Search result for

余地

(27 entries)
(0.6574 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -余地-, *余地*
Japanese-English: EDICT Dictionary
余地(P);餘地(oK)[よち, yochi] (n) place; room; margin; scope; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
余地[yú dì, ㄩˊ ㄉㄧˋ, / ] margin; leeway [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your conduct allows of no excuse.あなたの行為は全く弁解の余地がない。
This project admits of improvement.この企画には改善の余地がある。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
There is no room for further improvement in this system.この制度には改良の余地がない。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
These facts admit of no contradiction.これらの事実のは反ばくの余地がない。
These facts are certain.これらの事実は疑う余地はない。
I cannot entertain such a request.こんな要求は考慮の余地がない。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The jig is up and in full effect.[CN] 你们没有选择余地 Options are zero to none. The First Day of the Rest of Your Life (2017)
I had hoped we would be colleagues, but you've given me no choice.[JA] 同僚になると期待していたのに もう選択の余地はないわ 動かないで Doc Flew Over the Cuckoo's Nest (2016)
Judge Clarence Thomas?[CN] 我想我亲自说我想说的话 这很重要 没有误解的余地 Confirmation (2016)
We're looking at the first incontrovertible proof of life beyond Earth.[JA] 論争の余地のない証拠を 我々は今見てる 地球外生命体だ Life (2017)
Rags-then where are you?[CN] 我们什么都没做 我们有选择的余地 Attraction (2017)
She was on that deck for a reason.[CN] 我不怀疑你对她的愤怒 但我得问问... 如果我们还有选择的余地 XXII. (2016)
The thing is, we don't have a choice anymore.[JA] 実は選択の余地はないの The Covenant (2017)
I have no choice?[JA] 選択の余地はない? John Wick: Chapter 2 (2017)
It's why you can save lives when other people can't.[CN] 你做事不留余地 你敢于冒险 The Times They Are A-Changin' (2016)
What?[CN] 但你们还杵在这里 说明你们没有多少选择的余地 The Statue (2017)
You, where are you from?[CN] 你们不给我们留余地, 并且这里看起来也不像盖世太保的总部(所以我们就告诉你咯)。 Anthropoid (2016)
You had no choice.[JA] 選択の余地はないな John Wick: Chapter 2 (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
余地[よち, yochi] -Raum, Spielraum [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top