Abschlussbuchung { f } | Abschlussbuchungen { pl }
annual closing entry | annual closing entries
Abstammung { f } | Abstammungen { pl }
ancestry | ancestries
Ausland { n } | aus dem Ausland | im Ausland; ins Ausland | ins Ausland gehen | die Reaktion des Auslandes
foreign countries | from abroad | abroad | to go abroad | reactions from abroad
Backware { f }; Backwaren { pl }
pastries; baked goods
Baratterie { f }; Betrügerei { f } | Baratterien { pl }; Betrügereien { pl }
barratry | barratries
Beitrittsland { n } | Beitrittsländer { pl }
acceding country | acceding countries
Bestimmungsland { n } | Bestimmungsländer { pl }
country of destination | countries of destination
Dichtkunst { f } | Dichtkünste { pl }
poetry | poetic arts; poetries
Eintrag { m }; Eintragung { f } | Einträge { pl }; Eintragungen { f } | analytische Eintragung { f }
entry | entries | analytical entry
Entwicklungsland { n } | Entwicklungsländer { pl } | die Entwicklungsländer { pl }
developing nation; developing country | developing countries | the developing world
Finanzministerium { n } | Finanzministerien { pl }
ministry of finance | ministries of finance
Flussanliegerstaaten { pl }
riparian state; riparian countries
Fremdenindustrie { f } | Fremdenindustrien { pl }
tourist industry | tourist industries
Geburtsland { n } | Geburtsländer { pl }
native country | native countries
Gemeindesaal { m } | Gemeindesäle { pl }
vestry | vestries
Gerüst { n } | Gerüste { pl }
gantry | gantries
Grundbuchamt { n } | Grundbuchämter { pl }
land registry | land registries
Hänselei { f } | Hänseleien { pl }
pleasantry | pleasantries
Industrie { f }; Gewerbe { n } | Industrien { pl } | fleischverarbeitende Industrie
industry | industries | meat processing industry
Industrieland { n } | Industrieländer { pl }
industrialized country; developed country; industrialized economy | industrialized countries
Industriesozilogie { f }
industrial Sociology
Industriestaat { m }; Industrieland { n } | Industriestaaten { pl }
industrial country | industrial countries
Justizministerium { n } | Justizministerien { pl }
ministry of justice; Department of Justice [ Am. ] | ministries of justice
Land { n }; Gegend { f } | Länder { pl } | auf dem Land
country | countries | in the country
Lichtstärkemessung { f } | Lichtstärkemessungen { pl }
photometry | photometries
Metallindustrie { f } | Metallindustrien { pl }
metal industry | metal industries
Ministerium { n } [ pol. ] | Ministerien { pl }
ministry | ministries; ministeries
Mutterland { n } | Mutterländer { pl }
mother country | mother countries
Nachbarland { n }; Nachbarstaat { m } | Nachbarländer { pl }; Nachbarstaaten { pl }
neighbouring country; neighbouring state | neighbouring countries; neighbouring states
Nennungsschluss { m }
closing of entries
Pedanterie { f } | Pedanterien { pl }
pedantry | pedantries
Psychiatrie { f } | Psychiatrien { pl }
psychiatry | psychiatries
Register { n } | Register { pl }
registry | registries
Reisenecessaire { n }
toiletries bag [ Am. ]; sponge bag [ Br. ]
Scherz { m } | Scherze { pl }
pleasantry | pleasantries
Schwerindustrie { f } | Schwerindustrien { pl }
heavy industry | heavy industries
Signatarstaaten { pl }; Unterzeichnerstaaten { pl }
signatory countries; signatories
Sophisterei { f } | Sophistereien { pl }
sophistry | sophistries
Staat { m } | Staaten { pl }
country; nation | countries; states
Symmetrie { f } | Symmetrien { pl }
symmetry | symmetries
Teufelei { f } | Teufeleien { pl }
deviltry | deviltries
Toilettenartikel { m } | Toilettenartikel { pl }
toilet article; toiletry | toilet articles; toiletries
Umweltqualität { f } | Umweltqualität eines Industriestandorts
environmental quality | environmental quality of an industrial site
Ungleichmäßigkeit { f }; Schiefe { f } | Ungleichmäßigkeiten { pl }
asymmetry | asymmetries
Veredelungsindustrie { f } | Veredelungsindustrien { pl }
finishing industry | finishing industries
Verkehrsministerium { n } | Verkehrsministerien { pl }
ministry of transport | ministries of transport
Vorhang { m }; Gardine { f } | Vorhänge { pl }; Gardinen { pl } | Eiserner Vorhang [ pol. ] | die Länder hinter dem Eisernen Vorhang [ pol. ]
curtain | curtains | Iron Curtain | the Iron Curtain countries
Vorratskammer { f } | Vorratskammern { pl }
pantry; larder | pantries; larders
Wirtschaftsministerium { n } | Wirtschaftsministerien { pl }
ministry of economics | ministries of economics