันแบบลับๆIdentity Crisis (2012)
เพราะว่า ผมไม่มีความสามารถในการหลบหลีกคนได้เก่งเหมือนคุณนี่Identity Crisis (2012)
และเธอรู้เส้นทางในกรมตำรวจดีพอ ที่จะหลบหลีก วางระเบิด แล้วจากนั้นก็หายตัวไปUa Hala (2012)
ข้าเดาว่าเป็นการปัดป้องรูปแบบหนึ่ง ขณะยืนอยู่ในระยะประชิด หลบหลีกด้วยการบิดข้อมือThe Disir (2012)
พยายามหลบยังไงก็หลบหลีก เจ้าดอกทิวลิปจ้อยนั่นไม่ได้หรอกDark Wings, Dark Words (2013)
ใช่ มันเป็นที่หลบหลีกที่ดีเลยแหละPilot (2013)
ดีน ถึงแม้ว่าเธอจะสามารถหลบหลีกครอว์ลี่ย์ได้ เร็วที่สุดเท่าที่เอลลีตาย จิตวิญญาณของเธอจะถูกส่งให้นรกTrial and Error (2013)
โอ้, คุณรู้, กำลังวางแผนสำหรับซัมเมอร์ หลบหลีกความตายโดยนักล่าแวมไพร์Graduation (2013)
นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาหลบหลีก ระบบรักษาความปลอดภัยของตึก และหนีไปพร้อมกับทองAt What Price (2013)
ฉันไม่ได้หลบหลีกสิ่งแช่งครับThe Magnificent Seven (2016)
แต่มีไว้จับจอมหลบหลีกอย่างพวกสเมิร์ฟSmurfs: The Lost Village (2017)
เขามีกลยุทธ์หลบหลีกCounterPunch (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[loplīk] (v) EN: avoid ; evade ; shun  FR: se soustraire (à) ; éviter ; éluder ; se dérober (à) ; fuir
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)หลบหลีกSee Also:หลีกเลี่ยง, เพิกเฉย
(vt)หลบหลีกSee Also:หลบ, เลี่ยงSyn.avoid, sidestopAnt.confront, face
(vt)หลบหลีกSee Also:หลีกเลี่ยงSyn.avoid, escape, shun
(n)การพูดเลี่ยงSee Also:การพูดหลบหลีก
(n)การหลบหลีกอย่างรวดเร็ว
(vi)หลบหลีกอย่างรวดเร็วSyn.dodge
(n)การยักย้ายSee Also:การหลบหลีก
(adj)ซึ่งยักย้ายได้See Also:ซึ่งหลบหลีกได้
(n)ผู้ซักซ้อมSee Also:ผู้ยักย้าย, ผู้หลบหลีก
(n)การยักย้ายSee Also:การหลบหลีก
(adj)ซึ่งยักย้ายได้See Also:ซึ่งหลบหลีกได้
(n)การยักย้ายSee Also:การหลบหลีก
(n)การป้องปัดSee Also:การหลบหลีก
(vi)พูดตลบตะแลงSee Also:พูดหลบหลีก
(n)การหลบหลีก
(phrv)หลบหลีกSyn.sheer off
(phrv)หลบหลีกSyn.sheer away
(phrv)หลีกเลี่ยงจาก (เพราะความกลัว)See Also:หลบหลีกจาก
(adv)อย่างคดเคี้ยวSee Also:อย่างหลบหลีก
(phrv)ขับหลบหลีก
Hope Dictionary
(อะวอยด์') -vt. ออกห่างจาก, หลีกเลี่ยง, หลบหลีก, ทำให้ไม่ได้ผล, ยกเลิก, ทำให้โมฆะ.
(อะวอย'เดินซฺ) n. การหลีกเลี่ยง, การหลบหลีก, การยกเลิก, การทำให้โมฆะ
(เซอคัมเวนทฺ') { circumvented, circumventing, circumvents } vt. ล้อมรอบ, เดินรอบ, ผ่าน, ใช้เล่ห์หลบหลีก.See Also:circumventer n. ดูcircumvent circumventor n. circumvention n. ดูcircumvent circumventive adj. ดูcircumvent คำที่มีความหมายเหม
(อิลิวดฺ') vt. หลบหลีกSee Also:eluder n. ดูeludeSyn.shun
(อิลู'เชิน) n. การหลบหลีก
(อิลู'ซิฟว) adj. ซึ่งหลบหลีก, ว่องไวเหมือนปรอท, เข้าใจยาก, ยากที่จะอธิบาย.See Also:elusiveness n. ดูelusiveSyn.evasive
(อีสเคพ') vi., vt., n. (การ) หลบหนี, หนี, ลอด, หลบเลี่ยง, หลบหลีก.See Also:escapable adj. ดูescape escapee n. ดูescape escaper n. ดูescapeSyn.flee
(อีเว'ซิฟว) adj. เป็นการหลบหลีก,
(เฟน'ซิง) n. การฟันดาบ, ศิลปะการฟันดาบ, การพูดหลบหลีก, รั้ว, วัสดุสำหรับทำรั้ว
(เฟนดฺ) { fended, fending, fends } vt. ป้องกัน, พิทักษ์, ปัดเป่า, ผลักออกไป, ปัดออกไป. vi. ต้าน, ต่อต้าน, หลบหลีก, ล้อมรั้ว, พยายามต่อสู้เพื่อให้ได้มาSyn.ward off
(ฟังคฺ) n. ความกลัว, อารมณ์หดหู่, อารมณ์เศร้าสลด., กลิ่นฉุน vt. ทำให้กลัว, หดถอย vi. หลบหลีกSee Also:funker n.
(มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก, อุบาย, แผนการ v. ซ้อมรบ, ยักย้าย, หลบหลีก, วางแผนSee Also:maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n.Syn.stratagem, plan
(มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก, อุบาย, แผนการ v. ซ้อมรบ, ยักย้าย, หลบหลีก, วางแผนSee Also:maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n.Syn.stratagem, plan
(มิส) vt. พลาด, ทำพลาด, ตี, ต่อย, แทง, ฟัน, ขว้าง, ปาพลาด, พลาดโอกาส, พลาดรถไฟหรือพาหนะอื่น ๆ , ทำหาย, คิดถึง, หลบหลีก, หนี, ไม่สามารถเข้าใจ. vi. พลาด, ทำพลาด. n. การพลาด, การทำพลาด, การละเว้นSyn.lose, fail
(แพ'รี่) n., vi. ป้องปัด, หลบหลีก
(พริแว'ริเคท) vi. โกหก, พูดกลับกลอก, พูดหลบหลีก, พูดปัดภาระSee Also:prevarication n. prevaricative adj. prevaricatory adj. prevaricator n.
(แชด'โดบอคซฺ) vi. ชกมวยหน้ากระจกโดยปราศจากคู่ชกเพื่อส่องดูท่าทางการชกของตัวเอง, หลบหลีก, หลีกเลี่ยงSee Also:shadowboxing n.
(ชัฟ'เฟิล) vi., vt., n. (การ) เดินลากเท้า, เดินลากขา, เอาเท้าลากไปมาบนพื้น, เดินงุ่มง่าม, เดินอุ้ยอ้าย, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง, สับไพ่, ผสมปนเป, สับเปลี่ยน -Phr. (shuffle off ดันไปทางข้าง)See Also:shuffler n.Syn.intermix, scuff, shi
(ชัฟ'ฟลิง) adj. ลากขาไปมาบนพื้น, งุ่มง่าม, อุ้ยอ้าย, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง.See Also:shufflingly adv.Syn.shifting, evading
(ชัน) vt. หนี, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง.See Also:shunnable adj. shunner n.
(s) n. ถ้อยคำที่หลบหลีก, ถ้อยคำที่คลุมเครือSee Also:weaselworded adj.
(วีฟว) { wove, woven, weaving, weaves } vt. vi. ทอ, สาน, ถัก, ชักใย, ร้อย, เรียบเรียง, หลบหลีก, ประกอบ, ปะติดปะต่อ vi. โซเซ, แกว่ง, แกว่งไกว
(ริก'เกลอะ, วิก-) n. ผู้บิดตัว, ผู้ดิ้นไปมา, ผู้หลบหลีก, สิ่งที่คืบคลานไปข้างหน้า, ลูกน้ำ (ยูง)
(ริก'เกิล) vi., vt., n. (การ) บิดตัว, กระดิก, ดิ้นไปมา, เคลื่อนตัวคล้ายหนอน, เดินคดเคี้ยว, เลื้อย, หลบหลีก, หนีรอดSee Also:wrigglingly adv.Syn.twist, wiggle
(ริก'เกลอะ, วิก-) n. ผู้บิดตัว, ผู้ดิ้นไปมา, ผู้หลบหลีก, สิ่งที่คืบคลานไปข้างหน้า, ลูกน้ำ (ยูง)
(ริก'ลี) adj. ซึ่งบิดตัว, ซึ่งดิ้นไปมา, ซึ่งเลื่อย, ซึ่งคืบคลานไปข้างหน้า, ซึ่งหลบหลีก
Nontri Dictionary
(adj)หลบหลีกได้, หลีกเลี่ยงได้, ลบล้างได้, เป็นโมฆะ
(n)เล่ห์เหลี่ยม, เล่ห์กระเท่ห์, การหลบเลี่ยง, การหลบหลีก, การหลบซ่อน
(vt)หลบหลีก, เลี่ยง, เขยิบ, เคลื่อน, ทำให้คม
(vt)หลบหลีกไป, หลีกหนี, หลีกเลี่ยง, เลี่ยง, พลิกแพลง
(adj)หลบหลีกไป, ยากจะอธิบาย, ไวเหมือนปรอท, ลื่นเหมือนปลาไหล
(vi)หลบหนี, หลีกเลี่ยง, ลอด, หลบเลี่ยง, หลบหลีก
(vt)หลบเลี่ยง, หลบหลีก, เลี่ยง, หนี
(vi)ฟันดาบ, พูดเลี่ยง, พูดหลบหลีก, ปัดป้อง
(n)การล้อมรั้ว, การพูดหลบหลีก, การฟันดาบ
(vi)พูดต่อล้อต่อเถียง, พูดเล่น, พูดหลบหลีก
(vt)หลบเลี่ยง, หลบหลีก, ปัดป้อง
(n)การพูดเลี่ยง, การพูดอ้อมค้อม, การพูดหลบหลีก
(vi)พูดหลบหลีก, พูดเลี่ยง, พูดอ้อมค้อม
(vi)พูดเลี่ยง, กลับกลอก, พูดหลบหลีก, โกหก
(n)การพูดหลบหลีก, การกลับกลอก, การพูดเลี่ยง, การโกหก
(n)การพูดหลบหลีก, การพูดเลี่ยง, การพูดตลบตะแลง
(vi)พูดหลบหลีก, พูดเลี่ยง, พูดตลบตะแลง
(n)การสับไพ่, การเดินขาลาก, อาการยุกยิก, การสับเปลี่ยน, การหลบหลีก
(vt)สับเปลี่ยน, สับไพ่, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง
(vt)หลบหลีก, หลีกเลี่ยง, รังเกียจ
(n)การบิด, การดิ้น, การกระดิก, การเลื้อย, การหลบหลีก
(vi)บิด, ดิ้น, กระดิก, เลื้อย, หลบหลีก
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj)ซึ่งหลบหลีก
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
脱出
[だっしゅつ, dasshutsu](n, vi, vt)อีสเคพ') vi., vt., n. (การ) หลบหนี, หนี, ลอด, หลบเลี่ยง, หลบหลีก., S. . escapable adj. ดูescape escapee n. ดูescape escaper n. ดูescape, S. flee
逸らかす
[はぐらかす, hagurakasu](vi)หลบหลีก, หลีกเลี่ยง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ