(n) orphanage, See Also: foster home, Syn. สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า, Example:รายได้จากการจัดงานส่วนหนึ่งเราจะนำไปมอบให้แก่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทั่วกรุงเทพฯ, Unit:แห่ง, ที่, Thai Definition:ที่สำหรับรับเลี้ยงและดูแลเด็กที่ไร้บิดามารดาเลี้ยงดู

สถานสงเคราะห์

(n) foster home, Example:โรงพยาบาลต้องแยกเด็กแรกเกิดที่ติดเชื้อไปให้สถานสงเคราะห์ดูแลต่อไป, Unit:แห่ง, ที่, Thai Definition:สถานที่ซึ่งช่วยเหลือหรือรับอุปการะผู้ที่มีความเดือดร้อน

โอบอุ้ม

(v) support, See Also: foster, prop up, back up, bring up, patronize, Example:สหรัฐอเมริกาหันมาสนับสนุนและโอบอุ้มประเทศไทยเต็มที่ หลังจากที่ไทยได้เดินตามแผนของไอเอ็มเอฟอย่างเคร่งครัด, Thai Definition:อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน

แม่เลี้ยง

(n) stepmother, See Also: foster mother, Example:แม่เคยเล่าเรื่องเด็กกำพร้าต้องอยู่กับแม่เลี้ยงใจร้าย ถูกแม่เลี้ยงใช้ตำข้าวตั้งแต่เล็กๆ, Unit:คน, Thai Definition:เมียของพ่อที่ไม่ใช่แม่ตัว

ปลูกฝัง

(v) foster, See Also: instill, educate, develop, nurture, train, breed, Syn. อบรม, สั่งสอน, Example:การเป็นผู้ประพฤติและเป็นประโยชน์ต่อนั้นเป็นสิ่งที่จะต้องปลูกฝังให้เยาวชน

ลูกเลี้ยง

(n) stepchild, See Also: stepson, stepdaughter, foster child, Syn. ลูกบุญธรรม, บุตรบุญธรรม, Example:ส่วนใหญ่แล้วลูกเลี้ยงมักไม่ถูกกับแม่เลี้ยงหรือพ่อเลี้ยง, Thai Definition:ลูกของคนอื่นซึ่งเอามาเลี้ยงต่างลูก, ลูกที่ติดพ่อหรือแม่มา

ประคับประคอง

(v) support, See Also: foster, sustain, help, prop up, maintain, Syn. พยุง, ทะนุถนอม, จุนเจือ, ช่วยเหลือ, เกื้อหนุน, เกื้อกูล, Ant. ละเลย, ทอดทิ้ง, Example:พลเอกชาติชาย ชุณหะวัณ จะประคับประคองรัฐบาลให้ผ่านมรสุมการเมืองที่ยุ่งยากที่สุดในรอบสองปีนี้ไปได้

ปรนปรือ

(v) nourish, See Also: feed, take care of, foster, cherish, nurse, nurture, Syn. บำรุง, เลี้ยงดู, บำเรอ, เอาใจใส่ดูแล, เอาอกเอาใจ, Ant. ทิ้งขว้าง, ละเลย, ทอดทิ้ง, Example:เธอปรนปรือความปรารถนาของเขาเมื่อเขาป่วยไข้, Thai Definition:บำรุงเลี้ยงดูให้สมบูรณ์ยิ่งขี้น

ชุบย้อม

(v) foster, See Also: support, provide for, bring up, rear, raise, Syn. ชุบเลี้ยง, อุปการะ, อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, เกื้อกูล, Thai Definition:บำรุงเลี้ยงดูให้มีฐานะดีขึ้น

ชุบเลี้ยง

(v) bring up, See Also: foster, bring up, raise, provide for, Syn. อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, อุปการะ, เจือจุน, เกื้อกูล, Example:เขาต้องการเงินมากมายเพื่อชุบเลี้ยงลูกน้องของเขา, Thai Definition:บำรุงเลี้ยงดูให้มีฐานะดีขึ้น

เจือจุน

(v) bring up, See Also: foster, bring up, raise, provide for, Syn. เจือจาน, จุนเจือ, อุดหนุน, Example:ทุกๆ สิ้นเดือนเขาต้องส่งเงินไปเจือจุนครอบครัว, Thai Definition:ช่วยเหลือผู้ที่ขาดแคลนโดยให้ทรัพย์สินเงินทอง

เลี้ยงดู

(v) foster, See Also: bring up, cherish, look after, nurture, raise, provide for, Syn. เลี้ยง, Example:พ่อแม่เลี้ยงดูลูกด้วยความรัก, Thai Definition:เลี้ยงอย่างเอาใจใส่

อุปถัมภ์

(adj) patronizing, See Also: supportive, helpful, fostering, Syn. ค้ำจุน, ค้ำชู, เลี้ยงดู, อุปถัมภ์ค้ำชู, Example:ระบบอุปถัมภ์ทำให้เกิดการวิ่งเต้นใช้เส้นสาย เพื่อช่วงชิงเอาตำแหน่งหน้าที่การงาน, Thai Definition:เกี่ยวกับการช่วยเหลือทางด้านการเงินและอื่นๆ เพื่อให้ดำรงอยู่ได้, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ดูแลเอาใจใส่

[dūlaē aojaisai] (v, exp) EN: take care of ; look after ; nurture ; raise ; sustain ; bring up ; foster FR: prendre soin

การส่งเสริม

[kān songsoēm] (n) EN: promotion ; encouragement ; fostering FR: encouragement [ m ] ; promotion [ f ]

ลูกเลี้ยง

[lūklīeng] (n) EN: stepchild ; stepson ; stepdaughter ; foster child FR: beau-fils [ m ] ; belle-fille [ f ]

แม่เลี้ยง

[maēlīeng] (n) EN: stepmother ; foster mother FR: belle-mère (par remariage) [ f ]

ส่งเสริม

[songsoēm] (v) EN: promote ; encourage ; foster ; support ; back ; incite FR: encourager ; favoriser ; promouvoir ; inciter

ทำนุบำรุง

[thamnubamrung] (v) EN: support ; maintain ; foster ; care ; take care of

ทะนุบำรุง

[thanubamrung] (v) EN: foster ; cherish ; nurture ; be considerate of FR: pourvoir ; subvenir

อุปถัมภ์

[uppatham] (v) EN: sponsor ; support ; patronize ; give patronage ; help ; back ; foster ; prop up FR: parrainer ; patronner ; sponsoriser ; protéger

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

foster

He adopted a war orphan is bringing her up as a foster daughter.

foster

Health and gaiety foster beauty.

foster

His musical ability was fostered in Vienna.

foster

The orphan was fostered by the wealthy man.

foster

This song was written by Foster.

foster

Warm human relations were fostered.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

foster

(n) United States songwriter whose songs embody the sentiment of the South before the American Civil War (1826-1864), Syn. Stephen Collins Foster, Stephen Foster

foster

(v) promote the growth of, Syn. further, Example:Foster our children's well-being and education

foster

(v) bring up under fosterage; of children

foster

(v) help develop, help grow, Syn. nurture, Example:nurture his talents

foster

(adj) providing or receiving nurture or parental care though not related by blood or legal ties, Syn. surrogate, Example:foster parent; foster child; foster home; surrogate father

foster-brother

(n) your foster brother is a male who is not a son of your parents but who is raised by your parents, Syn. foster brother

foster care

(n) supervised care for delinquent or neglected children usually in an institution or substitute home

foster-child

(n) a child who is raised by foster parents, Syn. fosterling, foster child

foster-daughter

(n) someone who is raised as a daughter although not related by birth, Syn. foster daughter

foster family

(n) the family of a fosterling

foster-father

(n) a man who is a foster parent, Syn. foster father

foster home

(n) a household in which an orphaned or delinquent child is placed (usually by a social-service agency)

fostering

(n) encouragement; aiding the development of something, Syn. fosterage

foster-mother

(n) a woman who is a foster parent and raises another's child, Syn. foster mother

foster-nurse

(n) a nurse who raises another woman's child as her own

foster-parent

(n) a person who acts as parent and guardian for a child in place of the child's natural parents but without legally adopting the child, Syn. foster parent

foster-sister

(n) your foster sister is a female who is not a daughter of your parents but who is raised by your parents, Syn. foster sister

foster-son

(n) someone who is raised as a son although not related by birth, Syn. foster son

breeding

(n) helping someone grow up to be an accepted member of the community, Syn. fosterage, rearing, nurture, upbringing, bringing up, raising, fostering, Example:they debated whether nature or nurture was more important

dulles

(n) United States diplomat who (as Secretary of State) pursued a policy of opposition to the USSR by providing aid to American allies (1888-1959), Syn. John Foster Dulles

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Foster

v. i. To be nourished or trained up together. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Foster

a. [ AS. fōster, fōstor, nourishment. See Foster, v. t. ] Relating to nourishment; affording, receiving, or sharing nourishment or nurture; -- applied to father, mother, child, brother, etc., to indicate that the person so called stands in the relation of parent, child, brother, etc., as regards sustenance and nurture, but not by tie of blood. [ 1913 Webster ]

Foster babe or
Foster child, an infant or child nursed or raised by a woman not its mother, or bred by a man not its father. --
Foster brother,
Foster sister, one who is, or has been, nursed at the same breast, or brought up by the same nurse as another, but is not of the same parentage. --
Foster dam, one who takes the place of a mother; a nurse. Dryden. --
Foster earth, earth by which a plant is nourished, though not its native soil. J. Philips. --
Foster father, a man who takes the place of a father in caring for a child. Bacon. --
Foster land. (a) Land allotted for the maintenance of any one. [ Obs. ] (b) One's adopted country. --
Foster lean [ foster + AS. læn a loan See Loan. ], remuneration fixed for the rearing of a foster child; also, the jointure of a wife. [ Obs. ] Wharton. --
Foster mother, a woman who takes a mother's place in the nurture and care of a child; a nurse. --
Foster nurse, a nurse; a nourisher. [ R. ] Shak. --
Foster parent, a foster mother or foster father. --
Foster son, a male foster child. [ 1913 Webster ]

Foster

n. A forester. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Foster

v. t. [ imp. & p. p. Fostered p. pr. & vb. n. Fostering. ] [ OE. fostren, fr. AS. fōster, fōstor, food, nourishment, fr. fōda food. √75. See Food. ] 1. To feed; to nourish; to support; to bring up. [ 1913 Webster ]

Some say that ravens foster forlorn children. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To cherish; to promote the growth of; to encourage; to sustain and promote; as, to foster genius. [ 1913 Webster ]

Fosterage

n. The care of a foster child; the charge of nursing. Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]

Fosterer

n. One who, or that which, fosters. [ 1913 Webster ]

Fosterling

n. [ AS. fōstorling. ] A foster child. [ 1913 Webster ]

Fosterment

n. Food; nourishment. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

抚养

[抚养 / 撫養, fǔ yǎng] to foster; to bring up; to raise #12935

助长

[助长 / 助長, zhù zhǎng] encourage; foster; foment #18251

养育

[养育 / 養育, yǎng yù] foster; rear #20525

扶植

[扶植, fú zhí] foster; support #21981

哺育

[哺育, bǔ yù] feed; nurture; foster #31726

抚育

[抚育 / 撫育, fǔ yù] to nurture; to raise; to foster; to tend #35069

义父

[义父 / 義父, yì fù] foster-father #37994

养父

[养父 / 養父, yǎng fù] foster, adopted father #42505

养母

[养母 / 養母, yǎng mǔ] foster, adopted mother #45526

扶养

[扶养 / 扶養, fú yǎng] to foster; to bring up; to raise #49094

福斯特

[福斯特, Fú sī tè] Foster or Forster (name); Stephen Collins Foster (1826-1864), American composer #54981

义母

[义母 / 義母, yì mǔ] foster-mother #97794

提挈

[提挈, tí qiè] to hold by the hand; fig. to nurture; to foster; to bring up; to support #203928

养痈遗患

[养痈遗患 / 養癰遺患, yǎng yōng yí huàn] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom #268580

养痈贻患

[养痈贻患 / 養癰貽患, yǎng yōng yí huàn] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom #475865

寄母

[寄母, jì mǔ] foster-mother

慉

[慉, xù] to foster; to bear

义父母

[义父母 / 義父母, yì fù mǔ] foster-parents; adoptive parents

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

培う

[つちかう, tsuchikau] TH: ทำนุบำรุง

培う

[つちかう, tsuchikau] EN: to foster

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

養父

[ようふ, youfu] (n) foster father; adoptive father; (P) #10020

親方

[おやかた(P);おやがた, oyakata (P); oyagata] (n) (1) (おやかた only) (hon) (See 子方・こかた・2) master; boss; chief; foreman; supervisor; (2) (おやかた only) (hon) stable master (sumo); (3) (おやかた only) (hon) craftsman; artisan; (4) (arch) foster parent; (P) #11145

助成

[じょせい, josei] (n, vs) assisting; assistance; fostering; aiding; (P) #11548

養女

[ようじょ, youjo] (n) adopted daughter; foster daughter #13572

義父

[ぎふ, gifu] (n) father-in-law; foster father; stepfather; (P) #16239

里子

[さとご, satogo] (n) foster child; (P) #16583

義母

[ぎぼ, gibo] (n) mother-in-law; foster mother; step mother; (P) #19102

フォスターチャイルド

[fosuta-chairudo] (n) foster child; (P)

フォスターペアレント

[fosuta-pearento] (n) foster parent

育ての親

[そだてのおや, sodatenooya] (n) foster parents

育て親

[そだておや, sodateoya] (n) foster parent

仮の親

[かりのおや, karinooya] (n) foster parent; expedient parent

義理の父

[ぎりのちち, girinochichi] (n) father-in-law; foster father; stepfather

義理の母

[ぎりのはは, girinohaha] (n) mother-in-law; foster mother; stepmother

実親

[じつおや, jitsuoya] (n) true parent(s) (as opposed to foster parents, etc.)

助長

[じょちょう, jochou] (n, vs) (1) promotion; fostering; (n) (2) unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help

親代わり;親代り

[おやがわり, oyagawari] (n) (one acting as a) foster parent

生みの親より育ての親

[うみのおやよりそだてのおや, uminooyayorisodatenooya] (exp) (id) A foster parent is dearer than a real parent

乳兄弟;乳姉妹

[ちきょうだい, chikyoudai] (n) foster brother or sister

培う

[つちかう, tsuchikau] (v5u, vt) to cultivate; to foster; (P)

貰い子

[もらいご, moraigo] (n) adopted child; foster child

養い育てる

[やしないそだてる, yashinaisodateru] (v1) to bring up; to foster; to rear

養い子

[やしないご, yashinaigo] (n) foster child

養い親

[やしないおや, yashinaioya] (n) godparents; foster parents

養親

[ようしん, youshin] (n) adopter; adopting parent or parents; adoptive parent or parents; foster parent or parents

養母

[ようぼ, youbo] (n) foster mother; adoptive mother

里親

[さとおや, satooya] (n, adj-no) foster parent; foster parents; (P)

涵養

[かんよう, kanyou] (n, vs) (1) cultivation; fostering; training; (2) penetration, e.g. surface water into an aquifer

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

ein Kind in Pflege geben

to foster a child

Pflegeeltern { pl }

foster-parents

Pflegekind { n }

foster-child

Pflegetochter { f }

foster-daughter

Pflegesohn { m }

foster-son

Pflegevater { m }

foster-father

Pflegestelle { f }

foster home

Schützling { m } | Schützlinge { pl }

fosterling | fosterlings

aufziehen | aufziehend

to foster | fostering

fördern; begünstigen; protegieren

to foster

gepflegt

fostered

pflegen; fördern; hegen | pflegend

to foster | fostering

pflegt

fosters

zieht auf

fosters

zog auf

fostered

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

foster

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download