224 ผลลัพธ์ สำหรับ

%意%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 意, -意-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[意, yì] thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention

Radical: 心, Decomposition:⿱音 [yīn]心 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] heart

Rank: 104

[億, yì] hundred million; many

Radical: 人, Decomposition:⿰亻 [rén]意 [yì]

Etymology: [pictophonetic] people

Variants: 亿

[憶, yì] to remember, to reflect upon; memory

Radical: 心, Decomposition:⿰忄 [xīn]意 [yì]

Etymology: [pictophonetic] heart

Variants: 忆

[臆, yì] chest, breast; thoughts, feelings

Radical: 肉, Decomposition:⿰⺼意 [yì]

Etymology: [ideographic] The part of the body ⺼ that feels 意; 意 also provides the pronunciation

Rank: 3709

[噫, yī] belch; interjection of approval

Radical: 口, Decomposition:⿰口 [kǒu]意 [yì]

Etymology: [pictophonetic] mouth

Rank: 4489

[薏, yì] lotus seed; the seed of the Job's tear plant

Radical: 艸, Decomposition:⿱艹 [cǎo]意 [yì]

Etymology: [pictophonetic] plant

Rank: 4728

[癔, yì] hysteria

Radical: 疒, Decomposition:⿸疒 [nè]意 [yì]

Etymology: [pictophonetic] sickness

Rank: 5942

[镱, yì] ytterbium

Radical: 金, Decomposition:⿰钅 [jīn]意 [yì]

Etymology: [pictophonetic] metal

Variants: 鐿, Rank: 7166

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

意

[意] Meaning: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking

On-yomi: イ, i

Radical: 心, Decomposition:⿱音心

Rank: 99

億

[億] Meaning: hundred million; 10**8

On-yomi: オク, oku

Radical: 人, Decomposition:⿰亻意

Rank: 716

憶

[憶] Meaning: recollection; think; remember

On-yomi: オク, oku

Radical: 心, Decomposition:⿰忄意

Rank: 1324

臆

[臆] Meaning: timidity; heart; mind; fear; cowardly

On-yomi: オク, ヨク, oku, yoku

Kun-yomi: むね, おくする, mune, okusuru

Radical: 肉, Decomposition:⿰月意

噫

[噫] Meaning: exclamation; burp; belch

On-yomi: イ, アイ, オク, i, ai, oku

Kun-yomi: ああ, おくび, aa, okubi

Radical: 口, Decomposition:⿰口意

薏

[薏] Meaning: seed of job's tears; lotus seed

On-yomi: ヨク, オク, イ, yoku, oku, i

Radical: 艸, Decomposition:⿱艹意

Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH) Longdo CN - TH

新正如意新年发财

[新正如意新年发财, xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái] (phrase) คำอวยพรสวัสดีปีใหม่ของชาวจีนในวันตรุษจีน ความหมายคือ ขอให้ปีใหม่นี้สมหวังทุกประการ และร่ำรวยมั่งคั่ง คนไทยมักอ่านว่า ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสำเนียงแต้จิ๋ว

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved CN - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

如意

[如意, rú yì] (n) สมใจ; สมความปรารถนา

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

意

[意, yì] idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate; abbr. for Italy 意大利, See Also: 意大利 #1775

注意

[注意, zhù yì] take note of; (pay) attention (to) #632

意义

[意义 / 意義, yì yì] meaning; significance #745

意见

[意见 / 意見, yì jiàn] idea; opinion; suggestion; objection; complaint #896

愿意

[愿意 / 願意, yuàn yì] to wish; to want; ready; willing (to do sth) #1102

同意

[同意, tóng yì] to agree; to consent; to approve #1398

意识

[意识 / 意識, yì shí] consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware #1587

满意

[满意 / 滿意, mǎn yì] satisfied; pleased; to one's satisfaction #1703

意思

[意思, yì si] idea; opinion; meaning; wish; desire #1763

意味着

[意味着 / 意味著, yì wèi zhe] signify; mean; imply #2158

意大利

[意大利, Yì dà lì] Italy; Italian #2240

意外

[意外, yì wài] unexpected; accident; mishap #2271

创意

[创意 / 創意, chuàng yì] creative; creativity #2872

故意

[故意, gù yì] deliberately; on purpose #3333

生意

[生意, shēng yi] business #3345

随意

[随意 / 隨意, suí yì] as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious #4105

任意

[任意, rèn yì] arbitrarily; at will; random #4813

不好意思

[不好意思, bù hǎo yì si] feel embarrassed; be ill at ease; find it embarrassing (to do sth) #4943

有意思

[有意思, yǒu yì si] interesting; meaningful; enjoyable; fun #4970

特意

[特意, tè yì] specially; intentionally #5460

意志

[意志, yì zhì] will; willpower; determination #5555

有意

[有意, yǒu yì] intend; intentionally; be interested (in) #5557

在意

[在意, zài yì] to care about; to mind #5576

得意

[得意, dé yì] proud of oneself; pleased with oneself; complacent #5649

主意

[主意, zhǔ yi] plan; idea; decision #6627

意愿

[意愿 / 意願, yì yuàn] aspiration; wish (for); desire #6762

注意力

[注意力, zhù yì lì] attention #7128

刻意

[刻意, kè yì] meticulous; painstaking; scrupulous (effort) #7381

留意

[留意, liú yì] to take care; mindful #7596

意向

[意向, yì xiàng] disposition #7827

恶意

[恶意 / 惡意, è yì] malice; evil intention #7852

中意

[中意, Zhōng Yì] Sino-Italian #7865

中意

[中意, zhòng yì] to take sb's fancy; to win approval #7865

意图

[意图 / 意圖, yì tú] intent; intention; intend; schematic diagram #7908

心意

[心意, xīn yì] regard; kindly feelings; intention #8993

不经意

[不经意 / 不經意, bù jīng yì] carelessly; by accident #9093

诚意

[诚意 / 誠意, chéng yì] sincerity; good faith #9561

民意

[民意, mín yì] public opinion; popular will; public will #9654

做生意

[做生意, zuò shēng yì] to do business #9768

意味

[意味, yì wèi] significance; imply (that) #9857

惬意

[惬意 / 愜意, qiè yì] to be satisfied #10164

无意

[无意 / 無意, wú yì] inadvertent; accidental #10325

示意

[示意, shì yì] to hint; to indicate (an idea to sb) #10586

乐意

[乐意 / 樂意, lè yì] happy to do sth; content; satisfied #10887

如意

[如意, rú yì] as one wants; according to one's wishes #10972

意识形态

[意识形态 / 意識形態, yì shí xíng tài] ideology #11793

善意

[善意, shàn yì] goodwill; good-will #11811

意境

[意境, yì jìng] artistic mood or conception; creative concept #11827

意想不到

[意想不到, yì xiǎng bù dào] unexpected; previously unimagined #11859

全心全意

[全心全意, quán xīn quán yì] heart and soul; wholeheartedly #11880

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

意味

[いみ, imi] (n) ความหมาย

意味が通らない

[いみがとおらない, imigatooranai] (adj) ไม่เข้าใจความหมาย

意見

[いけん, iken] (n) ความเห็น

決意

[けつい, ketsui] (n) การตัดสินใจ

用意

[ようい, youi] เตรียมไว้

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

意見

[いけん, iken] TH: ความคิดเห็น

合意

[ごうい, goui] TH: ตกลงเห็นด้วย

合意

[ごうい, goui] TH: เห็นพ้องด้วย

合意

[ごうい, goui] EN: consent

熱意

[ねつい, netsui] TH: ความตั้งใจจริง

熱意

[ねつい, netsui] EN: zeal

熱意

[ねつい, netsui] TH: ความกระตือรือร้น

熱意

[ねつい, netsui] EN: enthusiasm

注意

[ちゅうい, chuui] TH: ข้อควรระวัง

注意

[ちゅうい, chuui] EN: caution (vs)

注意

[ちゅうい, chuui] TH: การสังเกต

本意

[ほんい, hon'i] TH: เจตนาที่แท้จริง

本意

[ほんい, hon'i] EN: one's real intent

意気地のない

[いくじのない, ikujinonai] TH: ขวัญอ่อน

意気地のない

[いくじのない, ikujinonai] TH: เข่าอ่อน

意気地のない

[いくじのない, ikujinonai] EN: weak-kneed

決意

[けつい, ketsui] TH: การตัดสินใจแน่วแน่

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

意味を取る

[いみをとる] (vt) เข้าใจความหมาย

意志

[いし] (n) ความตั้งใจ

生意気

[なまいき] (adv) อย่างไม่อาย, อย่างหน้าด้านๆ, อย่างใจกล้าหน้าด้าน, อย่างไร้ยางอาย Eg. 彼の生意気態度は我慢できない。 ทนลักษณะท่าทางหน้าด้านของเขาไม่ได้แล้ว 生意気を言うようですが、そうしない方がいいでしょう。 ดูเหมือนว่าจะพูดอย่างไม่อายเลยนะ ไม่ทำแบบนั้นน่าจะดีกว่านะ

意外

[いがい] (n) เกินความคาดหมาย, ไม่คาดคิด

意味

[いみ] (n) ความหมาย (คำศัพท์, คำพูด)

生意気

[なまいき] (adj) แก่แดด

意図

[いと] ตั้งใจ, คาดหมายไว้

意思

[いし] ความมุ่งหมาย ความประสงค์

不意

[ふい] ไม่ได้คาดคิด

文意

[ぶんい] ใจความสำคัญ (ของประโยคหรือบทความ)

文意

[ぶんい] ใจความสำคัญ (ของประโยคหรือบทความ)

意味範

[いみはん] (n) ขอบเขตของความหมาย

意地悪

[いじわる] (n, vt) โกรธ ปองร้าย

创意

[chuang4 yi4] (n) ความคิดสร้างสรรค์

向こう意気

[むこういき] (n) ความก้าวร้าว

意地悪

[いじわる] (exp) นิสัยไม่ดี, นิสัยเสีย (ในความหมายเชิงซุกซน, ชอบแกล้งคนอื่น, มีความสุขที่ได้เห็นคนอื่นเดือดร้อน)

戦意

[せんい] (n) ขวัญสู้รบ

意気地なし

[いくじなし] คนขี้ขลาด

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

意

[い, i] (n) (1) feelings; thoughts; (2) meaning #3755

注意

[ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174

意見

[いけん, iken] (n, vs, adj-no) opinion; view; comment; (P) #471

意味

[いみ, imi] (n, vs) meaning; significance; (P) #491

合意

[ごうい, goui] (n, vs, adj-no) agreement; consent; mutual understanding; accord; (P) #1184

同意

[どうい, doui] (n, vs, adj-no) (1) agreement; consent; same opinion; approval; (2) same meaning; (P) #1704

意図

[いと, ito] (n, vs) intention; aim; design; (P) #2389

意識

[いしき, ishiki] (n, vs) (1) consciousness; (2) awareness; sense; (3) { Buddh } mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information); (P) #2431

留意

[りゅうい, ryuui] (n, vs) heeding; paying attention; bearing in mind #2817

得意

[とくい, tokui] (n, adj-no, adj-na) (1) triumph; prosperity; (2) pride; (3) one's strong point; one's forte; one's specialty; (4) frequent customer (client, etc.); (P) #2939

用意

[ようい, youi] (n, vs) preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal); (P) #3167

一意

[いちい, ichii] (adj-na, adv, n) (1) unique; (2) earnestness #3282

意思

[いし, ishi] (n) intention; purpose; (P) #3771

任意

[にんい, nin'i] (adj-na, adj-no) any; arbitrary; optional; discretion; non-specific; unspecified; free will; (P) #4347

決意

[けつい, ketsui] (n, vs) decision; determination; (P) #4871

意義

[いぎ, igi] (n) meaning; significance; (P) #6040

意向(P);意嚮

[いこう, ikou] (n) intention; idea; inclination; (P) #6222

有意

[ゆうい, yuui] (adj-na, n, adj-no) significance #6855

好意

[こうい, koui] (n) good will; favor; favour; courtesy; (P) #7101

意志

[いし, ishi] (n) will; volition; intention; intent; determination; (P) #7449

悪意

[あくい, akui] (n, adj-no) (1) ill will; spite; evil intention; (2) bad meaning; (n) (3) (criminal) malice; (4) mala fides (criminal intent to deceive); (P) #9380

故意

[こい, koi] (n) (1) intention; purpose; bad faith; (2) (See 構成要件) mens rea (guilty mind); (P) #9492

無意味

[むいみ, muimi] (adj-na, n) nonsense; no meaning; meaningless; (P) #9725

意味合い(P);意味合

[いみあい, imiai] (n) implication; nuance; (P) #9998

意欲(P);意慾(oK)

[いよく, iyoku] (n) will; desire; ambition; (P) #10910

善意

[ぜんい, zen'i] (n) (1) virtuous mind; (2) good intentions; good will; (3) positive mindset; (4) bona fides (legal good faith); (P) #11267

敬意

[けいい, keii] (n) respect; honour; honor; (P) #11342

意外

[いがい, igai] (adj-na, adv-to, n) unexpected; surprising; (P) #11538

意匠

[いしょう, ishou] (n) design; (P) #11784

恣意;肆意

[しい, shii] (n) arbitrariness #12504

殺意

[さつい, satsui] (n) intent to kill; intent to murder; (P) #13403

真意

[しんい, shin'i] (n) real intention; true motive; true meaning; (P) #17143

無意識

[むいしき, muishiki] (adj-na, n) (1) unconsciousness; (2) the unconscious; (P) #17977

有意義

[ゆういぎ, yuuigi] (adj-na) significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest; (P) #19087

本意

[ほんい;ほい, hon'i ; hoi] (n) one's real intent; one's real motive; one's real hopes; one's original purpose #19254

ある意味で

[あるいみで, aruimide] (exp) in a sense; in some way; to an extent; (P)

ある意味では

[あるいみでは, aruimideha] (exp) in a sense; in some way; to an extent; (P)

お得意さん

[おとくいさん, otokuisan] (n) regular customer; valued client

ご意見を伺う;御意見を伺う

[ごいけんをうかがう, goikenwoukagau] (exp, v5u) to ask the opinion of (a superior)

ご意見箱

[ごいけんばこ, goikenbako] (n) (1) suggestion box; opinion box; (2) advisor; sounding board

ご注意;御注意

[ごちゅうい, gochuui] (n) caution; being careful; attention (heed); warning; advice

エリート意識

[エリートいしき, eri-to ishiki] (n) elitism

データ意味論

[データいみろん, de-ta imiron] (n) { comp } data semantics

プラザ合意

[プラザごうい, puraza goui] (n) Plaza agreement (1985 agreement of G5 nations)

プロ意識

[プロいしき, puro ishiki] (n) professionalism; professional awareness

ルーブル合意

[ルーブルごうい, ru-buru goui] (n) rouble agreement (G7 in 1987)

ワイ合意

[ワイごうい, wai goui] (n) Wye Accord; Wye River Memorandum

威張る(P);意張る(iK)

[いばる(P);えばる, ibaru (P); ebaru] (v5r, vi) to be proud; to swagger; (P)

意にかなう;意に適う;意に叶う

[いにかなう, inikanau] (exp, v5u) to satisfy (one); to meet (one's) desire

意に介する

[いにかいする, inikaisuru] (exp, vs-s) (usu. takes the negative form 意に介さない) to mind; to care; to worry

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

意見

[いけん, iken] TH: ความคิดเห็น

合意

[ごうい, goui] TH: ตกลงเห็นด้วย

合意

[ごうい, goui] TH: เห็นพ้องด้วย

合意

[ごうい, goui] EN: consent

熱意

[ねつい, netsui] TH: ความตั้งใจจริง

熱意

[ねつい, netsui] EN: zeal

熱意

[ねつい, netsui] TH: ความกระตือรือร้น

熱意

[ねつい, netsui] EN: enthusiasm

注意

[ちゅうい, chuui] TH: ข้อควรระวัง

注意

[ちゅうい, chuui] EN: caution (vs)

注意

[ちゅうい, chuui] TH: การสังเกต

本意

[ほんい, hon'i] TH: เจตนาที่แท้จริง

本意

[ほんい, hon'i] EN: one's real intent

意気地のない

[いくじのない, ikujinonai] TH: ขวัญอ่อน

意気地のない

[いくじのない, ikujinonai] TH: เข่าอ่อน

意気地のない

[いくじのない, ikujinonai] EN: weak-kneed

決意

[けつい, ketsui] TH: การตัดสินใจแน่วแน่

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

データ意味論

[データいみろん, de-ta imiron] data semantics

意志決定支援システム

[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System (DSS)

意思決定

[いしけってい, ishikettei] decision making

意思決定支援システム

[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System, DSS

意味

[いみ, imi] semantics, meaning, significance

意味ネットワーク

[いみネットワーク, imi nettowa-ku] semantic network (AI)

意味関係

[いみかんけい, imikankei] semantic relation

意味分析

[いみぶんせき, imibunseki] semantic factoring

一意

[いちい, ichii] unique

一意な識別子

[いちいなしきべつし, ichiinashikibetsushi] unique identifier

一意名

[いちいめい, ichiimei] identifier

一意郵便名

[いちいゆうびんめい, ichiiyuubinmei] unique postal name

含意

[がんい, gan'i] implication, IF-THEN operation, conditional implication (operation)

含意素子

[がんいそし, gan'isoshi] IF-THEN gate, IF THEN element

結果の一意名

[けっかのいちいめい, kekkanoichiimei] resultant identifier

任意キャラクタ

[にんいキャラクタ, nin'i kyarakuta] any character

任意型

[にんいがた, nin'igata] any type

任意信号

[にんいしんごう, nin'ishingou] optional

任意選択構成要素

[にんいせんたくこうせいようそ, nin'isentakukouseiyouso] optional (O) component

任意選択属性

[にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei] non-mandatory attribute

任意選択利用者ファシリティ

[にんいせんたくりようしゃファシリティ, nin'isentakuriyousha fashiritei] optional user facilities

反対意見

[はんたいいけん, hantaiiken] opposition view(point)

表意定数

[ひょういていすう, hyouiteisuu] figurative constant

表意文字

[ひょういもじ, hyouimoji] ideogram, ideographic character

有意瞬間

[ゆういしゅんかん, yuuishunkan] significant instant

有意状態

[ゆういじょうたい, yuuijoutai] significant condition

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

取り扱い上の注意

[Toriatsukaijo no chui] (n) Precaution, See Also: R. 予防

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

不意

[ふい, fui] ploetzlich, ueberraschend

任意

[にんい, nin'i] freiwillig, beliebig

厚意

[こうい, koui] gute_Absicht, Guete, Freundlichkeit

取り扱い注意

[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] Vorsicht, zerbrechlich!

取扱注意

[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] Vorsicht, zerbrechlich!

合意

[ごうい, goui] Uebereinstimmung, Einigung

同意

[どうい, doui] Einwilligung, Zustimmung

善意

[ぜんい, zen'i] gute_Absicht, guter_Sinn, guter_Wille, guter_Glaube

失意

[しつい, shitsui] Enttaeuschung, Entmutigung

好意

[こうい, koui] Wohlwollen, guter_Wille

弔意

[ちょうい, choui] Beileid, Kondolenz

得意

[とくい, tokui] Glueck, Stolz, starke_Seite

意

[い, i] WILLE, HERZ, GEDANKE;, SINN, BEDEUTUNG

意

[い, i] Wille, Herz, Gedanke, Sinn, Bedeutung

意匠

[いしょう, ishou] Muster, Design, Entwurf, Idee

意向

[いこう, ikou] Absicht, Gesinnung

意味

[いみ, imi] Bedeutung, -Sinn

意図

[いと, ito] Absicht, Vorsatz, Vorhaben

意外

[いがい, igai] unerwartet, unvorhergesehen

意志

[いし, ishi] Wille

意志の疎通

[いしのそつう, ishinosotsuu] Einverstaendnis

意気揚揚

[いきようよう, ikiyouyou] triumphierend, jauchzend

意見

[いけん, iken] Meinung, Ansicht

意識

[いしき, ishiki] Bewusstsein

懇意

[こんい, kon'i] Vertraulichkeit, Freundschaft

故意

[こい, koi] Vorsatz

敬意

[けいい, keii] Achtung, Respekt, Verehrung

敵意

[てきい, tekii] feindliche_Gesinnung, Feindschaft

決意

[けつい, ketsui] Entschluss

注意

[ちゅうい, chuui] Aufmerksamkeit, Vorsicht, Warnung

用意

[ようい, youi] Vorbereitung, Bereitschaft

翻意

[ほんい, hon'i] seine_Gesinnung_aendern

誠心誠意

[せいしんせいい, seishinseii] Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit

誠意

[せいい, seii] aufrichtig, redlich, ehrlich, treu

趣意

[しゅい, shui] -Sinn, -Zweck, Absicht

随意

[ずいい, zuii] freiwillig, fakultativ, nach_Belieben

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%意%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download