Search result for

sacres

(451 entries)
(0.021 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sacres-, *sacres*, sacre
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา sacres มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *sacres*)
English-Thai: Longdo Dictionary
sacred basil(n) กะเพรา, S. holy basil,

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sacred[ADJ] ซึ่งอุทิศให้แก่พระเจ้า, Syn. consecrated, divine, ordained
sacred[ADJ] ซึ่งเป็นที่สักการะทางศาสนา, See also: ซึ่งเป็นที่บูชา, ซึ่งล่วงเกินไม่ได้
massacre[N] การฆาตกรรมหมู่, See also: การสังหารหมู่, การฆ่าคนจำนวนมากๆ อย่างทารุณ, Syn. buthering, killing
massacre[N] การพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ (คำไม่เป็นทางการ), See also: การแพ้การแข่งขันครั้งสำคัญ
massacre[VT] ฆาตกรรมหมู่, See also: สังหารหมู่, ฆ่าคนจำนวนมากๆ อย่างทารุณ, Syn. annihilate, exterminate
massacre[VT] เอาชนะได้อย่างท่วมท้น (คำไม่เป็นทางการ), See also: แข่งขันชนะ
sacrament[N] พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน, Syn. holy observance, ceremonial
sacrament[N] ขนมปังและเหล้าองุ่นที่เป็นสัญลักษณ์ของพระเจ้า, Syn. the elements
sacrifice[N] การบวงสรวง, See also: การบูชายัญ, การสังเวย, Syn. offering, reparation
sacrifice[N] สิ่งที่ใช้ในการบวงสรวง
sacrifice[VI] ขายลดราคา, See also: ตัดราคา, Syn. cut, reduce, sell out
sacrifice[VT] ขายลดราคา, See also: ตัดราคา, Syn. cut, reduce, sell out
sacrifice[VI] บวงสรวง, See also: สังเวย, บูชายัญ
sacrifice[VT] บวงสรวง, See also: สังเวย, บูชายัญ, Syn. consecrate, dedicate, worship
sacrilege[N] การลบหลู่ศาสนา, See also: การเหยียดหยามศาสนา, การดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์, Syn. desecration, blasphemy, profanation
sacred cow[IDM] สิ่งหวงห้าม, See also: สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่ควรหลบหลู่, สิ่งที่ไม่ควรพูดถึงในแง่ไม่ดี
sacredness[N] ความเป็นที่สักการะทางศาสนา, See also: ความศักดิ์สิทธิ์, Syn. divinity, holiness, sanctity
sacrificer[N] ผู้เสียสละ
sacrosanct[ADJ] ซึ่งเป็นที่เคารพสักการะอย่างสูง, See also: ศักดิ์สิทธิ์มาก, Syn. reverent, sacred
sacramental[ADJ] ซึ่งใช้ในพิธีทางศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสต์ศาสนิกชน, Syn. religious
sacramental[ADJ] ศักดิ์สิทธิ์, See also: น่าเลื่อมใส, น่าเคารพ, Syn. pure, sacred, solemn
sacrificial[ADJ] เกี่ยวกับการเสียสละ, See also: เกี่ยวกับการบูชายัญ, Syn. atoning, conciliatory
sacrilegist[N] ผู้ลบหลู่ศาสนา
sacrifice to[PHRV] สังเวย, See also: ถวาย, พลี
sacrifice to[PHRV] เสียสละตนเพื่อ, See also: อุทิศตัวให้กับ, สละเพื่อ
sacrilegious[ADJ] ซึ่งมีความผิดฐานล่วงเกิน, See also: ซึ่งดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์, Syn. profane, sinful
sacrificeable[ADJ] ซึ่งเสียสละ
sacrificially[ADV] อย่างเสียสละ
sacrosanctity[N] การเคารพสักการะอย่างสูง
self-sacrifice[N] การเสียสละประโยชน์ส่วนตน, See also: การอุทิศตน, การเสียสละตน, การถวายตัว, การมีเมตตา, Syn. offering, oblation, generosity, benevolence
sacrilegiousness[N] ความผิดฐานล่วงเกิน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
massacre(แมส'ซะเคอะ) n. การฆาตกรรมหมู่,vi. ฆาตกรรมหมู่, See also: massacrer n., Syn. carnage
sacrament(แซค'ระเมินทฺ) n. พิธีศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสตศาสนิกชนโดยเฉพาะหมายถึงeucharist (ดู) และbaptism (ดู) ,สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของพระผู้เป็นเจ้า (เหล้าองุ่นและขนมปัง) ,คำสาบาน,สัตย์สาบาน,สัตยาธิษฐาน, Syn. covenant,pledge
sacramental(แซคระเมน'เทิล) adj. เกี่ยวกับ sacrament (ดู) ,ศักดิ์สิทธิ์,มีอำนาจรวมตัวสูง
sacred(เซ'คริด) adj. ศักดิ์สิทธิ์,เกี่ยวกับการบูชาในทางศาสนา,เกี่ยวกับศาสนา,เป็นที่สักการบูชา,ล่วงละเมิดไม่ได้,ล่วงเกินไม่ได้, See also: sacredness n., Syn. hallow
sacrifice(แซค'ระไฟซฺ) vt.,vi.,n. (การ,สิ่ง) เสียสละ,บูชายัญ,สังเวย,พลี,บวงสรวง (กีฬาเบสบอล) ตีลูกเสียสละเพื่อให้ก้าวหน้าขึ้นไปอีก, See also: sacrificeable adj. sacrificer n., Syn. offering,victim ###A. gain,keep
sacrificial(แซคระฟิช'เชิล) adj. เกี่ยวกับการเสียสละ
sacrilege(แซค'ระลิจฺ) n. การล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์,การทำลายพรหมจาร', Syn. profanation
sacrilegious(แซคระลิจ'เจิส) adj. มีความผิดฐานล่วงเกินเหยียบย่ำหรือดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
sacrosanct(แซค'โรแซงทฺ) adj. ศักดิ์สิทธิ์,ล่วงเกินไม่ได้,ล่วงละเมิดไม่ได้., See also: sacrosanctity n. sacrosanctness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
massacre(n) การฆาตกรรมหมู่,การสังหารหมู่
massacre(vt) ฆ่าหมู่,สังหารหมู่
sacrament(n) สัตยาธิษฐาน,การให้ศีล,คำสัตย์,คำสาบาน
sacramental(adj) ศักดิ์สิทธิ์,เกี่ยวกับศีล
sacred(adj) เป็นที่สักการะ,ศักดิ์สิทธิ์,เป็นที่เคารพบูชา
sacrifice(n) การบูชายัญ,เครื่องบวงสรวง,เครื่องสังเวย,การเสียสละ
sacrifice(vt) บูชายัญ,บวงสรวง,สังเวย,พลี,เสียสละ,
sacrificial(adj) เกี่ยวกับการบูชายัญ,เกี่ยวกับการบวงสรวง,เกี่ยวกับการสังเวย
sacrilege(n) การล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์
sacrilegious(adj) ซึ่งล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์
SELF-self-sacrifice(n) การเสียสละประโยชน์ส่วนตัว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
presacral-หน้ากระดูกใต้กระเบนเหน็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pelvisacrumเชิงกรานร่วมกระเบนเหน็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lumbosacral; sacrolumbar-กระดูกใต้กระเบนเหน็บร่วมเอว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sacradไปทางกระดูกใต้กระเบนเหน็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sacral-กระดูกใต้กระเบนเหน็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sacral vertebraกระดูกสันหลังใต้กระเบนเหน็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sacralgia; sacrodyniaอาการปวดกระดูกใต้กระเบนเหน็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sacramentum (L.)คำสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sacrectomyการตัดกระดูกใต้กระเบนเหน็บออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sacred booksคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
sacrilegeการลบหลู่ศาสนา, การเหยียดหยามศาสนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sacrilegeการลบหลู่สิ่งเคารพทางศาสนา, การเหยียดหยามศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sacrodynia; sacralgiaอาการปวดกระดูกใต้กระเบนเหน็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sacrolumbar; lumbosacral-กระดูกใต้กระเบนเหน็บร่วมเอว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sacrotomyการผ่ากระดูกใต้กระเบนเหน็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sacrumกระดูกใต้กระเบนเหน็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
general average sacrificeการเสียสละในความเสียหายร่วม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
vertebra, sacralกระดูกสันหลังใต้กระเบนเหน็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
transsacral-ผ่านกระดูกใต้กระเบนเหน็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Choruses, Sacredเพลงประสานเสียงทางศาสนา [TU Subject Heading]
Nanking Massacre, Nanjing, Jiangsu Shen, China, 1937การสังหารหมู่ที่นานกิง, หนานจิง, เจียงสู, จีน, ค.ศ. 1937 [TU Subject Heading]
Sacramentalsพิธีการรับเข้าเป็นคริสตศาสนิกชน [TU Subject Heading]
Sacramentsการรับเข้าเป็นคริสตศาสนิกชน [TU Subject Heading]
Sacred booksคัมภีร์ทางศาสนา [TU Subject Heading]
Sacred songsเพลงทางศาสนา [TU Subject Heading]
Sacred songs (High voice) with pianoเพลงทางศาสนา (เสียงสูง) ประกอบเปียโน [TU Subject Heading]
Sacred songs with string orchestraเพลงทางศาสนาประกอบวงดุริยางค์เครื่องสาย [TU Subject Heading]
Sacred songs, Unaccompaniedเพลงทางศาสนาไม่มีดนตรีประกอบ [TU Subject Heading]
Sacred spaceปูชนียสถาน [TU Subject Heading]
Sacrificeการสังเวย [TU Subject Heading]
Bisacromial Diameterความกว้างของไหล่ [การแพทย์]
Edema, Sacralบวมบริเวณหลัง [การแพทย์]
sacrumกระดูกกระเบนเหน็บ, กระดูกสันหลังส่วนท้ายสุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Joint, Lumbo-Sacrumข้อข้างกระเบนเหน็บ [การแพทย์]
Lumbosacral Angleมุมของเชิงกราน, มุมลัมโบเซครัล [การแพทย์]
Lumbosacral Plexusข่ายประสาทลัมโบซาครัล [การแพทย์]
Lumbosacral Regionลัมโบซาครัล, บริเวณ; เอวและกระเบนเหน็บ, บริเวณ [การแพทย์]
Lumbosacral Spineกระดูกสันหลังระดับเอว [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
sacral (adj ) ที่อยู่บริเวณกระเบนเหน็บ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Well, sacrificing your career for the people you love,เอาละ การเสียสละหน้าที่การงานเพื่อคนที่คูณรัก Father and the Bride (2012)
But sacrificing it for fake love, I...แต่เสียสละเพื่อความรักปลอมๆ ฉัน Father and the Bride (2012)
If memory serves me, this is where the natives used to make sacrifices to their gods.ถ้าความจำฉันใช้ได้ นี่เป็นที่ของชาวพื้นเมือง ใช้ทำพิธีบูชาพระเจ้าของพวกเขา The Murder of One (2012)
A noble sacrifice.การเสียสละที่ยิ่งใหญ่ Into the Dark (2012)
If they fall against the Garuda, her sacrifice means diddily squat.ถ้าเราพ่ายแพ้ต่อการูด้า การเสียสละของเธอก็สูญเปล่า Into the Dark (2012)
Trick-- if it seizes up, Lachlan will have sacrificed himself for nothing.ทริค ถ้ามันจับตัวกัน ล็อคแลน Lachlan's Gambit (2012)
How many fools have sacrificed themselves for you?คนโง่กี่คนแล้วนะ ที่ยอมตายเพราะเธอ Flesh and Blood (2012)
As they are linked as one, my brave Finn will be the sacrifice.และในขณะที่พวกเขาถูกเชื่อมอยู่ด้วยกัน ฟินน์ผู้กล้าหาญของฉันจะเป็นผู้ถูกบวงสรวง All My Children (2012)
It's not a sacrifice. It's a gift.มันไม่ใช่การบูชายัญ แต่เป็นของขวัญ All My Children (2012)
We're stuck out here while the favorite son plays sacrificial lamb.เราติดอยู่ข้างนอกนี่ ในขณะที่ลูกชายคนโปรด เล่นบทลูกแกะน้อยบูชายัญ All My Children (2012)
The Sacred Tree has weathered many a storm.ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์นี่ผ่านพายุมามาก Into the Dark (2012)
But in the end, we recognized the sacred Bond of family.แต่ท้ายที่สุด เราก็สำนึกได้ สายใยที่เหนียวแน่นของครอบครัว Bringing Out the Dead (2012)
And when she does, I will sacrifice myself all over again.และถ้าเธอเจอวิธีเมื่อไร ฉันจะสละชีวิตของฉันอีกครั้ง The Murder of One (2012)
Back to offer up another sacrifice so soon...มาเสียอะไรให้ฉันบ่อยนะ Midnight Lamp (2012)
Which you then sacrificed to me.ซึ่งเธอเอามาให้ฉัน Midnight Lamp (2012)
You cannot touch the sacred tree. Ahhhhhhhhh! I guess my bite is worse than your bark.เจ้าจะแตะต้องต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้ เดาว่าฉันกัดเจ็บกว่าแกเห่านะ Into the Dark (2012)
"Sacred cows make the best hamburger.""วัวที่มีไว้บูชา เอาเนื้อมาทำแฮมเบอร์เกอร์ได้เยี่ยมที่สุด" Pulling Strings (2012)
You had a lot to lose, and people forget the sacrifices you made.นายต้องยอมสูญเสียอะไรไปมากมาย และหลายคนก็ลืมในสิ่งที่นายยอมเสียสละนั้น Goodbye (2012)
Those who trusted the witch hunters were lead into the cafeteria of the boat and massacred.ใครที่เชื่อพวกเขา จะถูกนำเข้าไปในร้านอาหาร ที่อยู่บนเรือ และถูกสังหารหมู่ Witness (2012)
Sacrifices.บูชายัญ Time After Time (2012)
Three sacrifices, and I can control when and where I land.บูชายัญ 3 คน ฉันถึงจะกำหนดจุดหมายและเวลาได้ Time After Time (2012)
PDA simply has no place in the sacred halls of McKinley High.การแสดงความรักในที่สาธารณะไม่ควรอยู่ ในห้องโถงที่ศักดิ์สิทธิ์ ของโรงเรียนแมคคินลี่ย์ Heart (2012)
It's not like you're asking her to sacrifice her career.มันก็ไม่ใช่ว่านายขอให้เขา เสียสละอาชีพเขาซะหน่อย Big Brother (2012)
It is our sacred space.เป็นพื้นที่ส่วนตัวของพวกเรา Props (2012)
The cabdriver is just a sacrifice.คนขับแท็กซี่ เป็นแค่เรื่องบูชายัณ True Genius (2012)
That's a sacrifice, son.มันเป็นการเสียสละ, ลูกรัก Desperate Souls (2012)
This is where my beloved Frederick sacrificed his life.นี่คือที่ที่เฟรดเดอริกพลีชีพของเขา What Happened to Frederick (2012)
I didn't make the sacrifices I did in life to get you to the cusp of greatness so that you could end up the wife of a stable boy.ข้าไม่ได้ทุมเททั้งชีวิตของข้า ชูเจ้าขึ้นสู่ความสูงศักดิ์ เพื่อมาลงเอยกับเด็กเลี้ยงม้า The Stable Boy (2012)
Gonna massacre you again.ฉันจะชนะนายอีกครั้ง A Kiss Before Lying (2012)
She sacrificed herself for true love.เธอเสียสละตัวเอง เพื่อร้กแท้ An Apple Red as Blood (2012)
She sacrificed herself for all of us.เธอสละตัวเอง เพื่อพวกเราทุกคน An Apple Red as Blood (2012)
It would appear sacrifice is overrated. Speaking of... Snow!มันปรากฏ /N การเสียสละที่สูงส่ง การกล่าวถึง สโนว์! An Apple Red as Blood (2012)
By sacrificing the last bit of magic I had left.ด้วยการเสียสละเวทมนต์น้อยๆ อันสุดท้ายที่ชั้นเหลือไว้ An Apple Red as Blood (2012)
Sacrifice.การเสียสละ Skin Deep (2012)
So you'd be willing to sacrifice this world for the next?เจ้าจะต้อง เสียสละ โลกนี้ ต่อไป The Return (2012)
Losing my life for love... that's a sacrifice I am happy to make.เสียชีวิตเพราะความรัก... นั่นคือการเสียสละที่ข้าเต็มใจ ที่จะทำ An Apple Red as Blood (2012)
Don't let my sacrifice be in vain. Find her.อย่าให้การเสียสละของข้าสูญเปล่า ตามหานาง A Land Without Magic (2012)
What if the king massacres the innocent?หากว่ากษัตริย์เข่นฆ่า คนบริสุทธิ์ล่ะ A Man Without Honor (2012)
The molding of young minds is a sacred charge.การหล่อหลอมจิตใจเด็กๆเป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ Welcome to Briarcliff (2012)
This sacred place!สถานที่ศักสิทธิ์นี้ Dream Reaper (2012)
How can you do this to me, after everything that I've done for this family, after everything that I've sacrificed for her?ท่านทำแบบนี้กับข้าได้ยังไง หลังจากทุกอย่างที่ข้าทำเพื่อครอบครัวนี้ หลังจากทุกอย่างที่ข้าเสียสละไปเพื่อเธอ Don't Fear the Scott (2012)
Guys, I made sacred vow to the woman I love.ผมได้ทำสัญญาไว้กับ ผู้หญิงที่ผมรักนะ Til Death Do Us Part (2012)
For the massacre in this hotel,สำหรับการสังหารหมู่ในโรงแรมนี้ I've Got You Under Your Skin (2012)
Everyone who makes it here will live, the others... it'll be a massacre.ทุกคนที่มาที่นี่จะรอด ส่วนคนอื่น... จะมีการสังหารหมู่ I've Got You Under Your Skin (2012)
Faye, they sacrificed their love so one of us wouldn't die.เฟย์ พวกเขาเสียสละความรักของพวกเขานะ เพื่อให้หนึ่งในพวกเราไม่ต้องตาย Sacrifice (2012)
Sacred. What's sacred?การบูชายัญ อะไรคือการบูชายัญ? Valentine (2012)
Maybe that the witch was sacred or buried in sacred ground?บางที อาจจะหมายถึง แม่มดที่ถูกบูชายัญ หรือการเผาทั้งเป็น Valentine (2012)
Your--your father's sacred to you.พ่อของเธอโดนเผาทั้งเป็นนี่ Valentine (2012)
You're the most sacred witch in all the land.เธอคือแม่มดที่แข็งแกร่งที่สุดต่างหาก Valentine (2012)
You don't think you're worth the sacrifice?นายไม่คิดว่า นายควรเสียสละหรอกหรอ Curse (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sacrMaking a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
sacrThe sacred ritual took place after being postponed twice.
sacrHis death was a sublime self-sacrifice.
sacrThey made many sacrifices to get their own house.
sacrCows are sacred to many people in India.
sacrThis shrine is sacred to Jupiter.
sacrI sacrificed the present moment for the future.
sacrIf anything is sacred the human body is sacred.
sacrParents often make sacrifices to give a good education to their children.
sacrThe general ordered the massacre of all war prisoners.
sacrHe sold his goods at a sacrifice to close down his business.
sacrIn India the cow is a sacred animal.
sacrCows are sacred to Hindus.
sacrHe sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
sacrA sacred ritual took place in the magnificent temple.
sacrThe sacred ceremony was held in the magnificent temple.
sacrProclaim the sacrifice.
sacrFor a start I visited Jerusalem - sacred land of the big three religions.
sacrColor is the most sacred element of all visible things.
sacrThey killed a goat as a sacrifice to God.
sacrThousands of victims were sacrificed to this disease.
sacrI've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พลีชีพ[V] sacrifice one's life, See also: give up one's life, Syn. สละชีพ, สละชีวิต, Example: ทหารชุดใหม่จะมาเข้าประจำการแทนทหารชุดเดิมที่พลีชีพไปแล้ว, Thai definition: ยอมตาย
ครอบครู[N] Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils, Syn. พิธีครอบครู, Example: ท่านมีงานสักมากมายจนสักไม่ทัน ต้องให้พระลูกศิษย์ที่ได้รับการครอบครูมาแล้วสักแทน, Thai definition: พิธีประสิทธิ์ประสาทวิชาทางศิลปะ
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์[N] holy place, See also: sacred place
เสก[V] sprinkle holy water on the bride and groom at a wedding, See also: pour sacred water on the hands of the married couple, Example: ประธานในพิธีจะเสกก่อนแล้วญาติผู้ใหญ่ถึงจะเสกได้, Thai definition: รดน้ำในพิธีมงคล
มนตร์[N] sacred words, Example: เขาลุ่มหลงเธอขนาดหนัก เหมือนต้องมนตร์อะไรสักอย่าง, Thai definition: คำสำหรับเสกเป่า
อุทิศ[V] sacrifice, See also: dedicate, devote, offer, give, Syn. สละ, เสียสละ, Example: นักวิจัยอุทิศเวลาทั้งหมดให้กับงาน, Thai definition: ทำเพื่อ, สละให้โดยเจาะจง
ศักดิ์สิทธิ์[ADJ] sacred, See also: holy, consecrated, Syn. ขลัง, Example: สุเหร่านั้นเป็นสุเหร่าศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมในอินเดีย สร้างขึ้นมาตั้งแต่สมัยคริสต์ศตวรรษที่ 16
ศีล[N] religious precept, See also: commandment, religious rule, moral precept, sacrament, sacred precept, Syn. ข้อบัญญัติ, ข้อปฏิบัติ, Example: หากผู้แทนของกองทัพไทยวางตัวเป็นผู้ที่มีศีลมีสัตย์ ย่อมทำให้ชื่อเสียงของบ้านเมืองดี และเป็นที่นับถือ, Count unit: ข้อ, Thai definition: ข้อบัญญัติที่กำหนดทางปฏิบัติกายและวาจาทางพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สละ[V] sacrifice, See also: renounce, Syn. เสียสละ, Example: ไทยต้องสละดินแดนไปครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อแลกกับความอยู่รอดของประเทศ
สักการะ[V] worship, See also: pay homage to, make a pilgrimage to, offer sacrifices, Syn. สักการ, Example: เราข้ามถนนพระจันทร์เพื่อแวะไปสักการะอนุสาวรีย์ของกรมพระราชวังบวรมหาสุรสีหนาท, Thai definition: บูชาด้วยสิ่งหรือเครื่องอันพึงบูชา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เซ่นผี[V] propitiate the spirits, See also: make offerings or sacrifice to the spirits, Syn. ไหว้ผี, Example: ชาวบ้านนำของไปเซ่นผี ซึ่งถือว่าเป็นส่วนสำคัญของพิธี, Thai definition: เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า
เซ่นไหว้[V] make offerings or sacrifice to the spirits; make offerings to the spirits, Syn. เซ่นสรวง, เซ่นสังเวย, Example: ลูกหลานจะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ยเป็นประจำ, Thai definition: บูชาเทวดาหรือเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่นับถือด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น
ผู้เสียสละ[N] person who sacrifices oneself, Syn. ผู้สละ, Example: ถ้าคิดจะเป็นผู้เสียสละในความรัก ก็ไม่ต้องมานั่งเสียใจอย่างนี้, Count unit: คน, Thai definition: บุคคลที่ปล่อยวางหรือผละออกจากสิ่งต้องการมีไว้กับตน เพื่อเห็นแก่ความสุขความสงบเรียบร้อย หรือเพื่อประโยชน์ของคนอื่น
ความเสียสละ[N] sacrifice, Example: ทหารต้องมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติด้วยความสามารถ และด้วยความเสียสละ
เครื่องบน[N] oblation, See also: offering, sacrifice, Syn. เครื่องบูชา, เครื่องเซ่น, ของเซ่น, ของไหว้, Count unit: ชุด, ที่
เครื่องบูชา[N] oblation, See also: offering, sacrifice, Syn. เครื่องเซ่น, เครื่องบูชา, ของเซ่น, ของไหว้, Example: พวกพราหมณ์ใช้เลือดเป็นเครื่องบูชาเจ้าแม่กาลี, Count unit: ชุด, ที่, Thai definition: สิ่งที่ใช้บูชาของไทย ใช้ของ 4 อย่างเป็นสำคัญ คือ ข้าวตอก ดอกไม้ ธูป เทียน
เครื่องสังเวย[N] oblation, See also: offering, sacrifice, Syn. เครื่องเซ่น, เครื่องบูชา, ของเซ่น, ของไหว้, Example: ทุกวันพระเขาจะนำดอกไม้ ธูป เทียน เครื่องสังเวยมาบูชาพระภูมิเจ้าที่, Count unit: ชุด, ที่
เครื่องเซ่น[N] offering, See also: oblation, sacrifice, Syn. เครื่องบูชา, ของไหว้, เครื่องสังเวย, เครื่องบวงสรวง, ของสังเวย, ของบูชา, Example: หลังจากที่ซิ้มจัดแจงเครื่องเซ่น เสร็จก็ยกไปที่ศาลเจ้าเพื่อทำบุญ, Count unit: ชุด, ที่
ปลุกเสก[V] recite incantations over something, See also: consecrate, make sacred or potent by some magic or incantations, Example: ถ้าจะปลุกผีหรือปลุกเสกอะไรก็มักจะใช้วันที่กล้าแข็งเป็นวันประกอบพิธีกรรม, Thai definition: บริกรรมคาถาให้สิ่งของขลัง
ปลุกพระ[V] recite incantations to test the Buddhist image's sacret effectiveness, See also: perform magic spell on a Buddhist image, Example: เขานิมนต์หลวงพ่อชื่อดังมาปลุกพระเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ครอบครัว, Thai definition: บริกรรมคาถาเสกพระเครื่องเพื่อให้เกิดความขลัง
พลีกรรม[N] sacrificial ceremony, See also: religious offering, worship, oblation, Syn. การบูชา, พิธีบูชา, พิธีพลีกรรม, Example: ในสมัยก่อนจะมีการประกอบพลีกรรมโดยการฆ่าสัตว์เพื่อสังเวยต่อเทวดา, Count unit: พิธี
พิฆาต[V] kill, See also: massacre, slaughter, destroy, Syn. เข่นฆ่า, ฆ่า, สังหาร, กำจัด, ทำลาย, Example: ระเบิดปรมาณูและไฮโดรเยนสามารถพิฆาตผู้คนได้ทั้งโลก, Thai definition: ทำลายล้างให้หมดสิ้นไป
ปูชนียวัตถุ[N] sacred object, See also: holy object, Syn. วัตถุมงคล, วัตถุบูชา, รูปบูชา, Example: การเคารพบูชาปูชนียวัตถุของศาสนาอื่นถือว่าเป็นบาป, Count unit: ชิ้น
ปูชนียสถาน[N] sacred place, See also: shrine, place of worship, Example: พระอารามหลังนี้เป็นปูชนียสถานแห่งหนึ่งของไทย, Count unit: แห่ง
วัตถุมงคล[N] sacred object, See also: holy object, Syn. วัตถุบูชา, รูปบูชา, Example: ชาวบ้านพากันไปรับวัตถุมงคลที่ปลุกเสกใหม่ที่วัด, Count unit: ชิ้น, Thai definition: วัตถุที่นำมาซึ่งความเจริญแก่ผู้กราบไหว้บูชา
วัตถุบูชา[N] sacred object, See also: holy object, Syn. วัตถุมงคล, รูปบูชา, Example: พระพุทธรูปองค์นี้เป็นวัตถุบูชาที่อยู่คู่วัดนี้มาช้านาน, Count unit: ชิ้น, Thai definition: วัตถุที่เป็นที่เคารพนับถือของผู้คน, วัตถุที่ผู้คนกราบไหว้ด้วยความศรัทธา
รูปบูชา[N] sacred object, See also: holy object, Syn. วัตถุบูชา, Example: คนเคร่งศาสนา มักจะมีตัวแทนพระเจ้าเป็นรูปบูชาอยู่ที่บ้าน, Count unit: ชิ้น, Thai definition: รูปหรือวัตถุที่เป็นที่เคารพนับถือของผู้คน, วัตถุที่ผู้คนกราบไหว้ด้วยความศรัทธา
แปลงผี[V] offer sacrifice to the ghost, See also: propitiate the spirits, Syn. เซ่นผี, เซ่นไหว้ผี, Example: สัปเหร่อต้องแปลงผีก่อนลงมือขุดศพเพื่อย้ายที่ฝัง, Thai definition: เอาอาหารหรือเครื่องบูชาสังเวยผี
เลี้ยงผี[V] offer sacrifices to a spirit, Syn. บูชาผี, เซ่นไหว้, Example: ชาวมูเซอจะเลี้ยงผีโดยมีหมูและไก่เป็นเครื่องเซ่นไหว้, Thai definition: เซ่นไหว้วิญญาณ
อัจนา[N] worship, See also: sacrifice, Thai definition: การเซ่นสรวง, การถวาย, บูชานับถือ
อาตมทาน[N] self-sacrifice, Syn. เสียสละ, Thai definition: การสละตัวเอง, การพลีตัว, Notes: (สันสกฤต)
อัศวเมธ[N] ceremony of horse sacrifice, Example: ในพิธีอัศวเมธของพระราชาธิบดีจะใช้พราหมณ์ปุโรหิตมากคน, Thai definition: ชื่อพระราชพิธีเพื่อประกาศพระบรมเดชานุภาพของพระราชาธิราชในวรรณคดีอินเดีย, Notes: (สันสกฤต)
สัตตบุษย์[N] sacred lotus, Syn. บัวหลวง, Count unit: ดอก, Thai definition: ชื่อบัวหลวงพันธุ์หนึ่งมีดอกสีขาว
สังเวย[V] sacrifice, See also: give, offer, Syn. บวงสรวง, เซ่นสรวง, Example: พวกมายานำหญิงสาวพรหมจารีไปสังเวยเทพเจ้าแห่งฝน เพื่อขอฝนให้ตกต้องตามฤดูกาล, Thai definition: บูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น
เจดียสถาน[N] sacred sanctuary, See also: sacred sanctuary, sacred place, shrine, stupa, Buddhist relic shrine, Example: คำว่าวัดนั้นจะต้องครอบคลุมเจดียสถานและพุทธาวาสตลอดหมด, Thai definition: สถานที่เคารพเช่นที่ประดิษฐานพระพุทธปฏิมา พระพุทธบาท พระพุทธฉายา และพระบรมสารีริกธาตุ
ที่ธรณีสงฆ์[N] temple ground, See also: sacred ground, land of temple, monastery land, Example: เขาปลูกบ้านอยู่ในที่ธรณีสงฆ์, Thai definition: ที่ซึ่งเป็นสมบัติของวัด, Notes: (กฎหมาย)
ทิพยพยาน[N] sacred witness, See also: reliable witness, Count unit: ท่าน, Thai definition: พยานที่ศักดิ์สิทธิ์, พยานที่เชื่อถือได้โดยแน่นอน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
บูชายัญ[V] sacrifice, Syn. บวงสรวง, สังเวย, เซ่นสังเวย, Example: มนุษย์สมัยหินใหม่บูชายัญเทพเจ้าด้วยหญิงสาว เพราะเชื่อว่าพึงพอใจมากกว่าจะบูชาด้วยสัตว์, Thai definition: เซ่นสรวงด้วยวิธีฆ่าคนหรือสัตว์เป็นเครื่องบูชา
บูชา[V] offer sacrifice, Syn. กราบไหว้, สักการะ, คารวะ, Example: ชาวทมิฬนำเครื่องพลี มะพร้าว และกล้วย เข้าไปบูชาพระศิวะ, Thai definition: แสดงความเคารพบุคคลหรือสิ่งที่นับถือด้วยเครื่องสักการะ
รดน้ำมนต์[V] sprinkle holy water, See also: pour sacred water on somebody, bless someone with holy water, Example: ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให ้ เพื่อเป็นการสะเดาะเคราะห์
ยัญ[N] sacrifice, See also: offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation, Syn. การเซ่น, การบูชา, การบวงสรวง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ยัญกรรม[N] sacrifice, See also: offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation, Syn. การเซ่นสรวงบูชา, Thai definition: การเซ่นสรวงบูชาของพราหมณ์
ประเจียด[N] inscribed cloth for protecting someone from harm, See also: scarf against harm, napkins' sacred piece of cloth used as chasms against evil spirits and, Syn. ผ้ายันต์, ผ้าประเจียด, Example: ก่อนออกรบทหารใช้ผ้าประเจียดผูกคอเพื่อเป็นเครื่องป้องกันอันตราย, Count unit: ผืน, ชิ้น, Thai definition: ผ้าลงเลขยันต์ถือกันว่าเป็นเครื่องป้องกันอันตรายได้ ใช้เป็นผ้าผูกคอหรือผูกต้นแขนเป็นต้น
มงคลสูตร[N] sacred thread which Buddhist monks wear around a holy water vessel, Thai definition: ด้ายศักดิ์สิทธิ์ที่ล่ามจากหม้อน้ำมนตร์ในพิธีทำบุญ
เซ่น[V] make offerings, See also: worship, sacrifice to the spirits, Syn. สังเวย, บวงสรวง, Example: อาหารที่เสร็จจากเซ่นผีแล้ว ถือกันว่าเป็นอาหารที่หมดรสแล้ว, Thai definition: เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า
การบวงสรวง[N] worship, See also: propitiation, offering sacrifices to, Syn. การทำการสักการะ, การบูชา, การไหว้บูชา, Example: มนุษย์หินใหม่บางเผ่ามีการบวงสรวงเทพเจ้าที่ตนนับถือด้วยแพะและแกะ, Thai definition: การบูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น
การพลี[N] sacrifice, See also: offering, oblation, Syn. การบูชา, การบวงสรวง, การเซ่น, การบูชายัน
การสละ[N] abandonment, See also: renunciation, relinquishment, sacrifice, discard, Syn. การละ, การทิ้ง, การปล่อย, การละวาง, Example: การสละทรัพย์สินส่วนพระองค์เพื่อช่วยเหลือประชาชนสร้างความปลาบให้แก่พสกนิกรชาวไทย, Thai definition: การมอบสิ่งที่ยังต้องการรักษาไว้ให้แก่ผู้อื่นเพื่อความสุขสงบ หรือเพื่อเป็นการบูชา
การสังหาร[N] massacre, See also: destruction, slaughter, carnage, kill, murder, Syn. การฆ่า, Example: ในช่วงสงครามโลกมีการสังหารผู้บริสุทธิ์เป็นจำนวนมาก, Thai definition: การผลาญชีวิต
กะตุด[N] tiny rolled metal amulet with sacred letter, Syn. ตะกรุด, กะตรุด, Count unit: ดอก, Thai definition: เครื่องรางชนิดหนึ่ง, Notes: (ภาษาปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อารมณ์เสีย[v.] (ārom sīa) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper   FR: être d'humeur massacrante
บรรยาย[v. exp.] (banyāi) EN: lecture ; give a lecture ; give a talk ; narrate ; recount ; give an account ; relate   FR: prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien ; narrer ; raconter ; relater
บัวหลวง[n. exp.] (būa lūang) EN: Sacred Lotus ; Lotus   
บวช[v.] (būat) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure   FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit
บูชายัญ[v.] (būchāyan) EN: offer as a sacrifice ; sacrifice   
อิทธิ[n.] (itthi) EN: supernormal power ; sacred power ; spiritual power   FR: pouvoir surnaturel [m] ; magie [f]
การพลี[n.] (kān phalī) EN: sacrifice ; offering ; oblation ; devoting ; giving ; dedicating   
การเซ่น[n.] (kān sen) EN: sacrifice   
การเสียสละ[n.] (kān sīasala) FR: abnégation [f] ; sacrifice [m]
ขลัง[adj.] (khlang) EN: magical ; miraculous ; mystical ; marvelous ; wonderful ; sacred   FR: magique ; surnaturel ; sacré ; mystique
ของสูง[n.] (khøngsūng) EN: sacred thing   
ความเสียสละ[n.] (khwām sīasala) EN: sacrifice   FR: sacrifice [m]
กระเบนเหน็บ[n. exp.] (krabēnnep) EN: sacral vertebra ; lumbar portion of the spine   
กระดูกเหนือก้นกบ[n. exp.] (kradūk neūa konkop) EN: sacrum   FR: sacrum [m]
ลูกประคำ[n.] (lūk prakham) EN: rosary ; necklace of sacred beads ; large beads   FR: chapelet [m] ; rosaire [m] ; collier de perles sacrées [m]
เมรุ[X] (mēn) EN: sacred mountain in the middle of the universe ; mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world   FR: montagne d'Indra [f]
โมก[n.] (mōk) EN: Sacred Buddhist ; Wondrous Wrightia ; Wild Water Plum ; Water Jasmine   
มนตร์ = มนต์[n.] (mon) EN: mantra ; sacred words ; prayer ; incantation ; magic ; spell ; formula   FR: mantra [m] ; prière [f] ; incantation [f]
นกยางทะเล[n. exp.] (nok yāng thalē) EN: Pacific Reef Egret ; Eastern Reef-Egret   FR: Aigrette sacrée [f] ; Aigrette des récifs (de l’est) [f] ; Héron des palétuviers [m]
โองการ[n.] (ōngkān) EN: sacred command ; royal edict ; royal decree   FR: ordre du roi [m]
พลี[n.] (phlī) EN: sacrificial ceremony ; religious offering ; worship ; oblation   FR: sacrifice [m]
พลี[v.] (phaī) EN: sacrifice ; give up ; surrender   
โพธิ = โพธิ์[n.] (phōthi = phō) EN: bodhi ; bo tree under which the Buddha attained enlightenment   FR: arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m]
ผู้เสียสละ[n. exp.] (phū sīasala) EN: person who sacrifices oneself ; martyr   
ปลีกเวลา[v. exp.] (plīk wēlā) FR: consacrer du temps
ประหารหมู่[v. exp.] (prahān mū) FR: massacrer
ราชาภิเษก[n.] (rāchāphisēk) EN: coronation ; ceremony for the coronation of the king   FR: couronnement [m] ; sacre [m]
รูปบูชา[n. exp.] (rūp būchā) EN: idol ; sacred object ; holy object ; object of worship ; icon   FR: idole [f]
สักการะ[v.] (sakkāra) EN: worship ; pay homage to ; make a pilgrimage to ; offer sacrifices   FR: vénérer ; adorer
ศักดิ์สิทธิ์[adj.] (saksit) EN: sacred ; holy ; hallowed ;revered ; sacrosanct ; numinous   FR: sacré ; saint
สละ[v.] (sala) EN: discard ; abandon ; throw away ; give up ; abstain ; renounce ; abdicate   FR: renoncer à ; abandonner ; s'abstenir de ; consacrer ; donner ; sacrifier ; vouer
สละชีวิต[v. exp.] (sala chīwit) EN: sacrifice oneself ; lay down one's life ; give up one's life ; die a marthr's death   FR: donner sa vie ; se sacrifier ; mourir en martyr
สละผลประโยชน์ส่วนตัว[v. exp.] (sala phonprayōt suantūa) EN: sacrifice one's personal interests   FR: sacrifier l'intérêt personnel
สังหาร[v.] (sanghān) EN: kill ; make die ; murder ; execute ; dispatch ; slay ; butcher ; massacre ; slaughter ; destroy ; annihilate   FR: exterminer ; détruire
สังเวย[v.] (sangwoēi) EN: offer sacrifice to spirits ; make a votive offering to spirits ; propitiate by sacrifice or offerings   FR: faire une offrande
เสมา[n.] (sēmā) EN: boundary marker of a temple ; heart-shaped stones making the limits of Buddhist temple ; boundary stones   FR: borne sacrée (délimitant les limites) d'une pagode [f]
เซ่น[v.] (sen) EN: make offerings ; worship ; sacrifice to the spirits ; propitiate the spirits by a sacrifice/offerings of food   
เซ่น[v.] (sen) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits (by a sacrifice or offerings of food) ; worship   FR: honorer les esprits ; sacrifier aux génies ; offrir
เซ่นผี[v. exp.] (sen phī) EN: propitiate the spirits make offerings to the spirits ; sacrifice to the spirits   
เซ่นไหว้[v.] (senwāi) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits ; make sacrifice to the spirits   FR: honorer les esprits
เสียสละ[v.] (sīasala) EN: sacrifice (something) ; give something up ; make a sacrifice   FR: sacrifier
ศีล[n.] (sīn) EN: commandement ; religious precept ; moral precept ; sacrament   FR: règle de conduite [f] ; précepte religieux [m] ; précepte moral [m] ; sacrement [m]
ตะกรุด[n.] (takrut) EN: tiny rolled metal amulet inscribed with sacred words ; magic gold or silver cylinder worn around the waist or the neck   FR: amulette [f] ; talisman [m]
ต้นโพ = ต้นโพธิ์[n.] (ton phō) EN: pipal ; pipal tree ; Sacred Fig ; Bo-Tree   
อวยพร[v.] (ūayphøn) EN: wish well ; felicitate ; bless   FR: bénir ; consacrer
อุทิศ[v.] (uthit) EN: dedicate ; sacrifice ; devote ; offer; give ; donate on behalf of ; donate in memory of   FR: dédier ; consacrer
อุทิศตัว[v. exp.] (uthit tūa) EN: devote oneself to ; direct oneself to   FR: se consacrer
ไหว้เจ้า[v.] (wāijao) EN: make a sacrifice to gods ; pay respect to god ; make a spirit offering   FR: honorer les dieux
วันพระ[n. exp.] (wan phra) EN: Buddhist Sabbath ; Buddhist observance day ; Buddhist holy day   FR: jour sacré [m] ; sabbat bouddhique [m] ; jour du culte bouddhique [m]
วัดอารามหลวง[n. exp.] (wat ārām lūang) EN: royal temple ; sacred temple   

CMU English Pronouncing Dictionary
SACRA    S AE1 K R AH0
SACRED    S EY1 K R AH0 D
MASSACRE    M AE1 S AH0 K ER0
SACRIFICE    S AE1 K R AH0 F AY2 S
MASSACRES    M AE1 S IH0 K ER0 Z
SACRAMENT    S AE1 K R AH0 M AH0 N T
SACRILEGE    S AE1 K R AH0 L IH0 JH
MASSACRED    M AE1 S AH0 K ER0 D
SACRIFICES    S AE1 K R AH0 F AY2 S AH0 Z
SACRIFICED    S AE1 K R AH0 F AY2 S T
MASSACRING    M AE1 S AH0 K ER0 IH0 NG
SACREDNESS    S EY1 K R AH0 D N AH0 S
SACRAMENTS    S AE1 K R AH0 M AH0 N T S
SACRAMENTO    S AE2 K R AH0 M EH1 N T OW0
SACROSANCT    S AE1 K R OW0 S AE0 NG K T
SACRIFICIAL    S AE2 K R AH0 F IH1 SH AH0 L
SACRIFICING    S AE1 K R AH0 F AY2 S IH0 NG
SACRAMENTO'S    S AE2 K R AH0 M EH1 N T OW0 Z
SACRILEGIOUS    S AE2 K R AH0 L EH1 JH AH0 S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sacred    (j) (s ei1 k r i d)
massacre    (v) (m a1 s @ k @ r)
sacredly    (a) (s ei1 k r i d l ii)
sacristy    (n) (s a1 k r i s t ii)
massacred    (v) (m a1 s @ k @ d)
massacres    (v) (m a1 s @ k @ z)
sacrament    (n) (s a1 k r @ m @ n t)
sacrifice    (v) (s a1 k r i f ai s)
sacrilege    (n) (s a1 k r i l i jh)
sacristan    (n) (s a1 k r i s t @ n)
Sacramento    (n) (s a2 k r @ m e1 n t ou)
massacring    (v) (m a1 s @ k @ r i ng)
sacraments    (n) (s a1 k r @ m @ n t s)
sacredness    (n) (s ei1 k r i d n @ s)
sacrificed    (v) (s a1 k r i f ai s t)
sacrifices    (v) (s a1 k r i f ai s i z)
sacristans    (n) (s a1 k r i s t @ n z)
sacristies    (n) (s a1 k r i s t i z)
sacrosanct    (j) (s a1 k r ou s a ng k t)
sacramental    (j) (s a2 k r @ m e1 n t l)
sacrificial    (j) (s a2 k r i f i1 sh l)
sacrificing    (v) (s a1 k r i f ai s i ng)
sacrilegious    (j) (s a2 k r i l i1 jh @ s)
self-sacrifice    (n) - (s e1 l f - s a1 k r i f ai s)
self-sacrifices    (n) - (s e1 l f - s a1 k r i f ai s i z)
self-sacrificing    (j) - (s e1 l f - s a1 k r i f ai s i ng)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufopferungsbereitschaft {f}self-sacrifice [Add to Longdo]
Blutbad {n}; Massaker {n} | Blutbäder {pl}massacre | massacres [Add to Longdo]
Damenopfer {n} (Schach)queen sacrifice [Add to Longdo]
Gemetzel {n}bloodbath; carnage; slaughter; massacre [Add to Longdo]
Heiligkeit {f}sacredness [Add to Longdo]
Kinderopfer {n}child sacrifice [Add to Longdo]
Kirchenschändung {f}sacrilege; profanation of the church [Add to Longdo]
Kreuzbein {n}; Sakrum {n} [anat.] | Kreuzbeine {pl}sacrum | sacrums [Add to Longdo]
Küster {m} | Küster {pl}sacristan; verger | sacristans; vergers [Add to Longdo]
Massaker {n}massacre; slaughter [Add to Longdo]
Menschenopfer {n}human sacrifice [Add to Longdo]
Moorheiligtum {n}sacred bog [Add to Longdo]
Opfer {n}; Opferung {f}; Aufopferung {f} | Opfer {pl}; Opferungen {pl}; Aufopferungen {pl}sacrifice | sacrifices [Add to Longdo]
Opferer {m} | Opferer {pl}sacrificer | sacrificers [Add to Longdo]
Polsterlage {f}sacrificial layer [Add to Longdo]
Sakrament {n} | Sakramente {pl}sacrament | sacraments [Add to Longdo]
Sakristei {f} | Sakristeien {pl}sacristy; vestry | sacristies [Add to Longdo]
Sakrileg {n}; Frevel {m}sacrilege; act of sacrilege [Add to Longdo]
Selbstaufopferung {f}self-sacrifice [Add to Longdo]
Tempelschändung {f}sacrilege [Add to Longdo]
Waren {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck [Add to Longdo]
aufopfern | aufopfernd | aufgeopfert | opferte aufto sacrifice | sacrificing | sacrificed | sacrificed [Add to Longdo]
aufopfernd {adj}self-sacrificing [Add to Longdo]
entweihendsacrilegious [Add to Longdo]
entweihend {adv}sacrilegiously [Add to Longdo]
frevelhaftsacrilegious [Add to Longdo]
frevelhaft {adv}sacrilegiously [Add to Longdo]
geheiligtsacrosanct [Add to Longdo]
gnadebringend {adv}sacramentally [Add to Longdo]
heilig | nicht heiligsacred | unsacred [Add to Longdo]
heilig {adv}sacredly [Add to Longdo]
massakrieren | massakrierendto massacre | massacring [Add to Longdo]
niedermachen; niedermetzeln | niedermachend; niedermetzelnd | niedergemacht; niedergemetzeltto butcher; to massacre; to slaughter | massacring | massacred [Add to Longdo]
opferbereitwilling to make sacrifices [Add to Longdo]
opfern | opfernd | geopfert | er/sie opfert | ich/er/sie opferte | er/sie hat/hatte geopfertto sacrifice | sacrificing | sacrificed | he/she sacrifices | I/he/she sacrificed | he/she has/had sacrificed [Add to Longdo]
opferndsacrificial [Add to Longdo]
opfernd {adv}sacrificially [Add to Longdo]
sakral {adj}sacral [Add to Longdo]
sakramentlich {adj}sacramental [Add to Longdo]
sakrosankt {adj} [relig.]sacrosanct [Add to Longdo]
unantastbar {adj}sacrosanct [Add to Longdo]
Sacramento (Stadt in USA)Sacramento (city in USA) [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
consacrer(vt) |je consacre, tu consacres, il consacre, nous consacrons, vous consacrez, ils consacrent| อุทิศตัว, ทุ่มเทอย่างจริงจัง, See also: S. dédicacer

Japanese-English: EDICT Dictionary
うがん[, ugan] (n) (from 拝み) (See 御嶽・うたき) (Okinawa) sacred place; sacred grove [Add to Longdo]
おん[, on] (n) (from 拝み) (See 御嶽・うたき) (Okinawa) sacred site; sacred grove [Add to Longdo]
お神酒;御神酒[おみき, omiki] (n) (See 神酒) sacred wine or sake; sake offered to the gods [Add to Longdo]
お水取り;御水取り[おみずとり, omizutori] (n) water-drawing ceremony (Toudaiji); rite of drawing sacred water [Add to Longdo]
ぎっくり腰;ギックリ腰[ぎっくりごし(ぎっくり腰);ギックリごし(ギックリ腰), gikkurigoshi ( gikkuri koshi ); gikkuri goshi ( gikkuri koshi )] (n) strained back; slipped disk; lumbosacral strain [Add to Longdo]
ウパニシャッド[, upanishaddo] (n) Upanishad (sacred Hindu treatises) (san [Add to Longdo]
サクラメント[, sakuramento] (n) sacrament [Add to Longdo]
サクリファイス[, sakurifaisu] (n) sacrifice [Add to Longdo]
サクリファイスバント[, sakurifaisubanto] (n) sacrifice bunt [Add to Longdo]
サクリファイスヒット[, sakurifaisuhitto] (n) sacrifice hit [Add to Longdo]
サクリファイスフライ[, sakurifaisufurai] (n) sacrifice fly [Add to Longdo]
ソンミ事件[ソンミじけん, sonmi jiken] (n) (See ソンミ村虐殺事件) My Lai Massacre; Son My Massacre [Add to Longdo]
ソンミ村虐殺事件[ソンミむらぎゃくさつじけん, sonmi muragyakusatsujiken] (n) My Lai Massacre; Son My Massacre [Add to Longdo]
マント狒狒[マントひひ, manto hihi] (n) sacred (hamadryas) baboon [Add to Longdo]
旭日小綬章[きょくじつしょうじゅしょう, kyokujitsushoujushou] (n) Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette [Add to Longdo]
羽車[はぐるま, haguruma] (n) (See 御羽車) portable shrine used to transport a sacred object [Add to Longdo]
奥義書[おうぎしょ, ougisho] (n) esoteric writings; Upanishad (sacred Hindu treatises) [Add to Longdo]
温明殿[うんめいでん, unmeiden] (n) (See 神鏡,十七殿) pavilion housing the sacred mirror (in Heian Palace) [Add to Longdo]
皆殺し;鏖[みなごろし, minagoroshi] (n) massacre; annihilation; wholesale slaughter [Add to Longdo]
角を捨てる[かくをすてる, kakuwosuteru] (exp,v1) to sacrifice a bishop [Add to Longdo]
犠牛[ぎぎゅう, gigyuu] (n) sacrificial bullock [Add to Longdo]
犠牲[ぎせい, gisei] (n) victim; sacrifice; scapegoat; (P) [Add to Longdo]
犠牲になる[ぎせいになる, giseininaru] (exp,v5r) to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to [Add to Longdo]
犠牲バント[ぎせいバント, gisei banto] (n) (See セーフティーバント) sacrifice bunt [Add to Longdo]
犠牲フライ[ぎせいフライ, gisei furai] (n) sacrifice fly [Add to Longdo]
犠牲打[ぎせいだ, giseida] (n) (See 犠打) sacrifice hit [Add to Longdo]
犠牲的[ぎせいてき, giseiteki] (adj-na) self-sacrificing [Add to Longdo]
犠打[ぎだ, gida] (n) sacrifice fly; bunt; (P) [Add to Longdo]
犠飛[ぎひ, gihi] (n) sacrifice fly (baseball); (P) [Add to Longdo]
義民[ぎみん, gimin] (n) public-spirited or self-sacrificing individual [Add to Longdo]
供える[そなえる, sonaeru] (v1,vt) to offer; to sacrifice; to dedicate; (P) [Add to Longdo]
供犠[くぎ, kugi] (n) sacrifice; sacrificial animal [Add to Longdo]
玉串;玉籤;玉ぐし[たまぐし;たまくし(玉串;玉籤)(ok), tamagushi ; tamakushi ( tama kushi ; tama kuji )(ok)] (n) (1) branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a Shinto offering); (2) (See 榊・1) sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica) [Add to Longdo]
玉串料;玉ぐし料[たまぐしりょう, tamagushiryou] (n) cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine; money offering dedicated to the Shinto gods; fees for offering a branch of the sacred tree to the gods [Add to Longdo]
形代[かたしろ, katashiro] (n) (1) paper, cloth, wood, etc. representation of a sacred object; (2) paper doll used in Shinto purification rites [Add to Longdo]
経題[きょうだい, kyoudai] (n) (1) title of a scripture or sacred text (e.g. Buddhist sutra); (2) (See 巻き物・まきもの・1) title on a scroll or rolled book [Add to Longdo]
経典[きょうてん;けいてん, kyouten ; keiten] (n) sacred books; sutras; scriptures; Bible [Add to Longdo]
経伝[けいでん, keiden] (n) sacred texts [Add to Longdo]
剣璽[けんじ, kenji] (n) sacred sword and jewels [Add to Longdo]
堅信礼[けんしんれい, kenshinrei] (n) (the Christian sacrament of) confirmation [Add to Longdo]
御羽車;お羽車[おはぐるま, ohaguruma] (n) (See 羽車) portable shrine used to transport a sacred object [Add to Longdo]
御旅所;お旅所[おたびしょ, otabisho] (n) (See 旅所) place where the sacred palanquin is lodged during a festival [Add to Longdo]
御嶽;御岳[みたけ, mitake] (n) (Okinawa) sacred site; sacred grove [Add to Longdo]
坂東三十三所[ばんどうさんじゅうさんしょ, bandousanjuusansho] (n) (See 三十三所) 33 sacred places in the Kanto Region (which was previously known as Bandou) [Add to Longdo]
榊;賢木[さかき, sakaki] (n) (1) sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); (2) evergreen (esp. one planted or used at a shrine) [Add to Longdo]
殺戮;殺りく[さつりく, satsuriku] (n,vs) (uk) slaughter; massacre [Add to Longdo]
三種の神器[さんしゅのじんぎ, sanshunojingi] (n) (1) the Three Sacred Treasures (Mirror, Sword and Jewels); (2) the three essential status symbols (e.g. cellphone, PC, digital camera) [Add to Longdo]
三蓬莱[さんほうらい, sanhourai] (n) (obsc) (See 霊山) the three sacred mountains [Add to Longdo]
山岳信仰[さんがくしんこう, sangakushinkou] (n) mountain worship; religion that worships mountains as sacred [Add to Longdo]
惨殺[ざんさつ, zansatsu] (n,vs) slaughter; massacre [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
七事[qī shì, ㄑㄧ ㄕˋ, ] the Seven Duties of a sovereign, namely offering sacrifice 祭祀, giving audience 朝覲|朝觐, administering jointly 會同|会同, receiving guests 賓客|宾客, running army 軍旅|军旅, attending to farm work 田役, mourning ceremonial 喪荒|丧荒; 7 up (fizzy drink) [Add to Longdo]
中岳[zhōng yuè, ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ, / ] Mt Song 嵩山 in Henan, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳 [Add to Longdo]
九华山[Jiǔ huá shān, ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ, / ] Mt Jiuhua in Anhui, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Kṣitigarbha 地藏 [Add to Longdo]
五大名山[Wǔ dà míng shān, ˇ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ, ] Five Sacred Mountains of the Daoists - namely Mt Tai 泰山 in Shandong, Mt Hua 華山|华山 in Shaanxi, Mt Heng 衡山 in Hunan, Mt Heng 恆山 in Shanxi, Mt Song 嵩山 in Henan [Add to Longdo]
五岳[Wǔ yuè, ˇ ㄩㄝˋ, / ] Five Sacred Mountains of the Daoists - namely Mt Tai 泰山 in Shandong, Mt Hua 華山|华山 in Shaanxi, Mt Heng 衡山 in Hunan, Mt Heng 恆山 in Shanxi, Mt Song 嵩山 in Henan [Add to Longdo]
五台山[Wǔ tái shān, ˇ ㄊㄞˊ ㄕㄢ, / ] Mt Wutai in Shanxi, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Manjushri 文殊 [Add to Longdo]
[yì, ㄧˋ, ] row of dancers at sacrifices [Add to Longdo]
[gòng, ㄍㄨㄥˋ, ] offer; sacrificial offering; trial statement; confession [Add to Longdo]
供奉[gòng fèng, ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥˋ, ] to consecrate; to enshrine and worship; an offering (to one's ancestors); a sacrifice (to a God) [Add to Longdo]
[zǔ, ㄗㄨˇ, ] a stand for food at sacrifice [Add to Longdo]
克尔白[Kè ěr bái, ㄎㄜˋ ㄦˇ ㄅㄞˊ, / ] Ka'aba, sacred building in Mecca [Add to Longdo]
刀俎[dāo zǔ, ㄉㄠ ㄗㄨˇ, ] sacrificial knife and altar [Add to Longdo]
北岳[běi yuè, ㄅㄟˇ ㄩㄝˋ, / ] Mt Heng 恆山 in Shanxi, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳 [Add to Longdo]
南京大屠杀[Nán jīng dà tú shā, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄚ, / ] the Nanjing massacre of December 1937 [Add to Longdo]
南京大屠杀事件[Nán jīng dà tú shā shì jiàn, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, / ] the Nanjing massacre of December 1937; the Rape of Nanjing (documentary book by Iris Chang 張純如|张纯如) [Add to Longdo]
南岳[nán yuè, ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ, / ] Mt Heng 衡山 in Hunan, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳 [Add to Longdo]
古尔邦节[gǔ ěr bāng jié, ㄍㄨˇ ㄦˇ ㄅㄤ ㄐㄧㄝˊ, / ] Eid al-Azha festival of sacrifice on tenth of twelfth month of Muslim lunar calendar [Add to Longdo]
吠陀[fèi tuó, ㄈㄟˋ ㄊㄨㄛˊ, ] Vedas (Hindu sacred writings or legends) [Add to Longdo]
哭丧[kū sāng, ㄎㄨ ㄙㄤ, / ] to wail at a funeral; formal wailing while offering sacrifice to the departed [Add to Longdo]
四一二惨案[sì yī èr cǎn àn, ㄙˋ ㄧ ㄦˋ ㄘㄢˇ ㄢˋ, / ] the massacre of 12th Mar 1927; the Shanghai coup of 12th Mar 1927 by Chiang Kai-shek against the communists [Add to Longdo]
四大佛教名山[Sì dà Fó jiào Míng shān, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ, ] Four Sacred Mountains of Buddhism - namely Mt Wutai 五臺山|五台山 in Shanxi, Mt Emei 峨眉山 in Sichuan, Mt Jiuhua 九華山|九华山 in Anhui, Mt Potala 普陀山 in Zhejiang [Add to Longdo]
[zhào, ㄓㄠˋ, ] sacrifice [Add to Longdo]
[shàn, ㄕㄢˋ, ] level spot for sacrifices [Add to Longdo]
大屠杀[dà tú shā, ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄚ, / ] massacre; Holocaust [Add to Longdo]
大屠杀事件[dà tú shā shì jiàn, ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, / ] massacre; Holocaust [Add to Longdo]
大昭寺[Dà zhāo sì, ㄉㄚˋ ㄓㄠ ㄙˋ, ] Jokhang, main Buddhist temple in Lhasa, a sacred place of Tibetan Buddhism [Add to Longdo]
夷戮[yí lù, ㄧˊ ㄌㄨˋ, ] to massacre [Add to Longdo]
夷灭[yí miè, ㄧˊ ㄇㄧㄝˋ, / ] to massacre; to die out [Add to Longdo]
奉祀[fèng sì, ㄈㄥˋ ㄙˋ, ] to offer sacrifice (to Gods or ancestors); to consecrate; dedicated to [Add to Longdo]
奠祭[diàn jì, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˋ, ] pouring of wine on ground for sacrifice [Add to Longdo]
奧蹟[ào jī, ㄠˋ ㄐㄧ, ] variant of 奥迹|奧迹, Holy mystery; Holy sacrament (of Orthodox church) [Add to Longdo]
定鼎[dìng dǐng, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˇ, ] lit. to set up the sacred tripods (following Yu the Great); to fix the capital; to found a dynasty; used in advertising [Add to Longdo]
宴飨[yàn xiǎng, ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, / ] ceremony of sacrifice [Add to Longdo]
屠城[tú chéng, ㄊㄨˊ ㄔㄥˊ, ] massacre (of everyone in a captured city); blood-bath; slaughter house; killing fields [Add to Longdo]
屠戮[tú lù, ㄊㄨˊ ㄌㄨˋ, ] slaughter; massacre [Add to Longdo]
屠杀[tú shā, ㄊㄨˊ ㄕㄚ, / ] massacre [Add to Longdo]
岱宗[Dài zōng, ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ, ] another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳; Mt Thai as resting place for departed souls [Add to Longdo]
峨嵋山[É méi shān, ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄕㄢ, ] Mt Emei in Sichuan, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Samantabhadra 普賢|普贤 [Add to Longdo]
峨眉山[É méi shān, ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄕㄢ, ] Mt Emei in Sichuan, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Samantabhadra 普賢|普贤; Emeishan city [Add to Longdo]
嵩山[Sōng shān, ㄙㄨㄥ ㄕㄢ, ] Mt Song in Henan, central of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳 [Add to Longdo]
[jué, ㄐㄩㄝˊ, ] sacrificial vessel [Add to Longdo]
庙号[miào hào, ㄇㄧㄠˋ ㄏㄠˋ, / ] posthumous name (given after death of Emperor, and used in sacrificing to him); also translated as temple name [Add to Longdo]
吊祭[diào jì, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧˋ, / ] a worship ceremony for the dead; to offer sacrifice (to ancestors); a libation [Add to Longdo]
忠烈[zhōng liè, ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ, ] sacrifice oneself for one's country; martyr [Add to Longdo]
怪杰[guài jié, ㄍㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˊ, / ] monstre sacré (i.e. artist famous for being deliberately preposterous) [Add to Longdo]
恒山[Héng shān, ㄏㄥˊ ㄕㄢ, / ] Mt Heng in Shanxi, northern of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳 [Add to Longdo]
惨案[cǎn àn, ㄘㄢˇ ㄢˋ, / ] massacre; tragedy [Add to Longdo]
拉贝[Lā bèi, ㄌㄚ ㄅㄟˋ, / ] (John) Rabe (German eyewitness to Nanjing massacre) [Add to Longdo]
捐生[juān shēng, ㄐㄩㄢ ㄕㄥ, ] to sacrifice one's life [Add to Longdo]
捐躯[juān qū, ㄐㄩㄢ ㄑㄩ, / ] to sacrifice one's life [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top