left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ชอบด้วยกฎหมาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ชอบด้วยกฎหมาย-, *ชอบด้วยกฎหมาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชอบด้วยกฎหมาย
(adj)legal, See Also:lawful, legitimate, Ant.ผิดกฎหมาย, Example:สิทธิส่วนบุคคลเป็นสิทธิที่ชอบด้วยกฎหมายของคนไทยทุกคน, Thai Definition:ถูกต้องตามหลักกฎหมาย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a legitimate question, and we're going to settle it once and for all right now.
มันเป็นการสอบปากคำที่ชอบด้วยกฎหมาย แล้วตอนนี้พวกเราจะต้องจัดการ ทันทีและทั้งหมดเดี๋ยวนี้Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Without a modicum of evidence, illegally detained an innocent pregnant woman in a dank storeroom.
ไม่มีแม้แต่หลักฐาน คุมขังบุคคลอื่นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย หญิงตั้งครรภ์ที่บริสุทธิ์ ในห้องเก็บของที่มืดๆA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Well, if this is all so legit, then how come half a dozen airport security officers had you at gunpoint?
ถ้านี่เป็นสิ่งที่ชอบด้วยกฎหมาย งั้นคงมีอีกกว่าครึ่งโหล เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสนามบิน ยิงปืนใส่คุณเหรอ?In Plane Sight (2009)
It is a legit lead on a terrorism investigation, which is kind of what we do around here.
มันเป็นตัวนำพาไป อย่างชอบด้วยกฎหมาย ในการสอบสวนคดีก่อการร้าย ซึ่งเป็นไปตามหน้าที่ การงานของเราในที่นี่Black Swan (2009)
- Can you comment on- - this is ridiculous.
- แจ๊คอยู่ไหน - ขอความเห็นเรื่องความชอบด้วยกฎหมายหน่อยครับYou Don't Know Jack (2010)
Youk Is not a legal defense, And you're already aware that a person's condition
ความรู้สึกของคุณที่ผลักดันให้คุณช่วยคุณย้าค ไม่ใช่การแก้ต่างที่ชอบด้วยกฎหมายYou Don't Know Jack (2010)
The murders may have started as a purging of racial guilt at what his conditioning would have viewed as an illicit coupling.
ฆาตกรอาจจะเริ่มลงมือเพราะต้องการขจัดความรู้สึกผิดทางเผ่าพันธุ์ ในสภาวะของผู้ป่วย อาจจะมองได้ว่าเป็นการมีเพศสัมพันธ์โดยมิชอบด้วยกฎหมายTricks and Treats (2012)
That's all the legality we need.
นั่นคือความชอบด้วยกฎหมายที่เราต้องการPilot (2015)
He was lawfully pursued off the property by the rightful occupants.
เขาถูกไล่ออกมาจากที่ซึ่งเป็นสมบัติ อันชอบด้วยกฎหมายRise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชอบด้วยกฎหมาย
[chøp dūay kotmāi] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate  FR: légal
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
legitimate
(adj)ถูกต้องตามกฎหมาย, See Also:ชอบด้วยกฎหมาย, Syn.lawful, licit, legal
licit
(adj)ถูกกฎหมาย, See Also:ชอบด้วยกฎหมาย, Syn.lawful, legal, legitimate, Ant.illicit
Hope Dictionary
confederacy
(คันเฟด'เดอระซี) n. สหภาพ, สหพันธ์, กลุ่มคนที่กระทำการที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย, การร่วมกันคิดอุบาย, Syn.alliance, conspiracy, bloc, syndicate
detainer
(ดีเทน'เนอะ) n. การยึดทรัพย์ของคนอื่นไว้โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย, หมายศาลให้กักตัวผู้ต้องหา
illicit
(อิลิส'ซิท) adj. ผิดกฎหมาย, ไม่ชอบด้วยกฎหมาย, เถื่อน, ไม่ได้รับอนุญาต., See Also:illicitness n., Syn.unlawful
legal
(ลี'เกิล) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, ตามกฎหมาย, แห่งนิตินัย., See Also:legals n. สิทธิตามกฎหมาย, พันธบัตรที่นำมาลงทุนได้ตามกฎหมาย.
legality
(ลิแกล'ลิที) n. ความถูกต้องตามกฎหมาย, การปฏิบัติตามกฎหมาย, หน้าที่หรือความรับผิดชอบด้วยกฎหมาย
legitimacy
(ลิจิท'ทะมะซี) n. ความถูกต้องตามกฎหมาย, ความชอบด้วยกฎหมาย, ความถูกต้องสมควร, ความมีสิทธิตามกฎหมาย, ความถูกต้องตามทำนองคลองธรรม, ความถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี
legitimate
(ลิจิท'ทะเมท) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ถูกต้องสมควร, มีสิทธิตามกฎหมาย, ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม, ถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี, โดยการสมรสที่ชอบด้วยกฎหมาย vt.ทำให้ถูกต้อง ตามกฎหมาย, ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย, มอบอำนาจ., See Also:legitimateness n. ดูlegitimate legitimation n. ดูlegimate, Syn.lawful, legal, licit
licit
(ลิซ'ซิท) adj. ถูกกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย., Syn.lawful
null
(นัล) adj. ไม่เป็นผล, ไม่มีค่า, ไม่สำคัญ, ไม่มีตัวตน, ไม่มีธาตุ, โมฆะ, เป็นศูนย์, null and void ไม่ชอบด้วยกฎหมาย, ไม่ถูกต้อง, โมฆะ, Syn.ineffectual
sound
(เซาน์ดฺ) n. เสียง vi., vt. ทำให้เกิดเสียง, ปล่อยเสียง, ได้ยิน, ประกาศ, ปรากฎ, ประกาศ, ออกเสียง, ใช้เครื่องตรวจฟังเสียง, adj. แข็งแรง, มีสุขภาพดี, สมบูรณ์, ไม่มีโรค, มีฐานะการเงินดี, มีความสามารถ, ไม่มีข้อบกพร่อง, ชอบด้วยกฎหมาย, ไม่ถูกขัดขวาง, ไม่ถูกรบกวน, ถ้วนทั่ว, ตลอด vt.
Nontri Dictionary
legal
(adj)ถูกกฎหมาย, เกี่ยวกับกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย
statutory
(adj)ซึ่งเป็นพระราชบัญญัติ, ชอบด้วยกฎหมาย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ