left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

惬

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -惬-, *惬*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[惬, qiè, ㄑㄧㄝˋ]satisfied, comfortable, cheerful
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 愜, Rank: 3976
hanziplay-stroke
[愜, qiè, ㄑㄧㄝˋ]satisfied, comfortable, cheerful
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惬
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惬
[惬 / 愜, qiè, ㄑㄧㄝˋ]cheerful; satisfied#80817[Add to Longdo]
惬意
[惬 意 / 愜 意, qiè yì, ㄑㄧㄝˋ ㄧˋ]to be satisfied#10164[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was one of those nights... warm and cozy inside... great, fat snowflakes... drifting down in the blackness beyond the frosted panes.
[CN]有一天 屋里暖和又惬意 又肥又大的雪片Bitter Moon (1992)
I always just hoped that I'd meet some nice, friendly girl like the look of her.
[CN]我只想认识个性和善 外面又惬意的女孩Four Weddings and a Funeral (1994)
For a charming week we progressed towards the Alps.
[CN]往阿尔卑斯进发 度过了惬意的一周The Final Problem (1985)
Traveling by sea is the most pleasant way to travel.
[CN]越洋旅行是最惬意的旅行方式My Twentieth Century (1989)
I had a lot of fun in New Orleans.
[CN]我在新奥尔良过得很惬意Last Man Standing (1996)
It was pretty cosy, nothing more than that.
[CN]整件事相当惬意，不过尔尔。After Sex (1997)
You know what would be nice?
[CN]你知道怎么做将会很惬意吗？The Whales of August (1987)
So, the Collinses live quite comfortable, do they?
[CN]那科林斯夫妇 过得挺惬意的吧?Episode #1.4 (1995)
Oh, it's cozy.
[CN]哦，看上去很惬意Great Expectations (1998)
We used to have a good time when we drank.
[CN]他过去喝酒时总是很惬意Short Cuts (1993)
Mind your skis and let us eat in peace.
[CN]别介意你的滑雪板，让我们吃的很惬意My Best Friend's Girl (1983)
What would be nice?
[CN]怎么做会很惬意？The Whales of August (1987)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ