(v) scold, See Also: reprimand, censure, rebuke, reproach, Syn. ดุด่า, ดุด่าว่ากล่าว, Example:เขาด่าว่าผมในหนังสือพิมพ์โดยปราศจากเหตุผล, Thai Definition:ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่น

เทศนา

(v) scold, See Also: castigate, Syn. สั่งสอน, อบรม, ต่อว่า, บ่นว่า, Example:ความผิดคราวนี้หนัก เขารู้ว่าต้องถูกพ่อเทศนาเสียใหญ่โต

ว่ากล่าว

(v) reprove, See Also: rebuke, reprimand, censure, admonish, condemn, reproach, scold, Syn. ติเตียน, ติ, ว่าขาน, Ant. ชมเชย, Example:เด็กพวกนี้ถูกพ่อแม่ว่ากล่าวเป็นประจำเพราะมีปัญหาเรื่องความประพฤติ, Thai Definition:พูดให้เห็นข้อบกพร่อง

ว่าขาน

(v) reprimand, See Also: reprove, rebuke, censure, admonish, condemn, reproach, scold, Syn. ต่อว่า, Ant. ชมเชย, Example:ไม่ว่าญาติพี่น้องจะว่าขานอย่างไร เขาก็ยืนยันจะทำงานนี้ต่อไป, Thai Definition:พูดให้เห็นข้อบกพร่อง

สวด

(v) reprove, See Also: reprimand, rebuke, berate, censure, blame, condemn, scold, Syn. ดุด่า, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, Example:ผมถูกเพื่อนสวดเพราะมาช้า, Notes:(ปาก)

เอ็ด

(v) scold, Syn. ดุ, ดุด่า, เอ็ดตะโร, Example:ผมโดนเขาเอ็ดเอาทุกทีเพราะฟังภาษาของเขาไม่รู้เรื่อง, Thai Definition:ทำเสียงดัง, ดุเสียงดัง

คำด่า

(n) abuse, See Also: reproach, vilification, scolding, Example:หนังสือพิมพ์ใช้คำด่าในการเขียนข่าวแรงจนเกินไป, Unit:คำ, Thai Definition:ถ้อยคำหยาบคายชั่วช้าใช้ว่าผู้อื่นให้เกิดความเสียหาย

เกรี้ยวกราด

(adv) (scold) angrily, See Also: furiously, indignantly, scoldingly, chidingly, Syn. กราดเกรี้ยว, Example:ผมลงมาจากชั้นบนของบ้านเมื่อได้ยินเสียงเด็กๆ ตวาดไล่กระต่ายอย่างเกรี้ยวกราด, Thai Definition:แสดงกิริยาท่าทาง พร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวอย่างรุนแรง ด้วยความโกรธ

โขกสับ

(v) rebuke, See Also: nag, peck at, scold severely, Syn. กดขี่, ข่มเหง, ข่มเหงรังแก, Example:คุณนายบ้านนั้นโขกสับลูกจ้างอย่างไร้ความปรานี, Thai Definition:ด่าว่าข่มขี่, ด่าเอาว่าเอาอย่างไม่ปรานี

คุ

(v) scold, See Also: rebuke, chide, reprove, reprimand, censure, admonish, reproach, Syn. ดุ, Example:ผมถูกคุณพ่อคุเอาใหญ่, Notes:(ปาก)

แคะไค้

(v) nag, See Also: scold, find fault, criticize, Syn. ค่อนแคะ, เหน็บ, เหน็บแนม, หาเรื่อง, ถากถาง, Example:เธอเฝ้าแคะไค้เขาได้ทุกเมื่อเชื่อวัน, Thai Definition:ซอกแซกหาเรื่องขึ้นมาว่า

เอ็ดตะโร

(v) clamor, See Also: shout, scold noisily, Example:หล่อนเอ็ดตะโรใส่พี่ชายอย่างที่ไม่เคยทำมาก่อนเลยในชีวิต, Thai Definition:ทำเสียงอึกทึกครึกโครม, ดุด้วยเสียงดังลั่น

ติ

(v) condemn, See Also: blame, censure, reproach, reprimand, rebuke, criticize, find fault with, protest, scold, e, Syn. ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, ยกย่อง, Example:ผู้จัดการติพนักงานที่มาสายในวันนี้, Thai Definition:ชี้ข้อบกพร่อง, ยกโทษขึ้นพูด

ฉะ

(v) quarrel, See Also: argue, bicker, brawl, fight, attack, scold, Syn. ว่า, ด่า, Example:คนในประชาธิปัตย์ฉะกันเองในเรื่องการทุจริตจัดซื้อยาในกระทรวงสาธารณสุข, Notes:(ปาก)

ดุด่า

(v) scold, See Also: reproach, blame, rebuke, reprimand, Syn. ว่ากล่าว, ตำหนิ, ด่า, ด่าทอ, ด่าว่า, บริภาษ, Example:เขาถูกดุด่าเพราะมาสาย

แหว

(v) scold, See Also: bawl, shout in rebuke, rebuke, bellow, snap, Syn. ดุ, ตวาด, ว่า, Example:คนแฝดน้องชอบแหวใส่พี่ตลอดเวลาอย่างไม่เกรงใจ, Thai Definition:แผดเสียงดุว่า

เล่นงาน

(v) attack, See Also: assault, get even with, reprimand, scold, blame, reproach, criticize, tackle, Example:ฝ่ายโน้นเล่นงานเราเข้าแล้ว, Thai Definition:ว่าหรือทำร้าย โดยอีกฝ่ายหนึ่งมักไม่อาจตอบโต้

สาปส่ง

(v) curse, See Also: scold, Syn. สาปแช่ง, Ant. อวยพร, Example:ชาวบ้านสาปส่งพวกข้าราชการที่โกงกินภาษีของพวกเขา, Thai Definition:พูดให้ได้รับผลร้ายเพราะความโกรธหรือเกลียด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฉะ

[cha] (v) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold

ด่า

[dā] (v) EN: condemn ; rebuke ; criticize ; reprove ; scold ; attack ; revile FR: critiquer ; réprouver ; condamner

ด่าสนุก

[dā sanuk] (v, exp) EN: enjoy scolding others

ด่าว่า

[dāwā] (v) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach FR: injurier ; insulter ; agonir (r.)

ดุ

[du] (v) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander

เอ็ด

[et] (v) EN: scold ; blame ; reproach ; yell at FR: crier ; faire du vacarme

แคะไค้

[khaekhai] (v) EN: nag ; scold ; find fault ; criticize

คำด่า

[kham dā] (n) EN: abuse ; reproach ; vilification ; scolding FR: juron [ m ] ; blasphème [ m ]

ก่นด่า

[kondā] (n) EN: keep scolding

เล่นงาน

[lenngān] (v) EN: attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle

ถูกด่าสนุก

[thuk dā sanuk] (v, exp) EN: enjoy being scolded

ว่า

[wā] (v) EN: reprove ; reproach ; rebuke ; blame ; criticize ; scold ; admonish ; take to task FR: reprocher ; critiquer

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

scold

The scolded boy was sobbing.

scold

I got scolded severely by that teacher.

scold

I didn't feel like scolding her for being late.

scold

When the girl was scolded, she assumed a look of innocence.

scold

My friends scolded me for my stupid behavior.

scold

He shall be scolded.

scold

I was scolded by my mother for being lazy.

scold

The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.

scold

The boy neglected to water the plants, and he was scolded.

scold

If I scold you, it is that I want you to improve.

scold

He did what he had been told; otherwise he would have been scolded.

scold

He was greatly praised, while I was as much scolded.

scold

Don't scold her - she's too young to understand.

scold

He has never been scolded by his father.

scold

The teacher scolded his students severely.

scold

There is good reason for her to get scolded.

scold

The parents could not help scolding their little child.

scold

Many times have I scolded him.

scold

When mother scolds you don't answer back.

scold

She scolded her son for being lazy.

scold

The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.

scold

When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.

scold

I give a good scolding.

scold

I was scolded by my teacher.

scold

There is no reason for her to scold you.

scold

He scolded her for her weakness.

scold

I was scolded by the teacher for being late.

scold

I saw him scolded by his father.

scold

He held his tongue while he was being scolded.

scold

He scolded her for having left the door open.

scold

The boy was used to being scolded.

scold

You mustn't answer your mother back when she scolds you.

scold

If I scold you, it is not that am angry.

scold

He was scolded by his mother.

scold

I saw his mother scold him.

scold

You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.

scold

Strange to say, the teacher didn't scold me.

scold

Not only they but also I was scolded by the teacher.

scold

A wise mother might not have scolded her child.

scold

I saw him scolded by his mother.

scold

The child was scolded by his mother in the presence of others.

scold

She scolded the child for coming home so late.

scold

The teacher scolded her class for being very noisy.

scold

Whenever he comes, he scolds us.

scold

Were you scolded by your teacher?

scold

My father scolded me for not being punctual.

scold

In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.

scold

I gave it up after my father had given me a good scolding.

scold

Leave it as it is, or you will be scolded.

scold

He will always scold us.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

scold

/S K OW1 L D/ /สึ โกว ล ดึ/

scolds

/S K OW1 L D Z/ /สึ โกว ล ดึ สึ/

scolded

/S K OW1 L D IH0 D/ /สึ โก๊ว ล ดิ ดึ/

scolding

/S K OW1 L D IH0 NG/ /สึ โก๊ว ล ดิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

scold

(v, n,(count)) /skˈould/ /สึ โกว ล ดึ/ /s k ou1 l d/

scolds

(v, n,(count)) /skˈouldz/ /สึ โกว ล ดึ สึ/ /s k ou1 l d z/

scolded

(v, v) /skˈouldɪd/ /สึ โก๊ว ล ดิ ดึ/ /s k ou1 l d i d/

scolding

(v, n,(count)) /skˈouldɪŋ/ /สึ โก๊ว ล ดิ่ง/ /s k ou1 l d i ng/

scoldings

(n,(count)) /skˈouldɪŋz/ /สึ โก๊ว ล ดิ่ง สึ/ /s k ou1 l d i ng z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

scold

(n) someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault, Syn. common scold, scolder, nag, nagger

call on the carpet

(v) censure severely or angrily, Syn. rebuke, rag, lambaste, dress down, call down, take to task, scold, chew out, remonstrate, chide, berate, lambast, lecture, trounce, jaw, reproof, bawl out, chew up, have words, reprimand, Example:The mother scolded the child for entering a stranger's car; The deputy ragged the Prime Minister; The customer dressed down the waiter for bringing cold soup

chiding

(n) rebuking a person harshly, Syn. objurgation, scolding, tongue-lashing

grouch

(v) show one's unhappiness or critical attitude, Syn. scold, grumble, Example:He scolded about anything that he thought was wrong; We grumbled about the increased work load

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Outscold

v. t. To exceed in scolding. Shak. [ 1913 Webster ]

Scold

v. i. [ imp. & p. p. Scolded; p. pr. & vb. n. Scolding. ] [ Akin to D. schelden, G. schelten, OHG. sceltan, Dan. skielde. ] To find fault or rail with rude clamor; to brawl; to utter harsh, rude, boisterous rebuke; to chide sharply or coarsely; -- often with at; as, to scold at a servant. [ 1913 Webster ]

Pardon me, lords, 't is the first time ever
I was forced to scold. Shak. [ 1913 Webster ]

Scold

v. t. To chide with rudeness and clamor; to rate; also, to rebuke or reprove with severity. [ 1913 Webster ]

Scold

n. 1. One who scolds, or makes a practice of scolding; esp., a rude, clamorous woman; a shrew. [ 1913 Webster ]

She is an irksome, brawling scold. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A scolding; a brawl. [ 1913 Webster ]

Scolder

n. 1. One who scolds. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) (a) The oyster catcher; -- so called from its shrill cries. (b) The old squaw. [ Local U.S. ] [ 1913 Webster ]

Scolding

a. & n. from Scold, v. [ 1913 Webster ]

Scolding bridle, an iron frame. See Brank, n., 2. [ 1913 Webster ]

Scoldingly

adv. In a scolding manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

难

[难 / 難, nàn] disaster; distress; to scold #744

骂

[骂 / 罵, mà] to scold; abuse #2210

熊

[熊, xióng] bear; to scold; to rebuke; brilliant light; to shine brightly; surname Xiong #3714

诘

[诘 / 詰, jié] investigate; restrain; scold #14075

叱

[叱, chì] to scold; shout at; to hoot at #17575

詈

[詈, lì] curse; scold #21958

谴

[谴 / 譴, qiǎn] punishment; scold #23795

谩骂

[谩骂 / 謾罵, màn mà] to scold; to slang sb #23999

挨骂

[挨骂 / 挨罵, ái mà] to receive a scolding #29380

责骂

[责骂 / 責罵, zé mà] scold #34185

噌

[噌, cēng] to scold; whoosh! #34549

漫骂

[漫骂 / 漫罵, màn mà] to scold #68184

駡

[駡, mà] variant of 罵|骂; to scold; abuse, See Also: 罵, 骂 #82203

斥骂

[斥骂 / 斥罵, chì mà] to scold #90781

骂不绝口

[骂不绝口 / 罵不絕口, mà bù jué kǒu] to scold without end (成语 saw); incessant abuse #177724

侮骂

[侮骂 / 侮罵, wǔ mà] to scold; abuse #312188

傌

[傌, mà] to curse, to revile, to abuse; to scold #699232

嗃

[嗃, hè] scold with severity

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

叱る

[しかる, shikaru] TH: ดุว่า

叱る

[しかる, shikaru] EN: to scold

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ガンガン(P);がんがん

[gangan (P); gangan] (adv, vs) (col) (on-mim) sound of large bell; sound of scolding voice; (pounding of) headache; intense; (P) #17016

怒る(P);瞋る(oK)

[おこる(怒る)(P);いかる, okoru ( ikaru )(P); ikaru] (v5r, vi) (1) to get angry; to get mad; (2) (おこる only) to tell someone off; to scold; (3) (いかる only) to be angular; to be square; (P) #19325

お仕置き;御仕置き

[おしおき, oshioki] (n, vs) punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding

お叱り;御叱り

[おしかり, oshikari] (n) (hon) (See 叱り) scolding

お目玉を食らう

[おめだまをくらう, omedamawokurau] (exp, v5u) (See 大目玉を食らう) to get a good scolding

けんつくを食わせる;剣突を食わせる

[けんつくをくわせる, kentsukuwokuwaseru] (exp, v1) to angrily reject; to snub; to give a person a good scolding; to give a person a rap on the knuckles

こら

[kora] (conj, int) (1) interjection meant to scold or reprove someone; hey!; (2) interjection to call out to someone; hey!

めっ

[metsu] (int) used to scold small children and pets

喝

[かつ, katsu] (int) (1) exclamation used to scold practitioners (in Zen); (n) (2) scolding or threatening with a shout

喝破

[かっぱ, kappa] (n, vs) (1) arguing someone down; scolding; rebuking; correcting; (2) proclaiming (the truth); expounding; (P)

気合を入れる;気合いを入れる;気合をいれる;気合いをいれる

[きあいをいれる, kiaiwoireru] (exp, v1) (1) to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself; (2) to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

詰る

[なじる, najiru] (v5r, vt) to rebuke; to scold; to tell off

灸を据える;灸をすえる

[きゅうをすえる, kyuuwosueru] (exp, v1) (1) to scold; to chastise; (2) to burn moxa on the skin

教誨;教戒;教誡

[きょうかい, kyoukai] (n, vs) (1) (教誨, 教戒 only) counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance; (2) (教戒, 教誡 only) admonishment; scolding; exhortation

決め付ける(P);決めつける

[きめつける, kimetsukeru] (v1, vt) (1) to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; (2) to scold; to take (a person) to task; (P)

剣突く;剣突

[けんつく, kentsuku] (n) (uk) (See 剣突を食わす) rough scolding; upbraiding; tongue-lashing; dressing-down

御目玉;お目玉

[おめだま, omedama] (n) a scolding

口小言

[くちこごと, kuchikogoto] (n) scolding; faultfinding

絞り上げる;搾り上げる

[しぼりあげる, shiboriageru] (v1, vt) (1) to squeeze (to the utmost); to wring; (2) to strain one's voice; (3) to scold

叱られる

[しかられる, shikarareru] (v1) to be scolded; to be reproved

叱り;呵り;叱;呵

[しかり, shikari] (n) (See 御叱り) scolding

叱り付ける;叱りつける

[しかりつける, shikaritsukeru] (v1, vt) to rebuke; to scold harshly

叱る(P);呵る

[しかる, shikaru] (v5r, vt) (uk) to scold; (P)

叱咤(oK)

[しった, shitta] (n, vs) scolding; rebuke; reprimand

小言(P);叱言(iK)

[こごと, kogoto] (n) scolding; fault-finding; (P)

折檻

[せっかん, sekkan] (n, vs) scolding severely; chastisement; correcting; spanking (a naughty boy)

大目玉

[おおめだま, oomedama] (n) good scolding

大目玉を食らう

[おおめだまをくらう, oomedamawokurau] (exp, v5u) (See お目玉を食らう) to get scolded severely

目くじらを立てる

[めくじらをたてる, mekujirawotateru] (exp, v1) to scold over a minor matter

油を絞る;油を搾る;油をしぼる

[あぶらをしぼる, aburawoshiboru] (exp, v5r) (1) to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke; (2) to press oil

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Schimpferei { f } (mit)

scolding (of)

ausgeschimpft; schalt

scolded

ausschimpfen; schimpfen; schelten | ausschimpfend; schimpfend; scheltend

to scold | scolding

zanken | zankend | zankt | zankte

to scold | scolding | scolds | scolded

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%scold%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download