*fulfil* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

(ฟลู'ฟิล') { fulfilled, fulfilling, fulfills } vt. ทำให้บรรลุผล, กระทำหน้าที่, ปฏิบัติตามหน้าที่, ทำให้พอใจ, ทำให้สมบูรณ์, บรรจุ., See Also: fulfiler, fulfiller n., Syn. effect

fulfill

(ฟลู'ฟิล') { fulfilled, fulfilling, fulfills } vt. ทำให้บรรลุผล, กระทำหน้าที่, ปฏิบัติตามหน้าที่, ทำให้พอใจ, ทำให้สมบูรณ์, บรรจุ., See Also: fulfiler, fulfiller n., Syn. effect

fulfillment

n. การทำให้บรรลุผล, การบรรลุผล, การปฏิบัติภารกิจ, การทำให้พอใจ, การทำให้สมบูรณ์.

fulfilment

n. การทำให้บรรลุผล, การบรรลุผล, การปฏิบัติภารกิจ, การทำให้พอใจ, การทำให้สมบูรณ์.

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

fulfil

(vt) ทำให้สำเร็จ, ทำให้บรรลุผล, ทำให้สมปรารถนา, ปฏิบัติตาม, สนอง

fulfill

(vt) ทำให้สำเร็จ, ทำให้บรรลุผล, ทำให้สมปรารถนา, ปฏิบัติตาม, สนอง

fulfillment

(n) การทำให้สำเร็จ, การบรรลุผล, ความสมปรารถนา, การปฏิบัติภารกิจ

fulfilment

(n) การทำให้สำเร็จ, การบรรลุผล, ความสมปรารถนา, การปฏิบัติภารกิจ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

fulfill

(vt) สมหวัง, See Also: สำเร็จ, สมดังตั้งใจ, สมประสงค์

fulfill

(vt) กระทำการ (ตามคำสั่ง), Syn. carry out, execute, implement, Ant. disregard, ignore, neglect

fulfillment

(n) การบรรลุเป้าหมาย, See Also: ความสมหวัง, ความสมประสงค์, Syn. contentment, gratification, satisfaction

unfulfilled

(adj) ซึ่งไม่น่าพอใจ, Syn. dissatisfied, unfinished, wanting

unfulfillment

(n) ความผิดหวัง, See Also: ความไม่สมบูรณ์, Syn. disappointment, noncompletion

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

fulfillment

ความสมปรารถนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เติมเต็ม

(v) fulfill, See Also: complete, Example:ความอบอุ่นได้ไหลหลั่งมาเติมเต็มในหัวใจเขาแล้ว, Thai Definition:เพิ่มให้เต็ม

บรรลุเป้าหมาย

(v) achieve, See Also: succeed, accomplish, attain, fulfill, Syn. สำเร็จ, Ant. ล้มเหลว, Example:ครูต้องการให้นักเรียนทั้งชั้นบรรลุเป้าหมายของวิชานั้นๆ, Thai Definition:สำเร็จตามที่กำหนดไว้

สำเร็จ

(v) finish, See Also: accomplish, achieve, fulfil, Syn. เสร็จ

สมปรารถนา

(v) fulfil one's wish, See Also: have one's wish fulfilled, Syn. สมประสงค์, Example:ตอนนี้คุณก็สมปรารถนาแล้ว ขอให้มีความสุขมากๆ, Thai Definition:ได้ตามที่ต้องการ

สมหวัง

(v) fulfil one's hope, See Also: have one's hopes fulfilled, Ant. ผิดหวัง, Example:กระไรหนอเพื่อนของหล่อนจึงไม่เคยสมหวังในสิ่งใดเลย, Thai Definition:บรรลุดังหวัง

สัมฤทธิ์ผล

(v) achieve, See Also: accomplish, bear fruit, complete, fulfil, Syn. สำเร็จผล, Ant. ล้มเหลว, Example:บริษัทจะดำเนินการสานต่อนโยบายดังกล่าวให้สัมฤทธิ์ผลโดยเร็ว

สมใจอยาก

(v) satisfy, See Also: have one's wish gratified, satisfy one's wish, fulfill one's aspiration, be satisfied, Syn. สมใจนึก, สมใจคิด, Example:เขาได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสมใจอยากแล้วในสมัยนี้, Thai Definition:ได้ผลดังที่ตั้งใจไว้, ได้ผลดังที่ต้องการ

สมประสงค์

(v) attain one's desires, See Also: have one's wish gratified, satisfy one's wish, fulfill one's aspiration, Syn. สมปรารถนา, สมหวัง, สมใจคิด, สมใจนึก, Example:เขาลงทุนสืบข่าวด้วยตนเองอยู่เสมอ แต่ไม่สมประสงค์สักครั้ง, Thai Definition:สำเร็จดังประสงค์, ได้ดังใจหวัง

สมหมาย

(v) have one's wish fulfilled/gratified, See Also: fulfill one's desire, Syn. สมปรารถนา, สมหวัง, สมใจคิด, สมใจนึก, Example:งานคราวนี้คงจะทำให้เขาสมหมายได้

หนำใจ

(v) satisfy, See Also: fulfill, Syn. พอใจ, สาแก่ใจ, สมใจ, Example:เขาทานอาหารคาวจนหนำใจแล้วจึงเปลี่ยนไปทานของหวานต่อ, Thai Definition:มากจนพอใจ

ตอบสนอง

(v) meet, See Also: satisfy, fulfill, Syn. สนองตอบ, Example:คำสั่งที่ใช้ในการป้อนโปรแกรมนี้ตอบสนองงานทุกเรื่องที่ต้องการให้เครื่องทำ

ตอบสนอง

(v) meet, See Also: satisfy, fulfill, Syn. สนองตอบ, Example:คำสั่งที่ใช้ในการป้อนโปรแกรมนี้ตอบสนองงานทุกเรื่องที่ต้องการให้เครื่องทำ

บำเพ็ญ

(v) fulfill, Example:ท่านได้บำเพ็ญบุญญาบารมีไว้มาก จนนักการเมืองจำนวนหนึ่งต้องสยบแก่ท่าน, Thai Definition:ทำให้เต็มบริบูรณ์, เพิ่มพูน

ปติยัต

(v) finish, See Also: prepare, fulfill, decorate, adorn, Syn. ตระเตรียม, ตกแต่ง, ทำให้เสร็จ, Example:คัมภีร์ปุราณะปติยัตโดยพราหมณาจารย์, Notes:(บาลี)

การบรรลุเป้าหมาย

(n) achievement, See Also: accomplishment, fulfillment, attainment, Syn. การประสบผลสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ, การสำเร็จ, Example:การบรรลุเป้าหมายของงานเป็นสิ่งยืนยันถึงความพยายามของพวกเรา, Thai Definition:การสำเร็จดังเป้าหมายที่ตั้งไว้

แก้บน

(v) fulfill one's vow, See Also: make a votive offering, redeem a vow to a god, Syn. ใช้บน, Example:เธอแก้บนพระพรหมด้วยไข่ต้ม100ฟอง, Thai Definition:เซ่นสรวงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามที่ตนได้บนบานไว้

ความสมหวัง

(n) fulfillment, See Also: gratification, satisfaction, Syn. ความสมปรารถนา, ความสมใจ, Ant. ความผิดหวัง, Example:ชีวิตเขามีแต่ความสมหวังในทุกเรื่อง

สาสมใจ

(v) satisfy, See Also: fulfill, please, Syn. สาใจ, สาแก่ใจ, Example:ผมต้องตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ สาสมใจคุณหรือยัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บำเพ็ญ

[bamphen] (v) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; accomplish ; carry out FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir

บรรลุ

[banlu] (v) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; conclure ; acquérir

บรรลุเป้าหมาย

[banlu paomāi] (v, exp) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill FR: réussir ; atteindre un objectif

การผิดสัญญา

[kān phit sanyā] (n, exp) EN: breach of contract ; breach of promise ; non-fulfilment ; non-performance ; default FR: rupture de contrat [ f ]

สำเร็จ

[samret] (v) EN: accomplish ; complete ; fulfil ; achieve ; finish ; be completed ; be accomplished ; be done FR: accomplir ; achever

สัมฤทธิ์ผล

[samrit phon] (v, exp) EN: achieve ; accomplish ; bear fruit ; complete ; fulfil

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fulfil

Can he fulfill his dream?

fulfil

Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.

fulfil

Enjoyable and fulfilling.

fulfil

For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.

fulfil

He fulfilled the functions of a statesman.

fulfil

His life is perfectly fulfilled.

fulfil

His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.

fulfil

His prophecy was fulfilled.

fulfil

I tried to fulfill my duty.

fulfil

I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.

fulfil

I was determined to fulfill my duties at any cost.

fulfil

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.

fulfil

My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.

fulfil

My life is perfectly fulfilled.

fulfil

My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.

fulfil

The oracle was fulfilled.

fulfil

There is nobody who fulfils these conditions.

fulfil

They failed to fulfill the conditions.

fulfil

This job fulfils my expectations.

fulfil

Try to fulfill your duty.

fulfil

We fulfill our obligations.

fulfil

Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.

fulfil

You must fulfill your duty.

fulfil

You must fulfill your promise without fail.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

fulfillment

(n) a feeling of satisfaction at having achieved your desires, Syn. fulfilment

fulfillment

(n) the act of consummating something (a desire or promise etc), Syn. fulfilment

self-fulfillment

(n) the fulfillment of your capacities, Syn. self-realization, self-realisation

unfulfilled

(adj) of persons; marked by failure to realize full potentialities, Syn. unrealized, unrealised, Example:unfulfilled and uneasy men; unrealized dreams and ambitions

carry through

(v) put in effect, Syn. carry out, execute, accomplish, action, fulfill, fulfil, Example:carry out a task; execute the decision of the people; He actioned the operation

meet

(v) fill or meet a want or need, Syn. fill, satisfy, fulfill, fulfil

satisfy

(v) meet the requirements or expectations of, Syn. live up to, fulfill, fulfil, Ant. fall short of

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Fulfill

v. t. [ imp. & p. p. Fulfilled p. pr. & vb. n. Fulfilling. ] [ OE. fulfillen, fulfullen, AS. fulfyllan; ful full + fyllan to fill. See Full, a., and Fill, v. t. ] [ Written also fulfil. ] 1. To fill up; to make full or complete. [ Obs. ] “Fulfill her week” Gen. xxix. 27. [ 1913 Webster ]

Suffer thou that the children be fulfilled first, for it is not good to take the bread of children and give to hounds. Wyclif (Mark vii. 27). [ 1913 Webster ]

2. To accomplish or carry into effect, as an intention, promise, or prophecy, a desire, prayer, or requirement, etc.; to complete by performance; to answer the requisitions of; to bring to pass, as a purpose or design; to effectuate. [ 1913 Webster ]

He will, fulfill the desire of them fear him. Ps. cxlv. 199. [ 1913 Webster ]

Here Nature seems fulfilled in all her ends. Milton. [ 1913 Webster ]

Servants must their masters' minds fulfill. Shak. [ 1913 Webster ]

Fulfiller

n. One who fulfills. South. [ 1913 Webster ]

Fulfillment

n. [ Written also fulfilment. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of fulfilling; accomplishment; completion; as, the fulfillment of prophecy. [ 1913 Webster ]

2. Execution; performance; as, the fulfillment of a promise. [ 1913 Webster ]

Nonfulfillment

n. Neglect or failure to fulfill. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

满

[满 / 滿, mǎn] Manchurian; to fill; to fulfill; filled; packed #987

实践

[实践 / 實踐, shí jiàn] to practice; to put into practice; to fulfill #1362

落实

[落实 / 落實, luò shí] to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable #1475

具备

[具备 / 具備, jù bèi] to possess; to have; equipped with; able to fulfill (conditions or requirements) #2020

履行

[履行, lǚ xíng] to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform #3200

充

[充, chōng] fill; satisfy; fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full #4857

过瘾

[过瘾 / 過癮, guò yǐn] to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling #11069

失职

[失职 / 失職, shī zhí] to lose one's job; unemployment; not to fulfil one's obligations; to neglect one's job; dereliction of duty #17540

未了

[未了, wèi liǎo] unfinished; outstanding (business); unfulfilled #24406

蹈

[蹈, dǎo] tread on; trample; stamp; fulfill #30983

践

[践 / 踐, jiàn] fulfill (a promise); tread; walk #37425

满额

[满额 / 滿額, mǎn é] the full amount; to fulfill the quota #56593

满服

[满服 / 滿服, mǎn fú] at the end of the mourning period; to fulfill one's filial duties of mourning #267308

满孝

[满孝 / 滿孝, mǎn xiào] at the end of the mourning period; to fulfill one's filial duties of mourning

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

果たす(P);果す

[はたす, hatasu] (v5s, vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf, v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P) #4009

満たす(P);充たす

[みたす, mitasu] (v5s, vt) (1) to satisfy; to fulfill; to appease; (2) to fill (e.g. a cup); to pack; (3) to reach (a certain number); (P) #4597

当てはまる(P);当て嵌まる

[あてはまる, atehamaru] (v5r) to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; (P) #17111

成就

[じょうじゅ, jouju] (n, vs) fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion; (P) #19160

叶える(P);適える

[かなえる, kanaeru] (v1, vt) (1) (esp. 叶える) to grant (request, wish); to answer (prayer); (2) (esp. 適える) to fulfill (conditions); to meet (requirements); (P)

願望充足

[がんぼうじゅうそく, ganboujuusoku] (n) wish fulfillment; wish fulfilment

経営基盤の充実

[けいえいきばんのじゅうじつ, keieikibannojuujitsu] (n) fulfillment of management base; fulfilment of management base; improvement of management foundation

見果てぬ

[みはてぬ, mihatenu] (adj-pn) (arch) unfinished; unfulfilled; impossible

見果てぬ夢

[みはてぬゆめ, mihatenuyume] (n) (arch) (See 見果てる) unfinished dream; unfulfilled dream; impossible dream

仕遂げる;為遂げる

[しとげる, shitogeru] (v1, vt) to accomplish; to finish; to fulfill

自己実現

[じこじつげん, jikojitsugen] (n, vs) self-actualization; self-fulfillment; self-realization

充実感

[じゅうじつかん, juujitsukan] (n) sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment

成し遂げる(P);為し遂げる

[なしとげる, nashitogeru] (v1, vt) to accomplish; to finish; to fulfill; (P)

責を果たす

[せきをはたす, sekiwohatasu] (exp, v5s) (See 責任を果たす) to fulfill one's responsibility

責任を果たす

[せきにんをはたす, sekininwohatasu] (exp, v5s) to fulfill one's responsibilities

責任能力

[せきにんのうりょく, sekininnouryoku] (n) legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability

全うする

[まっとうする, mattousuru] (vs-s) (See 全う, 全くする) to accomplish; to fulfill; to carry out

全くする

[まったくする, mattakusuru] (vs-s) (See 全うする) to accomplish; to fulfill; to carry out

相済む

[あいすむ, aisumu] (v5m, vi) (1) (formal version of 済む) to finish; to end; to be completed; (2) (See 相済まない) to fulfill one's obligations (often used in negative form as an apology)

届かぬ願い

[とどかぬねがい, todokanunegai] (n) unfulfilled wish

任を果たす

[にんをはたす, ninwohatasu] (exp, v5s) to fulfill one's duty; to discharge one's duties

必達

[ひったつ, hittatsu] (n) (abbr) (from 必ず達成する) certain fulfilment

負い目

[おいめ, oime] (n) indebtedness; unfulfilled promise; drawback; (P)

満願

[まんがん, mangan] (n) fulfilment of a vow; fulfillment of a vow

満願成就

[まんがんじょうじゅ, manganjouju] (n, vs) fulfilment of a vow; one's earnest prayer being answered

未消化

[みしょうか, mishouka] (n) (1) undigested (food); (2) unfulfilled (orders); unused (funds)

履行

[りこう, rikou] (n, vs) performance; fulfillment; fulfilment; discharge; implementation; (P)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Erfüllung { f } | Erfüllungen { pl }

fulfillment [ Am. ]; fulfilment [ Br. ] | fulfillments; fulfilments

Erfüllung { f }

self-fulfilment

Nichterfüllung { f } (Nichteinhaltung) eines Vertrages

non-fulfilment (non-performance) of a contract

Verpflichtung { f } | Verpflichtungen { pl } | gesamtschuldnerische Verpflichtung | einer Verpflichtung nachkommen | (seinen) Verpflichtungen nachkommen

obligation | obligations | joint and several obligation | to fulfil an obligation; to satisfy an obligation | to meet (one's) obligations; to meet (one's) responsibilities

Vertragserfüllung { f }

fulfilment of contract

Vollziehung { f }

fulfillment [ Am. ]; fulfilment [ Br. ]

ableisten; vollziehen | ableistend; vollziehend | abgeleistet

to fulfil; to fulfill [ Am. ] | fulfilling | fulfilled

anfüllen

to fulfil; to fulfill [ Am. ]

sich selbst bewahrheiten | sich selbst bewahrheitend

to be self-fulfilling | self-fulfilling

erfüllen; nachkommen | erfüllend; nachkommend | erfüllt; nachgekommen | erfüllt | erfüllte

to fulfil; to fullfill [ Am. ] | fullfilling | fulfilled | fulfils | fulfilled

füllend

fulfilling

füllt

fulfills

unerfüllt { adj }

unaccomplished; unfulfilled

%fulfil%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download