(v) overthrow, See Also: overturn, bring down, destroy, depose, unseat, topple, Syn. โค่น, ทำลาย, Ant. จัดตั้ง, Example:พวกเขาทำเช่นนี้ก็เพื่อจะล้มโครงการ

คว่ำ

(v) overturn, See Also: overthrow, upset, destroy, ruin, defeat, Syn. กำจัด, ปราบปราม, เอาชนะ, ทำลาย, ล้มล้าง, Example:ทหารใช้อำนาจและปืนที่ตนมีอยู่ทำรัฐประหาร คว่ำรัฐบาล ยุบสภา ฉีกรัฐธรรมนูญทิ้งจากนั้นก็เข้าครองอำนาจทางการเมือง

พลิกคว่ำ

(v) turn over, See Also: capsize (boat), turn upside-down, overturn, turn turtle, Syn. คว่ำ, Example:รถจักรยานยนต์สีแดงพลิกคว่ำอยู่ข้างทาง, Thai Definition:หงายเอาข้างบนลงล่าง, กลับเอาหน้าลง

เปิดฉาก

(v) begin, See Also: start, raise the curtain, begin the performance, play an overture, Syn. เริ่ม, โหมโรง, เปิดตัว, Ant. จบ, Example:ละครเปิดฉากไปสิบห้านาทีแล้ว

เลียบเคียง

(v) approach, See Also: make an overture, be circumspect, Syn. หยั่งเสียง, หยั่งเชิง, เลียบๆ เคียงๆ, Example:เขามาเลียบเคียงถามสถานะทางการเงินของผม คงอยากจะขอยืมเงิน, Thai Definition:หาทางใช้คำพูดหรือแสดงอาการกรายเข้าไปใกล้ๆ เพื่อหยั่งใจเขาดู

หกคว่ำ

(v) capsize, See Also: overturn, turn over, Syn. พลิกคว่ำ, Ant. พลิกหงาย, Example:ชามก๋วยเตี๋ยวราดหน้าทะเลหกคว่ำลงบนโต๊ะอาหาร

หงายท้อง

(v) overturn, See Also: turn over, tip over, Syn. หงายหลัง, Example:รถดับเพลิงที่แล่นมาด้วยความเร็วสูงชนเขาจนหงายท้อง, Thai Definition:พลัดตกหรือคว่ำโดยเอาหลังลง

ประโคม

(v) play a prelude, See Also: play (music), strike up a fanfare, sing the praise of, play an overture, Syn. โหมโรง, บรรเลง, เล่นดนตรี, Example:ขณะที่จุดเพลิงศพวงพิณพาทย์ก็เริ่มประโคม, Thai Definition:บรรเลงดนตรีเพื่อเป็นสัญญาณในพิธีบางอย่าง เพื่อสักการบูชาหรือยกย่องเป็นต้น

การทาบทาม

(n) overture, See Also: approach, solicitation, asking for, invitation, Example:การทาบทามเพื่อสู่ขอผู้หญิงต้องใช้บุคคลที่มีศิลปะในการพูด เพื่อให้ฝ่ายหญิงเห็นดีเห็นงามด้วย, Thai Definition:การหยั่งใจเขาดู, การลองหยั่งเสียงดู

ก่อวินาศกรรม

(v) sabotage, See Also: undermine, overturn, destroy, wreck, Example:กลุ่มผู้ก่อการแสดงเจตนาที่จะก่อวินาศกรรมอย่างเห็นได้ชัด, Thai Definition:ลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สิน สาธารณสมบัติ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความเดือดร้อน หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกัน

เทกระจาด

(v) overturn, See Also: reverse, upturn, overthrow, Syn. คว่ำ, พลิกคว่ำ, อุบัติเหตุ, Example:มีข่าวว่ารถโดยสารสายเหนือเทกระจาดผู้โดยสารที่จังหวัดนครสวรรค์รถโดยสารเทกระจาดที่จังหวัดสุรินทร์, Thai Definition:อาการที่รถบรรทุกหรือรถโดยสารเกิดอุบัติเหตุทำให้ผู้โดยสารตายหรือได้รับบาดเจ็บหรือข้าวของต้องเสียหายไปทั้งคัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บุญ

[bun] (n) EN: merit ; good deeds ; good karma FR: mérite [ m ] ; action méritoire [ f ] ; bonne action [ f ] ; vertu [ f ]

ช่อง

[chǿng] (n) EN: hole ; aperture ; opening ; slot ; cavity FR: orifice [ m ] ; fente [ f ] ; ouverture [ f ] ; trouée [ f ] ; entrée [ f ] ; conduit [ m ]

ช่อง

[chǿng] (n) EN: chance ; opportunity ; occcasion ; loophole FR: opportunité [ f ] ; occasion [ f ] ; chance [ f ] ; ouverture [ f ]

ใจบุญ

[jaibun] (x) EN: kind-hearted ; generous ; kind ; charitable ; benevolent ; bountiful ; benign ; pious FR: vertueux ; charitable ; pieux ; bon ; généreux ; bienveillant

ใจง่าย

[jai-ngāi] (adj) EN: of easy vertue FR: volage ; de petite vertu (f.) ; qui a un coeur d'artichaut ; qui a un coeur volage

การเปิด

[kān poēt] (n) EN: opening FR: ouverture [ f ]

การเปิดบัญชี

[kān poēt banchī] (n, exp) EN: opening of an account FR: ouverture d'un compte [ f ]

การเปิดกีฬาโอลิมปิก

[kān poēt kīlā ōlimpik] (n, exp) FR: cérémonie d'ouverture des jeux olmpiques [ f ]

การเปิดร้านใหม่

[kān poēt rān mai] (n, exp) EN: opening of a shop FR: ouverture d'un nouveau magasin [ f ]

การประกัน

[kān prakan] (n) EN: insurance ; guarantee FR: assurance [ f ] ; garantie [ m ] ; couverture [ f ]

การประกันสังคม

[kān prakan sangkhom] (n, exp) EN: social security ; social security insurance FR: sécurité sociale [ f ] ; couverture sociale [ f ]

โค่น

[khōn] (v) EN: fall ; be overthrown ; come down ; fell ; overturn ; overthrow ; topple FR: abattre

คุณ

[khun] (x) EN: merit ; goodness ; advantage ; virtue ; worth ; services FR: mérite [ m ] ; vertu [ f ]

คุณความดี

[khun khwāmdī] (n) EN: goodness ; virtue ; merit ; meritoriousness ; good ; great contributions FR: vertu [ f ] ; mérite [ m ]

คุณธรรม

[khunnatham] (n) EN: virtue ; merit ; good ; moral ; moral principle ; goodness FR: bonté [ f ] ; humanité [ f ] ; vertu [ f ]

คว่ำ

[khwam] (v) EN: invert ; turn upside down ; capsize ; turn over ; overturn FR: chavirer ; se renverser ; se retourner ; retourner

คว่ำ

[khwam] (v) EN: overturn ; overthrow ; upset ; destroy ; ruin ; defeat FR: renverser ; défaire

ความดี

[khwāmdī] (n) EN: goodness ; virtue ; merit FR: bonté [ f ] ; vertu [ f ]

ก่อวินาศกรรม

[kø winātsakam] (v, exp) EN: sabotage ; undermine ; overturn

เลียบเคียง

[līepkhīeng] (v) EN: approach ; make an overture ; be circumspect

หนังสือปกอ่อน

[nangseū pok øn] (n, exp) EN: paperback ; pocketbook ; papercover ; softcover book FR: livre de poche [ m ] ; livre à couverture souple [ m ]

หน้าปก

[nā pok] (n) EN: front cover FR: couverture [ f ]

หงายท้อง

[ngāithøng] (v) EN: overturn ; turn over ; tip over

ผ้าห่ม

[phāhom] (n) EN: blanket FR: couverture [ f ] ; plaid [ m ]

ผ้าห่มขนสัตว์

[phāhom khonsat] (n, exp) EN: blanket FR: couverture [ f ]

ผืน

[pheūn] (n) EN: [ classifier : cloth items (towels, bed sheets, blankets, carpets, rugs ...) ] FR: [ classificateur : pièces textiles (serviettes, draps, couvertures, carpettes, tapis ...) ]

พิธีเปิด

[phithī poēt] (n, exp) EN: opening ceremony FR: inauguration [ f ] ; cérémonie d'ouverture [ f ]

พิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก

[phithī poēt Kīlā Ōlimpik] (n, exp) FR: cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques [ f ]

พรหมวิหาร

[phrommawihān = phromwihān] (n) EN: four principles of virtuous existence ; sublime states of mind FR: les quatre vertus [ fpl ]

ผวย

[phūay] (n) EN: thick blanket ; quilt FR: couverture [ f ] ; plaid [ m ]

เปิดฉาก

[poētchāk] (v) EN: begin ; start ; raise the curtain ; begin the performance ; play an overture FR: frapper les trois coups

เปิดงาน

[poēt ngān] (n, exp) EN: ceremony opening FR: ouverture d'une cérémonie [ f ] ; ouverture d'une fête [ f ]

ปก

[pok] (n) EN: cover ; flap ; pocket FR: couverture [ f ] ; pochette [ f ] ; couvre-livre [ m ]

ปกแข็ง

[pok khaeng] (n, exp) EN: hardcover ; hardback FR: couverture cartonnée [ f ]

ปกหน้า

[pok nā] (n, exp) EN: front cover FR: couverture [ f ]

ปกอ่อน

[pok øn] (n, exp) EN: soft-cover ; paperback FR: couverture souple [ f ]

ประกอบคุณงามความดี

[prakøp khunngām khwāmdī] (v, exp) EN: do good ; be virtuous ; live a virtuous life ; lead a virtuous life FR: mener une existence vertueuse

ศุภ

[suppha] (n) EN: virtue ; moral excellence FR: vertu [ f ]

ตาม

[tām] (prep) EN: according to ; following ; accordingly ; in accordance with ; in the light of FR: selon ; d'après ; en vertu de ; compte tenu de ; de façon ; à la lumière de

ตามกฎหมาย

[tām kotmāi] (adv) EN: according to the law ; in accordance with the law ; legally ; under the law ; by law FR: en vertu de la loi ; selon la loi ; en accord avec la loi ; légalement

ธรรม

[tham] (n) EN: good ; righteousness ; virtue ; morality ; truth ; right principles ; scruples FR: vertu [ f ] ; moralité [ f ] ; droiture [ f ] ; justice [ f ]

ทวาร

[thawān] (n, exp) EN: gate ; entry ; entrance ; orifice ; opening FR: porte [ f ] ; ouverture [ f ]

เวลาเปิด

[wēlā poēt] (xp) EN: opening hours ; business hours ; opening time ; banking hours ; office hours ; working hours FR: heures d'ouverture [ fpl ] ; heures de bureau [ fpl ]

เวลาเปิดบริการ

[wēlā poēt børikān] (xp) EN: opening hours ; opening time FR: heures d'ouverture [ fpl ]

เวลาราชการ

[wēlā rātchakān] (n, exp) FR: heures d'ouverture légales des administrations publiques [ fpl ] ; heures d'ouverture officielles [ fpl ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

vertu

The Supreme Court overturned a previous decision.

vertu

Then I'll help you overturn the wagon.

vertu

He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.

vertu

The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.

vertu

The train was overturned.

vertu

A farm boy accidentally overturned his wagon load of wheat on the road.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

overture

(n,(count)) /ˈouvətjʊər/ /โอ๊ว เฝอะ ถึ หยั่ว (ร) ร/ /ou1 v @ t y u@ r/

overturn

(v) /ˌouvətˈɜːn/ /โอว เฝอะ เท้อ น/ /ou2 v @ t @@1 n/

overtures

(n,(count)) /ˈouvətjʊəz/ /โอ๊ว เฝอะ ถึ หยั่ว (ร) สึ/ /ou1 v @ t y u@ z/

overturns

(v) /ˌouvətˈɜːnz/ /โอว เฝอะ เท้อ น สึ/ /ou2 v @ t @@1 n z/

overturned

(v, v) /ˌouvətˈɜːnd/ /โอว เฝอะ เท้อ น ดึ/ /ou2 v @ t @@1 n d/

overturning

(v) /ˌouvətˈɜːnɪŋ/ /โอว เฝอะ เท้อ หนิ่ง/ /ou2 v @ t @@1 n i ng/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Coverture

n. [ OF. coverture, F.couverture. ] 1. Covering; shelter; defense; hiding. [ 1913 Webster ]

Protected by walls or other like coverture. Woodward. [ 1913 Webster ]

Beatrice, who even now
Is couched in the woodbine coverture. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Law) The condition of a woman during marriage, because she is considered under the cover, influence, power, and protection of her husband, and therefore called a feme covert, or femme couverte. [ 1913 Webster ]

Discoverture

n. [ Pref. dis- + coverture: cf. OF. descoverture. ] 1. Discovery. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. (Law) A state of being released from coverture; freedom of a woman from the coverture of a husband. [ 1913 Webster ]

Overture

[ OF. overture, F. ouverture, fr. OF. ovrir, F. ouvrir. See Overt. ] 1. An opening or aperture; a recess; a chamber. [ Obs. ] Spenser. “The cave's inmost overture.” Chapman. [ 1913 Webster ]

2. Disclosure; discovery; revelation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

It was he
That made the overture of thy treasons to us. Shak. [ 1913 Webster ]

3. A proposal; an offer; a proposition formally submitted for consideration, acceptance, or rejection. “The great overture of the gospel.” Barrow. [ 1913 Webster ]

4. (Mus.) A composition, for a full orchestra, designed as an introduction to an oratorio, opera, or ballet, or as an independent piece; -- called in the latter case a concert overture. [ 1913 Webster ]

Overture

v. t. To make an overture to; as, to overture a religious body on some subject. [ 1913 Webster ]

Overturn

v. t. [ imp. & p. p. Overturned p. pr. & vb. n. Overturning. ] 1. To turn or throw from a basis, foundation, or position; to overset; as, to overturn a carriage or a building. [ 1913 Webster ]

2. To subvert; to destroy; to overthrow. [ 1913 Webster ]

3. To overpower; to conquer. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To demolish; overthrow. See Demolish. [ 1913 Webster ]

Overturn

n. The act off overturning, or the state of being overturned or subverted; overthrow; as, an overturn of parties. [ 1913 Webster ]

Overturnable

a. Capable of being, or liable to be, overturned or subverted. [ 1913 Webster ]

Overturner

n. One who overturns. South. [ 1913 Webster ]

Vertu

n. 1. Virtue; power. See Virtue. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. See Virtu. [ 1913 Webster ]

Vertuous

a. Virtuous; powerful. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

couverture

(n) chocolate that contains at least 32 percent cocoa butter

overture

(n) orchestral music played at the beginning of an opera or oratorio

overture

(n) a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others, Syn. feeler, approach, advance, Example:she rejected his advances

overturn

(n) an improbable and unexpected victory, Syn. upset, Example:the biggest upset since David beat Goliath

overturn

(v) turn from an upright or normal position, Syn. tip over, turn over, tump over, Example:The big vase overturned; The canoe tumped over

overturn

(v) cause to overturn from an upright or normal position, Syn. tip over, bowl over, upset, turn over, tump over, knock over, Example:The cat knocked over the flower vase; the clumsy customer turned over the vase; he tumped over his beer

overrule

(v) rule against, Syn. reverse, override, overturn, overthrow, Example:The Republicans were overruled when the House voted on the bill

overthrow

(v) cause the downfall of; of rulers, Syn. subvert, bring down, overturn, Example:The Czar was overthrown; subvert the ruling class

preliminary

(n) something that serves as a preceding event or introduces what follows, Syn. prelude, overture, Example:training is a necessary preliminary to employment; drinks were the overture to dinner

revoke

(v) cancel officially, Syn. reverse, countermand, overturn, annul, lift, vacate, rescind, repeal, Example:He revoked the ban on smoking; lift an embargo; vacate a death sentence

revolutionize

(v) change radically, Syn. overturn, revolutionise, Example:E-mail revolutionized communication in academe

upset

(n) the act of upsetting something, Syn. overturn, turnover, Example:he was badly bruised by the upset of his sled at a high speed

virtu

(n) love of or taste for fine objects of art, Syn. connoisseurship, vertu

virtu

(n) artistic quality, Syn. vertu

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

翻

[翻, fān] to turn over; to flip over; to overturn; to translate; to decode #1131

倾

[倾 / 傾, qīng] to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out #7320

覆

[覆, fù] to cover; to overflow; to reply to a letter; to overturn; to capsize #8749

颠覆

[颠覆 / 顛覆, diān fù] to topple (i.e. knock over); to capsize; fig. to overturn (a regime, by plotting or subversion); to undermine; to subvert #10507

倾城

[倾城 / 傾城, qīng chéng] coming from everywhere; from all over the place; gorgeous (of woman); to ruin and overturn the state #16347

打翻

[打翻, dǎ fān] to overturn; to overthrow; to strike down (an enemy) #29573

序曲

[序曲, xù qǔ] overture #34952

重蹈覆辙

[重蹈覆辙 / 重蹈覆轍, chóng dào fù zhé] to follow the track of an overturned cart (成语 saw); to repeat a disastrous policy #37179

翻倒

[翻倒, fān dǎo] to overturn; to overthrow; to capsize; to collapse #40348

倾覆

[倾覆 / 傾覆, qīng fù] to capsize; to collapse; to overturn; to overthrow; to undermine #40683

暗送秋波

[暗送秋波, àn sòng qiū bō] make eyes at sb; while others are not looking; stealthily give sb; the glad eye; make secret overtures to sb #99586

旋乾转坤

[旋乾转坤 / 旋乾轉坤, xuán qián zhuǎn kūn] lit. overturning heaven and earth (成语 saw); earth-shattering; a radical change #311422

前车之覆，后车之鉴

[前车之覆，后车之鉴 / 前車之覆，後車之鑒, qián chē zhī fù, hòu chē zhī jiàn] lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (成语 saw); fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy

后车之鉴

[后车之鉴 / 後車之鑒, hòu chē zhī jiàn] lit. warning to the following cart (成语 saw); don't follow the track of an overturned cart; fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy

破竹建瓴

[破竹建瓴, pò zhú jiàn líng] lit. smash bamboo, overturn water tank (成语 saw); fig. irresistible force

翻子拳

[翻子拳, fān zi quán] Fanziquan - "Overturning Fist" - Martial Art

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

返す(P);反す(P)

[かえす, kaesu] (v5s, vt) (1) (esp. 返す) (See 帰す・かえす) to return (something); to restore; to put back; (2) to turn over; to turn upside down; to overturn; (3) (esp. 返す) to pay back; to retaliate; to reciprocate; (suf, v5s) (4) (after the -masu stem of a verb) to repeat ...; to do ... back; (P) #12243

転倒(P);顛倒

[てんとう, tentou] (n, vs, adj-no) (1) falling down; tumbling; overturning; turning over; (2) reversing; inverting; inversion; (3) getting upset; (P) #13880

序曲

[じょきょく, jokyoku] (n) overture; prelude; (P) #15098

転覆(P);顛覆;転ぷく

[てんぷく, tenpuku] (n, vs) (1) capsizing; overturn; turning over; upset; (2) overthrow (e.g. a government); (P) #18164

前奏

[ぜんそう, zensou] (n) prelude; overture #18640

ちゃぶ台返し;チャブ台返し;卓袱台返し

[ちゃぶだいがえし(ちゃぶ台返し;卓袱台返し);チャブだいがえし(チャブ台返し), chabudaigaeshi ( chabu dai kaeshi ; chabudai kaeshi ); chabu daigaeshi ( chabu dai ] (n) (See ちゃぶ台) flipping a table over in anger; overturning a table in anger

ひっくり返す;引っくり返す;引っ繰り返す;引繰り返す(io)

[ひっくりかえす;ひっくりがえす, hikkurikaesu ; hikkurigaesu] (v5s, vt) (1) to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out; (2) to knock over; to tip over; (3) to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse

オーバーチュア

[o-ba-chua] (n) overture

オーバチュア

[o-bachua] (n) overture

引っ繰り返る(P);引っくり返る;ひっくり返る;引繰り返る

[ひっくりかえる, hikkurikaeru] (v5r, vi) to be overturned; to be upset; to topple over; to be reversed; (P)

申し込み(P);申込み(P);申込(P)

[もうしこみ, moushikomi] (n) application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge; (P)

申し込む(P);申込む

[もうしこむ, moushikomu] (v5m, vt) to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve; (P)

前奏曲

[ぜんそうきょく, zensoukyoku] (n) prelude; overture

覆す

[くつがえす, kutsugaesu] (v5s, vt) to overturn; to upset; to overthrow; to undermine; (P)

覆る

[くつがえる, kutsugaeru] (v5r, vi) (1) to topple over; to be overturned; to capsize; (2) to be overruled; to be reversed; to be discredited; (P)

面子

[メンツ, mentsu] (n) game of slapping cards down to overturn opponent's

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Ouvertüre { f }

overture

Vertuschung { f }