ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*awful*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: awful, -awful-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
awful(adj) น่ากลัว, See also: น่าสะพรึงกลัว, Syn. terrible, dreadful, appalling
awful(adj) แย่มาก, See also: ไม่น่าพอใจ, Syn. terrible, disagreeable
lawful(adj) ซึ่งถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ซึ่งชอบด้วยกฎหมาย, Syn. legal
awfully(adv) อย่างเลวร้าย, Syn. poorly, horribly, badly
godawful(adj) โหดร้าย (คำสแลง), See also: น่ากลัว
unlawful(adj) ไม่ชอบด้วยกฎหมาย, See also: ผิดกฎหมาย, Syn. illegal, Ant. lawful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
awful(ออ'ฟูล) adj. น่ากลัว, น่ายำเกรง, น่าเลื่อมใสศรัทธา, Syn. dreadful, dread, terrible
awfully(ออ'ฟูลลี) adv.มาก ๆ , มากเหลือเกิน, น่ากลัวน่ารังเกียจ, น่ายำเกรง (very, extremely)
god-awful(กอด'ออ'ฟูล) adj. น่ากลัวที่สุด, น่าสยดสยอง
lawful(ลอ'ฟูล) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ปฏิบัติตามกฎหมาย, เคารพกฎหมาย, See also: lawfulness n. ดูlawful
unlawful(อันลอ'ฟูล) adj. ไม่ชอบด้วยกฎหมาย, ผิดกฎหมาย., See also: unlawfully adv. unlawfulness n., Syn. illegal, illicit, lawless

English-Thai: Nontri Dictionary
awful(adj) น่ากลัว, น่ายำเกรง, น่าเกรงขาม
awfully(adv) อย่างน่ากลัว, อย่างมาก, อย่างน่าเกรงขาม
lawful(adj) ตามกฎหมาย, ถูกต้อง, ที่เคารพกฎหมาย
unlawful(adj) ผิดกฎหมาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lawful arrestการจับกุมที่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful authorityเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful causeมูลเหตุชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful damagesค่าเสียหายที่เรียกร้องได้ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful defenceการป้องกันโดยชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful excuseข้อแก้ตัวตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful goodsของที่ไม่ผิดกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful holderผู้ทรงโดยชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful homicideการฆ่าคนโดยไม่ผิดกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful representativeผู้แทนที่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawfulถูกต้องตามกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, ไม่ผิดกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful ageอายุที่บรรลุนิติภาวะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
oath, unlawfulการทำคำสาบานที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
assembly, unlawful๑. ซ่องโจร (ก. อาญา)๒. การมั่วสุม (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unlawful conditionเงื่อนไขอันไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unlawful detainerการถือครองโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unlawful oathการทำคำสาบานที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unlawful picketing๑. การประท้วงที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย๒. การขัดขวางการเข้าทำงานโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unlawful sexual intercourseการกระทำชำเราโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unlawful woundingการทำให้บาดเจ็บโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unlawfulไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unlawful assembly๑. ซ่องโจร (ก. อาญา)๒. การมั่วสุม (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

WordNet (3.0)
awful(adj) causing fear or dread or terror, Syn. dread, fearsome, dire, horrific, frightening, dreaded, horrendous, dreadful, direful, terrible, fearful
awfulness(n) a quality of extreme unpleasantness, Syn. terribleness, horridness, dreadfulness
lawful(adj) conformable to or allowed by law, Ant. unlawful
lawful(adj) according to custom or rule or natural law, Syn. rule-governed
lawful(adj) authorized, sanctioned by, or in accordance with law, Syn. licit, legitimate
lawfully-begotten(adj) born in wedlock; enjoying full filial rights
lawfulness(n) the quality of conforming to law, Ant. unlawfulness
unlawful(adj) contrary to or prohibited by or defiant of law, Ant. lawful
unlawful(adj) not morally right or permissible
unlawful(adj) having no legally established claim, Syn. wrongful
unlawful_carnal_knowledge(n) forbidden or tabu sexual intercourse between individuals, Syn. criminal congress, unlawful carnal knowledge
unlawfully(adv) not conforming to the law, Ant. lawfully
unlawfulness(n) the quality of failing to conform to law, Ant. lawfulness
atrocious(adj) exceptionally bad or displeasing, Syn. awful, abominable, dreadful, unspeakable, painful, terrible
beastly(adj) very unpleasant, Syn. hellish, god-awful
dreadfully(adv) of a dreadful kind, Syn. horribly, awfully
frightful(adj) extreme in degree or extent or amount or impact, Syn. awful, terrible, tremendous
illegitimate(adj) contrary to or forbidden by law, Syn. unlawful, illicit, outlawed, outlaw
improper(adj) not conforming to legality, moral law, or social convention, Syn. unlawful, unconventional
legally(adv) by law; conforming to the law, Syn. lawfully, de jure, Ant. unlawfully
legitimately(adv) in a manner acceptable to common custom, Syn. lawfully, licitly, Ant. illicitly, lawlessly, illegitimately
nasty(adj) offensive or even (of persons) malicious; ; ; ; ; ; - Ezra Pound, Syn. awful, Ant. nice
terribly(adv) used as intensifiers, Syn. awful, awfully, frightfully
terribly(adv) in a terrible manner, Syn. rottenly, atrociously, abysmally, abominably, awfully
true(adj) having a legally established claim, Syn. lawful, rightful

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Awfula. 1. Oppressing with fear or horror; appalling; terrible; as, an awful scene. “The hour of Nature's awful throes.” Hemans. [ 1913 Webster ]

2. Inspiring awe; filling with profound reverence, or with fear and admiration; fitted to inspire reverential fear; profoundly impressive. [ 1913 Webster ]

Heaven's awful Monarch. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Struck or filled with awe; terror-stricken. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

A weak and awful reverence for antiquity. I. Watts. [ 1913 Webster ]

4. Worshipful; reverential; law-abiding. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Thrust from the company of awful men. Shak. [ 1913 Webster ]

5. Frightful; exceedingly bad; great; -- applied intensively; as, an awful bonnet; an awful boaster. [ Slang ] [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Frightful. [ 1913 Webster ]

Awfullyadv. 1. In an awful manner; in a manner to fill with terror or awe; fearfully; reverently. [ 1913 Webster ]

2. Very; excessively. [ Slang ] [ 1913 Webster ]

Awfulnessn. 1. The quality of striking with awe, or with reverence; dreadfulness; solemnity; as, the awfulness of this sacred place. [ 1913 Webster ]

The awfulness of grandeur. Johnson. [ 1913 Webster ]

2. The state of being struck with awe; a spirit of solemnity; profound reverence. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Producing in us reverence and awfulness. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Lawfula. 1. Conformable to law; allowed by law; legitimate; competent. [ 1913 Webster ]

2. Constituted or authorized by law; rightful; as, the lawful owner of lands. [ 1913 Webster ]


Lawful age, the age when the law recognizes one's right of independent action; majority; -- generally the age of twenty-one years. Also called legal age or age of majority.
[ 1913 Webster +PJC ]

☞ In some of the States, and for some purposes, a woman attains lawful age at eighteen. Abbott.

Syn. -- Legal; constitutional; allowable; regular; rightful. -- Lawful, Legal. Lawful means conformable to the principle, spirit, or essence of the law, and is applicable to moral as well as juridical law. Legal means conformable to the letter or rules of the law as it is administered in the courts; conformable to juridical law. Legal is often used as antithetical to equitable, but lawful is seldom used in that sense.

-- Law"ful*ly, adv. -- Law"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

lawfully-begottenadj. born in wedlock; legitimate; enjoying full filial rights; not illegitimate; -- of people. [ WordNet 1.5 ]

Overawfula. Awful, or reverential, in an excessive degree. [ R. ] Milton. [ 1913 Webster ]

Unlawfula. Not lawful; contrary to law. -- Un*law"ful*ly, adv. -- Un*law"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]


Unlawful assembly. (Law) See under Assembly.
[ 1913 Webster ]

Wrawfula. Ill-tempered. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm awfully sorry.ฉันขอโทษชะมัด Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I...แย่ระมัดระวัง ทำให้เกิดถ้าอะไรจะเกิดขึ้นกับ คุณฉันฉัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I'm awful sorry.ฉันขอโทษ อันยิ่งใหญ่ Pinocchio (1940)
Maybe something awful happened to him.บางทีบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัว เกิดขึ้นกับเขา Pinocchio (1940)
- But I'm awfully glad to see you.แต่ฉันชะมัดดีใจที่ได้พบ คุณ Pinocchio (1940)
Awfully glad to meet you.ยินดีที่ได้รู้จักครับ Rebecca (1940)
I'm awfully sorry, darling. It was very careless of me.ฉันต้องขอโทษจริงๆ ค่ะที่รัก ฉันไม่ระมัดระวังเอง Rebecca (1940)
Awfully foolish of me, fainting like that.ฉันนี่ดูโง่เง่าจริง เป็นลมเเบบนั้น Rebecca (1940)
I'm awfully sorry. I'm afraid I can't help you. I should have remembered the name de Winter.ผมเสียใจด้วยครับ เเต่เกรงว่าผมคงจะช่วยไม่ได้ ผมน่าจะจําชื่อเดอ วินเทอร์ได้ Rebecca (1940)
That's awful.That's awful. The Ugly American (1963)
It's awfully quiet.เฮ้ มันเงียบชะมัด Yellow Submarine (1968)
Well, you're up awful early. Is the Chief in there?คุณตื่นเช้าจังเลยนะ สารวัตรอยู่ในนั้นเหรอ Jaws (1975)
Don't worry about it. $3, 000 buys an awful lot of roast.อยาห่วงเลย เงิน 3, 000 ดอลลาร์ซื้อได้อีกเพียบ Jaws (1975)
President, take as your lawful spouse His Excellency's daughter, Tatianaท่านประธานาธิบดีเลือกที่จะแต่งงานกับทาเทียน่า ลูกสาวของท่านเอกอัครราชทูต Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
-That's awful!มันเลวร้ายมาก Oh, God! (1977)
Yes, that's awful.ใช่ มันเลวร้าย Oh, God! (1977)
You want to hear awfuller?อยากฟังที่เลวร้ายกว่านี้มั้ย Oh, God! (1977)
Is that awful enough for you?มันเลวร้ายมากพอสำหรับคุณรึยัง Oh, God! (1977)
She must've thought I had something awfully contagious.หล่อนคงมีความคิดว่า ฉันคงเป็นโรตติดต่อร้ายแรงบางอย่าง. Suspiria (1977)
- Oh, it was awful.-มันแย่มาก. Suspiria (1977)
You've had an awful time, darling.คุณได้มีเวลาอันยิ่งใหญ่ที่รัก Mad Max (1979)
Awful pretty. Awful pretty.อันยิ่งใหญ่สวย อันยิ่งใหญ่สวย Mad Max (1979)
I haven't felt this awful since we saw that Ronald Reagan film.ฉันไม่เคยรู้สึกแย่ขนาดนี้มาตั้งแต่ เราดูหนังโรนัลด์ เรแกนนั่นแล้ว Airplane! (1980)
Where did you get that dress? It's awful!คุณซื้อชุดนี่มาจากไหน มันไม่สวยเลย Airplane! (1980)
I'm awfully sorry, but I do have a prior dinner engagement.ฉันต้องขอโทษแต่ฉันมีนัดตอนอาหารมื้อเย็นแล้ว The Blues Brothers (1980)
I'm awfully sorry.ขอโทษจริงๆ Gandhi (1982)
The Americans dropped an awful bomb on Japan.ชาวอเมริกันทิ้งระเบ- ิดอันยิ่งใหญ่ในญี่ปุ่น Idemo dalje (1982)
This is an awful bomb.นี่เป็นระเบิดอันยิ่งใหญ่ Idemo dalje (1982)
That pod looks awful small.ฝักที่มีลักษณะอันยิ่งใหญ่ขนาด เล็ก 2010: The Year We Make Contact (1984)
Indy, you're acting awfully strange.อินดีที่คุณกำลังทำตัวแปลกชะมัด Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Well, my mother built me to scare that awful witch Mombi.แม่สร้างผมขึ้นมาไว้หลอกให้แม่มดมอมบี้กลัว Return to Oz (1985)
How do we know where to land? It's awful dark down there.จะรู้ได้ยังไงว่าถึงแล้ว มันมืดไปหมด Return to Oz (1985)
I'm awfully sleepy right now.ตอนนี้ ฉันอยากนอนที่สุดเลย Return to Oz (1985)
I... feel... awfully... dizzy!ผม... รู้สึก... เวียนหัว... Return to Oz (1985)
I know so many people who've had awful experiences with you!ฉันรู้ว่ามีคน ต้องเจอประสบการณ์ เลวร้ายก็เพราะนาย! Vampire Hunter D (1985)
# I can tell we got an awful lot in common #ฉันว่าเรามีอะไรที่ เหมือนกันอย่างเหลือเชื่อ An American Tail (1986)
Someone save me, take me away from this awful place!ใครก็ได้ช่วยฉันที พาฉันออกไปจากที่อันเลวร้ายแห่งนี้ที! Labyrinth (1986)
Besides, I can't bear the thought of selling this place especially to that awful B.J. Wert.นอกเหนือไปกว่านั้น, ฉันทนต่อความคิดที่จะต้องขายห้างนี้ไม่ได้... ...โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าต้องขายให้กับคนอย่าง บี เจ เวิร์ท Mannequin (1987)
I caught him doing awful things to a half-naked dummy.ผมจับมันได้คาหนังคาเขา ขณะที่มันกำลังทำมิดีมิร้ายหุ่นนั่น Mannequin (1987)
It's a terrible story. She was awfully injured.มันน่ากลัวมาก ดูเธอเจ็บปวดมานานเต็มที Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
Pedro, give me something awful.- เปโดร ขออะไรกินหน่อย Punchline (1988)
Sounds awful enough for me. One for the lady.ฟังดูใช้ได้ เอามาให้เธอด้วย Punchline (1988)
I packed my things, said something awful, and left.ผมเก็บข้าวของ พูดบางอย่างไม่ดีแล้วจากมา Field of Dreams (1989)
What was the awful thing you said?คุณพูดอะไรไม่ดี Field of Dreams (1989)
You have been working awful hard on this story lately.คุณได้รับการทำงานอย่างหนักที่น่ากลัวเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
It used to smell up the joint something awful... and the hacks used to die, but he still cooked a great steak.กลิ่นตลบอบอวนไปทั่วห้องขัง แต่ยังไงเขาก็ทำเนื้ออร่อย Goodfellas (1990)
That's--that's awful.นั่น นั่นแย่มาก Aladdin (1992)
"why ye may not be lawfully joined together in matrimony"ไม่ให้ทั้งคู่รวมกันเป็นหนึ่ง จากพิธีสมรสนี้ Wuthering Heights (1992)
Neither is their matrimony lawful."และเป็นการแต่งงาน ถูกต้องตามกฎหมาย" Wuthering Heights (1992)
I get awful lonely.ฉันเหงามาก Of Mice and Men (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
awfulThe sound of an awful scream made him shudder.
awfulI'm afraid there's been some awful news.
awfulI had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
awfulAlthough natto smells awful, it is delicious.
awfulI had an awful time at the conference.
awfulIt's an awful shame your wife couldn't come.
awful"Natto" smells awful but tastes terrific.
awfulWhat an awful lot of books you have!
awfulYour new car looks awfully expensive to me.
awfulOh! how awful!
awfulThis bike is awful; it's too heavy.
awfulI can't stand an awful sweat like this.
awfulHow awful to reflect that what people say of us is true!
awfulIt's awfully cold today.
awfulI met with an awful accident.
awfulThat looks like an awful lot for two people.
awfulHe is the lawful owner of the company.
awfulWe are awfully fed up with his long speech.
awfulIt's awfully cold this evening.
awfulI also heard that it was awful around the Eternal Flame.
awfulHis speech got awfully boring.
awfulThis has been the most awful day in my eleven-year-old life.
awfulI don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
awfulI realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
awful"Natto" smells awful, but tastes delicious.
awfulNatto smells awful but tastes delicious.
awfulHe recognized his son as lawful heir.
awfulI'm awfully sorry that I was late.
awfulWhen I try to walk, I get an awful pain here.
awfulWhen a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
awfulNo wonder the car is awful condition.
awfulIt being awfully cold, the party were almost frozen to death.
awfulIt's awfully hot today.
awfulWhen the house caught fire, an awful feeling came over me.
awfulI made an awful mistake in the test.
awfulHow awful!

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถูกกฎหมาย(v) be lawful, See also: be legal, be licit, be legitimate, Ant. ผิดกฎหมาย, Example: การจำแนกผิวผิดกฎหมายในสหรัฐแต่ถูกกฎหมายในแอฟริกาใต้, Thai Definition: ไม่ขัดกับกฎหมาย
นอกสมรส(adj) unlawful, See also: illegal, illicit, illegitimate, Syn. นอกกฎหมาย, Example: อย่าหวังเลยว่า ปัญหาการท้องนอกสมรส การทำแท้งจะหมดไป, Thai Definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส
เถื่อน(adj) illicit, See also: illegal, unlawful, Syn. นอกกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, Example: ตำรวจจับฝิ่นเถื่อนได้รายใหญ่, Thai Definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
สยดสยอง(adj) terrible, See also: awful, dreadful, horrible, Syn. น่ากลัว, ขนพองสยองเกล้า, สยองขวัญ, Example: เขามิได้สยดสยองต่ออันตรายใดๆ เลย, Thai Definition: สยดโดยมีอาการขนลุกขนพองตามมาด้วย
สุดขั้ว(adv) extremely, See also: exceedingly, awfully, Syn. สุดขีด, เต็มที่, Example: กลุ่มเชื้อชาติและศาสนาที่แตกต่างกันสุดขั้วในอิรักกำลังขัดแย้งกันอย่างรุนแรง
สุดขีด(adv) extremely, See also: exceedingly, awfully, Syn. เต็มที่, สุดๆ, Example: ถ้าผมรักใครก็รักสุดใจ ถ้าเกลียดก็เกลียดสุดขีดเช่นกัน, Thai Definition: คำที่ใช้แสดงว่าถึงที่สุด
เหลือเกิน(adv) extremely, See also: very, awfully, exceedingly, Syn. อย่างยิ่ง, อย่างมาก, Example: ปัญหานี้ซับซ้อนเหลือเกิน
โดยถูกกฎหมาย(adv) legally, See also: lawfully, legitimately, Example: คนพวกนี้มาชุมนุมประท้วงโดยถูกกฎหมาย ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อน, Thai Definition: เป็นไปตามกฎข้อบังคับของกฎหมายนั้นๆ
มั่วสุม(v) assemble for unlawful purposes, See also: meet or gather for unlawful purpose, Syn. สุมหัว, มั่ว, Example: เขามั่วสุมอยู่กับพวกสูบกัญชาจนดึกดื่นค่อนคืน, Thai Definition: ชุมนุมกันเพื่อกระทำการในทางไม่ดี เช่น มั่วสุมเล่นการพนัน
มุบมิบ(v) line one's own pocket by unlawful means, See also: act in a surreptitious manner, do/agree/behave in secret, Example: เขาสองคนมุบมิบกันหาประโยชน์ให้ตัวเอง, Thai Definition: ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้
เป็นบ้า(adv) very, See also: extremely, awfully, terribly, Syn. เป็นบ้าเป็นหลัง, เยอะ, มาก, อย่างยิ่ง, Example: วันนี้อากาศร้อนเป็นบ้า, Notes: (ปาก)
สะเทือนขวัญ(adj) awful, See also: dreadful, awesome, fearful, Syn. กลัว, หวั่นเกรง, เกรงกลัว, Example: คดีนี้ถือเป็นคดีสะเทือนขวัญซึ่งได้รับความสนใจจากประชาชนโดยทั่วไป
โดยชอบด้วยกฎหมาย(adv) legally, See also: lawfully, according to the law, Syn. โดยถูกกฎหมาย, Example: เด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรมของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย
โดยนิตินัย(adv) legally, See also: lawfully, according to the law, Syn. ตามกฎหมาย, Example: เขาเป็นสามีของเธอโดยนิตินัย
ตายห่า(adv) extremely, See also: terribly, awfully, heavily, severely, Example: เขาบ่นกับเมียทันทีที่ถึงบ้านว่าทำงานทั้งวันเหนื่อยตายห่า, Thai Definition: อย่างมีอาการเหนื่อยแทบตาย, เหนื่อยมาก
ตระหนก(adv) frighteningly, See also: fearfully, awfully, terribly, Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา, Example: ทั้งสองวิ่งออกไปอย่างตระหนกกับเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น, Thai Definition: อย่างมีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
เต็มที(adv) awfully, See also: extremely, very, Syn. เต็มทน, ครามครัน, เต็มแก่, เต็มประดา, เหลือเกิน, เหลือทน, Example: แรงต้านจากกลุ่มผู้สูญเสียอำนาจดูแผ่วเบาไร้ความหมายเต็มที
เต็มประดา(adv) very, See also: awfully, terribly, too much, Syn. ครามครัน, เต็มแก่, เต็มทน, เต็มที, Example: น้ำตาผมมันดันไหลออกมาเหมือนว่าเจ็บปวดเสียเต็มประดา
ถูกต้องตามกฎหมาย(v) be legal, See also: be lawful, be licit, Syn. ถูกกฎหมาย, Example: ถ้าเราค้าขายสินค้าถูกต้องตามกฎหมาย เราก็ไม่ต้องกลัวว่าจะถูกจับ, Thai Definition: ชอบด้วยกฎหมาย
ฉิบหาย(adv) awfully, See also: extremely, Syn. มาก, Example: เขาปัญญาอ่อนฉิบหายเลยที่ตัดสินใจลาออก, Notes: (ปาก)
น่าสะพรึงกลัว(adj) dreadful, See also: awful, scary, terrible, frightening, Syn. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าพรั่นพรึง, สยองขวัญ, น่าขนพองสยองเกล้า, Example: เขามักจะเผชิญหน้ากับเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัวอยู่บ่อยๆ จนเกิดความเคยชิน
น่าสะพรึงกลัว(v) be dreadful, See also: be awful, be scary, be terrible, be frightening, Syn. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าพรั่นพรึง, สยองขวัญ, น่าขนพองสยองเกล้า, Example: ข่าวฆาตกรรมทุกวันนี้มันน่าสะพรึงกลัวจริงๆ
ยรรยง(adj) majestic, See also: grand, dignified, lofty, stately, regal, awful, noble, august, Syn. งามสง่า, กล้าหาญ
ชะมัด(adv) extremely, See also: terribly, awfully, Example: ข้อสอบเทอมนี้ยากชะมัด
มฤจฉาชีพ(n) unlawful occupation, Syn. มิจฉาชีพ, Example: กรณีที่พระภิกษุใช้ปลัดขิกรักษาคนไข้ดังเอกสารอ้างอิงนั้น พระพุทธเจ้าตรัสว่าเป็นมฤจฉาชีพของพระภิกษุ, Thai Definition: การเลี้ยงชีวิตผิดทาง, การเลี้ยงชีวิตในทางที่ผิด
คนเถื่อน(n) illegal, See also: unlicensed person, outlawed person, unlawful person, Example: ยายบอกมันว่ามันเป็นคนเถื่อนไม่ได้ตีทะเบียนก็เลยเข้าโรงเรียนไม่ได้, Count Unit: คน, Thai Definition: คนนอกกฎหมาย
ทุเรศ(adj) pitiable, See also: shameful, awful, dreadful, God-awful, pitiful, obscene, Syn. น่าสมเพช, น่าสังเวช, Example: หยุดพฤติกรรมเห็นแก่ได้อย่างน่าทุเรศนี่เสียที, Notes: (ปาก)
แทบตาย(adv) very, See also: extremely, terribly, awfully, excessively, Syn. เจียนตาย, เกือบตาย, แทบแย่, Example: เขาชอบทำอะไรเหนือความคาดหมาย ทำให้คนอื่นตกใจแทบตาย, Thai Definition: มากจนเกือบหมดกำลัง
ธรรมนิตย์(n) moral person, See also: lawful person, Syn. ผู้เที่ยงธรรม, Notes: (สันสกฤต)
ธรรมะธัมโม(adj) moral, See also: dharma, righteousness, lawful, rectitude, righteous, scrupulous, Syn. ธัมมะธัมโม, Thai Definition: ที่มีศีลธรรม, ที่มีคุณงามความดี, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
นอกกฎหมาย(v) be illegitimate, See also: be contraband, be wrong, be illicit, be irregular, be illegal, be unlawful, Thai Definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
เหลือร้าย(adj) awful, See also: terrible, dreadful, Syn. ร้ายมาก, Example: ไวรัสเหลือร้ายตัวนี้เพิ่มจำนวนตัวเองเป็นทวีคูณอย่างรวดเร็ว
เหลือร้าย(v) be awful, See also: be terrible, be dreadful, Syn. ร้ายมาก, ร้ายกาจ, Example: แผนการของเขาเหลือร้ายจริงๆ
นอกกฎหมาย(adj) illegitimate, See also: contraband, wrong, illicit, irregular, illegal, unlawful, Syn. ผิดกฎหมาย, เถื่อน, Ant. ถูกกฎหมาย, Example: ครอบครัวของผมจะไม่ทำอาชีพนอกกฎหมายเด็ดขาด, Thai Definition: ที่ไม่ถูกกฎหมาย
ชอบด้วยกฎหมาย(adj) legal, See also: lawful, legitimate, Ant. ผิดกฎหมาย, Example: สิทธิส่วนบุคคลเป็นสิทธิที่ชอบด้วยกฎหมายของคนไทยทุกคน, Thai Definition: ถูกต้องตามหลักกฎหมาย
ชอบธรรม(v) be righteous, See also: be lawful, be rightful, Syn. ยุติธรรม, Ant. อยุติธรรม, Example: ผู้พิพากษาทุกคนมีความชอบธรรมในการตัดสินคดี, Thai Definition: ถูกตามหลักธรรม ถูกตามมุมมองทางกฎหมาย
โดยมิชอบด้วยกฎหมาย(adv) unlawfully, See also: illegally, wrongfully, Example: ลำพูน เชียงใหม่ คือสองจังหวัดภาคเหนือตอนบนที่มีการกว้านซื้อที่ดินอย่างกว้างขวาง ดังนั้นจึงมีพื้นที่ออกโฉนดโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
ห่วย(adj) bad, See also: terrible, awful, poor, very bad, without quality, Syn. แย่, เลว, ไม่ดี, ไม่ได้เรื่อง, ไร้คุณภาพ, Ant. ดี, เยี่ยม, Example: อาหารฝีมือห่วยแบบนี้เหรอที่คุณอยากจะนำเสนอ, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อากาศแย่มาก[ākāt yaē māk] (xp) EN: what awful weather !  FR: quel temps détestable !
ชอบด้วย[chøp dūay] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate  FR: conforme à ; en accord avec
ชอบด้วยกฎหมาย[chøp dūay kotmāi] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate  FR: légal
ชอบธรรม[chøptham] (adj) EN: lawful ; legal ; legitimate ; rightful  FR: légitime
โดยมิชอบ[dōi michøp] (adv) EN: improperly ; unlawfully
การกักขังหน่วงเหนี่ยว[kān kakkhang nūang-nīo] (n, exp) EN: unlawful detention
ละเมิดกฎหมาย[lamoēt kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; be illegal ; be unlawful ; be illicit  FR: violer la loi ; être illégal ; être illicite
เหลือเกิน[leūakoēn] (adv) EN: extremely ; very ; awfully ; exceedingly ; too much ; terribly  FR: trop ; extrêmement ; terriblement ; excessivement
เหลืออด[leūa-ǿt] (adv) EN: beyond endurance ; unbearably ; intolerably ; immensely ; extremely ; awfully ; exceedingly
มิชอบ[michøp] (adj) EN: wrong ; wrongful ; unlawful
มิชอบด้วยกฎหมาย[michøp dūay kotmāi] (adj) EN: illegal ; unlawful
มิจฉาชีพ[mitchāchīp] (n) EN: wrongful occupation ; unlawful occupation ; unlawful way of making a living ; wrongful livelihood
มั่วสุม[mūasum] (n) EN: assemble for unlawful purposes ; meet or gather for unlawful purpose  FR: organiser un gang
น่ากลัว[nāklūa] (adj) EN: horrific ; awful ; scary ; fearful ; frightening ; terrifying ; horrible  FR: horrible ; affreux ; épouvantable ; effrayant ; effroyable
น่าเกรงขาม[nākrēngkhām] (adj) EN: awful ; impressive ; powerful ; formidable ; awe-inspiring  FR: terrible
เป็นบ้า[pen bā] (adv) EN: very ; extremely ; awfully ; terribly
ผิดกฎหมาย[phit kotmāi] (adj) EN: illegal ; unlawful ; illicit ; against the law ; wrongful  FR: illégal ; illicite ; contraire à la loi ; irrégulier
สยดสยอง[sayotsayøng] (adj) EN: terrible ; awful ; dreadful ; horrible  FR: horrible ; effroyable ; effrayant
ตาย[tāi] (adv) EN: to death, to a high degree ; very much ; extremely ; terribly ; awfully  FR: à mourir
ถูกกฎหมาย[thūk kotmāi] (v) EN: be lawful ; be legal ; be licit ; be legitimate
ถูกกฎหมาย[thūk kotmāi] (adj) EN: lawful ; legal
ถูกต้องตามกฎหมาย[thuktǿng tām kotmāi] (adj) EN: legal ; rightful ; lawful ; legitimate  FR: légal
วิสามัญฆาตกรรม[wisāman khāttakam] (n, exp) EN: lawful homicide
แย่เลย[yaē loēi] (x) EN: that's awful
แย่มาก[yaē māk] (adj) EN: terrible ; it's terrible ! ; it's awful !
ยอด[yøt] (adj) EN: superb ; excellent ; supreme ; perfect ; top-notch ; leading ; champion ; top ; foremost ; best ; topping ; ripping ; awfully good  FR: superbe ; excellent ; suprême ; super

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
awful
awful
lawful
awfully
awfully
lawfully
unlawful
awfulness
unlawfully

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
awful
lawful
awfully
lawfully
unlawful
unlawfully

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[hěn, ㄏㄣˇ, ] (adverb of degree); quite; very; awfully #50 [Add to Longdo]
合法[hé fǎ, ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ,  ] lawful; legitimate; legal #2,712 [Add to Longdo]
可怕[kě pà, ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ,  ] awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly #3,078 [Add to Longdo]
不法[bù fǎ, ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ,  ] lawless; illegal; unlawful #13,649 [Add to Longdo]
一塌糊涂[yī tā hú tu, ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙,     /    ] muddled and completely collapsing (成语 saw); in an awful condition; complete shambles; a total mess #15,116 [Add to Longdo]
不亦乐乎[bù yì lè hū, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄌㄜˋ ㄏㄨ,     /    ] extremely; awfully #21,678 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
非合法[ひごうほう, higouhou] TH: ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย  EN: unlawful (an)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kündigungsschutz { m }protection against unlawful dismissal [Add to Longdo]
Rechtmäßigkeit { f }; Legalität { f }lawfulness [Add to Longdo]
Schrecklichkeit { f }awfulness [Add to Longdo]
Unrechtmäßigkeit { f }unlawfulness [Add to Longdo]
furchtbar { adv }awfully [Add to Longdo]
gesetzlich { adj }legal; statutory; lawful [Add to Longdo]
gesetzlich { adv }lawfully; by law [Add to Longdo]
rechtmäßig { adj }lawful; legal; rightful [Add to Longdo]
rechtmäßig { adv }lawfully [Add to Longdo]
rechtswidrig; ungesetzlich { adj }unlawful [Add to Longdo]
rechtswidrig { adv }unlawfully [Add to Longdo]
schrecklich { adj }awful [Add to Longdo]
schrecklich { adv }awfully [Add to Longdo]
schrecklich; furchtbarawful; terrible [Add to Longdo]
unrechtmäßig { adj } | unrechtmäßiger | am unrechtmäßigstenunlawful; illegal | more unlawful | most unlawful [Add to Longdo]
unrechtmäßig { adv }unlawfully; illegally [Add to Longdo]
Das ist verheerend!That's awful! [Add to Longdo]
Er ist schrecklich langweilig.He's an awful bore. [Add to Longdo]
Es tut mir außerordentlich Leid.I am awfully sorry. [Add to Longdo]
Es tut mir furchtbar Leid.I'm awfully sorry. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
正当[せいとう, seitou] (adj-na, n) just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful; (P) #4,912 [Add to Longdo]
違法[いほう, ihou] (adj-na, n, adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P) #6,559 [Add to Longdo]
不法[ふほう, fuhou] (adj-na, n, adj-no) lawlessness; injustice; illegality; unlawfulness; (P) #10,820 [Add to Longdo]
合法[ごうほう, gouhou] (adj-na, n) legal; lawful; legality; (P) #11,549 [Add to Longdo]
酷い(P);非道い[ひどい, hidoi] (adj-i) (uk) cruel; awful; severe; very bad; serious; terrible; heavy; violent; (P) #16,224 [Add to Longdo]
とんだ[tonda] (adj-pn) (1) unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected; (2) terrible; awful; serious; (adv) (3) (arch) very; (P) [Add to Longdo]
やけに[yakeni] (adv) (sl) (from 自棄) awfully; frightfully; desperately; violently [Add to Longdo]
やばい[yabai] (adj-i) (1) (sl) dangerous; risky; (2) (sl) awful; terrible; crap; (3) (sl) terrific; amazing; cool; (P) [Add to Longdo]
偉い(P);豪い[えらい, erai] (adj-i) (1) great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent; (2) (uk) awful; terrible; (P) [Add to Longdo]
違法所持[いほうしょじ, ihoushoji] (n) (See 不法所持) illegal possession; unlawful possession [Add to Longdo]
共同不法行為[きょうどうふほうこうい, kyoudoufuhoukoui] (n) joint unlawful act; joint tort [Add to Longdo]
恐ろしい思いをする[おそろしいおもいをする, osoroshiiomoiwosuru] (exp, vs-i) to find oneself fearful; to have an awful time [Add to Longdo]
恐怖感[きょうふかん, kyoufukan] (n) feeling of dread; awful feeling; sense of fear [Add to Longdo]
曲事[くせごと, kusegoto] (n) crookedness; something not right; something out of the ordinary; something unpleasant; something disgusting; unlawfulness; something unhappy; calamity [Add to Longdo]
嫌に;厭に[いやに, iyani] (adv) (uk) awfully; terribly [Add to Longdo]
厳か[おごそか, ogosoka] (adj-na, n) austere; majestic; dignified; stately; awful; impressive; (P) [Add to Longdo]
合法性[ごうほうせい, gouhousei] (n) lawfulness; validity [Add to Longdo]
合法的[ごうほうてき, gouhouteki] (adj-na) legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order; (P) [Add to Longdo]
酸鼻[さんび, sanbi] (adj-na, n) appalling; awful; extreme pain; deep sorrow [Add to Longdo]
凄く[すごく, sugoku] (adv) (See 凄い) awfully; very; immensely [Add to Longdo]
凄まじい(P);凄じい(io)[すさまじい, susamajii] (adj-i) terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense; (P) [Add to Longdo]
正当性[せいとうせい, seitousei] (n, adj-no) lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy [Add to Longdo]
痛快無比[つうかいむひ, tsuukaimuhi] (adj-na, n, adj-no) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying [Add to Longdo]
痛快淋漓[つうかいりんり(uK), tsuukairinri (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying [Add to Longdo]
適法行為[てきほうこうい, tekihoukoui] (n) legal (lawful) act [Add to Longdo]
非合法[ひごうほう, higouhou] (adj-na, n, adj-no) illegal; unlawful; (P) [Add to Longdo]
頻りと[しきりと, shikirito] (adv) (1) (uk) frequently; repeatedly; incessantly; continually; (2) very; awfully [Add to Longdo]
不退去罪[ふたいきょざい, futaikyozai] (n) unlawful trespass; occupying a property and refusing to leave [Add to Longdo]
不法集会[ふほうしゅうかい, fuhoushuukai] (n) unlawful assembly [Add to Longdo]
不法所持[ふほうしょじ, fuhoushoji] (n) (See 違法所持) illegal possession; unlawful possession [Add to Longdo]
不法占有[ふほうせんゆう, fuhousenyuu] (n) unlawful detention (of shipping); unlawful occupation (of a house or land) [Add to Longdo]
不法投棄[ふほうとうき, fuhoutouki] (n, vs) unlawful dumping (e.g. of garbage) [Add to Longdo]
箆棒(ateji);篦棒(ateji)[べらぼう, berabou] (adj-na) (uk) absurd; unreasonable; awful [Add to Longdo]
迚も[とても(P);とっても, totemo (P); tottemo] (adv) (1) (uk) very; awfully; exceedingly; (2) (before a negative form) (not) at all; by no means; simply (cannot); (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top