245 ผลลัพธ์ สำหรับ 

an

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -an-, *an*
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(art) หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามที่ออกเสียงสระและระบุว่าคำนามนั้นเป็นคำนามที่ไม่ชี้เฉพาะ)Syn. one
(adj) หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามที่ออกเสียงสระและระบุว่าคำนามนั้นเป็นคำนามที่ไม่ชี้เฉพาะ)Syn. one
(prf) ต่อต้านSee Also: คัดค้าน
(suf) เกี่ยวกับSee Also: เป็นของ
(prf) สู่See Also: ผ่าน, ตลอด
(conj) จากนั้นSee Also: แล้วก็Syn. then, following this
(conj) ดังนั้นSyn. as a consequence, as a result
(conj) รวมกับSee Also: รวมSyn. plus
  Hope Dictionary 
abbr. Anglo- Norman
(อานทฺ) = ain't (am not)
(คำเสริมหน้า) ซึ่งหมายถึง ไม่, ปราศจาก, ขาดแคลนSyn. not, without
abbr. antinuclear antibodies
(คำเสริมหน้า) มีความหมายว่า ขึ้น, อีก, ตลอด, หลัง (up, against, again)
(แอนนะแพบ' นิสทฺ) n. ผู้ยึดถือนิกายโปรแตสแตนท์ที่มีการล้างบาป (ในพิธีเจิมน้ำมนตร์) เมื่อเดิบโตเป็นผู้ใหญ่. -anabaptism n.
(แอน' นะแบส) n. ปลาจำพวก Anabas
(อะแนบ' บะซิสป n., (pl. -ses) การเดินแถวจากฝั่งเข้าสูบริเวณบนบกที่ลึกเข้าไป, การเคลื่อนพล (march into the interior)
(แอนนะแบท' ทิค) adj. เกี่ยวกับลมพัดขึ้นเชา, เลื่อนขึ้น (of an uphill wind)
(แอนนะบี' นะ) n. สาหร่ายน้ำจืดจำพวก Anabaena
  Longdo Approved EN-TH 
(n) วิสัญญีแพทย์, แพทย์ผู้ชำนาญการวางยาชาหรือยาสลบ เช่น The anaesthetist's major role lies in providing anaesthesia during surgery.See Also: anesthesiologistSyn. anesthetist
(n) การเรียงอักษรเพื่อให้เกิดคำใหม่ เช่น A large list of funny and interesting anagrams, which are words or phrases that can be reordered to form new words or phrases.
(n) ปลากะตัก เช่น Many people vow that they do not like anchovies as too many bad memories of smelly little fish on pizza have poisoned the experience for some.
(n) วิสัญญีแพทย์
(n) ค่าธรรมเนียมหรือบริการรายปี
(adj) ไม่เป็นที่เปิดเผย เช่น Anonymous writers are no less accountable than any other form of writer.
(adj) เกี่ยวกับการศึกษาเรื่องการกำเนิดและการวิวัฒนาการของมนุษย์, ที่เกิดจากน้ำมือมนุษย์ เช่น The anthropogenic contribution to greenhouse gas has been established as an infinitesimally small amount.See Also: anthropogenetic
(n) สเปรย์ยับยั้งการคายน้ำSyn. antitranspirant spray
(n, name) สารภูมิต้านทาน
(abbrev) สมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรืออาเซียน
  Nontri Dictionary 
(n) ความผิดสมัย, ความคลาดเคลื่อนเรื่องเวลา
(n) โรคโลหิตจาง
(n) การหมดความรู้สึก, การชา
(adj) ซึ่งหมดความรู้สึก
(n) ยาชา, ยาสลบ
(n) ยาสลบ, ยาชา
(n) คำที่ได้จากการสลับที่ตัวอักษร
(adj) เกี่ยวกับทวาร
(adj) คล้ายคลึง, เหมือนกัน, อุปมาเหมือน
(n) ความคล้ายคลึง, การอุปมา, การเปรียบเทียบ
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
การขมวดปม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
กระบวนการสร้าง, แอแนบอลิซึม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
อสถานะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
การผิดกาละ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภาวะไร้กรด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
-ยึดติดทางอารมณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะทารกซึมเศร้าเหตุพรากแม่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความไม่สืบเนื่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
อะนาครูซิส [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
การทวนคำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
การสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติExample:การสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ เนื่องจากเป็นหลุมที่ไม่มีสมรรถนะในเชิงพาณิชย์ [ปิโตรเลี่ยม]
ลมขึ้นลาดเขา [อุตุนิยมวิทยา]
ผลทางเสริมสร้าง [การแพทย์]
ฤทธิ์เสริมสร้าง [การแพทย์]
ฤทธิ์ในทางเสริมสร้าง, ฤทธิ์ในการเสริมสร้าง, ฤทธิ์สร้างเสริม [การแพทย์]
อะนาบอลิก สเตอรอยด์, สเตียรอยด์สร้างเสริม [การแพทย์]
ฤทธิ์ทางสร้างเสริม [การแพทย์]
การสร้างเสริม, ขบวนการสร้าง, ตัวสังเคราะห์, การสร้างสรร, กระบวนการสร้าง [การแพทย์]
anabranch, ลำน้ำแขนง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ไม่ใช้ออกซิเจน, ไม่ต้องการออกซิเจน [การแพทย์]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, vi, adj, org) An in vitro batch culture method to assess potential fermentability of feed ingredients for monogastric diets
(adj) ซึ่งไม่เข้ากับยุคสมัย
(vt) กระบวนการวิเคราะห์
[อนาถ] (adj) อนาถ
(phrase) and knock this thing out in two or three days.
ขาหยั่งพาดฟืน
(n) หุ่นยนต์เสมือนคน
(n, vt) n. ชื่อกาแล็กซีหนึ่ง, n. ลาว dota คนหนึ่ง, v. การทำลาวอย่างแรงฮิSyn. n00b
(n) ดอกไม้ทะเล
(n) เทวดา, เทวทูต, ทูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพบุตร, นางฟ้า
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) answerSee Also: replySyn. คำตอบรับExample:ความกล้าหาญชาญชัยของรัฐบาลได้รับคำขานรับและต่อต้านระคนกันไป
(n) annual government statement of expenditureSee Also: budgetExample:รัฐบาลได้มีการจัดสรรงบประมาณแผ่นดินสนับสนุนการพัฒนาส่วนภูมิภาคและท้องถิ่นในวงเงิน 6, 000 ล้านบาทThai Definition:บัญชีแบบกำหนดรายรับรายจ่ายของแผ่นดิน
(v) declare oneselfSee Also: announce, proclaimExample:กลุ่มผู้ประท้วงได้พยายามเคลื่อนไหวที่จะประกาศตัวจัดตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นเพื่อต่อต้านรัฐบาล
(n) opponentSee Also: antagonistAnt. ผู้สนับสนุนExample:ท่านเป็นหนึ่งในผู้คัดค้านการก่อสร้างโรงไฟฟ้าUnit:คนThai Definition:ผู้ที่ไม่เห็นด้วย
(n) an honor personSyn. ผู้มีเกียรติExample:ผู้ทรงเกียรติทั้งสองท่านนี้ มีส่วนในการกำหนดยุคสมัยของประวัติศาสตร์ผู้คนทั่วโลกUnit:คน, ท่าน
(n) dungSee Also: animal droppingsExample:ปุ๋ยจากมูลสัตว์มีราคาถูก และอุดมด้วยไนเตรตThai Definition:อุจจาระของสัตว์
(n) antibioticExample:ผู้ป่วยส่วนใหญ่ต้องกินยาปฏิชีวนะหลายขนานเพื่อป้องกันโรคติดเชื้อThai Definition:ยาประเภทที่มีสารที่สกัดจากผลผลิตของเชื้อจุลินทรีย์ ใช้ฆ่าหรือยับยั้งการแพร่พันธุ์ของแบคทีเรีย
(v) annoySee Also: disturb, trouble, harass, agitateSyn. ก่อกวนExample:เด็กๆ ที่ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน ในภายหน้ามักจะกวนเมือง ทำความเดือดร้อนให้สังคมThai Definition:ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม
(v) irritateSee Also: annoy, agitate, disturb, trouble, vex, botherSyn. กวนตีน, กวนบาทาExample:เพราะเขาทำตัวกวนโอ๊ยเช่นนี้ เขาจึงมีเรื่องมีราวกับคนอื่นอยู่บ่อยๆThai Definition:รบกวนชวนให้ถูกทำร้ายNotes:(สแลง)
(adj) very oldSee Also: antiquated, out of date, outdate, outmodedSyn. เก่าAnt. ใหม่เอี่ยมExample:เจ้าพ่อถูกกำจัดในฐานะที่เป็นเจ้าพ่อรุ่นเก๋ากึ๊ก ที่ก้าวตามไม่ทันเศรษฐกิจและสังคมที่กำลังพัฒนาไปอย่างรวดเร็วThai Definition:เก่ามากNotes:(สแลง)
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[ā] (n) EN: uncle ; aunt  FR: oncle [ m ] ; tante [ f ]
[ābat] (n) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense  FR: transgression [ f ] ; infraction [ f ]
[ābat] (v) EN: transgress a precept
[Ābitjan] (n, prop) EN: Abidjan  FR: Abidjan
[āchīp itsara] (n, exp) EN: freelance  FR: indépendant [ m ]
[adīt] (n) EN: past ; former times ; previous times  FR: passé [ m ] ; ancien temps [ m ]
[adīt] (adj) EN: former ; past ; gone by   FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur
[adīt khārātchakān tamrūat] (n, exp) FR: ancien fonctionnaire de police [ m ]
[adīt nāyok ratthamontrī] (n, exp) EN: former prime minister  FR: ancien Premier ministre [ m ]
[adīt ratthamontrī] (n, exp) EN: former Minister  FR: ancien ministre [ m ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

[ AS. ān one, the same word as the numeral. See One, and cf. A. ] This word is properly an adjective, but is commonly called the indefinite article. It is used before nouns of the singular number only, and signifies one, or any, but somewhat less emphatically. In such expressions as “twice an hour, ” “once an age, ” a shilling an ounce (see 2d A, 2), it has a distributive force, and is equivalent to each, every. [ 1913 Webster ]

An is used before a word beginning with a vowel sound; as, an enemy, an hour. It in also often used before h sounded, when the accent of the word falls on the second syllable; as, an historian, an hyena, an heroic deed. Many writers use a before h in such positions. Anciently an was used before consonants as well as vowels. [ 1913 Webster ]

conj. [ Shortened fr. and, OE. an., and, sometimes and if, in introducing conditional clauses, like Icel. enda if, the same word as and. Prob. and was originally pleonastic before the conditional clause. ] If; -- a word used by old English authors. Shak. [ 1913 Webster ]

Nay, an thou dalliest, then I am thy foe. B. Jonson. [ 1913 Webster ]


An if, and if; if.
[ 1913 Webster ]

adv. [ Gr. 'ana` (used distributively). ] (Med.) Of each; an equal quantity; as, wine and honey, ana (or, contracted, aa) two ounces, &ounce_; ij., that is, of wine and honey, each, two ounces. AS [ 1913 Webster ]

An apothecary with a . . . long bill of anas. Dryden. [ 1913 Webster ]

. [ Gr. 'ana` on; in comp., on, up, upwards. ] A prefix in words from the Greek, denoting up, upward, throughout, backward, back, again, anew. [ 1913 Webster ]

n. [ L. anabaptismus, Gr. 'anabaptismo`s: cf. F. anabaptisme. See Anabaptize. ] The doctrine of the Anabaptists. [ 1913 Webster ]

n. [ LL. anabaptista, fr. Gr. as if 'anabaptisth`s: cf. F. anabaptiste. ] A name sometimes applied to a member of any sect holding that rebaptism is necessary for those baptized in infancy. [ 1913 Webster ]

☞ In church history, the name Anabaptists usually designates a sect of fanatics who greatly disturbed the peace of Germany, the Netherlands, etc., in the Reformation period. In more modern times the name has been applied to those who do not regard infant baptism as real and valid baptism. [ 1913 Webster ]

{ } a. Relating or attributed to the Anabaptists, or their doctrines. Milton. Bp. Bull. [ 1913 Webster ]

n. The doctrine, system, or practice, of Anabaptists. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Thus died this imaginary king; and Anabaptistry was suppressed in Munster. Pagitt. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Gr. &unr_;, fr. &unr_; again + &unr_; to baptize. See Baptize. ] To rebaptize; to rechristen; also, to rename. [ R. ] Whitlock. [ 1913 Webster ]

‖n. [ Gr. 'anaba`s, p. p. of bai`nein to advance. ] (Zool.) A genus of fishes, remarkable for their power of living long out of water, and of making their way on land for considerable distances, and for climbing trees; the climbing fishes. [ 1913 Webster ]

  WordNet (3.0) 
(n) mother of the ancient Irish gods; sometimes identified with Danu
(n) a collection of anecdotes about a person or place
(n) small freshwater spiny-finned fishes of Africa and southern AsiaSyn. family Anabantidae
(n) a Protestant movement in the 16th century that believed in the primacy of the Bible, baptised only believers, not infants, and believed in complete separation of church and state
(n) adherent of Anabaptism
(n) a Protestant sect denying infant baptism and baptising only believers
(n) the type genus of the family Anabantidae; small fish that resemble perchSyn. genus Anabas
(adj) of an air current or wind; rising especially up a slopeAnt. katabaticExample:an anabatic wind
(n) suspended animation in organisms during periods of extreme drought from which they revive when moisture returns
(adj) of or related to the state of anabiosis
  Longdo Unapproved EN - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Angel
(n) เทวดานางฟ้า
anorak
(slang) a person who has a very strong interest, perhaps obsessive, in niche subjects. This interest may be unacknowledged or not understood by the general public
คำตรงข้าม
[antonym] antonym
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, ㄏㄜˊand; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He #7
[ / , ㄩˇand; to give; together withSee Also: , , ,  #28
[, érㄦˊand; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) #39
[, áㄚˊan interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress #57
[ / , bìngㄅㄧㄥˋand; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge #85
[, bìngㄅㄧㄥˋand; also; together with #85
[, ㄐㄧˊand; to reach; up to; in time for #121
[  /  , yǐng xiǎngㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇan influence; to influence; to affect (usually adversely); to disturb #214
[ , ān quánㄢ ㄑㄩㄢˊsafe; secure; safety; security #361
[ , rèn héㄖㄣˋ ㄏㄜˊany; whatever; whichever; whatsoever #463
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
あなた
[あなた, anata] TH: คุณ
あなた
[あなた, anata] EN: you
案内
[あんない, annai] TH: นำทาง
案内
[あんない, annai] TH: การแนะนำ
案内
[あんない, annai] EN: guidance
案内
[あんない, annai] TH: การนำพา
  EDICT JP-EN Dictionary 
[no] (prt) (See 乃) indicates possessive among other uses (for full details and examples see the main entry (linked)) #1
[wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) #3
[ha] (prt) (1) (pronounced わ in modern Japanese) topic marker particle; (2) indicates contrast with another option (stated or unstated); (3) adds emphasis; (P) #4
[とし, toshi] (n-adv, n) (1) (年 only) year; (n) (2) many years; (suf, n) (3) age; (n-adv, n) (4) past one's prime; old age; (P) #5
[ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt, conj) (3) but; however; still; and; (P) #6
[de] (prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P) #8
[to] (prt, conj) (1) if; when; (2) and; (3) with; (4) particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); (n) (5) (abbr) (See と金) promoted pawn (shogi); (P) #10
[つき, tsuki] (n-suf) month (of the year); used after number or question word (e.g. nan or nani) #12
[mo] (prt) (1) also; too; words of similar weight; (2) about (emphasizing an upper limit); as much as; even; (adv) (3) (See もう・3) more; further; other; again; (P) #18
[koto] (prt) (1) (particle always used at sentence-end) particle indicating a command; (2) (fem) (often as ことね) particle indicating mild enthusiasm; (3) particle indicating a gentle interrogative; (4) (at sentence end as ことよ) particle used to soften a judgment or conclusion #21
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[10しん2しんへんかん, 10 shin 2 shinhenkandecimal to binary conversion
[10しんえんざん, 10 shin'enzandecimal arithmetic
[10しんえんざんし, 10 shin'enzanshi] decimal operator
[にルートか, ni ru-to ka] (link, path) redundancy
[2しんえんざん, 2 shin'enzanbinary arithmetic operation
[2しんかさんき, 2 shinkasanki] binary adder
[2へんりょうほかん, 2 henryouhokanbivariable interpolation
[さんじゅうにビットのひろい, sanjuuni bitto nohiroi] 32 bits wide
[B−スプラインかんすう, B- supurain kansuu] B-spline
[ITUかんこく, ITU kankoku] ITU Recommendation
  Longdo Approved DE-TH 
(präp) ตรงที่, ที่ติดกับ เช่น an der Tür ตรงประตู
(prep) |+D บ่งเวลา| ตอน, ช่วง เช่น Am Abend gehen wir zum Restaurant. ตอนเย็นเราไปร้านอาหารกันนะจ๊ะ (สังเกต am = an + นามเพศชายหรือเพศกลาง)
เลี้ยวตรงสี่แยก
เริ่มทำงาน เช่น Nach dem Mittagessen hat er keine Lust, wieder an die Arbeit zu gehen.
มาถัดไป, มาต่อจากนี้, เป็นคนถัดไป เช่น Er kommt jetzt an die Reihe.
(phrase) รู้สึกชอบทำในสิ่งนั้นๆ เช่น an Kartespielen Gefallen finden = ชอบเล่นไพ่
(vi) เสียชีวิตด้วยสาเหตุหนึ่งใด เช่น Er ist an einem Herzinfarkt gestorben. เขาสิ้นใจด้วยโรคหัวใจล้มเหลว
(vt) |analysierte, hat analysiert| วิเคราะห์, ศึกษาหรือตรวจสอบคุณสมบัติหรือโครงสร้าง เช่น ein Problem analysieren วิเคราะห์ปัญหา
(vi) |baute an, hat angebaut| ต่อเติม (ตึก, สิ่งก่อสร้าง)
(vi) |brannte an, ist angebrannt| เริ่มไหม้ เช่น Das Fleisch ist angebrannt. เนื้อเริ่มไหม้แล้วSee Also: Related: brennen, verbrennen
  Longdo Approved FR-TH 
(n) |m| ปี เช่น 200 ans d'enseignement
(adj) |-aise| ที่เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ
(n) |f| ประเทศอังกฤษSee Also: anglais
(vt) เดินเที่ยวตามป่าเขา
(vt) เต้นรำ
Image:
faire de la danse
|m| ประเทศเดนมาร์กSee Also: danois
(n) |f| ประเทศไทยSee Also: thaïlandais
Image:
Thaïlande
(adj) |-aise| ที่เกี่ยวกับฝรั่งเศส
(adj) |-ande| ที่เกี่ยวกับประเทศเยอรมนี
(adj) |-oise| ที่เกี่ยวกับประเทศเดนมาร์ก
  Longdo Unapproved DE-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
案外
[あんがい] เกินคาด
暗殺
[あんさつ] การลอบสังหาร
安全衛生
[あんぜんえいせい] (n) ความปลอดภัยและชีวอนามัย
安置する
[あんちする] (vt) ประดิษฐาน
暗黙
[あんもく] (n, adj, adv) โดยปริยาย
暗黙
[あんもく] (adj) โดยปริยาย
  Longdo Unapproved FR-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ans
(n) ปี
  Longdo Unapproved MED - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
anorectal malformatation
การพยาบาลการผิดรูปของทวารหนักเเละRectum
  DING DE-EN Dictionary 
anti
anti
anhaltende Abwärtsentwicklung { f }
downward slide
An-/Aus-Schalter { m }
power button
Anatom { n }
anatomist
Anachronismus { m }
anachronism
Analog-Digitalwandler { m }
analog (to) digital converter (ADC)
Analog-Ausgabeeinheit { f }
analog output unit
Analog-Digital-Umsetzer { m }
analog-digital converter; A/D converter
Analog-Eingabeeinheit { f }
analog input unit
Analoganzeige { f }
analog display; analogue display
Analogausfall { m }
analog failure
Analogdarstellung { f }
analog representation
Analogdatenverarbeitung { f }
analogue data processing
Analog- und Digitaltechnik { f }
analog and digital technology
Analog- und Digital-Oszilloskop { n }
analog and digital oscilloscopes
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[あのひと, anohito] er, sie
[いちまつ, ichimatsu] Anflug, Hauch
[じょうしょう, joushou] Anstieg, aufsteigende_Tendenz
[しゅぼうしゃ, shubousha] Anfuehrer, Raedelsfuehrer
[あねったい, anettai] subtropische_Zone, Subtropen
[たにん, tanin] andere_Leute, fremde_Leute
[たこく, takoku] andere_Laender, fremde_Laender
[たほう, tahou] andere_Seite (Partei, Richtung)
[ふろく, furoku] Anhang, Nachtrag, Beilage
[かめい, kamei] angenommener_Name, falscher_Name
  Longdo Unapproved AR - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anis-sak
(vi) ซวยโคตรๆ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ