(n) avoidance, See Also: evasion, elusion, shunning, Syn. การหลบหลีก, การหลบเลี่ยง, Thai Definition:การเคลื่อนไหวหรือเคลื่อนย้ายเพื่อไม่ให้กีดขวาง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบี้ยปรับ

[bīaprap] (n) EN: fine ; contractual penalty ; fee for tax evasion FR: amende [ f ] ; contravention [ f ]

การหลีกเลี่ยงภาษีอากร

[kān līklīeng phāsī-akøn] (n, exp) EN: tax evasion

การหนีภาษี

[kān nī phāsī] (n, exp) EN: tax evasion ; fraudulent tax evasion

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Evasive.

หนี The Lawnmower Man (1992)

Evasive.

หนี The Lawnmower Man (1992)

There is no evasion

ไม่มีการหลบหนี Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

"Meteor shower. Take evasive action."

ฝนดาวตก หลบเลี่ยงมัน Zathura: A Space Adventure (2005)

What's evasive action?

หลบเลี่ยงคืออะไร Zathura: A Space Adventure (2005)

I have no idea. All it says is "Take evasive a..."

ไม่รู้สิ มันบอกว่า ให้หลบเลี่ยง... Zathura: A Space Adventure (2005)

Ever since we came back from the countryside you've been distant, evasive.

ตั้งแต่ที่เรากลับจากบ้านชานเมือง คุณห่างเหิน ไม่ยอมพบหน้า Match Point (2005)

There are worse crimes than tax evasion.

มีเรื่องความผิดที่เลวร้าย กว่าการหลบเลี่ยงภาษี Charlie Bartlett (2007)

I'd like to think this isn't weakness or evasion... but a final act of kindness.

ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่ความอ่อนแอ หรือการหลีกหนีความจริง แต่สุดท้ายมันแสดงออกถึงความรักที่มีต่อกัน Atonement (2007)

17 years for tax evasion?

17 ปี ข้อหาเลี่ยงภาษีเนี่ยนะ Minimal Loss (2008)

Oh, no.That would be 2 years for tax evasion and 15 for going after 4 ir.s.agents with a louisville slugger.

เปล่า เลี่ยงภาษีโดน 2 ปี อีก 15 ปีคือ ตามทำร้ายจนท.สรรพากร 4 คน Minimal Loss (2008)

Gold Squadron, take evasive action.

ฝูงบินโกลด์ ทำการบินแบบหลบหลีก Downfall of a Droid (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

evasion

He was arrested on charges of tax evasion.

evasion

Tax officials are zeroing in on income tax evasion.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

evasion

/IH0 V EY1 ZH AH0 N/ /อิ เฟ้ เฉิ่น/

evasion

/IY0 V EY1 ZH AH0 N/ /อี่ เฟ้ เฉิ่น/

evasions

/IH0 V EY1 ZH AH0 N Z/ /อิ เฟ้ เฉิ่น สึ/

evasions

/IY0 V EY1 ZH AH0 N Z/ /อี่ เฟ้ เฉิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

evasion

(n) /ˈɪvˈeɪʒn/ /อิ้ เฟ้ ฉึ น/ /i1 v ei1 zh n/

evasions

(n) /ˈɪvˈeɪʒnz/ /อิ้ เฟ้ ฉึ น สึ/ /i1 v ei1 zh n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

evasion

(n) a statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth, Syn. equivocation

evasion

(n) the deliberate act of failing to pay money, Syn. nonpayment, Ant. payment, Example:his evasion of all his creditors; he was indicted for nonpayment

evasion

(n) nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do, Syn. escape, dodging, Example:his evasion of his clear duty was reprehensible; that escape from the consequences is possible but unattractive

evasion

(n) the act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

evasion

n. [ L. evasio: cf. F. évasion. See Evade. ] The act of eluding or avoiding, particularly the pressure of an argument, accusation, charge, or interrogation; artful means of eluding. [ 1913 Webster ]

Thou . . . by evasions thy crime uncoverest more. Milton.

Syn. -- Shift; subterfuge; shuffling; prevarication; equivocation. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

回避

[かいひ, kaihi] (n, vs) evasion; avoidance; (P) #618

逃げ

[にげ, nige] (n) escape; getaway; evasion; (P) #6003

忌避

[きひ, kihi] (n, vs) (1) evasion; shirking; avoidance; (2) challenge; (taking) exception; (P)

言い逃れ;言逃れ;言い逃がれ(io)

[いいのがれ, iinogare] (n) evasion; excuse; subterfuge

言い抜け;言抜け

[いいぬけ, iinuke] (n) evasion; an excuse

潜脱

[せんだつ, sendatsu] (n, vs) circumvention of the law; evasion of the law (by using legal means to obtain a result normally only obtainable by illegal ones)

脱税

[だつぜい, datsuzei] (n, vs, adj-no) tax evasion; (P)

脱法

[だっぽう, dappou] (n, vs) evasion of the law; circumvention of the law

脱法行為

[だっぽうこうい, dappoukoui] (n) evasion of the law

徴兵忌避

[ちょうへいきひ, chouheikihi] (n) draft evasion; draught evasion

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Umgehung { f } | Umgehungen { pl }

evasion | evasions

เพิ่มคำศัพท์