Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

44 ผลลัพธ์ สำหรับ

น่าเคารพ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -น่าเคารพ-, *น่าเคารพ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

น่าเคารพ

(adj)respectable, See Also:venerable, honorable, Syn.น่าเกรงขาม, น่านับถือ, น่ายกย่อง, น่ายำเกรง, Ant.น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม, Example:ท่านควรทำตัวเองให้เป็นครูที่น่าเคารพของลูกศิษย์

น่าเคารพ

(v)be respectful, See Also:be showing deference, be venerable, Syn.น่าเกรงขาม, น่านับถือ, น่ายกย่อง, น่ายำเกรง, Ant.น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม, Example:พ่อเฒ่าเจ้าเล่ห์แสนกลคนนั้นไม่น่าเคารพเลย

น่าเคารพนับถือ

(v)be respectable, See Also:be honorable, Example:ท่านไปไหว้พระและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่น่าเคารพนับถือเกือบทั่วประเทศแล้วเช่น พระธาตุดอยสุเทพ จังหวัดเชียงใหม่ พระธาตุช่อแฮ จังหวัดแพร่, Thai Definition:สมควรจะให้ความเคารพ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And now, esteemed effendi, we feast!

และตอนนี้ คนมีสกุลที่น่าเคารพ เราฉลอง! เอาละ!Aladdin (1992)

I suppose if he wishes his son to be tutored in the ways of the West, then I should be quite honored.

สมมติว่า ถ้าพระองค์ต้องการให้พระโอรส ศึกษาู้แบบชาวตะวันตก แม่จะเป็นคนที่น่าเคารพไม่น้อยทีเดียวAnna and the King (1999)

You know, your predecessors had much more respect.

บรรพบุรุษของแกยังน่าเคารพมากกว่านัก!The Matrix Reloaded (2003)

Respected businessman.

นักธุรกิจที่น่าเคารพJust Business (2008)

You really think a judge is gonna issue a warrant against a well-respected officer of the court without probable cause?

คุณคิดจริงเหรอว่าผู้พิพากษาจะออกหมาย กับทนายศาลซึ่งเป็นที่น่าเคารพ โดยปราศจากเหตุสมควร?I Had a Dream (2008)

Love her, idolize, worship!

รักเธอ , น่าเลื่อมใส ช่างน่าเคารพ!New Haven Can Wait (2008)

It's a huge mark of respect.

เป็นคนที่น่าเคารพอย่างมากConfessions of a Shopaholic (2009)

He's a great father, a great teacher.

เป็นคนที่น่าเคารพนับถือABQ (2009)

Big Mike, in the old country, if a man did the honorable thing and he fell on his own sword, his family was looked after.

บิ๊กไมค์, ในบ้านเกิดของคนอพยพ ถ้ามีคนทำสิ่งที่น่าเคารพนับถือ และเขาจ้องไปที่ดาบของเขา ครอบครัวเขาก็จะเฝ้าดูChuck Versus the Colonel (2009)

Someone to look up to.

เป็นคน ที่น่าเคารพนับถือFree (2009)

We believe they are disrespectful.

เราคิดว่าพวกเขาไม่น่าเคารพEverybody Ought to Have a Maid (2009)

You figure if you dress like a respectable lady he'll finally treat you like one?

ลองคิดดูสิ ถ้าคุณแต่งตัวเหมือนกับ หญิงสาวที่น่าเคารพ ท้ายที่สุดเขาจะดูแลคุณแบบนั้นเหรอ?Family Ties (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

น่าเคารพ

[nākhaorop] (adj) EN: respectable ; venerable ; honorable FR: respectable ; honorable

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

august

(adj)น่าเคารพ, See Also:น่าชื่นชม

esteemed

(adj)ซึ่งได้รับการยกย่อง, See Also:น่าเคารพ, น่านับถือ, Syn.admired, regarded, respectable

majestic

(adj)สูงส่ง, See Also:น่าเคารพนับถือ, น่าเกรงขาม, ซึ่งมีอำนาจ, Syn.royal, regal, dignified

respectable

(adj)น่านับถือ, See Also:น่าเคารพ, Syn.esteemed, honourable

respectful

(adj)น่านับถือ, See Also:น่าเคารพ, Syn.deferential, reverent, considerate, respectful, Ant.disrespectful, impolite

reverend

(adj)น่าเคารพนับถือ, Syn.honourable, respected, worshipful

venerable

(adj)น่าเคารพนับถือ, See Also:ซึ่งควรแก่การยกย่อง, น่ายกย่อง, Syn.august, respceted, reverend

venerated

(adj)ศักดิ์สิทธิ์, See Also:น่าเคารพนับถือ, น่าเลื่อมใส

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

august

(ออกัสทฺ') adj. น่าเคารพ, น่าชื่นชม, สง่า, สง่างาม. -augustness n.

deferential

(เดฟฟะเริน'เชิล) adj. น่าเคารพนับถือ, ซึ่งอนุโลม

dreadful

(เดรด'ฟูล) adj. น่ากลัวมาก, น่าเคารพยำเกรง, เลวมาก. n.

dutiful

(ดิว'ทิฟูล) adj. เกี่ยวกับหน้าที่, ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่, เชื่อฟัง, ซื่อสัตย์, น่าเคารพ

estimable

(เอส'ทะมะเบิล) adj. น่านับถือ, น่าเคารพ, น่ายกย่อง, ซึ่งประเมินค่าได้, กะได้., See Also:estimableness n. ดูestimable estimably adv. ดูestimable

holier-than-thou

adj. มีศีลธรรม, น่าเคารพ

holily

(โฮ'ลิลี่) adj. ศักดิ์สิทธิ์, น่าเคารพ, เคร่งศาสนา, Syn.self-righteous

honorable

(ออน'เนอะระเบิล) เกี่ยวกับเกียรติยศ, น่าเคารพนับถือ, ซื่อตรง, น่าเชื่อถือ, มีหน้ามีตา, มีศักดิ์ศรี., See Also:honourableness, honorbleness n., Syn.virtuous, ethical

honourable