(adj) crossing borders, See Also: crossing frontiers, Syn. ข้ามแดน, Example:ยุโรปตะวันตกเริ่มเติบโต เมื่อมีการค้าเสรีข้ามพรมแดน, Thai Definition:ผ่านจากแดนหนึ่งไปยังอีกแดนหนี่ง

อำนวยการ

(v) direct, See Also: manage, administer, give orders, supervise, Syn. สั่งการงาน, สั่งงาน, Example:พระองค์ทรงเป็นทั้งบรรณาธิการและอำนวยการหนังสือพิมพ์ ที่ออกโดยคนไทยฉบับแรกนี้

ชี้นิ้ว

(v) order, See Also: command, issue orders, direct, Syn. ออกคำสั่ง, บัญชา, บงการ, สั่ง, Example:เจ้านายบางคนเอาแต่ชี้นิ้วสั่งลูกน้องให้ทำงาน, Thai Definition:ได้แต่สั่งการให้ผู้อื่นทำ ไม่ลงมือทำเอง

ฐานานุกรม

(n) ecclesiastical orders, Example:การได้รับแต่งตั้งเป็นพระฐานานุกรม ทำให้มีฐานะเป็นพระสมณศักดิ์ ที่มีฐานะทางสังคมสูงกว่าพระสามัญ, Thai Definition:ลำดับตำแหน่งยศพระสงฆ์ที่พระราชาคณะมีอำนาจตั้งสมณศักดิ์ให้ตามทำเนียบ

กฎกระทรวง

(n) ministerial regulations, See Also: ministerial orders, Example:รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทยได้ถูกกล่าวหาว่าได้รับประโยชน์จากการแก้ไขกฎกระทรวงกรณีการจัดตั้งปั้มแก๊ส, Unit:ข้อ, Thai Definition:บทบัญญัติที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงออกโดยอาศัยพระราชอำนาจตามพระราชบัญญัติหรือบทบัญญัติแห่งกฎหมายที่มีฐานะเท่าพระราชบัญญัติ เป็นต้นว่า ประมวลกฎหมายพระราชกำหนด, เดิมเรียกว่า กฎเสนาบดี

กฎทบวง

(n) ministerial regulations, See Also: ministerial orders, Example:ในปีการศึกษาหน้าเจ้าหน้าที่ของรัฐทุกคนจะต้องปฎิบัติตามกฎทบวงอย่างเคร่งครัด, Unit:ข้อ, Thai Definition:ข้อบัญญัติที่รัฐมนตรีว่าการทบวงออกโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายเช่นเดียวกับกฎกระทรวง

จิตบำบัด

(n) psychotherapy, See Also: psychological treatment of mental disorders, Example:คนไข้ต้องเข้ารับการรักษาด้วยวิธีจิตบำบัด, Thai Definition:วิธีรักษาผู้ป่วยหรือผู้มีปัญหาทางด้านจิตใจด้วยวิธีการที่จิตแพทย์หรือนักจิตวิทยาสนทนากับผู้ที่มารับการรักษา เพื่อให้ทราบถึงสาเหตุของโรคหรือปัญหาแล้วหาทางแก้ไข

ธาดา

(n) creator, See Also: founds, establisher, supporter, one who arrange or orders, Syn. ผู้สร้าง, ผู้สรรค์, ผู้รังสฤษฎ์, Thai Definition:ผู้สร้างคือ พระพรหม, Notes:(บาลี)

ออกคำสั่ง

(v) order, See Also: command, issue orders, direct, bid, charge, Syn. บัญชา, บงการ, สั่ง, Example:ระบบคอมพิวเตอร์นี้จะต้องสามารถออกคำสั่งแก้ไขสถานการณ์ได้ถ้ามีอะไรผิดปกติ, Thai Definition:ระบุชี้ให้ดำเนินการตาม, ควบคุมดูแลสั่งการเฉียบขาด

สั่ง

(v) order, See Also: command, give/issue orders, direct, instruct, Syn. บัญชา, บงการ, Example:การอ่านหรือเขียนข้อมูลจากเทป ไม่สามารถที่จะสั่งให้เทปเลือกอ่านเขียนส่วนใดส่วนหนึ่งบนเทปได้, Thai Definition:บอกไว้เพื่อให้ทำหรือให้ปฏิบัติเป็นต้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อำนวยการ

[amnūaykān] (v) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager

บัตรหมาย

[batmāi] (n, exp) EN: official order ; call-up orders ; draft papers

ข้ามพรมแดน

[khām phromdaēn] (adj) EN: crossing borders

กรอบ

[krøp] (n) EN: frame ; borders ; rim ; framework FR: cadre [ m ] ; bord [ m ] ; bordure [ f ] ; châssis [ m ] ; encadré [ m ]

มีอาณาเขตติดต่อกับ...

[mī ānākhēt tittø kap …] (v, exp) EN: share borders with FR: avoir une frontière commune avec ; être entouré par

องค์กรนักข่าวไร้พรมแดน

[Ongkøn Nakkhāo Rai Phromdaēn] (org) EN: Reporters Without Borders (RWB) FR: Reporters sans frontières (RSF)

ไร้พรมแดน

[rai phromdaēn] (x) EN: without borders FR: sans frontières

สั่ง

[sang] (v) EN: order ; command ; give orders ; issue orders ; direct ; instruct ; lead FR: commander ; ordonner

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

orders

All orders must be accompanied with cash.

orders

All you have to do is to obey my orders.

orders

Any orders you place with us will be processed promptly.

orders

Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.

orders

Canada borders the northern part of the United States.

orders

Exporting is a commercial activity which transcends borders.

orders

France borders on Italy.

orders

Germany borders on France.

orders

He growled out orders to his subordinates.

orders

He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.

orders

His handling of the ball borders on wizardry.

orders

His joke borders on insult.

orders

I canvassed the whole town for orders.

orders

I did that work on the orders of my boss.

orders

If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.

orders

I have orders to waste you.

orders

I must request you to obey my orders.

orders

I will sell the boat in accordance with your orders.

orders

Orders for the book poured in.

orders

Our country borders on some countries.

orders

People, goods and money are all free to move across national borders in the region.

orders

She always has to be the one giving orders.

orders

Soldiers must carry out their orders.

orders

Texas borders on Mexico.

orders

The captain gave orders for a salute to be fired.

orders

The commander gave orders that his men fire at once.

orders

The country borders on two other countries.

orders

The policeman barked orders.

orders

The United States borders Canada.

orders

They are supposed to obey the orders.

orders

They didn't come in spite of my orders.

orders

They have orders to return home.

orders

They made sure that these orders were carried out.

orders

This oil field used to produce orders of magnitude more oil as it does now.

orders

We have received many orders from the U.S.

orders

We must execute his orders.

orders

We take telephone orders.

orders

We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.

orders

Whenever he comes to this place, he orders the same dish.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

orders

(vt, n) /ˈɔːdəz/ /อ๊อ เดอะ สึ/ /oo1 d @ z/

Borders

(proper,noun) /bˈɔːdəz/ /บ๊อ เดอะ สึ/ /b oo1 d @ z/

borders

(v, n,(count)) /bˈɔːdəz/ /บ๊อ เดอะ สึ/ /b oo1 d @ z/

disorders

(vt, n) /dˈɪsˈɔːdəz/ /ดิ้ ซ้อ เดอะ สึ/ /d i1 s oo1 d @ z/

recorders

(n,(count)) /rˈɪkˈɔːdəz/ /ริ ค้อ เดอะ สึ/ /r i1 k oo1 d @ z/

money-orders

(n,(count)) /mˈʌnɪ-ɔːdəz/ /มะ หนิ อ่อ เดอะ สึ/ /m uh1 n i - oo d @ z/

banning-orders

(n,(count)) /bˈænɪŋ-ɔːdəz/ /แบ๊ หนิ หง่อ เดอะ สึ/ /b a1 n i ng - oo d @ z/

tape-recorders

(n,(count)) /tˈeɪp-rɪkˌɔːdəz/ /เท้ ผริ คอ เดอะ สึ/ /t ei1 p - r i k oo2 d @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

marching orders

(n) an order from a superior officer for troops to depart

take orders

(v) receive and be expected to follow directions or commands, Example:I don't take orders from you!

take orders

(v) be ordained; enter the Christian ministry, Example:She took orders last month

walking papers

(n) (informal) a notice of dismissal or discharge, Syn. marching orders

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Recordership

n. The office of a recorder. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

境内

[境内 / 境內, jìng nèi] within the borders; internal (to a country); domestic #3636

秉承

[秉承, bǐng chéng] to take orders; to receive commands; to perform (a task) under directives; to carry out orders #15745

奉命

[奉命, fèng mìng] to receive orders; to follow orders; to act under orders #19982

敕

[敕, chì] imperial orders #22272

指手画脚

[指手画脚 / 指手畫腳, zhǐ shǒu huà jiǎo] to gesticulate while talking (成语 saw); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily #35195

听命

[听命 / 聽命, tīng mìng] to obey an order; to take orders; to accept a state of affairs #38014

麦克阿瑟

[麦克阿瑟 / 麥克阿瑟, Mài kè ā sè] General Douglas Macarthur (1880-1964), US commander in chief during WW2 and in Korea; sacked in 1951 by President Truman for exceeding orders in the Korean war #38450

发号施令

[发号施令 / 發號施令, fā hào shī lìng] to give orders (成语 saw); to command; to boss people about #41796

大别山

[大别山 / 大別山, Dà bié shān] Dabie mountain range on the borders of Henan, Anhui and Hubei provinces #42551

奉旨

[奉旨, fèng zhǐ] on imperial orders #53217

令行禁止

[令行禁止, lìng xíng jìn zhǐ] lit. if he orders you go, he forbids you stop (成语 saw); fig. to demand exact compliance with instructions; to ensure strictly obedience #60414

瞎指挥

[瞎指挥 / 瞎指揮, xiā zhǐ huī] lit. to direct blindly; to issue confused orders; to give contradictory directions #67691

抗命

[抗命, kàng mìng] against orders; to disobey; to refuse to accept orders #76077

受戒

[受戒, shòu jiè] to take oaths as a monk (Buddh.); to take orders #89860

授命

[授命, shòu mìng] to give orders #90773

违令

[违令 / 違令, wéi lìng] to disobey; to go against orders #108164

奉召

[奉召, fèng zhào] to receive orders #116607

嫁鸡随鸡

[嫁鸡随鸡 / 嫁雞隨雞, jià jī suí jī] If you marry a chicken, follow the chicken (成语 saw); A woman should follow whatever her husband orders.; We must learn to accept the people around us. #117593

遗教

[遗教 / 遺教, yí jiào] work or plans left as a legacy; the views of the departed; posthumous orders or teachings #121698

西塞罗

[西塞罗 / 西塞羅, Xī sāi luó] Marcus Tullius Cicero (106-43 BC), famous Roman politician, orator and philosopher, murdered at the orders of Marc Anthony #133297

吆呼

[吆呼, yāo hū] to shout (orders) #357282

碍难从命

[碍难从命 / 礙難從命, ài nán cōng mìng] difficult to obey orders (成语 saw); much to my embarrassment, I am unable to comply #463729

四境

[四境, sì jìng] all the borders

境内外

[境内外 / 境內外, jìng nèi wài] within and without the borders; domestic and foreign; home and abroad

境外

[境外, jìng wài] outside (a country's) borders

威尊命贱

[威尊命贱 / 威尊命賤, wēi zūn mìng jiàn] orders weightier than life

指手划脚

[指手划脚 / 指手劃腳, zhǐ shǒu huà jiǎo] to gesticulate while talking (成语 saw); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily; also written 指手畫腳|指手画脚, See Also: 成语, 指手畫腳, 指手画脚

无国界

[无国界 / 無國界, wú guó jiè] without borders (used for organizations such as Médecins sans Frontières)

无国界记者

[无国界记者 / 無國界記者, wú guó jiè jì zhě] Reporters Without Borders (pressure group)

无国界医生

[无国界医生 / 無國界醫生, wú guó jiè yī shēng] Médecins Sans Frontières (MSF charity); doctors without borders

禁止令行

[禁止令行, jìn zhǐ lìng xíng] lit. if he orders you go, he forbids you stop (成语 saw); fig. to demand exact compliance with instructions; to ensure strictly obedience

记者无国界

[记者无国界 / 記者無國界, jì zhě wú guó jiè] Reporters Without Borders (pressure group)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

指令

[しれい, shirei] (n, vs) orders; instructions; directive; command; (P) #6601

瑞宝章

[ずいほうしょう, zuihoushou] (n) Orders of the Sacred Treasure #8332

聖職

[せいしょく, seishoku] (n, adj-no) sacred profession; holy orders; vocation; ministry #10090

待機

[たいき, taiki] (n, vs, adj-no) alert; standby; await an opportunity; wait for orders; (P) #10322

受注

[じゅちゅう, juchuu] (n, vs) accepting orders; (P) #12485

いい加減(P);好い加減;好加減(io)

[いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) #15879

内地

[ないち, naichi] (n) (1) (sens) within the borders of a country; domestic soil; (2) inland area; (3) (during the WWII era) Japan proper, as opposed to its overseas colonies; interior of country; homeland; (4) (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu) #16236

下す(P);降す

[くだす, kudasu] (v5s, vt) (1) to make (a decision); to pass (judgement, etc.); to hand down (orders, etc.); (2) to let go down; to lower; (3) (See 手を下す・1) to do oneself; to do by oneself; (P) #17129

からくり人形;絡繰り人形;絡繰人形(io);機関人形

[からくりにんぎょう, karakuriningyou] (n) mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; person who follows orders blindly

ゴールデントライアングル

[go-rudentoraianguru] (n) Golden Triangle (area near the borders of Burma, Thailand and Laos)

ドクターストップ

[dokuta-sutoppu] (n) (1) stopping a sport, such as boxing, on doctor's orders (wasei

ポツダム命令

[ポツダムめいれい, potsudamu meirei] (n) (See ポツダム宣言) Potsdam Orders (commands made after the Japanese surrender based on the demands of the Potsdam Declaration)

旭日章

[きょくじつしょう, kyokujitsushou] (n) Orders of the Rising Sun

夷蛮戎狄

[いばんじゅうてき, ibanjuuteki] (n) the barbarians beyond the borders of old China

官命

[かんめい, kanmei] (n) official orders

君命

[くんめい, kunmei] (n) the orders of one's ruler

血の道

[ちのみち, chinomichi] (n) assorted (female) medical disorders

更年期障害

[こうねんきしょうがい, kounenkishougai] (n) menopausal disorders

黒枠

[くろわく, kurowaku] (n, adj-no) mourning borders

沙汰

[さた, sata] (n, vs) (1) affair; state; incident; issue; matter; (2) verdict; sentence; (3) directions; orders; command; instructions; (4) notice; information; communication; news; message; tidings; update

使令

[しれい, shirei] (n, vs) (1) giving orders to someone and making use of him; (2) servant

四衆

[ししゅ;ししゅう, shishu ; shishuu] (n) (1) four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees); (2) four monastic communities (ordained monks, ordained nuns, male novices and female novices); (3) (in Tendai) the four assemblies

四部衆

[しぶしゅ, shibushu] (n) (obsc) (See 四衆) four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees)

七衆

[しちしゅ, shichishu] (n) seven orders of Buddhist disciples (monks, nuns, probationary nuns, male novices, female novices, male lay devotees, female lay devotees)

社命

[しゃめい, shamei] (n) company orders

主命

[しゅめい, shumei] (n) ruler's orders; master's orders

受注額

[じゅちゅうがく, juchuugaku] (n) order volume; orders received

受発注

[じゅはっちゅう, juhacchuu] (n) receiving orders (for goods, etc.)

修道誓願

[しゅうどうせいがん, shuudouseigan] (n) vows of religious orders

出動命令

[しゅつどうめいれい, shutsudoumeirei] (n) marching orders; sailing orders

循行

[じゅんこう, junkou] (n, vs) (1) (See 巡行) patrolling; (2) acting in accordance with one's orders; (3) (See 順行・2) direct motion (astronomy); prograde motion

整腸

[せいちょう, seichou] (n) medicine for internal disorders

生え際

[はえぎわ, haegiwa] (n) (receding) hairline; borders of the hair

待命

[たいめい, taimei] (n) waiting for orders

大勲位菊花章

[だいくんいきっかしょう, daikun'ikikkashou] (n) Supreme Orders of the Chrysanthemum

托鉢修道会

[たくはつしゅうどうかい, takuhatsushuudoukai] (n) mendicant orders

朝令暮改

[ちょうれいぼかい, choureibokai] (n) an unsettled course of action; (orders or laws) being revised often with no guiding principles

徳政一揆

[とくせいいっき, tokuseiikki] (n) uprising (during the Muromachi period) demanding debt cancellation orders

内訓

[ないくん, naikun] (n) private or secret orders

内旨

[ないし, naishi] (n) emperor's secret orders

内命

[ないめい, naimei] (n, vs) private or secret orders

不成

[ふなり, funari] (adj-no, n) (1) unpromoted (piece in shogi); (n) (2) limit orders that become market orders at the closing auction if not already executed

宝冠章

[ほうかんしょう, houkanshou] (n) Orders of the Precious Crown; Orders of the Sacred Crown

未消化

[みしょうか, mishouka] (n) (1) undigested (food); (2) unfulfilled (orders); unused (funds)

密令

[みつれい, mitsurei] (n) secret orders

命じ終わる

[めいじおわる, meijiowaru] (v5r) to finish giving orders

命に依り

[めいにより, meiniyori] (n) under the orders of; by order (command)

命を奉じる

[めいをほうじる, meiwohoujiru] (exp, v1) to obey orders

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Auftrag { m }; Anordnung { f }; Befehl { m } | Aufträge { pl }; Anordnungen { pl }; Befehle { pl } | im Auftrag | Auftrag annehmen | Auftrag ausführen | Auftrag gültig bis auf Widerruf | Auftrag mit versteckter Menge | Auftrag zum Eröffnungskurs

Auftragsabwicklung { f }

processing of orders; order procedure; order processing; order transaction

Auftragsbestand { m }

orders on hand

Auftragsbestand { m }

unfilled orders

Auftragseingang { m }

incoming orders

Auftragseingang { m } (als Vorgang)

intake of orders

Auftragslage { f }

order situation; situation concerning orders

Auftragsrückstand { m }

back orders

Auftragsvolumen { n }

volume of orders; quantity of orders

Bestellung { f } | Bestellungen { pl } | Bestellung bestätigen | Bestellung vormerken | Bestellung vormerken | laut Ihrer Bestellung | laut Ihrer Bestellung | folgende Bestellungen

Dauerauftrag { m } | Daueraufträge { pl }

standing order | standing orders

Eilauftrag { m } | Eilaufträge { pl }

rush order | rush orders

Front { f }; Vorderseite { f } | Fronten { pl }; Vorderseiten { pl } | eine geschlossene Front bilden

front; front-side | fronts | to form a united front

Geschäftsordnung { f } (Parlament)

standing orders

Kartenvorderseite { f }

card face

Konsistenzgrenzen { pl }

consistency borders

jdm. den Laufpass geben

to give someone their marching orders

Marschbefehl { m }

marching orders

Orderscheck { m }

order cheque

Orderschuldverschreibung { f }

registered bond

Probeauftrag { m } | Probeaufträge { pl }

trial order | trial orders

Rand { m }; Grenze { f }; Einfassung { f } | Ränder { pl } | ohne Rand | am Rande des Untergangs stehen | gefährlich nahe am Rand des Abgrundes

border; edge | borders | borderless | to be on the edge of disaster | on the ragged edge

Reihe { f }; Zeile { f } | Reihen { pl } | in einer Reihe stehen | die vordere Reihe | die vordersten Reihen

row | rows | to stand in a row | the front row | the rows at the very front

Schießbefehl { m } | Schießbefehle { f }

firing order; order to shoot | firing orders

Steckverbindervorderseite { f }

connector front

Tonbandgerät { n } | Tonbandgeräte { pl }

tape recorder | tape recorders

Verkaufsautomat { m } | Verkaufsautomaten { pl }

automatic order | automatic orders

Vorderseite { f } | Vorderseiten { pl }

forefront | forefronts

Vordersitz { m }

front seat

Vordersteven { m } [ naut. ]

stem

Wortfolge { f } | Wortfolgen { pl }

word order | word orders

Zonengrenze { f } | Zonengrenzen { pl }

zonal border | zonal borders

bestellt neu

reorders

entgegen { prp; +Dativ } | entgegen meinem Wunsch | entgegen dem Befehl | entgegen allen Erwartungen

contrary to; against | against my wishes | contrary to orders | against all expectations

montiert; befestigt { adj } | rückseitig montiert; innen befestigt | vorderseitig montiert; außen befestigt

mounted | back-mounted | front-mounted

vorder... | vorderst

front; fore... | foremost

zerrüttet

disorders

Störung { f } [ med. ] | Störungen { pl } | nervöse Störungen

disorder | disorders | nervous disorders

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

正面

[しょうめん, shoumen] Front, Vorderseite

表

[ひょう, hyou] Oberflaeche, Vorderseite

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%orders%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download