\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tell- , *tell* .
tell the truthพูดความจริง, กล่าวถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ
เช่น I wasn't sure if Bobby was tell ing the truth.
retell (vt) รื้อฟื้น, บอกเล่าอีกครั้ง
tell me (phrase) ฉันก็ว่างั้น See also: S. tell me about it, I agree,
tell me about it (phrase) ฉันก็ว่างั้น See also: S. I know, I agree with you,
tell [VT] บอก, See also: พูด , แจ้ง , Syn. explain , inform , state
tell [VI] บอก, See also: พูด , แจ้ง , Syn. explain , inform , state
tell [VT] เล่า, See also: เล่าเรื่อง , บรรยาย , สาธยาย , Syn. narrate , recount , relate
tell [VT] เปิดเผย, Syn. disclose , reveal
tell [VI] เปิดเผยความลับ, Syn. reveal secrets
tell [VT] จำแนกความแตกต่าง, See also: แยกแยะ , บอกความแตกต่าง , Syn. distinguish , separate
tell [VT] รู้, Syn. know
tell [VT] สั่ง, See also: ขอร้องให้ทำ , บอกให้ทำ , Syn. direct
tell [VT] รับประกันว่าเป็นจริง (ตามที่กล่าวไว้), See also: รับรอง , ทำให้มั่นใจ , Syn. assure
tell [VI] มีผลกระทบ, See also: กระทบกระเทือน , Syn. be effective
tell erกรรมการนับคะแนนเสียง (ในสภา) [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tell er๑. ผู้นับคะแนนเสียง๒. พนักงานรับ-จ่ายเงิน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tell "To tell you the truth I am scared of heights." "You are a coward!"
tell There is no tell ing how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
tell Never tell me a lie again.
tell My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
tell Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
tell Don't tell him. He's got a loose tongue.
tell That fellow can't tell right from wrong.
tell He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
tell I can tell by his accent that he is German.
tell There is no tell ing what will happen tomorrow.
tell (เทล) vt.,vi. บอก,แจ้ง,เล่า,พูด,บรรยาย,เปิดเผย,จำแนกความแตกต่าง,แสดงผล. นับคะแนน,ทำนาย,ทำให้เกิดผลชัดเจนหรือรุนแรง,tell off กล่าวหาอย่างรุนแรง ประณาม ด่า,-Phr. (tell on พูดมาก พูดไม่เป็นสาระ), See also: tell able adj. -S...
tell er(เทล'เลอะ) n. ผู้บอก,ผู้เล่า,พนักงานธนาคารที่มีหน้าที่รับหรือจ่ายเงิน,ผู้นับ คะแนนเสียง, See also: tell ership n., Syn. raconteur
tell er machineเครื่องฝากถอนเงินเป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ ซึ่งผู้ใช้สามารถกดรหัสเพื่อฝากหรือถอน ฯ หรือติดต่อกับธนาคารเพื่อสั่งใช้บริการบางอย่างของธนาคารได้ เป็นต้นว่า ถามยอดเงินคงเหลือ โอนข้ามบัญชี ฯ เป็นระบบการทำงานแบบที่เรียกว่า ระบบทำงานแบบทันที (real time pro- cessing) โดยปกติ การสื่อสารข้อมูลจะผ่านทางสายโทรศัพท์ เครื่องฝากถอนเงินนี้กำลังเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะสะดวกและรวดเร็วกว่ารอรับบริการจากพนักงานบางทีเรียก ATM หรือ automatic tell er machine
tell ing(เทล'ลิง) adj. มีแรง,มีผล,ได้ผล,ชะงัด,เล่าเรื่อง,บอกเล่า.
tell tale(เทล'เทล) n. ผู้เปิดเผยความลับ,คนส่อเสียด,คนเล่านิทาน,สิ่งที่เปิดเผย,เครื่องบันทึกเวลาเริ่มทำงานและเลิกงาน adj. ซึ่งเปิดเผยความลับ,เปิดโปงความหลัง,ปากมาก
anti-intell ectual (แอนทีอินเทลเลค' ซวล) adj. , n. ซึ่งต่อต้านหรือไม่ชอบปัญญาชน, ผู้ที่ต่อต้านหรือไม่ชอบปัญญาชน
artificial intell igence ปัญญาประดิษฐ์ใช้ตัวย่อว่า AI หมายถึง แขนงการศึกษาทางวิทยาการคอมพิวเตอร์แขนงหนึ่งที่พยายามจะทำให้คอมพิวเตอร์สามารถคิดหาเหตุผลได้ เรียนรู้ได้ ทำงานได้เหมือนสมองมนุษย์
automatic tell er machine เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ <คำแปล>นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
brocatell e n. ผ้าปักดอกลายนูน,หินอ่อนที่สลับ
castell an (แคส'ทะลัน,เคสเทล'ลัน) n. เจ้าปราสาท
tell (vt) บอก,แจ้ง,เล่า,นับ,เปิดเผย,บรรยาย
tell er(n) ผู้บอกเล่า,ผู้นับคะแนนเสียง,พนักงานรับจ่ายเงินของธนาคาร
tell ing(adj) อย่างแรง,ชะงัด,ได้ผล
tell ing(n) การเล่า,การบอก,การบรรยาย
tell tale(adj) ปากโป้ง,ปากมาก,ปากสว่าง
tell tale(n) คนปากโป้ง,คนปากสว่าง,คนเล่านิทาน
constell ation (n) หมู่ดาว,ดาวฤกษ์,ดารากร
foretell (vt) ทาย,พยากรณ์,ทำนาย,คาดการณ์,บอกล่วงหน้า
intell ect (n) ความฉลาด,ปัญญา,ไหวพริบ,เชาวน์
intell ectual (adj) มีเชาวน์,มีความรู้
ขี้จุ๊ [V] lie, See also: tell a lie , Syn. โกหก , พูดปด , พูดเท็จ , Example: ฉันอยากรู้อยากฟังว่ามันจะขี้จุ๊ ยกตัวของมันเองสักแค่ไหน, Thai definition: จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง, Notes: (ถิ่นเหนือ)
เล่าเรื่อง [V] relate, See also: tell , recount , narrate , describe , recite , Syn. เล่า , Example: คุณย่าชอบเล่าเรื่องสมัยที่ยังเป็นสาวให้หลานๆ ฟังอยู่เสมอ, Thai definition: พูดหรือบอกกล่าวเนื้อความต่างๆ ให้ผู้อื่นฟัง
เล่า [V] tell , See also: relate , recount , narrate , describe , recite , Syn. เล่าเรื่อง , Example: ท่านนายพลเคยเล่าว่าบ้านเดิมอยู่ในวัดสะตือ จึงมีความผูกพันกับวัดนี้เป็นพิเศษ, Thai definition: พูดหรือบอกเรื่องราวให้ผู้อื่นฟัง
เอ็ด [V] tell another, Syn. แพร่งพราย , Example: ถ้าเธอรู้เรื่องนี้แล้วอย่าเอ็ดไปนะ มันเป็นความลับ
โกหกพกลม [V] lie, See also: tell a lie , fib , Syn. โกหก , โป้ปดมดเท็จ , พูดปด , พูดเท็จ , Example: เราจะโกหกพกลมให้เขาเชื่อตลอดไปไม่ได้, Thai definition: การจงใจกล่าวคำที่ไม่จริง
กราบทูล [V] inform (a prince), See also: tell , Syn. บอก , กล่าว , Example: กระผมได้กราบทูลเสด็จในกรมแล้วถึงเรื่องราชการด่วน
คาบ [V] inform, See also: tell , communicate the news , pass on the information , Example: เขาคาบรายละเอียดมารายงานเจ้าพ่ออย่างเรียบร้อยหมดเปลือก, Thai definition: แจ้งข่าวให้คนอื่นรู้, Notes: (สแลง)
พูด [V] say, See also: tell , state , mention , express , Syn. กล่าว , บอก , Example: ฉันพูดกับเขาไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้งแล้ว เขาก็ไม่ฟัง, Thai definition: เปล่งเสียงออกเป็นถ้อยคำเพื่อบอกกล่าวให้ฟัง
พูดตลก [V] joke, See also: tell a joke , jest , Example: แกนี่ชอบพูดตลกอยู่เรื่อย คนอื่นเขาหัวเราะกันท้องแข็งแล้ว, Thai definition: พูดเรื่องที่ชวนให้ผู้อื่นขำขัน
พูดเท็จ [V] lie, See also: tell a lie , tell a falsehood , Syn. พูดปด , โกหก , โป้ปดมดเท็จ , Example: ลูกชายของเขาจะพูดเท็จอย่างไร เขาก็ยังเชื่อลูกชายของเขาอยู่ดี, Thai definition: พูดไม่จริง
ไอคิว [n.] (aikhiu) EN: IQ (intell igence quotient,) FR: QI (quotient intell ectuel) [m]
อัจฉริยะ [adj.] (atchariya) EN: ingeniuos ; intell igent ; genius ; bright ; exceptional ; outstanding ; gifted FR: génial ; intell igent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué
บังเอิญ [adv.] (bang-oēn) EN: accidentally ; by chance ; fortunately FR: accidentell ement ; par hasard ; fortuitement
บานไม่รู้โรย [n.] (bānmairūrōi) EN: Globe amaranth ; Pearly everlasting ; Bachelor's button ; Button agaga FR: immortell e [f]
บ่อยมาก [adv.] (bǿi māk) EN: so often FR: si souvent ; tell ement souvent ; très souvent
บอก [v.] (bøk) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer
บอกกล่าว [v.] (bøkklāo) EN: let on ; give notice ; tell ; notify ; apprise ; inform ; announce to FR: informer ; aviser
บอกเล่า [v.] (bøklāo) EN: tell FR: dire
บริวาร [n.] (børiwān) EN: satell ite FR: satell ite [m]
ฉลาด [adj.] (chalāt) EN: clever ; intell igent ; ingenious ; bright ; sagacious ; smart ; shrewd FR: intell igent ; ingénieux ; brillant ; malin ; rusé ; perspicace ; astucieux
Tell er(n) |der, pl. Tell er| จาน
Ausstell ung (n) |die, pl. Ausstell ungen| งานแสดง, นิทรรศการ
Stell e (n) |die, pl. Stell en| ตำแหน่ง
Stell e (n) |die, pl. Stell en| สถานการณ์
Stell en (n) |pl.|, See also: die Stelle
stell en (vt) |stell te etw., hat etw. gestell t| จัดตั้งวางสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Stell ung nehmen แสดงความคิดเห็น
Haltestell e (n) |die, pl. Haltestell en| ป้ายรถประจำทาง, See also: die Station
in Frage stell en ทำให้เป็นที่สงสัยเคลือบแคลง
anstell en (vt) |stell te an, hat angestell t| แต่งตั้ง, จ้าง (งาน)
Sage ihm, er soll gehen! Tell him to go! [Add to Longdo]
Das kannst du mir nicht weismachen. Tell that to the marines. [Add to Longdo]
Er soll mal eben ans Telefon kommen. Tell him he's wanted on the phone. [Add to Longdo]
Das können Sie uns nicht erzählen! Tell us another! [Add to Longdo]
Sagen Sie ihm, er möchte uns abholen. Tell him to pick us up. [Add to Longdo]
Sagen Sie ihr durch die Blume, dass ... Tell her in a roundabout way that ... [Add to Longdo]
Das kannst du deiner Großmutter erzählen! Tell it to the marines! [Add to Longdo]
氐 [てい, tei] (n) (1) Di (ancient Chinese ethnic group); (2) (See 二十八宿) Chinese "root" constell ation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
氐宿;とも星 [ともぼし, tomoboshi] (n) (See 二十八宿) Chinese "root" constell ation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
AI [エーアイ, e-ai] (n) (See 人工知能) artificial intell igence; AI [Add to Longdo]
ATM [エーティーエム, e-tei-emu] (n) (1) automatic tell er machine; ATM; automated tell er machine; (2) asynchronous transfer mode; ATM; (3) anti-tank missile; ATM; (P) [Add to Longdo]
CIA [シーアイエー, shi-aie-] (n) (See アメリカ中央情報局) Central Intell igence Agency; CIA [Add to Longdo]
KGB [カーゲーベー;ケージービー, ka-ge-be-; ke-ji-bi-] (n) KGB (former Soviet Union intell igency agency) (rus [Add to Longdo]
いっかくじゅう座;一角獣座 [いっかくじゅうざ, ikkakujuuza] (n) (constell ation) Monoceros [Add to Longdo]
うるき星;女宿 [うるきぼし, urukiboshi] (n) (See 女・じょ) Chinese "Girl" constell ation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
おつむ [, otsumu] (n) (1) (abbr) (from おつむり) (See つむり) face (used mostly with children); head; (2) brains; intell igence [Add to Longdo]
かみのけ座 [かみのけざ, kaminokeza] (n) (constell ation) Coma Berenices [Add to Longdo]
吩咐 [fēn fù, ㄈㄣ ㄈㄨˋ , 吩 咐 ] tell ; instruct; command [Add to Longdo]
告密者 [gào mì zhě, ㄍㄠˋ ㄇㄧˋ ㄓㄜˇ , 告 密 者 ] tell -tale; informer (esp. to police); whistle-blower; grass [Add to Longdo]
碲 [dì, ㄉㄧˋ , 碲 ] tell urium Te 碲, metalloid, atomic number 52 [Add to Longdo]
诉说 [sù shuō, ㄙㄨˋ ㄕㄨㄛ , 诉 说 / 訴 說 ] tell (to another person) [Add to Longdo]
インテリジェンス [いんてりじえんす, interijiensu] intell igence [Add to Longdo]
インテリジェントハブ [いんてりじえんとはぶ, interijientohabu] intell igent hub [Add to Longdo]
インテリジェントマルチプレクサ [いんてりじえんとまるちぷれくさ, interijientomaruchipurekusa] intell igent mux, intell igent multiplexer [Add to Longdo]
インテリジェント装置 [インテリジェントそうち, interijiento souchi] intell igent device [Add to Longdo]
インテリジェント端末 [インテリジェントたんまつ, interijiento tanmatsu] intell igent (as opposed to dumb) terminal [Add to Longdo]
キャッシュコーナ [きゃっしゅこーな, kyasshuko-na] automatic tell er machine [Add to Longdo]
キャッシュサービスコーナー [きゃっしゅさーびすこーなー, kyasshusa-bisuko-na-] flexi-tell er, ATM [Add to Longdo]
サテライトコンピューター [さてらいとこんぴゅーたー, sateraitokonpyu-ta-] satell ite computer [Add to Longdo]
データ群 [データぐん, de-ta gun] data aggregate, data constell ation [Add to Longdo]
衛星リンク [えいせいリンク, eisei rinku] satell ite link [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Tell \Tell\, v. i.
1. To give an account; to make report.
[1913 Webster]
That I may publish with the voice of thankgiving,
and tell of all thy wondrous works. --Ps. xxvi. 7.
[1913 Webster]
2. To take effect; to produce a marked effect; as, every shot
tells; every expression tells.
[1913 Webster]
{To tell of}.
(a) To speak of; to mention; to narrate or describe.
(b) To inform against; to disclose some fault of.
{To tell on}, to inform against. [Archaic & Colloq.]
[1913 Webster]
Lest they should tell on us, saying, So did David.
--1 Sam.
xxvii. 11.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Tell \Tell\ (t[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Told} (t[=o]ld); p.
pr. & vb. n. {Telling}.] [AS. tellan, from talu tale, number,
speech; akin to D. tellen to count, G. z[aum]hlen, OHG.
zellen to count, tell, say, Icel. telja, Dan. tale to speak,
t[ae]lle to count. See {Tale} that which is told.]
1. To mention one by one, or piece by piece; to recount; to
enumerate; to reckon; to number; to count; as, to tell
money. "An heap of coin he told." --Spenser.
[1913 Webster]
He telleth the number of the stars. --Ps. cxlvii.
4.
[1913 Webster]
Tell the joints of the body. --Jer. Taylor.
[1913 Webster]
2. To utter or recite in detail; to give an account of; to
narrate.
[1913 Webster]
Of which I shall tell all the array. --Chaucer.
[1913 Webster]
And not a man appears to tell their fate. --Pope.
[1913 Webster]
3. To make known; to publish; to disclose; to divulge.
[1913 Webster]
Why didst thou not tell me that she was thy wife?
--Gen. xii.
18.
[1913 Webster]
4. To give instruction to; to make report to; to acquaint; to
teach; to inform.
[1913 Webster]
A secret pilgrimage,
That you to-day promised to tell me of? --Shak.
[1913 Webster]
5. To order; to request; to command.
[1913 Webster]
He told her not to be frightened. --Dickens.
[1913 Webster]
6. To discern so as to report; to ascertain by observing; to
find out; to discover; as, I can not tell where one color
ends and the other begins.
[1913 Webster]
7. To make account of; to regard; to reckon; to value; to
estimate. [Obs.]
[1913 Webster]
I ne told no dainity of her love. --Chaucer.
[1913 Webster]
Note: Tell, though equivalent in some respect to speak and
say, has not always the same application. We say, to
tell truth or falsehood, to tell a number, to tell the
reasons, to tell something or nothing; but we never
say, to tell a speech, discourse, or oration, or to
tell an argument or a lesson. It is much used in
commands; as, tell me the whole story; tell me all you
know.
[1913 Webster]
{To tell off}, to count; to divide. --Sir W. Scott.
[1913 Webster]
Syn: To communicate; impart; reveal; disclose; inform;
acquaint; report; repeat; rehearse; recite.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Tell \Tell\, n.
That which is told; tale; account. [R.]
[1913 Webster]
I am at the end of my tell. --Walpole.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Tell \Tell\, n. [Ar.]
A hill or mound. --W. M. Thomson.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
Tell
n 1: a Swiss patriot who lived in the early 14th century and who
was renowned for his skill as an archer; according to
legend an Austrian governor compelled him to shoot an apple
from his son's head with his crossbow (which he did
successfully without mishap) [syn: {Tell}, {William Tell}]
v 1: express in words; "He said that he wanted to marry her";
"tell me what is bothering you"; "state your opinion";
"state your name" [syn: {state}, {say}, {tell}]
2: let something be known; "Tell them that you will be late"
3: narrate or give a detailed account of; "Tell what happened";
"The father told a story to his child" [syn: {tell},
{narrate}, {recount}, {recite}]
4: give instructions to or direct somebody to do something with
authority; "I said to him to go home"; "She ordered him to do
the shopping"; "The mother told the child to get dressed"
[syn: {order}, {tell}, {enjoin}, {say}]
5: discern or comprehend; "He could tell that she was unhappy"
6: inform positively and with certainty and confidence; "I tell
you that man is a crook!" [syn: {assure}, {tell}]
7: give evidence; "he was telling on all his former colleague"
[syn: {tell}, {evidence}]
8: mark as different; "We distinguish several kinds of maple"
[syn: {distinguish}, {separate}, {differentiate}, {secern},
{secernate}, {severalize}, {severalise}, {tell}, {tell
apart}]
Are you satisfied with the result?
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)