English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) ทำหน้าที่หลายอย่าง
(sl) มากกว่าที่คาดไว้
(idm) มีทางมากกว่าหนึ่งทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเสมอ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) more than is necessary, See Also: redundantly, unnecessarily, Syn. เกินจำเป็น, Example:กรมสามัญศึกษาตั้งงบประมาณไว้สูงเกินความจำเป็น จึงเห็นควรให้ปรับลดลง, Thai Definition:มากเกินความต้องการ
(adv) more than enough
(det) more than, See Also: over, Example:เขาตัดสินใจใช้กำลังตำรวจเข้าสลายม็อบพนักงานที่ยังเหลืออยู่ประมาณร้อยคนเศษ, Thai Definition:สิ่งที่เกินหรือเลยจากจำนวนเต็มที่กำหนดไว้, Notes:(สันสกฤต)
(adv) abundant, See Also: plentiful, overwhelming, fully sufficient, ample, much, more than enough, loads of, lots o, Syn. ถมเถ, ถมไป, มาก, มากมายก่ายกอง, Ant. อัตคัดขาดแคลน, Example:ข้าวสารในโกดังมีถมถืดไป ไม่ต้องกลัว, Thai Definition:มีมาก, หาไม่ยาก, Notes:(ปาก)
(adv) abundant, See Also: plentiful, loads of, lots of, plenty (of), more than enough, fully sufficient, ample, much, Syn. ถมถืด, ถมไป, มากมายก่ายกอง, มากมาย, Ant. อัตคัดขาดแคลน, Example:ทำไมต้องกังวลขนาดนั้น คนจะช่วยมีถมเถไป, Thai Definition:มีมาก, หาไม่ยาก, Notes:(ปาก)
(adv) more, See Also: more than, Example:คนน้องสูงกว่าคนพี่มาก, Thai Definition:เป็นคำใช้เปรียบเทียบในการประมาณ
(adj) surplus, See Also: more than enough, Syn. เกินพอ, เกินต้องการ, Example:ถ้าท่านมีสิ่งของที่เหลือกินเหลือใช้ก็เอาไปบริจาคดีกว่าเก็บไว้
(adj) abundant, See Also: plentiful, more than needed, profuse, Syn. มากมาย, เหลือกินเหลือใช้, Example:เขามีที่ดินเหลือใช้จึงแบ่งให้คนอื่นเช่า, Thai Definition:เกินความต้องการ
(v) be abundant, See Also: be plentiful, be more than needed, Example:เครื่องจักสานของไทยเป็นหัตถกรรมที่ทำเพื่อใช้ในครัวเรือนต่อเมื่อเหลือใช้แล้วจึงนำไปขาย, Thai Definition:เกินความต้องการ
(v) be beyond the capacity, See Also: be more than that can be accepted, Example:น้ำหนักของวัตถุเหลือรับที่จะบรรทุกได้, Thai Definition:สุดที่จะรับได้, เกินกว่าที่จะรับได้
(v) be beyond one's capacity, See Also: be beyond one's ability/power, be more than one can handle, Syn. เกินกำลัง, เหลือกำลัง, Ant. พอแรง, Example:ชาวบ้านเห็นว่าถ้าไม่เหลือบ่ากว่าแรงก็เต็มใจจัดหาให้, Thai Definition:เกินความสามารถที่จะทำได้
(n) majority, See Also: voice more than half, choice/vote of the majority, Syn. เสียงส่วนมาก, Ant. เสียงข้างน้อย, เสียงส่วนน้อย, Example:ในการเลือกตั้งครั้งนี้พรรคพลังธรรมสามารถกุมเสียงข้างมากในสภากทม. ได้แบบเบ็ดเสร็จ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[attrāsuan seung māk kwā søng phot] (n, exp) EN: ratios with more than two terms
[khøn] (x) EN: three quarters ; more than half ; nearly full ; greater part ; most FR: la plus grande partie
[kwā] (x) EN: more ; more than ; over ; as [ comparative ] FR: plus ; plus que [ comparatif ] ; supérieur à
[leūabākwāraēng] (x) EN: be beyond one's capacity ; be beyond one's ability/power ; be more than one can handle
[māk kwā] (adj) EN: -er [ suff. ] ; more than [ comparative ] FR: plus que [ comparatif ] ; supérieur à
[neung phan kwā] (x) EN: more than one thousand FR: plus de mille ; un bon millier
[neung phan kwā khon] (xp) EN: more than one thousand people FR: plus de mille personnes ; un bon millier de personnes
[røi kwā pī laēo] (xp) EN: for more than a century FR: depuis plus de cent ans ; depuis plus d'un siècle
[sēt] (n) EN: over ; more than
[seung māk kwā] (x) EN: with more than FR: de plus de ; supérieur à
[sūng kwā] (x) EN: above ; more than FR: supérieur ; au-dessus
[sūng kwā radap chalīa] (x) EN: above average ; more than the average
[ying kwā nan] (conj) EN: more than that ; moreover ; furthermore FR: en outre ; de plus ; en plus de cela
[ying pai kwā] (x) EN: much more than ; not only that ; in addition
[ying pai kwā nan] (conj) EN: more than that ; moreover ; in addition ; besides FR: en plus de cela
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
more than
more than
more than
more than
more than
more than
more than
more than
more than
more than
more than
more than
more than
more than
more than
more than
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
以上
[いじょう, ijou] TH: มากกว่า
以上
[いじょう, ijou] EN: more than
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[いじょう, ijou] (n-adv, n-t) (1) (See 余・1) not less than; ... and more; ... and upwards; (2) beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); (3) above-mentioned; foregoing; (4) since ...; seeing that ...; (5) this is all; that is the end; the end; (P) #312
[ちょう(P);チョー, chou (P); cho-] (n, n-suf, pref) (1) (uk) super-; ultra-; hyper-; very; really; (2) (after 割, percent, etc.) over; more than; (P) #681
[きょう, kyou] (n-suf) (1) a little over; a little more than; (2) powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful #2898
[よ, yo] (n, suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn, adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I #4908
[あまり(P);あんまり(P), amari (P); anmari (P)] (adj-na, adv, adj-no, n, n-suf) (1) (uk) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (adv, adj-no) (3) surplus; excess; fullness; too much; (adv) (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over; (P) #5591
[すぎる, sugiru] (v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P) #9539
[tatta] (adj-f, adv) only; merely; but; no more than; (P) #9846
[ちょうか, chouka] (n, vs) excess; being more than; (P) #13652
[いっそう, issou] (adv, adj-no) (1) (uk) much more; still more; all the more; more than ever; (n, adj-no) (2) single layer (or storey, etc.); (adv) (3) (arch) (See いっそ) rather; sooner; preferably; (P) #14746
[anmashi] (adj-na, adv, n, n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over
[それっきり, sorekkiri] (n, adv) (1) (uk) (stronger version of それきり) (See それ切り) no more than that; with that; on that note; altogether; (2) since then; ending there
[そればかり, sorebakari] (n-t) (uk) that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
[donnamonoyorimo] (exp) more than anything (else)
[にすぎない, nisuginai] (exp) no more than; just; only; mere; goes no further than
[mosarukotonagara] (exp) (See 然る事乍ら) one may well say so, but ...; even more than
[プラスアルファ, purasuarufa] (n) a little more than usual (wasei
[いちどならず, ichidonarazu] (exp) not just once; more than once; many times; again and again
[のみで, nomide] (n) more than enough
[なににもまして, naninimomashite] (exp, adv) above all else; more than anything
[なにはなくとも, nanihanakutomo] (exp) even if nothing else; more than anything else
[なによりも;なんよりも, naniyorimo ; nanyorimo] (adv) more than anything; above all else
[いつもより, itsumoyori] (adv) (uk) more than usual
[きょうやく, kyouyaku] (n, vs) team-translation (e.g. carried out by more than one person); joint translation
[くせもの, kusemono] (n) (1) ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow; (2) peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow; (3) tricky thing; something that is more than it seems; (4) expert; master; highly skilled person; (5) goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
[きんきん, kinkin] (adv) merely; no more than
[しさいありげ, shisaiarige] (adj-na) seeming to be for a certain reason; seeming to indicate there are special circumstances; seeming to indicate there is more than meets the eye
[おもいをはせる, omoiwohaseru] (exp, v1) (See 思いを致す) to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
[じさくじえん, jisakujien] (n, vs) (1) performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; (2) doing everything by oneself (from preparation to execution); (3) put-up job; charade; (4) sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the internet)
[しゃかにせっぽう, shakaniseppou] (exp) teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; lecturing to the Buddha
[じゅうにぶん, juunibun] (adj-na, n) (See 十分・じゅうぶん) more than enough; (P)
[たべきれない, tabekirenai] (exp) more than one can eat
[ひといちばい, hitoichibai] (adv, n) more than others; redoubled; unusual; (P)
[それだけ, soredake] (n-t) (uk) that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
[たにゅうぼうしょう, tanyuuboushou] (n) polymastia (having more than one pair of mammae or breasts); pleomastia; hypermastia
[だれにもまして, darenimomashite] (exp, adv) (See 何にも増して) more than anybody
[ねんよ, nenyo] (n) more than a year
[はたい, hatai] (n) in calligraphy, an abbreviated or mistaken form of a character, or a work written in more than one calligraphic style
[くさるほど, kusaruhodo] (exp, n-adv) more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
[ふくぶくろ, fukubukuro] (n) lucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)
[ものの, monono] (adj-pn) only ...; no more than ...; a matter of
[へいがん, heigan] (n) applying to enter more than one school
[ほうしょくじだい, houshokujidai] (n) current era of excessive eating; era in which there is more than enough food; age of plenty; age of plentiful food
[もったいない, mottainai] (adj-i) (1) (uk) impious; profane; sacrilegious; (2) too good; more than one deserves; unworthy of; (3) wasteful; (P)
[ありあまる, ariamaru] (v5r, vi) to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
[ゆうよ, yuuyo] (n, adj-no) more than
[よそういじょう, yosouijou] (adv, adj-no) more than expected
[おさなづま, osanaduma] (n) very young bride; bride (married woman) who is little more than a girl
[しょうをこいてさけをうる, shouwokoitesakewouru] (exp) (id) to get more than one requests; to beg for water and receive wine
[ぜいする, zeisuru] (vs-s, vt) (arch) to say more than necessary
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
ebensowenig
no more than
erst recht
more than ever
höchstwahrscheinlich; sehr wahrscheinlich { adv }
most likely; very likely; quite likely; more than likely
mehr als genug
more than enough
übergenug
more than enough
zweistellig gewinnen
to win by more than ten
Der Schnee liegt meterhoch.
The snow is more than a meter deep.
Jetzt erst recht.
Now more than ever.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)