Search result for

ยิ่งกว่านั้น

(25 entries)
(0.2603 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยิ่งกว่านั้น-, *ยิ่งกว่านั้น*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยิ่งกว่านั้น[CONJ] moreover, See also: furthermore, Syn. อีกทั้ง, Example: ก๋วยเตี๋ยวเป็นอาหารที่มีสารอาหารครบถ้วน ยิ่งกว่านั้นยังมีแคลอรี่น้อยเหมาะกับคนที่ควบคุมน้ำหนัก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยิ่งกว่านั้นว. มากกว่านั้น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
a fortiori (L.)ยิ่งกว่านั้น, ยิ่งขึ้นอีก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
More than fine. You're the perfect yaleยิ่งกว่านั้น ลูกเหมาะสำหรับ Yaleที่สุด New Haven Can Wait (2008)
They do not know yet that there is worse to come.มันมีอะไรที่แย่ยิ่งกว่านั้น The Labyrinth of Gedref (2008)
- No, you're my dogsbody.- ไม่ได้เป็น เธอเป็นยิ่งกว่านั้น The Mark of Nimueh (2008)
I am more than that, Merlin.ข้าเป็นยิ่งกว่านั้น เมอลิน Le Morte d'Arthur (2008)
It also was I who involved Buyeo in this, not to mention bringing King Daeso here to the capital, so I shall take responsibility for my actions.ยิ่งกว่านั้นพูยอก็เข้ามาเกี่ยวกับเรื่องนี้ จะไม่มีการพูดถึงเรื่องนี้อีก\ หากกษัตริย์แทโซยังพำนักอยู่ในเมืองหลวง ข้าจะรับผิดชอบต่อการกระทำของข้า The Kingdom of the Winds (2008)
Moreover, I did not save your daughter because I wanted compensation.ยิ่งกว่านั้น, ผมไม่ได้ช่วยลูกสาวท่าน เพราะต้องการเงินชดเชย. Episode #1.9 (2008)
We're not playing war. War's not even a game.เราไม่เล่มเกมส์ทำสงคราม ยิ่งกว่านั้นสงครามมันไม่ใช่เกมส์ The Ruins (2008)
It was notable for the fact that it was not moving in an asteroidal ellipse, but rather, it had a hyperbolic orbit and was shooting through our solar system.มันมีความโดดเด่น เพราะมันไม่เคลื่อนที่ อยู่ในวงโคจรของดาวเคราะห์น้อย ยิ่งกว่านั้น มันมีวงโคจรเป็นรูปไฮเปอร์บอล่า The Day the Earth Stood Still (2008)
We've changed all the codes.ตอนนี้เราเปลี่ยนรหัสหมดแล้ว และยิ่งกว่านั้น The Day the Earth Stood Still (2008)
Better, "Why didn't you kill yourself when you found out?"ยิ่งกว่านั้น "ทำไมคุณไม่ฆ่าตัวตายไปซะ พอคุณรู้เรื่องนี้" The Reader (2008)
But you've got much bigger problems.แต่ปัญหาของคุณมันยิ่งกว่านั้น Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
It's worse than that.มันแย่ยิ่งกว่านั้นอีกค่ะ Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยิ่งกว่านั้น[conj.] (ying kwā nan) EN: more than that ; moreover ; furthermore   FR: en outre ; de plus ; en plus de cela

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
also[ADV] ยิ่งกว่านั้น, See also: ยิ่งไปกว่านั้น, Syn. besides, in addition
likewise[ADV] นอกจากนั้น, See also: ยิ่งกว่านั้น, ด้วย, Syn. moreover, also, too, in addition
moreover[ADV] ยิ่งกว่านั้น, See also: จากนั้น, Syn. also furthermore, further, in addition, besides
withal[ADV] นอกจากนี้ (คำโบราณ), See also: ยิ่งกว่านั้น, นอกจากนั้น, Syn. besides, furthermore, moreover

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
even(อี'เวิน) adj. เรียบ,ราบ,สม่ำเสมอ,ซึ่งหารด้วยเลข2ได้ลงตัว,ได้สมดุล,ยุติธรรม,พอดี,ไม่ขาดไม่เกิน,เงียบสงบ -adv. อย่างราบเรียบ,ยังคง,ยิ่งกว่านั้น,แม้ว่า n. ตอนเย็น vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้สมดุล,ทำให้เท่ากัน. vt. กลายเป็นเท่ากัน. -Id. (be (get) even wi

English-Thai: Nontri Dictionary
even(adv) แม้แต่,แม้ว่า,ยิ่งกว่านั้น
furthermore(adv) ยิ่งกว่านั้น,ใช่แต่เท่านั้น,นอกจากนี้,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
moreover(adv) ยิ่งกว่านั้น,นอกจากนั้น,อนึ่ง,นอกเหนือจากนั้น

German-Thai: Longdo Dictionary
zudemมากไปกว่านั้น, ยิ่งกว่านั้น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top