English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งเป็นเสียงข้างน้อย (ทางการเมือง)
(adj) ซึ่งอยู่ในขอบของหน้ากระดาษ, See Also: เกี่ยวกับขอบ, เกี่ยวกับขอบเขต, เกี่ยวกับพรมแดน, Syn. limited, peripheral
(adv) อย่างมีขอบเขต
(vt) ทำให้ไม่มีความสำคัญ
(n) การทำให้มีขอบเขต
(vt) ทำให้ไม่มีความสำคัญ
(n) การทำให้ไม่มีความสำคัญ
(n) การทำให้ไม่มีความสำคัญ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(มาร์'จิน) n. ขอบ, ริม, ข้าง, ขอบเขต, ช่องว่าง, จำนวนที่เผื่อเหลือเผื่อขาด, เงินทดรองความสูญเสีย, ค่าแตกต่างระหว่างราคาทุนกับราคาขาย, จุดรายได้ต่ำสุดซึ่งถ้าต่ำกว่านี้แล้วการผลิตจะขาดทุน, ร่อแร่, เกือบขาดทุน. vt. ใส่ขอบ, ทำให้มีริมหรือข้าง, วางเงินทดรอง
(มาร์'จิเนิล) adj. เกี่ยวกับขอบเขต, เกือบใช้ไม่ได้, เกือบขาดทุน, ร่อแร่, ขายในราคาเกือบขาดทุน., See Also: marginality n. marginally adv.
ข้อความที่ส่วนของ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กำไรเบื้องต้น, Example:ผลต่างของราคาผลิตภัณฑ์น้ำมันที่ได้จากการกลั่นกับราคาน้ำมันดิบที่นำเข้ากลั่น ซึ่ง Refining margins นี้จะแตกต่างกันไปแล้วแต่โรงกลั่นแต่ละโรงและขึ้นอยู่กับราคาและชนิดของน้ำมันดิบด้วย [ปิโตรเลี่ยม]
ส่วนต่างการแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
การเรียกหลักประกันเพิ่ม, Example:การที่บริษัทหลักทรัพย์เรียกให้ลูกค้านำเงินสดมาวางเป็นหลักประกันเพิ่มเติม เพื่อให้มูลค่าหลักประกันของลูกค้า เทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ใน Margin Account ของลูกค้านั้นคิดเป็นอัตราส่วนไม่ต่ำกว่า Maintenance Margin Rate ที่ถือเป็นเกณฑ์ Margin Call สมมติว่า Maintenance Margin Rate ที่เป็นเกณฑ์ Margin Call เท่ากับ 35% สำหรับการกู้เงินซื้อหลักทรัพย์ หากว่านาย ก. ได้ซื้อหุ้นมูลค่า 100, 000 บาท โดยวางหลักประกัน 50, 000 บาท ไว้กับบริษัทหลักทรัพย์ หากว่าราคาหลักทรัพย์ ที่ซื้อไว้ได้ตกต่ำลงเหลือ 75, 000 บาท เป็นเหตุให้หลักประกันของลูกค้ามีมูลค่าเหลือ 25, 000 บาท [ คือ 50, 000 - (100, 000-75, 000) ] เมื่อเทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ปัจจุบัน 75, 000 บาท คิดเป็นเท่ากับ 33.33% ซึ่งต่ำกว่าเกณฑ์ Margin Call ในกรณี นี้บริษัทหลักทรัพย์จะต้องเรียกให้ นาย ก. นำเงินมาวางมาร์จินเพิ่ม เพื่อให้มูลค่าหลักประกันเทียบกับยอดมูลค่าหลักทรัพย์ ปัจจุบันแล้วมีอัตราไม่ต่ำกว่า 35% ซึ่งในกรณีนี้มูลค่าหลักประกันโดยรวม จะต้องสูงกว่า 26, 250 บาท (หรือ 35% ของ 75, 000 บาท) ดังนั้นนาย ก. ต้องนำเงินมาวางเพิ่มไม่ต่ำกว่า 1, 250 บาท (หรือ26, 250-25, 000 บาท) เป็นต้น หลักเกณฑ์นี้ได้นำมาใช้กับลูกค้า Short Sell ด้วย คือถ้าราคาหลักทรัพย์ที่ลูกค้าขายชอร์ตไว้เกิดสูงขึ้น เกิดผลขาดทุนจนมูลค่าหลักประกัน เทียบกับมูลค่าหุ้นที่ขายชอร์ตไว้ คิดเป็นอัตราที่ต่ำลงมาถึงระดับที่เป็นเกณฑ์ Margin Call แล้ว ก็ต้องมีการ เรียกหลักประกันเพิ่มเช่นเดียวกัน [ตลาดทุน]
บัญชีซื้อขายหุ้นโดยวางหลักประกัน, Example:บัญชีซื้อขายหุ้นที่ลูกค้าขอเปิดไว้กับบริษัทหลักทรัพย์เพื่อการซื้อหุ้นโดยใช้สินเชื่อจากบริษัทนั้นและ/หรือ เพื่อการ Short Sell ในการเปิด Margin Account ลูกค้าจะต้องนำเงินหรือหลักทรัพย์จำนวนหนึ่งมาวางไว้กับบริษัทนายหน้าเพื่อเป็นหลัก ประกัน ทั้งนี้มูลค่าของหลักประกันที่นำมาวางเมื่อเทียบกับวงเงินที่จะซื้อหุ้นหรือที่จะขายชอร์ตจะต้องไม่ต่ำกว่า Initial Margin Rate ที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนด [ตลาดทุน]
หลักประกันของลูกค้า, Example:จำนวนเงินหรือทรัพย์สินที่ลูกค้าวางไว้กับบริษัทหลักทรัพย์เพื่อการซื้อหุ้นโดยใช้สินเชื่อหรือเพื่อการขายชอร์ตกับบริษัทหลักทรัพย์นั้น ตลาดหลักทรัพย์จะกำหนดอัตราขั้นต่ำที่ลูกค้าต้องวางหลักประกันไว้เรียกว่า Initial Margin Rate เช่น ร้อยละ 50 ของมูลค่าหุ้นที่ซื้อหรือขายชอร์ต เป็นต้น ตลาดหลักทรัพย์อาจกำหนดเปลี่ยนแปลงอัตรา Margin ได้หากภาวะความเสี่ยงใน ตลาดหลักทรัพย์เปลี่ยนแปลง เงิน Margin ที่ลูกค้าต้องวางเริ่มแรกนี้ เรียกว่า Initial Margin [ตลาดทุน]
อัตรามาร์จินเริ่มแรก, Example:เป็นอัตราการวางเงินหลักประกันก่อนที่ลูกค้าจะซื้อหลักทรัพย์ด้วยเงินกู้หรือขายชอร์ต ในการวางเงินประกันเริ่มแรกนี้ มูลค่าที่ลูกค้านำมาวางเมื่อเทียบกับยอดหลักทรัพย์ที่ซื้อหรือที่ขายชอร์ตแล้วจะต้องไม่ต่ำกว่าเกณฑ์ initial margin rate ที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนด เช่น initial margin rate เท่ากับ 40% หากลูกค้าจะซื้อหุ้นมูลค่า 1, 000, 000 บาท จะต้องวางเงินมาร์จิน 400, 000 บาทเป็นหลักประกัน [ตลาดทุน]
อัตรามาร์จินที่ต้องดำรงไว้, Example:อัตราที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนดไว้เป็นเกณฑ์บังคับว่า มูลค่าหลักประกันของลูกค้า (Margin) ที่วางไว้กับบริษัทหลักทรัพย์เมื่อเทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ที่ซื้อด้วยเงินกู้ (หรือที่ขายชอร์ต)ไว้จะต้องเป็นอัตราที่สูงกว่าอัตรา Maintenance Margin Rate ที่เป็นเกณฑ์บังคับนี้ ตลาดหลักทรัพย์กำหนด Maintenance Margin Rate ไว้ 2 ระดับ ระดับแรกคือระดับที่ใช้เป็นเกณฑ์ Margin Call (เรียกให้ลูกค้าวางมาร์จินเพิ่ม) เช่นกำหนดไว้ที่ 35% หากมูลค่ามาร์จิน (หรือหลักประกัน) ส่วนที่เหลืออยู่ของลูกค้าเมื่อเทียบกับ มูลค่าหลักทรัพย์ที่ซื้อ (หรือที่ขายชอร์ตไว้) แล้วมีอัตราเท่ากับหรือต่ำกว่า 35% บริษัทหลัก ทรัพย์เจ้าหนี้จะต้องเรียกให้ลูกค้าราย นี้วางมาร์จินเพิ่ม เพื่อให้มาร์จินกลับมาสูงกว่าอัตรา Margin Call ระดับที่สองคือระดับที่ใช้เป็นเกณฑ์ Forced Sell (กรณีเป็น ลูกค้าเงินกู้เพื่อซื้อหลักทรัพย์) หรือเกณฑ์ Forced Buy (กรณีเป็นลูกค้าขายชอร์ต)ระดับที่ สองนี้จะมีอัตราต่ำกว่าระดับแรก เช่น เกณฑ์ Forced Sell กำหนดที่อัตรา 25% เป็นต้น หากมูลค่ามาร์จินที่เหลืออยู่ของลูกค้า เทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ที่ซื้อไว้มีอัตรา ต่ำถึงระดับดังกล่าว บริษัทหลักทรัพย์เจ้าหนี้จะต้องทำการบังคับขายหลักทรัพย์บางส่วน ของลูกค้านั้นเพื่อลดภาระหนี้ของลูกค้า ซึ่งจะมีผลให้มาร์จินของลูกค้าเมื่อเทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ที่เหลืออยู่มีอัตราไม่ต่ำกว่า เกณฑ์ Forced Sell นี้ เกณฑ์ Forced Buy ก็เป็นทำนองเดียวกัน (ดู Margin Call, Forced Sell, Forced Buy) ได้ [ตลาดทุน]
ความเป็นชายขอบทางสังคม [TU Subject Heading]
มาร์จิ้น (หุ้น) [TU Subject Heading]
ผู้ที่ทำงานบางครั้งบางคราว, Example:บุคคลที่เข้าไปมีส่วนร่วมในกิจกรรม ทางเศรษฐกิจเป็นครั้งคราวเท่านั้น [สิ่งแวดล้อม]
พืชชายน้ำ, Example:พรรณไม้น้ำขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา เปล่า ขึ้นในบริเวณ แหล่งน้ำจืดตามชายน้ำ ริมตลิ่ง หรือหนองน้ำที่มีน้ำท่วมขังตื้นๆ โดยทั่วไป จะมีรากหรือทั้งรากและลำต้นเจริญอยู่ในพื้นดิน และส่งลำต้นบางส่วน ใบ และดอกขึ้นมาเหนือน้ำ เช่น ผักเป็ดน้ำ หญ้าต่างๆ พืชน้ำประเภทนี้มีลักษณะใกล้เคียงกับพืชโผล่เหนือน้ำจนบางครั้งไม่สามารถแยก ได้ชัดเจน เช่น ผักตบไทย โสน [สิ่งแวดล้อม]
การถูกเบียดตกขอบ สภาวการณ์ด้านเศรษฐกิจที่มีผลกระทบต่ออนาคตการพัฒนาและเศรษฐกิจของประเทศใด ประเทศหนึ่ง ทำให้ไม่สามารถเก็บเกี่ยวประโยชน์จากเศรษฐกิจโลกที่มีบูรณาการ (integration) เพิ่มขึ้น สภาพการณ์ดังกล่าวมักถูกมองว่าเกิดขึ้นควบคู่ไปกับโลกาภิวัตน์ และประเทศกำลังพัฒนาและประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดมีโอกาสเสี่ยงที่จะตกอยู่ใน สภาวการณ์นี้ เนื่องจากประสบความยากลำบากในการปฏิบัติตามพันธกรณีการเปิดเสรีทางการค้า กอปรกับราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ประเทศเหล่านี้พึ่งพาตกต่ำลง [การทูต]
ค่าใช้จ่ายหรือต้นทุนในการผลิตต่อหน่วยที่เพิ่มขึ้น, Example:ค่าใช้จ่ายหรือต้นทุนที่เพิ่มขึ้นจากการผลิตสินค้าเพิ่มขึ้นหนึ่งหน่วยในการผลิต เมื่อจำนวนการผลิตเพิ่มมากขึ้นจะเกิดการเปลี่ยนแปลงในต้นทุน ดังนั้นทุกๆ หน่วยการผลิตที่เพิ่มขึ้น จะทำให้ต้นทุนรวมและต้นทุนต่อหน่วยเกิดการเปลี่ยนแปลง เช่น ต้นทุนรวมจะเพิ่มขึ้น แต่ต้นทุนเฉลี่ยต่อหน่วยอาจจะลดลง เป็นต้น โดยทั่วไปอย่างง่ายๆ จะคิดจากต้นทุนของหน่วยการผลิตใมหม่ลบด้วยต้นทุนของหน่วยผลิตเดิมก็จะได้ส่วนต่างของต้นทุนที่เปลี่ยนแปลง [เศรษฐศาสตร์]
เส้นโค้งต้นทุนการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกหน่วยสุดท้าย [เศรษฐศาสตร์]
กำไรผันแปร [การบัญชี]
เงินประกัน [การบัญชี]
ขากรรไกรบน [การแพทย์]
ขอบเอียง [การแพทย์]
ด้านหน้าของลำตัวที่อยู่ระหว่างชายโครง, ขอบชายโครง [การแพทย์]
ต้นทุนแปรผัน [การแพทย์]
โรคกลากของขาหนีบ [การแพทย์]
ผื่นแดงที่ผิวหนัง, อีริธีมามาร์จินาตัม [การแพทย์]
ผิวหนังเป็นตุ่มนูนแดง [การแพทย์]
เหงือกอักเสบ [การแพทย์]
การรั่วซึมตามขอบ [การแพทย์]
ไม่มีขอบเขต [การแพทย์]
ขอบปีกด้านหลัง [การแพทย์]
มีขอบเขตไม่แน่นอน [การแพทย์]
ขอบเขตชัดเจน [การแพทย์]
โพรงหลอดเลือดดำที่ขอบรก [การแพทย์]
เกาะติดกับผนังหลอดเลือด [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[attrā phon kamrai] (n, exp) EN: profit margin
[jamnūan khanaēn] (n, exp) EN: margin
[kamrai beūangton] (n, exp) EN: profit margin
[khøpkhēt] (n) EN: frontier ; limit ; confine ; boundary ; range ; extent ; bound ; border ; precinct ; margin FR: frontière [ f ] ; limite [ f ] ; borne [ f ]
[khwām phitphlāt khlātkhleūoen] (n, exp) EN: margin of error FR: marge d'erreur [ f ]
[phrai] (n) EN: rim ; edge ; margin ; brim ; brink ; border FR: bord [ m ]
[poēsēn khwām khlātkhleūoen] (n, exp) EN: margin of error FR: marge d'erreur [ f ]
[suan pheūa] (n, exp) EN: margin
[suan pheūa khwām pløtphai] (n, exp) EN: margin of safety ; safety margin FR: marge de sécurité [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) having a notched tip
(n) a leaf having a notch at the apex
(n) an amount beyond the minimum necessary, Example:the margin of victory
(n) the amount of collateral a customer deposits with a broker when borrowing from the broker to buy securities, Syn. security deposit
(n) the blank space that surrounds the text on a page, Example:he jotted a note in the margin
(adj) producing at a rate that barely covers production costs, Example:marginal industries
(n) the increase or decrease in costs as a result of one more or one less unit of output, Syn. differential cost, incremental cost
(n) notes written in the margin
(n) the social process of becoming or being made marginal (especially as a group within the larger society), Syn. marginalisation, Example:the marginalization of the underclass; the marginalization of literature
(v) relegate to a lower or outer edge, as of specific groups of people, Syn. marginalise, Example:We must not marginalize the poor in our society
(adv) in a marginal manner, Example:marginally interesting
(n) with ovules borne on the wall along the ventral suture of a simple ovary, Syn. ventral placentation
(n) (economics) the amount that utility increases with an increase of one unit of an economic good or service
(n) North American fern with evergreen fronds, Syn. leatherleaf wood fern, evergreen wood fern, Dryopteris marginalis
(n) a demand by a broker that a customer deposit enough to bring his margin up to the minimum requirement, Syn. call
(n) includes boneheaded (pachycephalosaurs) and horned (ceratopsian) dinosaurs, Syn. suborder Marginocephalia, marginocephalian
(n) the margin required in order to insure safety, Syn. margin of error, safety margin, Example:in engineering the margin of safety is the strength of the material minus the anticipated stress
(n) a small margin, Syn. slimness, narrowness, Example:the president was not humbled by his narrow margin of victory; the landslide he had in the electoral college obscured the narrowness of a victory based on just 43% of the popular vote
(adj) just barely adequate or within a lower limit, Syn. marginal, Example:a bare majority; a marginal victory
(adj) of questionable or minimal quality, Syn. marginal, Example:borderline grades; marginal writing ability
(n) (finance) the net sales minus the cost of goods and services sold, Syn. gross profit margin, margin
(n) East Indian tree having long pods containing a black cathartic pulp used as a horse medicine, Syn. Cassia marginata, Cassia roxburghii
(n) annual spurge of western United States having showy white-bracted flower clusters and very poisonous milk, Syn. Euphorbia marginata, ghost weed, snow-in-summer
(n) deciduous tree of southwestern United States having pulpy fruit containing saponin, Syn. Sapindus marginatus, Sapindus drumondii
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t. [ Pref. ad- + margin. ] To write in the margin. [ R. ] Coleridge. [ 1913 Webster ]
a. [ Pref. bi- + marginate. ] Having a double margin, as certain shells. [ 1913 Webster ]
v. t. [ L. emarginare; e out + marginare to furnish with a margin, fr. margo margin. ] To take away the margin of.
adv. In an emarginate manner. [ 1913 Webster ]
n. The act of notching or indenting the margin, or the state of being so notched; also, a notch or shallow sinus in a margin. [ 1913 Webster ]
a. (Bot.) Not having a distinctive margin or border. Grey. [ 1913 Webster ]
a. [ Infra + marginal. ] Below the margin; submarginal;
a. Situated within the margin. Loudon. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. margine, margent, L. margo, ginis. Cf. March a border, Marge. ]
Margin draft (Masonry),
Margin of a course (Arch.),
v. t.
n. (Finance) An account with a securities brokerage in which the broker extends credit. [ WordNet 1.5 ]
a. [ Cf. F. marginal. ]
‖n. pl. [ NL. ] Marginal notes. [ 1913 Webster ]
n. the property of being marginal or on the fringes. [ WordNet 1.5 ]
adv.
v. t. To furnish with a distinct margin; to margin. [ R. ] Cockeram. [ 1913 Webster ]
a. [ L. marginatus, p. p. of marginare to margin. See Margin, n. ] Having a margin distinct in appearance or structure. [ 1913 Webster ]
a. Same as Marginate, a. [ 1913 Webster ]
n. (Stock market) A demand by a broker that a customer deposit enough to bring his margin up to the minimum requirement; -- caused by the decline in market prices of a security or commodity purchased on margin{ 5 }.
a.
‖prop. n. [ NL., dim. of L. margo, marginis, a margin. ] (Zool.) A genus of small, polished, marine univalve shells, native of all warm seas. [ 1913 Webster ]
a. [ L. margo, -ginis, margin + caedere to cut. ] (Bot.) Dehiscent by the separation of united carpels; -- said of fruits. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[だい, dai] (n) (1) substitution; (2) material; (3) price; (4) margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (5) (arch) (See 段) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.) #376
[ゆかり, yukari] (n) (uk) edge; tip; margin #3129
[はし(P);はじ;はな, hashi (P); haji ; hana] (n) (1) end (e.g. of street); tip; point; edge; margin; (2) beginning; start; first; (3) odds and ends; scrap; odd bit; least; (P) #3910
[よち, yochi] (n) place; room; margin; scope; (P) #4985
[あそび, asobi] (n, n-suf) (1) playing; (2) (uk) play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect); (P) #5910
[よゆう, yoyuu] (n) surplus; composure; margin; room; time; allowance; flexibility; scope; rope; (P) #10401
[yutori] (n, adj-f) elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time; (P) #18914
[opere-teinguma-jin] (n) operating margin
[gomautsubo] (n) yellow margin moray eel (Gymnothorax flavimarginatus)
[sutoraipudofinsa-jonfisshu ; sutoraipudofinsa-janfisshu] (n) striped-fin surgeonfish (Ctenochaetus marginatus, species of bristletooth tangs from the Pacific); blue-spotted bristletooth
[sorubenshi-ma-jin] (n) solvency margin
[hawaianguregori-] (n) Hawaiian gregory (Stegastes marginatus)
[bakkuma-jin] (n) back margin
[himetenguhagi] (n) whitemargin unicornfish (Naso annulatus, species of Indo-Pacific tang which reaches 1 meter in length)
[ma-jinaru] (n) marginal
[ma-jinarukosuto] (n) marginal cost
[ma-jinarusupo-tsu] (n) marginal sports
[ma-jinaruman] (n) marginal man
[ma-jin] (n) margin; (P)
[ma-jindoko-rarufisshu] (n) margined coralfish (Chelmon marginalis); Western beaked butterflyfish; Willemawillum
[マージンとりひき, ma-jin torihiki] (n) margin transaction
[あんぜんいき, anzen'iki] (n) safety margin
[いたくほしょうきん, itakuhoshoukin] (n) margin money
[うえん, uen] (n) right margin
[かたんぶのよはく, katanbunoyohaku] (n) { comp } bottom margin
[かかくさ, kakakusa] (n) price margin
[きんさ, kinsa] (n, adj-no) narrow margin
[きんりしょう, kinrishou] (n) interest margin
[からがい, karagai] (n) buying on margin
[げんかいけんさ, genkaikensa] (n) { comp } marginal test; marginal check
[げんかいこうよう, genkaikouyou] (n) marginal utility
[げんかいこうようきんとうのほうそく, genkaikouyoukintounohousoku] (n) law of equimarginal utility
[げんかいこうようていげんのほうそく, genkaikouyouteigennohousoku] (n) law of diminishing marginal utility
[げんかいしけん, genkaishiken] (n) { comp } marginal test; marginal check
[げんかいしゅうにゅう, genkaishuunyuu] (n) marginal revenue
[げんかいしょうひせいこう, genkaishouhiseikou] (n) marginal propensity to consume
[げんかいせいさんぶつていげんのほうそく, genkaiseisanbutsuteigennohousoku] (n) law of diminishing marginal product
[げんかいちょちくせいこう, genkaichochikuseikou] (n) marginal propensity to save
[げんかいひよう, genkaihiyou] (n) marginal cost
[げんかいりえき, genkairieki] (n) (See 限界利潤) marginal profit
[げんかいりじゅん, genkairijun] (n) (See 限界利益) marginal profit
[のりしろ, norishiro] (n) overlap width; margin to paste up
[こうさ, kousa] (n) common difference (in math.); allowance; margin; tolerance
[さえき, saeki] (n) marginal profits; (P)
[さがく, sagaku] (n) balance; difference; margin; (P)
[さきん, sakin] (n) difference; margin
[けずりしろ, kezurishiro] (n) cutting stock (extra material cut off in machining operations as a safety margin for tolerances); machining allowance
[すれすれ, suresure] (adj-na, n) (1) (uk) grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close; (2) (uk) barely; just; narrowly; by a slim margin; (P)
[すていん, sutein] (n) marginal seal (special seal affixed into the margins of an official document to indicate that any later revisions to the document are valid)
[しゅうかくていげんのほうそく, shuukakuteigennohousoku] (n) law of diminishing returns; law of diminishing marginal returns
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Amplitudenreserve { f }
gain margin
Branchenspanne { f }
average industry margin
Deckungsbeitrag { m }
contribution margin; profit margin
Führungsrand { m }
tractor margin
Gewinnmarge { f }
margin
Gewinnspanne { f }
profit margin
Grenzfall { m }
borderline case; marginal case
Grenzkosten { pl }
marginal cost
Handelsspanne { f }
trade margin
Marginalisierung { f }
marginalization
Rand { m }; Begrenzung { f } | Ränder { pl } | am Rande | mit Rand versehen | mit Rand versehend
margin | margins | marginally | margined | margining
am Rand befindlich; am Rand liegend; den Rand betreffend; marginal { adj }
marginal
Randbedingung { f } | Randbedingungen { pl }
constraint; marginal condition; edge condition | constraints; marginal conditions; edge conditions
Randbegrenzer { m }
margin release
Randbegrenzer { m }; Randstop { m }; Randsteller { m }
margin stop
Randbemerkung { f } | Randbemerkungen { pl }
marginal note; passing remark | marginalia
Randfigur { f }
marginal figure
Randführungslochung { f }
margin perforation
Randkerbung { f }
marginal notch
Randproblem { m }
marginal-problem
Randwert { m }
marginal
Schwankungsbreite { f }
fluctuation margin
Seitenrand { m }
margin
Seitenbalken { m }
margin bar
Sicherheitsabstand { m }
safety margin
Verdienstspanne { f }
margin growth; profit margin
begrenzen
to margin
internationales Zinsgefälle
arbitrage margin
marginalisieren
to marginalize
minimal { adj }
very small; very low; marginal
minimal { adv }
minimally; marginally
wie nebenstehend
as per margin
seitlich { adv }
marginally
etw. am Rand vermerken
to make a note of sth. in the margin
Weißstirnguan { m } [ ornith. ]
Rusty-margined Guan
Rotschwingentyrann { m } [ ornith. ]
Rusty-margined Flycatcher
Spiegelbreitschnabel { m } [ ornith. ]
Yellow-margined Flycatcher
Zwergglattwal { m } [ zool. ]
pygmy right whale (Caperae marginata)
Sicherheitsspanne { f }
safety margin
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)