[纸上谈兵 / 紙上談兵, zhǐ shàng tán bīng] lit. military tactics on paper (成语 saw); fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice (cf. Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400, 000 to annihilation at Changping in 260 BC); an armchair strategist; idle theorizing, See Also: 成语, 趙括, 赵括 #40926

纸牌

[纸牌 / 紙牌, zhǐ pái] playing card #41438

宣纸

[宣纸 / 宣紙, xuān zhǐ] fine writing paper, originally from Jing county 涇縣|泾县, Xuancheng 宣城, Anhui, See Also: 涇縣, 泾县, 宣城 #41840

烧纸

[烧纸 / 燒紙, shāo zhǐ] to burn paper offerings (as part of religious ceremony) #42527

信纸

[信纸 / 信紙, xìn zhǐ] writing paper #44676

滤纸

[滤纸 / 濾紙, lǜ zhǐ] filter paper #44924

纸钱

[纸钱 / 紙錢, zhǐ qián] ritual money made of paper burnt for the Gods or the dead #45085

包装纸

[包装纸 / 包裝紙, bāo zhuāng zhǐ] wrapping paper #45908

白纸黑字

[白纸黑字 / 白紙黑字, bái zhǐ hēi zì] (written) in black and white #48347

相纸

[相纸 / 相紙, xiàng zhǐ] photographic paper #51893

稿纸

[稿纸 / 稿紙, gǎo zhǐ] draft paper #52359

纸醉金迷

[纸醉金迷 / 紙醉金迷, zhǐ zuì jīn mí] lit. dazzling with paper and gold (成语 saw); fig. indulging in a life of luxury #54782

跃然纸上

[跃然纸上 / 躍然紙上, yuè rán zhǐ shàng] to appear vividly on paper (成语 saw); to show forth vividly (in writing, painting etc); to stand out markedly #54917

纸品

[纸品 / 紙品, zhǐ pǐn] paper products; stationery #63223

纸烟

[纸烟 / 紙煙, zhǐ yān] cigarette #78569

纸带

[纸带 / 紙帶, zhǐ dài] paper tape #81972

纸鸢

[纸鸢 / 紙鳶, zhǐ yuān] kite #88403

纸灰

[纸灰 / 紙灰, zhǐ huī] ash from burnt paper #88877

复印纸

[复印纸 / 復印紙, fù yìn zhǐ] photocopier paper #90215

羊皮纸

[羊皮纸 / 羊皮紙, yáng pí zhǐ] parchment #92727

故纸堆

[故纸堆 / 故紙堆, gù zhǐ duī] a pile of old books #93068

纸包不住火

[纸包不住火 / 紙包不住火, zhǐ bāo bù zhù huǒ] lit. paper can't wrap fire; fig. the truth will out #93844

洛阳纸贵

[洛阳纸贵 / 洛陽紙貴, Luò yáng zhǐ guì] lit. to push up paper prices in Luoyang (成语 saw); fig. sensational popularity of a new book #97487

复写纸

[复写纸 / 複寫紙, fù xiě zhǐ] carbon paper #99457

纸马

[纸马 / 紙馬, zhǐ mǎ] paper dolls for ritual use in the shape of people or animals #127038

纸型

[纸型 / 紙型, zhǐ xíng] paper matrix in which type is set #128715

白报纸

[白报纸 / 白報紙, bái bào zhǐ] newsprint #169001

靶纸

[靶纸 / 靶紙, bǎ zhǐ] target sheet #169587

方格纸

[方格纸 / 方格紙, fāng gé zhǐ] squared paper; graph paper; grid paper (manuscript paper with squares for Chinese characters) #182039

石蕊试纸

[石蕊试纸 / 石蕊試紙, shí ruǐ shì zhǐ] (chem.) litmus paper #251764

金迷纸醉

[金迷纸醉 / 金迷紙醉, jīn mí zhǐ zuì] lit. dazzling with paper and gold (成语 saw); fig. indulging in a life of luxury #517323

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

手紙

[てがみ, tegami] (n) จดหมาย

紙

[かみ, kami] (n) กระดาษ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

印紙

[いんし, inshi] TH: อากรที่ชำระให้รัฐบาล

印紙

[いんし, inshi] EN: a stamp

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

原紙

[げんし] (n) ต้นฉบับ พิมพ์เขียว

手紙

[てがみ, tegami] (n) จดหมาย

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

紙

[かみ, kami] (n) paper; (P) #1751

手紙

[てがみ, tegami] (n, adj-no) letter; (P) #3452

表紙

[ひょうし, hyoushi] (n) front cover; binding; (P) #5234

白紙

[はくし, hakushi] (n, adj-no) blank paper; white paper; (P) #6261

紙幣

[しへい, shihei] (n) paper money; notes; bills; (P) #9558

紙面

[しめん, shimen] (n) space (page); (P) #15555

用紙

[ようし, youshi] (n) (1) blank form; (2) sheets of paper; sheet of paper; (P) #16148

製紙

[せいし, seishi] (n) paper making; paper manufacture; (P) #18484

印紙

[いんし, inshi] (n) (revenue) stamp; (P) #18987

あぶらとり紙;油取り紙;脂取り紙

[あぶらとりがみ, aburatorigami] (n) oil-absorbent paper used cosmetically to absorb oil from (facial) skin

ざら紙

[ざらがみ, zaragami] (n) pulp paper; rough (printing) paper

ちり紙(P);塵紙

[ちりがみ, chirigami] (n) (1) (a) tissue; (2) toilet paper; (P)

ろ紙クロマトグラフィー;濾紙クロマトグラフィー

[ろしクロマトグラフィー, roshi kuromatogurafi-] (n) paper chromatography

ろ紙ディスク;濾紙ディスク

[ろしディスク, roshi deisuku] (n) filter paper disk

ろ紙電気泳動;濾紙電気泳動

[ろしでんきえいどう, roshidenkieidou] (n) paper electrophoresis

アート紙

[アートし, a-to shi] (n) coated paper; art paper

アイボリー板紙

[アイボリーいたがみ, aibori-itagami] (n) ivory paper

アンケート用紙

[アンケートようし, anke-to youshi] (n) questionnaire (form)

インディア紙

[インディアかみ, indeia kami] (n) India paper

エフェソの信徒への手紙

[エフェソのしんとへのてがみ, efeso noshintohenotegami] (n) Epistle to the Ephesians (book of the Bible)

カーボン紙

[カーボンかみ;カーボンし, ka-bon kami ; ka-bon shi] (n) carbon paper

カット紙

[カットし, katto shi] (n) { comp } cut paper

ガラテヤの信徒への手紙

[ガラテヤのしんとへのてがみ, garateya noshintohenotegami] (n) Epistle to the Galatians (book of the Bible)

ガラテヤ人への手紙

[ガラテヤじんへのてがみ, garateya jinhenotegami] (n) Epistle to the Galatians (book of the Bible)

クラフト紙

[クラフトし, kurafuto shi] (n) craft paper

ケント紙

[ケントし, kento shi] (n) Kent paper

コーディング用紙

[コーディングようし, ko-deingu youshi] (n) { comp } coding form

コート紙

[コートし, ko-to shi] (n) coated paper

コピー用紙

[コピーようし, kopi-youshi] (n) copier paper; photocopying paper

コリントの信徒への手紙一

[コリントのしんとへのてがみいち, korinto noshintohenotegamiichi] (n) First Epistle to the Corinthians (book of the Bible)

コリントの信徒への手紙二

[コリントのしんとへのてがみに, korinto noshintohenotegamini] (n) Second Epistle to the Corinthians (book of the Bible)

コリント人への手紙

[コリントじんへのてがみ, korinto jinhenotegami] (n) Epistle to the Corinthians (comprising two books of the Bible)

コロサイの信徒への手紙

[コロサイのしんとへのてがみ, korosai noshintohenotegami] (n) Epistle to the Colossians (book of the Bible)

シルボン紙

[シルボンし, shirubon shi] (n) lens-cleaning paper

ジアゾ感光紙

[ジアゾかんこうし, jiazo kankoushi] (n) diazo paper; diazotype paper

テサロニケの信徒への手紙一

[テサロニケのしんとへのてがみいち, tesaronike noshintohenotegamiichi] (n) First Epistle to the Thessalonians (book of the Bible)

テサロニケの信徒への手紙二

[テサロニケのしんとへのてがみに, tesaronike noshintohenotegamini] (n) Second Epistle to the Thessalonians (book of the Bible)

テトスへの手紙

[テトスへのてがみ, tetosu henotegami] (n) Epistle to Titus (book of the Bible)

テモテへの手紙一

[テモテへのてがみいち, temote henotegamiichi] (n) First Epistle to Timothy (book of the Bible)

テモテへの手紙二

[テモテへのてがみに, temote henotegamini] (n) Second Epistle to Timothy (book of the Bible)

トレース紙

[トレースし, tore-su shi] (n) tracing paper

ノーカーボン紙

[ノーカーボンし, no-ka-bon shi] (n) non-carbon paper

ハトロン紙

[ハトロンし, hatoron shi] (n) kraft paper

パーチメント紙

[パーチメントし, pa-chimento shi] (n) parchment paper

パウロの手紙

[パウロのてがみ, pauro notegami] (n) the letters of Paul

パラフィン紙

[パラフィンし, parafin shi] (n) paraffin paper

フィリピの信徒への手紙

[フィリピのしんとへのてがみ, firipi noshintohenotegami] (n) Epistle to the Philippians (book of the Bible)

フィレモンへの手紙

[フィレモンへのてがみ, firemon henotegami] (n) Epistle to Philemon (book of the Bible)

ブーイングの手紙

[ブーイングのてがみ, bu-ingu notegami] (exp) letter of protest

ブロマイド紙

[ブロマイドし, buromaido shi] (n) bromide paper

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

印紙

[いんし, inshi] TH: อากรที่ชำระให้รัฐบาล

印紙

[いんし, inshi] EN: a stamp

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

ロール用紙

[ロールようし, ro-ru youshi] roll paper

紙テープ

[かみテープ, kami te-pu] paper tape, paper streamer

紙詰まり

[かみつまり, kamitsumari] paper jam

紙送り

[かみおくり, kamiokuri] paper feed

紙媒体

[しばいたい, shibaitai] paper (as opposed to electronic)

折りたたみ連続紙

[おりたたみれんぞくし, oritatamirenzokushi] fanfold paper, zig-zag fold paper, z-fold paper

単紙

[たんし, tanshi] cut sheet (paper)

電子紙幣

[でんししへい, denshishihei] electronic money

表紙

[ひょうし, hyoushi] cover

用紙スタッカー

[ようしスタッカー, youshi sutakka-] form stacker

用紙トレイ

[ようしトレイ, youshi torei] paper tray

用紙切れ

[ようしきれ, youshikire] out of paper

用紙送り

[ようしおくり, youshiokuri] form feed

用紙速送り

[ようしはやおくり, youshihayaokuri] paper skip, paper throw, paper slew

連続紙

[れんぞくし, renzokushi] continuous forms, continuous forms paper

連続用紙

[れんぞくようし, renzokuyoushi] continuous-feed paper, fan-fold paper

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

包み紙

[つつみがみ, tsutsumigami] Einwickelpapier, Packpapier

印紙

[いんし, inshi] Stempelmarke, Wertmarke

厚紙

[あつがみ, atsugami] Pappe

原稿用紙

[げんこうようし, genkouyoushi] Manuskriptpapier

吸い取り紙

[すいとりがみ, suitorigami] Loeschpapier

和紙

[わし, washi] japan.Papier, Japanpapier

壁紙

[かべがみ, kabegami] Tapete

手紙

[てがみ, tegami] Brief

折り紙

[おりがみ, origami] Kunst_des_Papierfaltens (Origami)

新聞紙

[しんぶんし, shinbunshi] Zeitung, Zeitungspapier

日刊紙

[にっかんし, nikkanshi] Tageszeitung

日本紙

[にほんし, nihonshi] japan.Papier, Japanpapier

画用紙

[がようし, gayoushi] Zeichenpapier

白紙

[はくし, hakushi] weisses_Papier, unbeschriebenes_Papier

紙

[かみ, kami] Papier

紙一枚

[かみいちまい, kamiichimai] ein_Blatt_Papier

紙包み

[かみづつみ, kamidutsumi] in_Papier_eingewickeltes_Paket

紙型

[かみがた, kamigata] (Papier)Matritze, Gussform

紙幣

[しへい, shihei] Papiergeld

紙袋

[かみぶくろ, kamibukuro] Papiertuete

色紙

[しきし, shikishi] farbiges_Papier, Buntpapier

色紙

[しきし, shikishi] japan.Kalligraphie, japan.Zeichenpapier

質問用紙

[しつもんようし, shitsumonyoushi] Fragebogen

頼信紙

[らいしんし, raishinshi] Telegrammformular

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%紙%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download