Search result for

ยุแหย่

(23 entries)
(0.0138 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยุแหย่-, *ยุแหย่*
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยุแหย่ก. ยุให้เขาแตกกัน เช่น ยุแหย่ให้เขาแตกสามัคคี.
สาระแนยุแหย่ให้เขาผิดใจกัน, ยุยงให้เขาแตกกัน, เช่น พูดอะไรให้ฟัง ก็สาระแนไปบอกเขาหมด.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
They're Mick pricks.พวกเขาคอยยุแหย่ Albification (2009)
They're saying your criminal enterprises instigated the retaliation.พวกเขาบอกว่าคดีอาญาองค์กรของคุณ ยุแหย่ให้มีการแก้เเค้น Caregiver (2010)
Stoddard is trying to rattle us before this event.สต็อดดาร์ดพยายามยุแหย่เรา ก่อนงานนี้เสียอีก Masquerade (2013)
According to our agents, this political unrest in Asia and Europe is being instigated by Schwarzkralle.ตามที่เจ้าหน้าที่ของเรา แจ้งว่ามีความไม่สงบทางการเมือง ในเอเชียและยุโรป ถูกยุแหย่โดยชวาซคลาลี Eve of Destruction (2016)
"Give me a hand. Provoke the semen from which we're all created"ให้มือที่ให้ฉัน ยุแหย่ semen from สิ่งที่เรา'ทั้งหมดสร้าง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยุแหย่[v.] (yuyaē) EN: create dissension ; cause friction   FR: monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
foment[VT] ปลุกระดม, See also: ยุแหย่, กระตุ้น, ปลุกปั่น, Syn. incite, provoke, arouse
instigate to[PHRV] ยุแหย่, See also: ยุยง, แหย่, Syn. incite to
goad[VT] กระตุ้น, See also: ยุแหย่, Syn. stimulate, Ant. soothe
prick[VT] ยุแหย่, See also: ยุ, แหย่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
agitator(แอจ'จิเทเทอะ) n. ผู้ยุแหย่, ผู้ปลุกปั่น, เครื่องเขย่าและผสม. -agitatorial adj.
alienation(เอเลียนเน' เชิน) n. การทำให้เหินห่าง, การทำให้บาดหมาง, การโอน (เงิน,ที่ดิน) , ภาวะวิกลจริต, การยุแหย่, Syn. separation
goad(โกด) n. เครื่องกระตุ้น,ปฏัก vt. กระตุ้น,ไล่,ยุแหย่,ปลุกปั่น
provocation(พรอฟวะเค'เชิน) n. การยุแหย่,การยุยง,การกระตุ้น,การปลุกปั่น,การยั่ว,การก้าวร้าว,การก่อให้เกิด,สิ่งที่ยุแหย่ (ยุยง,กระตุ้น...)
provoke(พระโวค') vt. ยุแหย่,กระตุ้น,ปลุกปั่น,ก้าวร้าว,ก่อให้เกิด,ยั่ว, See also: provoking adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
agitator(n) ผู้ก่อการจลาจล,ผู้ปลุกปั่น,ผู้ยุแหย่,ผู้ก่อกวน
demagogue(n) ผู้ยุแหย่,ผู้ปลุกระดม,ผู้ปลุกปั่น
goad(vt) ลงประตัก,กระตุ้น,ยุแหย่,ยุ
provocation(n) ความเร้าใจ,การยั่ว,การยุแหย่,การปลุกปั่น
provocative(adj) เร้าใจ,ยั่ว,ซึ่งยุแหย่,ซึ่งปลุกปั่น
provoke(vt) ยั่ว,ทำให้โกรธ,ปลุกปั่น,ยุแหย่,กระตุ้น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top