111 ผลลัพธ์ สำหรับ

%agitate%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: agitate, -agitate-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

agitate

(vt) ทำให้ปั่นป่วน, See Also: ทำให้เป็นกังวล, ก่อกวน, Syn. stir, disturb

agitate

(vt) ทำให้สั่น, See Also: เขย่า

agitate

(vi) ปลุกปั่น, See Also: ปลุกระดม, ปลุกเร้า

agitated

(adj) ปั่นป่วน, See Also: กระวนกระวายใจ, ตื่นเต้น, Syn. disturbed, upset

agitate for

(phrv) เรียกร้อง, See Also: ปลุกระดมให้มี, Syn. campaign for

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

agitate

(แอจ' จิเทท) vt., vi. เขย่า, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ปลุกเร้า, ปลุกปั่น, ก่อกวน.

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

agitate

(vt) ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ทำให้ร้อนใจ, ทำให้ตื่นเต้น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

agitated

(adj) ปั่นป่วนไม่สบายใจ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

พุ่งพล่าน

(v) be agitated, See Also: be perturbed, Example:เขาปล่อยความคิดและอารมณ์ให้พุ่งพล่านไป

กวนเมือง

(v) annoy, See Also: disturb, trouble, harass, agitate, Syn. ก่อกวน, Example:เด็กๆ ที่ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน ในภายหน้ามักจะกวนเมือง ทำความเดือดร้อนให้สังคม, Thai Definition:ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม

กวนโอ๊ย

(v) irritate, See Also: annoy, agitate, disturb, trouble, vex, bother, Syn. กวนตีน, กวนบาทา, Example:เพราะเขาทำตัวกวนโอ๊ยเช่นนี้ เขาจึงมีเรื่องมีราวกับคนอื่นอยู่บ่อยๆ, Thai Definition:รบกวนชวนให้ถูกทำร้าย, Notes:(สแลง)

ปลุกปั่น

(v) agitate, See Also: incite, stir up, rouse, instigate, kindle, Syn. ก่อกวน, Example:หัวคะแนนของพรรคตรงข้ามได้ลอบปลุกปั่นชาวบ้านไม่ให้เลือกคนในพรรคนั้นเข้าเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, Thai Definition:ทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นในหมู่คณะ, ยุยงให้แตกแยกกัน, ทำให้ปั่นป่วน

ปั่นหัว

(v) agitate, See Also: instigate, incite, rouse, Syn. ยุแหย่, Example:ไทยเราก็ถูกอเมริกาปั่นหัวให้ต่อต้านกลุ่มผู้ก่อกรร้ายโดยเฉพาะนักการเมือง นักการศึกษาและข้าราชการ, Thai Definition:ยุให้ผิดใจกัน, Notes:(ปาก)

น่าตื่นตาตื่นใจ

(v) be excited, See Also: be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, น่าตื่นเต้น, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example:การแสดงของคณะกายกรรมจากจีนน่าตื่นตาตื่นใจมาก

น่าตื่นตาตื่นใจ

(adj) excited, See Also: agitated, thrilled, ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, น่าตื่นเต้น, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ

น่าตื่นเต้น

(v) be excited, See Also: be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, น่าตื่นตาตื่นใจ, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example:การแสดงของคณะกายกรรมน่าตื่นเต้นมาก

น่าตื่นเต้น

(adj) excited, See Also: agitated, thrilled, ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example:ผู้ชมไม่ควรพลาดการแข่งขันอันน่าตื่นเต้นของเหล่าบรรดาผู้เข้าแข่งขัน

น่าระทึกใจ

(adj) excited, See Also: agitated, thrilled, ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าตื่นเต้น, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example:ฉันชอบฉากที่น่าระทึกใจตอนที่พระเอกกับนางเอกหนีลงไปใต้น้ำเท่านั้น

น่าระทึกใจ

(v) be excited, See Also: be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าตื่นเต้น, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ

น่าเร้าใจ

(adj) excited, See Also: agitated, thrilled, ruffled, Syn. น่าตื่นเต้น, น่าระทึกใจ, น่าตื่นตาตื่นใจ, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example:การล่องแก่งคราวนี้เป็นการล่องแก่งที่น่าเร้าใจและจะไม่มีวันลืมเลยทีเดียว

น่าเร้าใจ

(v) be excited, See Also: be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn. น่าตื่นเต้น, น่าระทึกใจ, น่าตื่นตาตื่นใจ, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ

รำจวน

(v) be agitated, See Also: pine for love, yearn for, Syn. รัญจวน, ป่วนใจ, Thai Definition:กระวนกระวายด้วยความกระสันถึง

รัญจวน

(v) be agitated, See Also: pine for love, yearn for, Syn. ป่วนใจ, รำจวน, Example:เธอรู้สึกรัญจวนใจยามได้อ่านกวีนิพนธ์โรแมนติก, Thai Definition:กระวนกระวายใจด้วยความกระสันถึง

กระวนกระวาย

(v) fidget, See Also: agitate, worry, be anxious, be nervous, Syn. ร้อนใจ, วุ่นวายใจ, Example:ถึงแม้สายฝนโปรยปรายกระหน่ำอาบร่าง แต่ภายในใจเขากลับร้อนระอุกระวนกระวาย, Thai Definition:แสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข

กระวนกระวายใจ

(adj) anxious, See Also: disturbed, agitated, uneasy, worried, solicitous, impatient, fidgety, distressed, fearful, Example:อาการเครียดอาจจะแสดงออกมาในรูปของการแสดงอาการกระวนกระวายใจ

กวนใจ

(v) disturb, See Also: bother, annoy, harass, vex, irritate, agitate, Example:นี่ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย แต่ก็เป็นเรื่องจุกจิกกวนใจ, Thai Definition:ทำให้รำคาญใจ, ทำให้ยุ่งยากใจ

ก่อกวน

(v) agitate, See Also: disturb, annoy, Syn. รังควาน, รบกวน, Example:ผู้ไม่ประสงค์ดีก่อกวนความสงบสุขของประชาชน, Thai Definition:ก่อให้เกิดความรำคาญ, รบกวนความสงบเรียบร้อย

ปั่นป่วน

(v) be frantic, See Also: feel uneasy, confusing, be agitated, Syn. ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย, Example:ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว, Thai Definition:สับสนวุ่นวายผิดปกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปกติ

ล่อกแล่ก

(v) be restless, See Also: be agitated, have a restless and shifting manners or eyes, Syn. หลุกหลิก, Ant. สุขุม, อยู่เฉย, Example:เธอยืนเงียบๆ รอรถของทางวิทยาลัย ไม่ล่อกแล่กเหมือนผม, Thai Definition:เหลียวซ้ายแลขวาอยู่ตลอดเวลา

ปั่นป่วน

(v) be frantic, See Also: feel uneasy, confusing, be agitated, Syn. ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย, Example:ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว, Thai Definition:สับสนวุ่นวายผิดปรกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ก่อกวน

[køkuān] (v) EN: agitate ; stir up trouble ; foment ; create a disturbance ; harass

กระสับกระส่าย

[krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful FR: impatient ; nerveux ; agité

กระวนกระวาย

[krawonkrawāi] (v) EN: fidget ; agitate ; be anxious ; worry ; be nervous ; try frantically FR: être agité ; être nerveux

กระวนกระวาย

[krawonkrawāi] (adj) EN: agitated ; frantic ; anxious FR: impatient ; nerveux ; agité ; anxieux

กวนใจ

[kūanjai] (v) EN: disturb ; bother ; annoy ; harass ; vex ; irritate ; agitate FR: gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter

กวนเมือง

[kūan meūang] (v, exp) EN: annoy ; disturb ; trouble ; harass ; agitate

กวนโอ๊ย

[kūan ōi] (v) EN: irritate ; annoy ; agitate ; disturb ; trouble ; vex ; bother

น่าตื่นเต้น

[nāteūnten] (adv) EN: exciting ; excited ; agitated ; thrilled ; ruffled FR: excitant ; troublant

งุ่นง่าน

[ngūn-ngān] (adj) EN: agitated ; restless FR: énervé ; agité

ปั่นหัว

[pan hūa] (v, exp) EN: agitate ; instigate ; incite ; rouse ; confuse s.o. into taking an unwanted action FR: monter la tête

พล่าน

[phlān] (adv) EN: excitedly ; turbulently ; wildly ; restlessly ; restively ; agitatedly

ผู้ก่อการยุ่งยาก

[phū kø kān yungyāk] (n, exp) FR: agitateur [ m ] ; agitatrice [ f ]

ร้อนใจ

[rønjai] (adj) EN: worried ; anxious ; troubled ; agitated ; upset FR: anxieux ; angoissé ; affligé

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

agitate

A sudden wind agitated the surface of the pond.

agitate

He was agitated by the news.

agitate

He was deeply agitated by the news.

agitate

I feel tense and agitated when I have too much work to do.

agitate

She agitated herself about her son's safety.

agitate

She was agitated by the news of her lover's death.

agitate

She was very agitated at the news of her lover's death.

agitate

The leaders of the Union agitated for higher wages.

agitate

They sent agents to agitate the local people.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

agitate

/AE1 JH AH0 T EY2 T/ /แอ๊ เจอะ เท ถึ/

agitated

/AE1 JH AH0 T EY2 T IH0 D/ /แอ๊ เจอะ เท ถิ ดึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

agitate

(v) /ˈædʒɪteɪt/ /แอ๊ จิ เถ่ ถึ/ /a1 jh i t ei t/

agitated

(v, v, adj) /ˈædʒɪteɪtɪd/ /แอ๊ จิ เถ่ ถิ ดึ/ /a1 jh i t ei t i d/

agitates

(v) /ˈædʒɪteɪts/ /แอ๊ จิ เถ่ ถึ สึ/ /a1 jh i t ei t s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

agitate

(v) try to stir up public opinion, Syn. stir up, foment

agitate

(v) cause to be agitated, excited, or roused, Syn. excite, commove, charge up, charge, rouse, turn on, Ant. calm, Example:The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks

agitate

(v) change the arrangement or position of, Syn. stir up, raise up, commove, vex, shake up, disturb

agitated depression

(n) a state of clinical depression in which the person exhibits irritability and restlessness

unagitated

(adj) not physically disturbed or set in motion, Ant. agitated

unagitated

(adj) not agitated or disturbed emotionally, Ant. agitated

calm

(adj) not agitated; without losing self-possession, Syn. unagitated, tranquil, serene, Example:spoke in a calm voice; remained calm throughout the uproar; he remained serene in the midst of turbulence; a serene expression on her face; she became more tranquil; tranquil life in the country

crusade

(v) exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for, Syn. agitate, press, push, campaign, fight, Example:The liberal party pushed for reforms; She is crusading for women's rights; The Dean is pushing for his favorite candidate

shake

(v) move or cause to move back and forth, Syn. agitate, Example:The chemist shook the flask vigorously; My hands were shaking

stir

(v) move very slightly, Syn. budge, shift, agitate, Example:He shifted in his seat

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Agitate

v. t. [ imp. & p. p. Agitated p. pr. & vb. n. Agitating ] [ L. agitatus, p. p. of agitare to put in motion, fr. agere to move: cf. F. agiter. See Act, Agent. ] 1. To move with a violent, irregular action; as, the wind agitates the sea; to agitate water in a vessel. “Winds . . . agitate the air.” Cowper. [ 1913 Webster ]

2. To move or actuate. [ R. ] Thomson. [ 1913 Webster ]

3. To stir up; to disturb or excite; to perturb; as, he was greatly agitated. [ 1913 Webster ]

The mind of man is agitated by various passions. Johnson. [ 1913 Webster ]

4. To discuss with great earnestness; to debate; as, a controversy hotly agitated. Boyle. [ 1913 Webster ]

5. To revolve in the mind, or view in all its aspects; to contrive busily; to devise; to plot; as, politicians agitate desperate designs. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To move; shake; excite; rouse; disturb; distract; revolve; discuss; debate; canvass. [ 1913 Webster ]

agitated

adj. 1. troubled emotionally and usually deeply. Opposite of unagitated. agitated parents Narrower terms are: demoniac, demoniacal ; distraught, overwrought; disturbed, jolted, shaken; feverish, hectic; frantic, frenetic, phrenetic, frenzied; psychedelic ; rampageous, raging, frenzied ; wild-eyed . Also See: discomposed, excited, impatient, tense, unquiet, unsteady. [ WordNet 1.5 ]

2. 1 throwing oneself from side to side.
Syn. -- tossing [ WordNet 1.5 ]

3. physically disturbed or set in motion; as, the agitated mixture foamed and bubbled. Opposite of unagitated and left alone, allowed to stand. [ Narrower terms are: churning, churned-up, roiling, roiled, roily, turbulent ; stirred. ] [ WordNet 1.5 +PJC ]

Agitatedly

adv. In an agitated manner. [ 1913 Webster ]

Circumagitate

v. t. [ Pref. circum + agitate. ] To agitate on all sides. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Efflagitate

v. t. [ L. efflagitatus, p. p. of efflagitare. ] To ask urgently. [ Obs. ] Cockeram. [ 1913 Webster ]

Exagitate

v. t. [ L. exagitatus, p. p. of exagitare. See Ex-, and Agitate. ] 1. To stir up; to agitate. [ Obs. ] Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

2. To satirize; to censure severely. [ Obs. ] Hooker. [ 1913 Webster ]

Flagitate

v. t. [ L. flagitatus, p. p. of flagitare to demand. See Flagitious. ] To importune; to demand fiercely or with passion. [ Archaic ] Carcyle. [ 1913 Webster ]

Overagitate

v. t. To agitate or discuss beyond what is expedient. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

激动