*音* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

音

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 音, -音-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[音, yīn, ㄧㄣ] sound, tone, pitch, pronunciation Radical: 音, Decomposition: ⿱ 立 [lì, ㄌㄧˋ] 日 [rì, ㄖˋ] Etymology: [ideographic] A tongue 立 forming a sound in the mouth 日 Rank: 540
	[意, yì, ㄧˋ] thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention Radical: 心, Decomposition: ⿱ 音 [yīn, ㄧㄣ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] heart Rank: 104
	[響, xiǎng, ㄒㄧㄤˇ] to make noise, to make sound; sound Radical: 音, Decomposition: ⿱ 鄉 [xiāng, ㄒㄧㄤ] 音 [yīn, ㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] sound Variants: 响, Rank: 6091
	[章, zhāng, ㄓㄤ] chapter, section, writing; seal Radical: 立, Decomposition: ⿱ 音 [yīn, ㄧㄣ] 十 [shí, ㄕˊ] Etymology: [ideographic] The ten 十 movements of a piece of music 音 Rank: 539
	[竟, jìng, ㄐㄧㄥˋ] finally, after all, at last; indeed; unexpected Radical: 立, Decomposition: ⿱ 音 [yīn, ㄧㄣ] 儿 [ér, ㄦˊ] Etymology: [ideographic] A person 儿 finishing a musical piece 音 Rank: 706
	[暗, àn, ㄢˋ] dark, gloomy; obscure; secret, covert Radical: 日, Decomposition: ⿰ 日 [rì, ㄖˋ] 音 [yīn, ㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] sun Variants: 闇, Rank: 829
	[韵, yùn, ㄩㄣˋ] rhyme; vowel Radical: 音, Decomposition: ⿰ 音 [yīn, ㄧㄣ] 匀 [yún, ㄩㄣˊ] Etymology: [ideographic] Of equal 匀 tone 音; 匀 also provides the pronunciation Variants: 韻, Rank: 2501
	[韻, yùn, ㄩㄣˋ] rhyme; vowel Radical: 音, Decomposition: ⿰ 音 [yīn, ㄧㄣ] 員 [yuán, ㄩㄢˊ] Etymology: [ideographic] Of equal 員 tone 音; 員 also provides the pronunciation Variants: 韵, Rank: 7149
	[黯, àn, ㄢˋ] black; dark; sullen, dreary Radical: 音, Decomposition: ⿰ 黑 [hēi, ㄏㄟ] 音 [yīn, ㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] black Rank: 2881
	[韶, sháo, ㄕㄠˊ] beautiful, excellent, harmonious; music from the Shun dynasty Radical: 音, Decomposition: ⿰ 音 [yīn, ㄧㄣ] 召 [zhào, ㄓㄠˋ] Etymology: [ideographic] Imperial 召 music 音; 召 also provides the pronunciation Rank: 3458
	[谙, ān, ㄢ] well-versed in, fully acquainted with Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 音 [yīn, ㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 諳, Rank: 3927
	[諳, ān, ㄢ] well-versed in, fully acquainted with Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 音 [yīn, ㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 谙
	[歆, xīn, ㄒㄧㄣ] to like, to admire; willingly, gladly Radical: 欠, Decomposition: ⿰ 音 [yīn, ㄧㄣ] 欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] lack Rank: 4418
	[喑, yīn, ㄧㄣ] dumb, mute; the sobbing of an infant Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 音 [yīn, ㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] mouth Rank: 4868
	[窨, xūn, ㄒㄩㄣ] cellar, storeroom Radical: 穴, Decomposition: ⿱ 穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ] 音 [yīn, ㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] cave Rank: 5807
	[揞, ǎn, ㄢˇ] to cover, to conceal; to apply medicine or make-up Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 音 [yīn, ㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] hand Rank: 7569
	[戠, zhī, ㄓ] sword; potter's clay; to gather Radical: 戈, Decomposition: ⿰ 音 [yīn, ㄧㄣ] 戈 [gē, ㄍㄜ] Etymology: [pictophonetic] spear

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

音	[音] Meaning: sound; noise On-yomi: オン, イン, -ノン, on, in, -non Kun-yomi: おと, ね, oto, ne Radical: 音, Decomposition: ⿱ 立日 Rank: 491
意	[意] Meaning: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking On-yomi: イ, i Radical: 心, Decomposition: ⿱ 音心 Rank: 99
響	[響] Meaning: echo; sound; resound; ring; vibrate On-yomi: キョウ, kyou Kun-yomi: ひび.く, hibi.ku Radical: 音, Decomposition: ⿱ 鄉音 Variants: 響, 响, Rank: 502
暗	[暗] Meaning: darkness; disappear; shade; informal; grow dark; be blinded On-yomi: アン, an Kun-yomi: くら.い, くら.む, くれ.る, kura.i, kura.mu, kure.ru Radical: 日, Decomposition: ⿰ 日音 Rank: 1040
闇	[闇] Meaning: get dark; gloom; disorder On-yomi: アン, オン, an, on Kun-yomi: やみ, くら.い, yami, kura.i Radical: 門, Decomposition: ⿵ 門音 Rank: 1969
韻	[韻] Meaning: rhyme; elegance; tone On-yomi: イン, in Radical: 音, Decomposition: ⿰ 音員 Variants: 韵, Rank: 2148
歆	[歆] Meaning: like; admire; willingly; gladly; to quicken On-yomi: キン, コン, kin, kon Kun-yomi: う.ける, u.keru Radical: 欠, Decomposition: ⿰ 音欠
韴	[韴] Meaning: On-yomi: ソウ, sou Kun-yomi: とぎ.れる, とぎれごえ, ふつ, togi.reru, togiregoe, futsu Radical: 音
韷	[韷] Meaning: On-yomi: ラク, リャク, raku, ryaku Kun-yomi: かまびす.しい, kamabisu.shii Radical: 音
韸	[韸] Meaning: On-yomi: ホウ, ボ, フウ, フ, hou, bo, fuu, fu Kun-yomi: やわ.らぐ, yawa.ragu Radical: 音
韺	[韺] Meaning: music On-yomi: エイ, ヨウ, ei, you Radical: 音
響	[響] Meaning: On-yomi: キョウ, kyou Kun-yomi: ひびく, hibiku Radical: 音, Decomposition: ⿱ 鄉音 Variants: 响, 響
韶	[韶] Meaning: beautiful; emperor Shun's music On-yomi: ショウ, shou Radical: 音, Decomposition: ⿰ 音召
韵	[韵] Meaning: rhyme; vowel On-yomi: イン, in Kun-yomi: ひびき, hibiki Radical: 音, Decomposition: ⿰ 音匀 Variants: 韻
黯	[黯] Meaning: black; dark On-yomi: アン, an Kun-yomi: くら.い, kura.i Radical: 黑, Decomposition: ⿰ 黑音
喑	[喑] Meaning: to be dumb; the sobbing of infants On-yomi: イン, オン, アン, in, on, an Kun-yomi: おし, さけ.ぶ, oshi, sake.bu Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口音
愔	[愔] Meaning: comfortable; contented; peaceful On-yomi: イン, アン, オン, in, an, on Kun-yomi: やわ.らぐ, yawa.ragu Radical: 心, Decomposition: ⿰ 忄音

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

音	[yīn, ㄧㄣ, 音] sound; noise; news #2,350 [Add to Longdo]
音乐	[yīn yuè, ㄧㄣㄩㄝˋ, 音乐 / 音樂] music #808 [Add to Longdo]
声音	[shēng yīn, ㄕㄥㄧㄣ, 声音 / 聲音] voice; sound #1,091 [Add to Longdo]
语音	[yǔ yīn, ㄩˇ ㄧㄣ, 语音 / 語音] voice #6,899 [Add to Longdo]
录音	[lù yīn, ㄌㄨˋ ㄧㄣ, 录音 / 錄音] (sound) recording #7,442 [Add to Longdo]
音响	[yīn xiǎng, ㄧㄣㄒㄧㄤˇ, 音响 / 音響] speakers or speaker (electronic); acoustics; sound field (in a room or theater) #8,031 [Add to Longdo]
音乐会	[yīn yuè huì, ㄧㄣㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˋ, 音乐会 / 音樂會] concert #8,408 [Add to Longdo]
噪音	[zào yīn, ㄗㄠˋ ㄧㄣ, 噪音] rumble; noise; static #9,392 [Add to Longdo]
观音	[Guān yīn, ㄍㄨㄢㄧㄣ, 观音 / 觀音] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #11,330 [Add to Longdo]
音箱	[yīn xiāng, ㄧㄣㄒㄧㄤ, 音箱] soundbox; resonating chamber of a musical instrument #11,614 [Add to Longdo]
音像	[yīn xiàng, ㄧㄣㄒㄧㄤˋ, 音像] audiovisual; AV, sometimes refers to soft porn #11,719 [Add to Longdo]
配音	[pèi yīn, ㄆㄟˋ ㄧㄣ, 配音] dubbing (filmmaking) #12,379 [Add to Longdo]
波音	[Bō yīn, ㄅㄛㄧㄣ, 波音] Boeing (Aircraft); mordent #12,499 [Add to Longdo]
口音	[kǒu yīn, ㄎㄡˇ ㄧㄣ, 口音] accent #14,040 [Add to Longdo]
发音	[fā yīn, ㄈㄚㄧㄣ, 发音 / 發音] pronounce; pronunciation #14,047 [Add to Longdo]
收音机	[shōu yīn jī, ㄕㄡㄧㄣㄐㄧ, 收音机 / 收音機] radio #14,844 [Add to Longdo]
音效	[yīn xiào, ㄧㄣㄒㄧㄠˋ, 音效] sound effect #15,036 [Add to Longdo]
嗓音	[sǎng yīn, ㄙㄤˇ ㄧㄣ, 嗓音] voice #15,079 [Add to Longdo]
影音	[yǐng yīn, ㄧㄥˇ ㄧㄣ, 影音] recorded media (CD and DVD); sound and movies #15,652 [Add to Longdo]
音质	[yīn zhì, ㄧㄣㄓˋ, 音质 / 音質] tone; sound quality; timbre #15,958 [Add to Longdo]
超音速	[chāo yīn sù, ㄔㄠㄧㄣㄙㄨˋ, 超音速] supersonic #16,429 [Add to Longdo]
音量	[yīn liàng, ㄧㄣㄌㄧㄤˋ, 音量] sound volume #16,681 [Add to Longdo]
低音	[dī yīn, ㄉㄧㄧㄣ, 低音] bass #17,487 [Add to Longdo]
流行音乐	[liú xíng yīn yuè, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣㄩㄝˋ, 流行音乐 / 流行音樂] popular music #18,233 [Add to Longdo]
音乐家	[yīn yuè jiā, ㄧㄣㄩㄝˋ ㄐㄧㄚ, 音乐家 / 音樂家] musician #19,197 [Add to Longdo]
福音	[fú yīn, ㄈㄨˊ ㄧㄣ, 福音] gospel #19,549 [Add to Longdo]
音符	[yīn fú, ㄧㄣㄈㄨˊ, 音符] (music) note; phonetic component of a Chinese character; phonetic symbol; phonogram #19,849 [Add to Longdo]
拼音	[pīn yīn, ㄆㄧㄣㄧㄣ, 拼音] phonetic writing; pinyin (Chinese romanization) #20,313 [Add to Longdo]
读音	[dú yīn, ㄉㄨˊ ㄧㄣ, 读音 / 讀音] pronunciation #23,380 [Add to Longdo]
音节	[yīn jié, ㄧㄣㄐㄧㄝˊ, 音节 / 音節] syllable #24,841 [Add to Longdo]
音色	[yīn sè, ㄧㄣㄙㄜˋ, 音色] tone; timbre; sound color #25,048 [Add to Longdo]
隔音	[gé yīn, ㄍㄜˊ ㄧㄣ, 隔音] sound-proofing #25,977 [Add to Longdo]
播音	[bō yīn, ㄅㄛㄧㄣ, 播音] transmit; broadcast #26,631 [Add to Longdo]
音译	[yīn yì, ㄧㄣㄧˋ, 音译 / 音譯] transliteration; transcription (linguistics); to transcribe phonetic symbols #27,222 [Add to Longdo]
铁观音	[Tiě guān yīn, ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄢㄧㄣ, 铁观音 / 鐵觀音] Tieguanyin tea #27,466 [Add to Longdo]
杂音	[zá yīn, ㄗㄚˊ ㄧㄣ, 杂音 / 雜音] noise #27,713 [Add to Longdo]
中国音乐	[Zhōng guó yīn yuè, ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄧㄣㄩㄝˋ, 中国音乐 / 中國音樂] music of China #28,164 [Add to Longdo]
谐音	[xié yīn, ㄒㄧㄝˊ ㄧㄣ, 谐音 / 諧音] a harmonic (sound with frequency an integral multiple of the fundamental) #28,949 [Add to Longdo]
录音机	[lù yīn jī, ㄌㄨˋ ㄧㄣㄐㄧ, 录音机 / 錄音機] (tape) recording machine; tape recorder #29,609 [Add to Longdo]
录音带	[lù yīn dài, ㄌㄨˋ ㄧㄣㄉㄞˋ, 录音带 / 錄音帶] audio tape #30,666 [Add to Longdo]
古典音乐	[gǔ diǎn yīn yuè, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄣㄩㄝˋ, 古典音乐 / 古典音樂] classical music #32,273 [Add to Longdo]
音调	[yīn diào, ㄧㄣㄉㄧㄠˋ, 音调 / 音調] tone #32,318 [Add to Longdo]
汉语拼音	[Hàn yǔ pīn yīn, ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣㄧㄣ, 汉语拼音 / 漢語拼音] Hanyu pinyin, the pinyin transliteration system using in PRC since the 1960s #37,925 [Add to Longdo]
轻音乐	[qīng yīn yuè, ㄑㄧㄥㄧㄣㄩㄝˋ, 轻音乐 / 輕音樂] light music #41,057 [Add to Longdo]
音速	[yīn sù, ㄧㄣㄙㄨˋ, 音速] speed of sound #43,488 [Add to Longdo]
扩音器	[kuò yīn qì, ㄎㄨㄛˋ ㄧㄣㄑㄧˋ, 扩音器 / 擴音器] megaphone; microphone #43,849 [Add to Longdo]
男高音	[nán gāo yīn, ㄋㄢˊ ㄍㄠㄧㄣ, 男高音] tenor #44,008 [Add to Longdo]
元音	[yuán yīn, ㄩㄢˊ ㄧㄣ, 元音] vowel #44,697 [Add to Longdo]
音阶	[yīn jiē, ㄧㄣㄐㄧㄝ, 音阶 / 音階] musical scale #44,959 [Add to Longdo]
同音	[tóng yīn, ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣ, 同音] unison; homonym (exactly the same sound) #45,560 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

子音	[しいん, shiin] พยัญชนะ
母音	[ぼいん, boin] สระ
音	[おと, oto] (n) เสียง, โน้ต
音声	[おんせい, onsei] (n) เสียงพูด (ของคน)
音楽	[おんがく, ongaku] (n) ดนตรี
音量	[おんりょう, onryou] (n) ระดับเสียง, See also: R. volume
騒音	[そうおん, souon] (n) เสียงรบกวน
高音	[こうおん, kouon] (n) เสียงความถี่สูง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

音痴	[おんち, onchi] แยกแยะเสียงสูงต่ำของดนตรีไม่ได้
音響汚染	[おんきょうおせい, onkyouosei] (n) มลภาวะทางเสียง
音韻論	[おんいんろん, on'inron] (n) วิชาที่ว่าด้วยระบบเสียงของภาษา, See also: R. phonology
超音波洗浄	[ちょうおんぱせんじょう, chouonpasenjou] (n) เครื่องล้างชิ้นงานแบบมีอัลต้าโซนิค
異音する	[いおんする, ionsuru] (n, vt) เกิดเสียงดัง
異音する	[いおんする, ionsuru] (n, vt) เกิดเสียงดังผิดปรกติ
録音	[ろくおん, rokuon] (n, vt) การบันทึกเสียง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

音楽	[おんがく, ongaku] TH: ดนตรี EN: music
福音	[ふくいん, fukuin] TH: เสียงสวรรค์ EN: Gospel
福音	[ふくいん, fukuin] TH: คำสั่งสอนของพระผู้เป็นเจ้า EN: Word of God
音便	[おんびん, onbin] TH: เสียงที่เปลี่ยนไปจากกฏเกณฑ์การผันเดิม EN: euphony
音便	[おんびん, onbin] TH: การเปลี่ยนแปลงของเสียงอันเนื่องมาจากเสียงข้างเคียงในภาษาญี่ปุ่น EN: euphonical change
発音	[はつおん, hatsuon] TH: การออกเสียง EN: pronunciation (vs)

Japanese-English: EDICT Dictionary

音	[おと(P);ね(P);おん(P), oto (P); ne (P); on (P)] (n, n-suf) (1) sound; noise; report; (2) note (music); (3) (おと only) fame; (4) (おん only) (See 訓・くん) Chinese-derived character reading; (P) #787 [Add to Longdo]
音楽	[おんがく, ongaku] (n) music; musical movement; (P) #233 [Add to Longdo]
音声	[おんせい(P);おんじょう, onsei (P); onjou] (n) voice; (the concept of) sound; (P) #2,237 [Add to Longdo]
録音	[ろくおん, rokuon] (n, vs) (See 録画) (audio) recording; (P) #2,496 [Add to Longdo]
音楽家	[おんがくか;おんがっか, ongakuka ; ongakka] (n) musician #3,306 [Add to Longdo]
発音	[はつおん, hatsuon] (n, vs, adj-no) pronunciation; (P) #3,552 [Add to Longdo]
音響	[おんきょう, onkyou] (n, adj-no) sound; noise; echo; acoustics; (P) #4,212 [Add to Longdo]
音源	[おんげん, ongen] (n) sound source #4,308 [Add to Longdo]
福音	[ふくいん, fukuin] (n, adj-no) (1) good news; (2) gospel (teachings or revelations of Jesus Christ); (P) #5,670 [Add to Longdo]
観音(P);觀音	[かんのん, kannon] (n) (See 観自在, 観世音) Kannon; Kwannon; Buddhist deity of mercy; Goddess of Mercy; Guan Yin; Avalokitesvara; (P) #5,889 [Add to Longdo]
母音	[ぼいん, boin] (n, adj-no) { ling } vowel; (P) #7,360 [Add to Longdo]
初音	[はつね, hatsune] (n) first warbling heard in a New Year #8,200 [Add to Longdo]
五十音	[ごじゅうおん, gojuuon] (n) the Japanese syllabary; (P) #11,493 [Add to Longdo]
音頭	[おんど, ondo] (n) (1) (See 音頭を取る・おんどをとる) leading a group of people; someone who leads others into a song by singing the leading notes; (2) workmen's songs; marching songs; (P) #11,688 [Add to Longdo]
子音	[しいん, shiin] (n, adj-no) { ling } consonant #12,290 [Add to Longdo]
騒音	[そうおん, souon] (n) noise; (P) #13,235 [Add to Longdo]
音符	[おんぷ, onpu] (n) (1) (See お玉杓子) musical note; note symbol; (2) phonetic symbol (inc. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); (3) (See 意符) part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning); (P) #14,351 [Add to Longdo]
音色(P);音いろ	[ねいろ(P);おんしょく(音色), neiro (P); onshoku ( neiro )] (n, adj-no) (1) tone color; tone colour; tone quality; timbre; (2) synthesizer patch; synthesiser patch; (P) #14,862 [Add to Longdo]
雁(P);鴈;雁金;雁が音	[がん(雁;鴈)(P);かり(雁;鴈);かりがね(雁;雁金;雁が音), gan ( gan ; kari )(P); kari ( gan ; kari ); karigane ( gan ; gan kin ; gan ga oto )] (n) (1) wild goose; (2) (かりがね only) cry of the wild goose; (P) #15,038 [Add to Longdo]
音速	[おんそく, onsoku] (n) speed of sound #15,335 [Add to Longdo]
音波	[おんぱ, onpa] (n, adj-no) sound wave #15,412 [Add to Longdo]
音節	[おんせつ, onsetsu] (n) { ling } syllable #16,153 [Add to Longdo]
本音	[ほんね, honne] (n) real intention; motive; (P) #16,238 [Add to Longdo]
和音	[わおん, waon] (n, adj-no) (1) chord (music); (2) (Japanese) On reading; (3) Japanese music #16,649 [Add to Longdo]
音韻	[おんいん, on'in] (n) vocal sound; phoneme #18,274 [Add to Longdo]
栟音;併音(iK)	[ぴんいん;ピンイン, pin'in ; pin'in] (n) PinYin (Chinese romanization system) (romanisation) (chi [Add to Longdo]
きず音;傷音	[きずおん, kizuon] (n) flaw noise [Add to Longdo]
ぐうの音も出ない	[ぐうのねもでない, guunonemodenai] (exp, adj-i) lost for words; not knowing what to say by way of excuse (refutation) [Add to Longdo]
ごみ音;ゴミ音	[ごみおん(ごみ音);ゴミおん(ゴミ音), gomion ( gomi oto ); gomi on ( gomi oto )] (n) contamination noise; noise from contamination [Add to Longdo]
ふるえ音;震え音	[ふるえおん, furueon] (n) { ling } trill [Add to Longdo]
イ音便	[イおんびん, i onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ki', 'gi', 'shi' and 'ri') are pronounced 'i' [Add to Longdo]
ウ音便	[ウおんびん, u onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ku', 'gu', 'hi', 'bi' and 'mi') are pronounced 'u' [Add to Longdo]
エオルス音	[エオルスおん, eorusu on] (n) aeolian sound; eolian sound; aeolian tone [Add to Longdo]
クラシック音楽(P);クラッシック音楽	[クラシックおんがく(クラシック音楽)(P);クラッシックおんがく(クラッシック音楽), kurashikku ongaku ( kurashikku ongaku )(P); kurasshikku ongaku ( kurasshikku ongaku] (n) classical music; (P) [Add to Longdo]
ジプシー音楽	[ジプシーおんがく, jipushi-ongaku] (n) gypsy music [Add to Longdo]
ダイヤル音	[ダイヤルおん, daiyaru on] (n) { comp } dial tone [Add to Longdo]
デジタル音楽	[デジタルおんがく, dejitaru ongaku] (n) { comp } digital music [Add to Longdo]
デジタル音楽ファイル	[デジタルおんがくファイル, dejitaru ongaku fairu] (n) { comp } digital sound file [Add to Longdo]
デジタル録音	[デジタルろくおん, dejitaru rokuon] (n) digital recording [Add to Longdo]
トマス福音書	[トマスふくいんしょ, tomasu fukuinsho] (n) Gospel of Thomas (apocryphal) (book of the Bible) [Add to Longdo]
ト音記号	[トおんきごう, to onkigou] (n) G clef; treble clef [Add to Longdo]
ハ音記号	[ハおんきごう, ha onkigou] (n) C clef [Add to Longdo]
バレエ音楽	[バレエおんがく, baree ongaku] (n) ballet music [Add to Longdo]
バロック音楽	[バロックおんがく, barokku ongaku] (n) Baroque music [Add to Longdo]
ビープ音	[ビープおん, bi-pu on] (n) { comp } beep [Add to Longdo]
ピタゴラス音律	[ピタゴラスおんりつ, pitagorasu onritsu] (n) Pythagorean temperament; Pythagorean tuning [Add to Longdo]
ヘ音記号	[ヘおんきごう, he onkigou] (n) F clef; bass clef [Add to Longdo]
ポピュラー音楽	[ポピュラーおんがく, popyura-ongaku] (n) popular music [Add to Longdo]
マタイによる福音書	[マタイによるふくいんしょ, matai niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to Matthew (book of the Bible) [Add to Longdo]
マタイ福音書	[マタイふくいんしょ, matai fukuinsho] (n) Gospel of Matthew (book of the Bible) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

He's a nice guy - that's unanimous.	「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.	「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。 [ F ]
I said, "Could you please turn your television down?"	「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
Air and heir are homophones of each other.	「空気」と「相続人」は同音異義語である。
"Does he like music?" "Yes, he does."	「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
"She likes music." "So do I."	「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
"She likes music, doesn't she?" "So she does."	「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
"She doesn't like music." "Nor do I."	「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Twelve musicians constitute the society.	１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
The two cars collided with a crash.	２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I haven't heard a word from them in over four years.	４年以上も音信不通だったんだよ。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.	５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
The accent of guitar falls on the second syllable.	ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.	ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
What was the music you were listening to?	あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
How do you pronounce your name?	あなたのお名前はどのように発音するのですか。
How do you pronounce your last name?	あなたの姓はどう発音するのですか。
Your pronunciation is more or less correct.	あなたの発音はほとんど正しいです。
How do you pronounce your name?	あなたの名前はどう発音するの？
Do you care for classical music?	あなたはクラシック音楽がすきですか。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.	あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Which do you like better, English or Music?	あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Do you like music?	あなたは音楽が好きですか。
You don't like music.	あなたは音楽が好きではありません。
Which do you like better, music or English?	あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Are you interested in music?	あなたは音楽に興味がありますか。
You have a genius for music.	あなたは音楽の才能がある。
You will soon get accustomed to the noises.	あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.	あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
That terrible noise is driving me mad.	あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I can't put up with that noise any longer.	あの音にはもうこれ以上我慢できない。
What was that noise?	あの音は何だったのか。
That noise is almost driving me mad.	あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
That music gets on his nerves.	あの音楽は彼の気にさわる。
I cannot put up with all that noise.	あの雑音には我慢できない。
I can't endure that noise a moment longer.	あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't abide that noise.	あの騒音には我慢できない。
I can not stand that noise.	あの騒音には耐えられない。
I can't put up with that loud noise.	あの大きな騒音には我慢できない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.	あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
The reputation of those musicians is not the best.	あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Ann likes music very much.	アンは音楽が大好きだ。
An Englishman would not pronounce it like that.	イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.	いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.	うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
The engine makes a strange noise.	エンジンから変な音が聞こえます。
Be an angel and turn the radio down.	お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。 [ F ]
Can't you hear the sound?	お前にはあの音が聞こえないのか。
Don't make a noise while your father is asleep.	お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.	お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The music has stopped.	[CN] 音樂停了. Grand Hotel (1932)
Music all the time.	[CN] 隨時隨地都有音樂. Grand Hotel (1932)
I do believe you'd rather be at that revolting concert on that peculiarly hideous pier listening to Mendelssohn's Spring Song or a great beefy contralto singing Sweet And Low.	[CN] 我看你一定很想回到那音乐会上去站在拥挤的码头上听听门德尔松的《春之歌》 Cavalcade (1933)
Oh, you should hear the cash register. Beautiful. Ha ha ha!	[CN] 你应该听听收银机的声音美极了 Ha ha ha! Bordertown (1935)
- Music.	[JP] - 音楽 Transformers: Age of Extinction (2014)
A tone?	[CN] 音色? The Beast (1975)
I could hear the roar and bellow.	[JP] 私は、轟音と咆哮を聞いたわ Forbidden Planet (1956)
I'm gonna take a nap, I'm so tired, when are we doing the radio show?	[CN] 好累哦今天电台录音几点钟 Episode #1.8 (2004)
-Turn down that radio. -l can't.	[CN] 一把那个收音机弄小声点一我不能 The Awful Truth (1937)
Edith and I are going to the concert on the east pier.	[CN] 我和伊迪丝要去东码头听音乐会呢 Cavalcade (1933)
To age my voice, an old hag's cackle.	[CN] 这个胡椒可把我美妙的声音变成沙哑的老妇 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Love's sweet music Flows on	[JP] Love's sweet music flows on (愛の甘い音楽が流れる) Bambi (1942)
His resolute voice echoed in the room.	[CN] 欣弥毅然的声音在庭内回荡 Taki no shiraito (1933)
He put that record on the gramophone, didn't he.	[JP] 蓄音機にレコードをセットしたのは彼では And Then There Were None (1945)
How I love to hear your patter Pretty little pitter-patter.	[JP] How I love to hear your patter Pretty little pitter -patter. （パラパラ雨の音を僕がどれほど愛してるか） Bambi (1942)
What can compare With your beautiful sound?	[JP] What can compare With your beautiful sound? （君の素敵な音楽と何を比べられるでしょう） Bambi (1942)
Mastered at Piethopraxis, Köln	[CN] 位于科隆的Piethopraxis录音室内完成制作 The Phantom Carriage (1921)
It's because she hasn't learned all the alphabet.	[CN] 至少前面七个注音 Episode #1.2 (2004)
I'm a governess and a music teacher, you know.	[CN] 我是个家庭音乐教师 The Lady Vanishes (1938)
On rainy nights, I could hear you moaning down the chimney.	[CN] 雨夜梦回我都能听到烟囱里传来你的声音 Design for Living (1933)
The gramophone record did not lie. I operated on Mrs Cleese while under the influence of ...	[JP] 蓄音機のレコードは嘘ではないクリース夫人の手術をしたとき And Then There Were None (1945)
Radio!	[CN] 收音机! Paddington (2014)
I tracked two of his men to that music hall.	[CN] 关于这国家的空防秘密我跟着他的两个手下进了音乐厅 The 39 Steps (1935)
Not a single squawk from the squawker.	[CN] 没有一点反对的声音 Bordertown (1935)
Professor, lots of music!	[JP] 音楽だ　盛大に頼むぞ Pinocchio (1940)
Who is it?	[CN] 将为您转接语音信箱 Episode #1.7 (2004)
- This won't bother you, will it?	[JP] 音楽かけていい? D.O.A. (1949)
Wouldn't be your first mistake if that gramophone record is to be believed.	[JP] 蓄音機のレコードがホントなら初めてのミスというわけではないな And Then There Were None (1945)
A palpitating syncopation of the killer diller with a wicky wacky stomping of the floy joy!	[JP] ドキドキ２拍子すごい音タップ踏んで跳びはねる Pinocchio (1940)
Randall, give me audio-com.	[JP] ランドール、音声を出してくれ Forbidden Planet (1956)
- What's the matter with him?	[JP] 音楽に狂っちまったのさ D.O.A. (1949)
(IN RASPY VOICE) My voice!	[CN] 我的声音 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Herr Conductor? Ladies and gentlemen...	[CN] 音乐起尊敬的女士们先生们 The Blue Angel (1930)
Do you hear that music?	[CN] 你听到那音乐了么 The Lady Vanishes (1938)
- Like a door slamming?	[JP] - ドアがバタンと閉まるような音？ And Then There Were None (1945)
- Want to hear some music?	[JP] 音楽聴きたい? D.O.A. (1949)
Bright lights, music, applause!	[JP] ライトに音楽に拍手... Pinocchio (1940)
- You like music, Mr. Kringelein?	[CN] - 你喜歡音樂, 克林格蘭先生? Grand Hotel (1932)
What about the music teacher?	[CN] 关于那个音乐老师？ The Awful Truth (1937)
I heard a noise while I was dressing.	[JP] 服を着ているときに物音がした And Then There Were None (1945)
This device renders the engine completely silent.	[CN] 可以完全消去引擎的声音 The 39 Steps (1935)
It's called Swan Song. May I ask who put it on the gramophone?	[JP] 「白鳥の歌（最後の歌）」とある蓄音機にセットしたのは誰かね？ And Then There Were None (1945)
At 10 minutes after 12 on the night of the killing, he heard loud noises. Said it sounded like a fight.	[JP] 殺人の夜　12時10分に格闘のような物音を聞いた 12 Angry Men (1957)
But he-he - he brought his music.	[CN] 但是他带来了音乐 Design for Living (1933)
Music?	[JP] 音楽？ Beauty and the Beast (1991)
That recording was made by Krell musicians...	[JP] この記録は、クレルの音楽家による・・ Forbidden Planet (1956)
Beating a tune As you fall all around	[JP] Beating a tune As you fall all around （君は一面に降り注ぎ綺麗な音楽を奏でる） Bambi (1942)
What's the id...	[JP] あの音はこれか Too Late for Tears (1949)
I ... I thought it was just a piece of music. It's the truth, sir!	[JP] 私は、音楽だとばかりほんとうでございます And Then There Were None (1945)
Beautiful sound Mother, what we going to do today?	[JP] Beautiful sound （美しい音色）ママ、今日はどこに行くの？ Bambi (1942)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ダイヤル音	[ダイヤルおん, daiyaru on] dial tone [Add to Longdo]
デジタル音楽	[デジタルおんがく, dejitaru ongaku] digital music [Add to Longdo]
デジタル音楽ファイル	[デジタルおんがくファイル, dejitaru ongaku fairu] digital sound file [Add to Longdo]
ビープ音	[ビープおん, bi-pu on] beep [Add to Longdo]
音	[おん, on] sound [Add to Longdo]
音楽	[おんがく, ongaku] music [Add to Longdo]
音響カプラー	[おんきょうカプラー, onkyou kapura-] acoustic coupler [Add to Longdo]
音源	[おんげん, ongen] sound source [Add to Longdo]
音質	[おんしつ, onshitsu] sound quality [Add to Longdo]
音声チャネル	[おんせいチャネル, onsei chaneru] voice channel [Add to Longdo]
音声トラック	[おんじょうトラック, onjou torakku] soundtrack [Add to Longdo]
音声ネットワーク	[おんせいネットワーク, onsei nettowa-ku] voice network [Add to Longdo]
音声ファイル	[おんせいファイル, onsei fairu] sound file [Add to Longdo]
音声メイルボックス	[おんせいメイルボックス, onsei meirubokkusu] voice mailbox [Add to Longdo]
音声圧縮	[おんせいあっしゅつ, onseiasshutsu] voice compression [Add to Longdo]
音声応答ユニット	[おんせいおうとうユニット, onseioutou yunitto] ARU , Audio Response Unit [Add to Longdo]
音声応答装置	[おんせいおうとうそうち, onseioutousouchi] audio response unit [Add to Longdo]
音声合成	[おんせいごうせい, onseigousei] voice synthesis [Add to Longdo]
音声合成装置	[おんせいごうせいそうち, onseigouseisouchi] speech synthesizer [Add to Longdo]
音声処理技術	[おんせいしょりぎじゅつ, onseishorigijutsu] voice processing technology [Add to Longdo]
音声転送	[おんせいてんそう, onseitensou] voice transmission [Add to Longdo]
音声認識	[おんせいにんしき, onseininshiki] voice recognition, speech recognition [Add to Longdo]
音声認識技術	[おんせいにんしきぎじゅつ, onseininshikigijutsu] voice recognition technology [Add to Longdo]
音声符号化	[おんせいふごうか, onseifugouka] voice encoding [Add to Longdo]
音波	[おんぱ, onpa] sound wave [Add to Longdo]
音訳	[おんやく, onyaku] transcription [Add to Longdo]
音量調節	[おんりょうちょうせつ, onryouchousetsu] volume control [Add to Longdo]
共同利用型音声照会通知システム	[きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム, kyoudouriyoukeionseishoukaitsuuchi shisutemu] ANSER, Automatic Answer Network System for Electrical Request [Add to Longdo]
警告音	[けいこくおん, keikokuon] warning sound [Add to Longdo]
効果音	[こうかおん, koukaon] sound effect(s) [Add to Longdo]
雑音	[ざつおん, zatsuon] noise [Add to Longdo]
雑音バースト信号	[ざつおんバーすとしんごう, zatsuon ba-sutoshingou] noise burst signal [Add to Longdo]
雑音除去	[ざつおんじょきょ, zatsuonjokyo] normal mode rejection [Add to Longdo]
同音異義性	[どうおんいぎせい, douon'igisei] homophony [Add to Longdo]
同形同音異義性	[どうけいどうおんいぎせい, doukeidouon'igisei] homonymy, homonymity [Add to Longdo]
翻音	[ほんおん, hon'on] transcription [Add to Longdo]
無音検出	[むおんけんしゅつ, muonkenshutsu] silence detection [Add to Longdo]
無音抑制	[むおんよくせい, muonyokusei] silence suppression [Add to Longdo]
加法性白色ガウス雑音	[かほうせいはくしょくがうすざつおん, kahouseihakushokugausuzatsuon] AWGN, additive white gaussian noise [Add to Longdo]
信号対雑音比	[しんごうたいざつおんひ, shingoutaizatsuonhi] SNR, signal to noise ratio [Add to Longdo]
近似雑音	[きんじざつおん, kinjizatsuon] pseudonoise (pn) [Add to Longdo]
近似雑音系列	[きんじざつおんけいれつ, kinjizatsuonkeiretsu] pseudonoise sequence, pn sequence [Add to Longdo]
量子化雑音	[りょうしかざつおん, ryoushikazatsuon] quantization noise [Add to Longdo]
白色雑音	[はくしょくざつおん, hakushokuzatsuon] white noise [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

五十音順	[ごじゅうおんじゅん, gojuuonjun] Abfolge_der_50_jap.Silbenlaute [Add to Longdo]
唇音	[しんおん, shin'on] Labiallaut [Add to Longdo]
擬音	[ぎおん, gion] nachgeahmter_Laut, Lautnachahmung [Add to Longdo]
本音	[ほんね, honne] wahre_Absicht, eigentliches_Motiv [Add to Longdo]
母音	[ぼいん, boin] Vokal [Add to Longdo]
濁音	[だくおん, dakuon] stimmhafter_Laut, schwacher_Herzton [Add to Longdo]
発音	[はつおん, hatsuon] Aussprache, Artikulation [Add to Longdo]
福音	[ふくいん, fukuin] Evangelium [Add to Longdo]
表音文字	[ひょうおんもじ, hyouonmoji] Lautzeichen, Lautschrift [Add to Longdo]
超音速	[ちょうおんそく, chouonsoku] Ueberschallgeschwindigkeit [Add to Longdo]
足音	[あしおと, ashioto] Schritte [Add to Longdo]
軽音楽	[けいおんがく, keiongaku] leichte_Musik, Unterhaltungsmusik [Add to Longdo]
録音	[ろくおん, rokuon] Tonaufnahme, Ueberspielung [Add to Longdo]
雑音	[ざつおん, zatsuon] Geraeusch, Nebengeraeusch [Add to Longdo]
音	[ね, ne] -Ton, -Laut [Add to Longdo]
音	[ね, ne] -Ton, -Laut [Add to Longdo]
音声学	[おんせいがく, onseigaku] Phonetik [Add to Longdo]
音楽	[おんがく, ongaku] Musik [Add to Longdo]
音痴	[おんち, onchi] unmusikalisch [Add to Longdo]
音程	[おんてい, ontei] (Ton) Intervall, Tonstufe [Add to Longdo]
音符	[おんぷ, onpu] -Note, Notenzeichen [Add to Longdo]
音訓	[おんくん, onkun] chinesische_und_japanische_Lesung [Add to Longdo]
音階	[おんかい, onkai] Tonleiter [Add to Longdo]
音韻学	[おんいんがく, on'ingaku] Phonologie, Phonetik [Add to Longdo]
音響	[おんきょう, onkyou] Schall, Klang, -Ton [Add to Longdo]
騒音	[そうおん, souon] Laerm, (stoerendes) Geraeusch [Add to Longdo]
鼻音	[びおん, bion] Nasallaut [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

音

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking