136 ผลลัพธ์ สำหรับ

%forbid%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: forbid, -forbid-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

forbid

(vt) ห้าม, See Also: ห้ามปราม, ไม่อนุญาต, Syn. prohibit, ban, disallow, Ant. allow, permit

forbid

(vt) ขัดขวาง, See Also: ขวาง

forbidden

(adj) ที่ไม่ได้รับอนุญาต, See Also: ต้องห้าม, Syn. prohibited, banned, Ant. allowed

forbidding

(adj) ที่ไม่เป็นมิตร, See Also: ดูน่ากลัว, ดูอันตราย, Syn. threatening, hostile, Ant. friendly

forbidden fruit

(idm) สิ่งที่ไม่ได้รับอนุญาต (เนื่องจากน่าสนใจมาก)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

forbid

(ฟอร์บิด') vt. ห้าม, ยับยั้ง, ไม่อนุญาต, ป้องกัน, ขัดขวาง, ทำให้เป็นไปไม่ได้., See Also: forbiddance n. -forbidder n.

forbidden

(ฟอร์บิด'เดิน) v. กริยาช่อง 3 ของ forbid adj. ต้องห้าม, ซึ่งไม่ได้รับอนุญาต

forbidding

(ฟอร์บิด'ดิง) adj. ไม่เป็นมิตร, น่ากลัว, อันตราย, มีภัยคุกคาม., See Also: forbiddingly adv. forbiddingness n.

god forbid!

ไม่ได้อย่างแน่นอน, พระเจ้าไม่ยอม

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

forbid

(vt) ขัดขวาง, ไม่อนุญาต, ห้าม, ปราม, ยับยั้ง

forbidden

(adj) ซึ่งต้องห้าม, ซึ่งถูกห้าม, ซึ่งไม่ได้รับอนุญาต

forbidden

(vt pp ของ) forbid

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

forbidden character code

รหัสอักขระต้องห้าม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Forbidden City (Beijing, China)

พระราชวังต้องห้าม [TU Subject Heading]

Contact, Forbidden

การยึดของเซลล์ผิดที่ [การแพทย์]

Forbidden Band

แถบฟอร์บิดเดน [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หวงห้าม

(v) forbid, See Also: restrict, prohibit, Syn. ห้าม, Ant. อนุญาต, Example:ผู้ใหญ่แสนจะหวงห้ามไม่ให้ลูกหลานผู้หญิงออกจากบ้าน ยามตะวันลับดวงไปแล้ว, Thai Definition:ห้ามกันไว้

หวงห้าม

(adj) forbidden, See Also: prohibited, restricted, Ant. อนุญาต, Example:กฎหมายห้ามทำการประมงในเขตหวงห้าม เพื่อสงวนไว้เป็นที่วางไข่และหลบซ่อนของลูกปลาวัยอ่อน, Thai Definition:เกี่ยวกับการห้ามกันไว้

ข้อห้าม

(n) prohibition, See Also: ban, taboo, forbiddance, Syn. ข้อจำกัด, ข้อละเว้น, ข้อกำหนด, ข้อบังคับ, Example:ศาสนาแต่ละศาสนาต่างก็มีข้อห้ามที่เป็นไปในทางเดียวกันคือไม่ให้ทำความชั่ว, Unit:ข้อ, ประการ, Thai Definition:สิ่งที่ให้เว้นกระทำหรือไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้

ห้าม

(v) forbid, See Also: prohibit, disallow, ban, Thai Definition:ให้เว้นกระทำ, ไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้

ต้องห้าม

(adj) forbidding, See Also: prohibitive, contraband, Ant. อนุญาต, Example:สินค้าต้องห้ามในการนำเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาคือยาเสพติดและงาช้าง, Thai Definition:แตะต้องไม่ได้, ยุ่งเกี่ยวไม่ได้

ปราม

(v) prohibit, See Also: disallow, forbid, warn, caution, alert, stop, Syn. ห้าม, เตือน, ตักเตือน, สั่งสอน, Example:แม่คอยปรามลูกชายไม่ให้เล่นซนอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition:ว่ากล่าวตักเตือนให้เกรงกลัว

เขตหวงห้าม

(n) forbidden ground, See Also: out-of-bounds area, forbidden area, Syn. พื้นที่หวงห้าม

ถือ

(v) forbid, See Also: prohibit, ban, bar, Example:โบราณถือว่าการนั่งคร่อมทวารประตูไม่ดี, Thai Definition:เชื่อมั่นว่าเป็นมงคลหรืออัปมงคล

กั้นกาง

(v) obstruct, See Also: forbid, Syn. ขัดขวาง, Ant. เห็นด้วย, ยินยอม, Example:แม่กั้นกางไม่ให้ลูกชายแต่งงาน

สั่งห้าม

(v) prohibit, See Also: forbid, interdict, obstruct, prevent, ban, Example:นายกฯ สั่งห้ามเกษตรฯ โยกย้ายระดับ 10 ก่อนปรับโครงสร้างกระทรวงเสร็จ, Thai Definition:ชี้แจ้งไว้เพื่อห้ามปฏิบัติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ห้าม

[hām] (v) EN: forbid ; prohibit ; disallow ; ban ; restrain ; proscribe FR: interdire ; défendre ; bannir ; proscrire

ห้ามเด็ดขาด

[hām detkhāt] (adj) EN: absolutely forbidden FR: strictement interdit ; formellement interdit ; rigoureusement interdit

ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต

[hām khao dōi mai dāirap anuyāt] (xp) EN: unauthorized entry forbidden ; no entry without authorization FR: entrée interdite sans autorisation

หวงห้าม

[hūanghām] (v) EN: forbid

หวงห้าม

[hūang-hām] (adj) EN: forbidden

กั้นกาง

[kankāng] (v) EN: obstruct ; forbid

ข้อห้าม

[khøhām] (n) EN: prohibition ; ban ; taboo ; forbiddance FR: interdiction [ f ]

เพ่นพ่าน

[phenphān] (v) EN: wander ; roam ; walk into forbidden grounds FR: errer ; rôder

ต้องห้าม

[tǿng hām] (v, exp) EN: be forbidden ; be prohibited

ต้องห้าม

[tǿng hām] (adj) EN: forbidden ; prohibited ; taboo ; untouchable

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

forbid

But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.

forbid

Hunting game is forbidden in these tranquil woods.

forbid

Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.

forbid

I am forbidden tobacco.

forbid

I am forbidden to stay out after 10 o'clock.

forbid

I am forbidden to use this telephone.

forbid

I forbid smoking in my room.

forbid

I forbid you to smoke.

forbid

My father forbids me to go out at night.

forbid

She is forbidden to go out.

forbid

Smoking in the restaurant was forbidden.

forbid

Smoking is forbidden in this area.

forbid

Smoking is strictly forbidden here.

forbid

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

forbid

The judge was grave and forbidding.

forbid

The law forbids the building of any skyscraper on this land.

forbid

There is a very strict rule forbidding smoking in bed.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

forbid

(vt) /fəbˈɪd/ /เฝอะ บิ้ ดึ/ /f @1 b i1 d/

forbids

(vt) /fəbˈɪdz/ /เฝอะ บิ้ ดึ สึ/ /f @1 b i1 d z/

forbidden

(vt) /fəbˈɪdn/ /เฝอะ บิ้ ดึ น/ /f @1 b i1 d n/

forbidding

(vt, adj) /fəbˈɪdɪŋ/ /เฝอะ บิ้ ดิ่ง/ /f @1 b i1 d i ng/

forbiddingly

(adv) /fəbˈɪdɪŋliː/ /เฝอะ บิ้ ดิ่ง หลี่/ /f @1 b i1 d i ng l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

forbid

(v) command against, Syn. prohibit, interdict, disallow, nix, proscribe, veto, Ant. permit, allow, Example:I forbid you to call me late at night; Mother vetoed the trip to the chocolate store; Dad nixed our plans

forbidden city

(n) a walled section of Beijing that encloses the palace that was formerly the residence of the emperor of China

forbidden fruit

(n) originally an apple from the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden; it is now used to refer to anything that is tempting but dangerous (as sexuality)

forbiddingly

(adv) in an unpleasant or menacing manner, Example:it was forbiddingly dark in the corridor

baleful

(adj) threatening or foreshadowing evil or tragic developments, Syn. ominous, minacious, menacing, forbidding, threatening, sinister, minatory, Example:a baleful look; forbidding thunderclouds; his tone became menacing; ominous rumblings of discontent; sinister storm clouds; a sinister smile; his threatening behavior; ugly black clouds; the situation became ugly

ban

(n) an official prohibition or edict against something, Syn. forbidding, forbiddance, banning

dour

(adj) harshly uninviting or formidable in manner or appearance; ; ; ; - J.M.Barrie, Syn. forbidding, grim, Example:a dour, self-sacrificing life; a forbidding scowl; a grim man loving duty more than humanity; undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw

lhasa

(n) the sacred city of Lamaism; known as the Forbidden City for its former inaccessibility and hostility to strangers, Syn. Lassa, capital of Tibet, Forbidden City

prevent

(v) keep from happening or arising; make impossible, Syn. preclude, forestall, forbid, foreclose, Example:My sense of tact forbids an honest answer; Your role in the projects precludes your involvement in the competitive project

prohibition

(n) the action of prohibiting or inhibiting or forbidding (or an instance thereof), Syn. forbiddance, inhibition, Example:they were restrained by a prohibition in their charter; a medical inhibition of alcoholic beverages; he ignored his parents' forbiddance

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Forbid

v. t. [ imp. Forbade p. p. Forbidden Forbid, [ Obs. ]); p. pr. & vb. n. Forbidding ] [ OE. forbeden, AS. forbeódan; pref. for- + beódan to bid; akin to D. verbieden, G. verbieten, Icel. fyrirbjōða, forboða, Sw. förbjuda, Dan. forbyde. See Bid, v. t. ] 1. To command against, or contrary to; to prohibit; to interdict. [ 1913 Webster ]

More than I have said . . .
The leisure and enforcement of the time
Forbids to dwell upon. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To deny, exclude from, or warn off, by express command; to command not to enter. [ 1913 Webster ]

Have I not forbid her my house? Shak. [ 1913 Webster ]

3. To oppose, hinder, or prevent, as if by an effectual command; as, an impassable river forbids the approach of the army. [ 1913 Webster ]

A blaze of glory that forbids the sight. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. To accurse; to blast. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

He shall live a man forbid. Shak. [ 1913 Webster ]

5. To defy; to challenge. [ Obs. ] L. Andrews.

Syn. -- To prohibit; interdict; hinder; preclude; withhold; restrain; prevent. See Prohibit. [ 1913 Webster ]

Forbid

v. i. To utter a prohibition; to prevent; to hinder. “I did not or forbid.” Milton. [ 1913 Webster ]

Forbiddance

n. The act of forbidding; prohibition; command or edict against a thing. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

How hast thou yield to transgress
The strict forbiddance. Milton. [ 1913 Webster ]

Forbidden

a. Prohibited; interdicted. [ 1913 Webster ]

I know no spells, use no forbidden arts. Milton. [ 1913 Webster ]

Forbidden fruit. (a) Any coveted unlawful pleasure, -- so called with reference to the forbidden fruit of the Garden of Eden. (b) (Bot.) A small variety of shaddock (Citrus decumana). The name is given in different places to several varieties of Citrus fruits. [ 1913 Webster ]

Forbiddenly

adv. In a forbidden or unlawful manner. Shak. [ 1913 Webster ]

Forbidder

n. One who forbids. Milton. [ 1913 Webster ]

Forbidding

a. Repelling approach; repulsive; raising abhorrence, aversion, or dislike; disagreeable; prohibiting or interdicting; as, a forbidding aspect; a forbidding formality; a forbidding air.

Syn. -- Disagreeable; unpleasant; displeasing; offensive; repulsive; odious; abhorrent.

-- For*bid"ding*ly, adv. -- For*bid"ding*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

禁

[禁, jìn] to prohibit; to forbid #4265

不准

[不准, bù zhǔn] not allow; forbid; prohibit #4542

禁区

[禁区 / 禁區, jìn qū] restricted area; forbidden region #5061

北海

[北海, Běi hǎi] Beihai, park in Beijing to the Northwest the Forbidden City; the North Sea (Europe); Beihai city prefecture level city and seaport in Guangxi; Bohai Sea; Lake Baikal #12912

中南海

[中南海, Zhōng nán hǎi] Zhongnanhai, to the West of the Forbidden City, now the Communist Party headquarters #19865

故宫博物院

[故宫博物院 / 故宮博物院, Gù gōng Bó wù yuàn] Palace museum in Forbidden City, Beijing; National Palace museum in Taibei #29612

紫禁城

[紫禁城, Zǐ jìn chéng] the Forbidden City; the Imperial palace in Beijing; same as 故宮|故宫, See Also: 故宮, 故宫 #31290

令行禁止

[令行禁止, lìng xíng jìn zhǐ] lit. if he orders you go, he forbids you stop (成语 saw); fig. to demand exact compliance with instructions; to ensure strictly obedience #60414

太和殿

[太和殿, Tài hé diàn] the central pavilion of the Forbidden City rendered in English as "Hall of Supreme Harmony" #60823

煞住

[煞住, shā zhù] to brake; to stop; to forbid #89108

东交民巷

[东交民巷 / 東交民巷, Dōng jiāo mín xiàng] a street to the south of the Forbidden City that was the Legation quarter during the Boxer uprising #107332

虎踞龙盘

[虎踞龙盘 / 虎踞龍盤, hǔ jù lóng pán] lit. where tigers crouch and dragons coil (成语 saw); fig. forbidding terrain #114066

太液池

[太液池, Tài yè chí] area to the west of the Forbidden City, now divided into Zhongnanhai and Beihai #119282

虎踞龙蟠

[虎踞龙蟠 / 虎踞龍蟠, hǔ jù lóng pán] lit. where tigers crouch and dragons coil (成语 saw); fig. forbidding terrain #236601

詻

[詻, è] harsh; forbidding #284838

不准许

[不准许 / 不准許, bù zhǔn xǔ] forbidden; not allowed

禁制令

[禁制令, jìn zhì lìng] prohibition; ban; law forbidding sth

禁果

[禁果, jìn guǒ] forbidden fruit

禁止令行

[禁止令行, jìn zhǐ lìng xíng] lit. if he orders you go, he forbids you stop (成语 saw); fig. to demand exact compliance with instructions; to ensure strictly obedience

被禁止

[被禁止, bèi jìn zhǐ] forbidden

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

禁断

[きんだん, kindan] (n, vs) (1) prohibition; interdiction; (adj-no) (2) forbidden; prohibited #13681

黄犬契約

[おうけんけいやく;こうけんけいやく, oukenkeiyaku ; koukenkeiyaku] (n) yellow dog contract (employment contract which forbids the employee to join a labor union)

戒める(P);誡める;警める

[いましめる, imashimeru] (v1, vt) (1) to admonish; to warn; to remonstrate; (2) to prohibit; to forbid; (3) (arch) to be cautious; (4) (arch) to punish; (P)

開かずの

[あかずの, akazuno] (adj-f) (1) unopened; (2) forbidden

禁じ手;禁手

[きんじて, kinjite] (n) forbidden move in sumo

禁ず

[きんず, kinzu] (vz) (See 禁ずる) to forbid; to suppress

禁ずる

[きんずる, kinzuru] (vz, vt) (See 禁じる) to forbid; to suppress; (P)

禁断の木の実

[きんだんのこのみ, kindannokonomi] (n) forbidden fruit

禁物

[きんもつ, kinmotsu] (n) taboo; forbidden thing; (P)

険相

[けんそう, kensou] (adj-na, n) forbidding look; uncanny look

御法度

[ごはっと, gohatto] (n) contraband; taboo; strictly forbidden

口止め

[くちどめ, kuchidome] (n, vs) forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; (P)

差し止める;差止める(io)

[さしとめる, sashitomeru] (v1, vt) to stop; to prohibit; to forbid someone to do something

紫微

[しび, shibi] (n) (abbr) (See 紫微垣) Purple Forbidden Enclosure (group of constellations in the northern sky associated with the emperor)

紫微垣

[しびえん, shibien] (n) Purple Forbidden Enclosure (group of constellations in the northern sky associated with the emperor)

出禁

[できん, dekin] (n) (col) (abbr) (See 出入り禁止・でいりきんし) banishment; being forbidden to enter

出入り禁止

[でいりきんし, deirikinshi] (n) banishment; being forbidden to enter

制限外の字

[せいげんがいのじ, seigengainoji] (n) forbidden kanji

生臭物

[なまぐさもの, namagusamono] (n) meat and fish (forbidden to monks)

封じる

[ふうじる, fuujiru] (v1, vt) (1) to seal (letter); (2) to prevent; to forbid; to block; (P)

封ずる

[ふうずる, fuuzuru] (vz, vt) (1) (See 封じる) to seal (letter); (2) to prevent; to forbid; to block

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Verbot { n }

forbiddance

Verbot { n }

forbiddingness

abstoßend

forbidding

bedrohlich { adv }

forbiddingly

gestattet

unforbidden

untersagen

to forbid { forbade; forbidden }

to forbid { forbade (forbad); forbidden } | forbidding | forbidden | he/she forbids | I/he/she forbade | he/she has/had forbidden | I/he/she would forbid

verbietet

forbids

verhindern; nicht erlauben

to forbid { forbade (forbad); forbidden }

Das ist streng verboten!

That's strictly forbidden!

Gott behüte!; Gott bewahre!

God forbid!; Heaven forbid!

Rauchen verboten!

No smoking!; Smoking is forbidden!

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%forbid%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download