หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
譴
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-譴-
,
*譴*
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary [with local updates]
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
譴
,
qiǎn
ㄑㄧㄢˇ
]
to scold, to reprimand, to abuse
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
ㄧㄢˊ
]
遣
[
qiǎn
ㄑㄧㄢˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
谴
[
谴
,
qiǎn
ㄑㄧㄢˇ
]
to scold, to reprimand, to abuse
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
讠
[
yán
ㄧㄢˊ
]
遣
[
qiǎn
ㄑㄧㄢˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
譴
,
Rank:
2527
ปิดโฆษณา
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
譴
[
譴
]
Meaning:
reproach
On-yomi:
ケン, ken
Kun-yomi:
せめ.る, seme.ru
Radical:
言
,
Decomposition:
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谴
[
谴
/
譴
,
qiǎn
ㄑㄧㄢˇ
]
punishment; scold
#23795
谴责
[
谴
责
/
譴
責
,
qiǎn zé
ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ
]
denounce; condemn; criticize
#6948
谴责小说
[
谴
责
小
说
/
譴
責
小
說
,
qiǎn zé xiǎo shuō
ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ
]
A novel of denunciation (acc. to Lu Xun's 鲁迅|鲁迅 classification)
,
See Also:
鲁迅
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
譴
責
[けんせき, kenseki]
(n, vs) reprimand; rebuke; censure; reproof
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The un's been issuing reprimands and economic sanctions while benjamin juma has slaughtered over 200, 000 of his own people.
[JP]
国連は
譴
責決議や 経済制裁を議論している その間にもジュマは殺戮を続けている
Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
I condemn him.
[CN]
我會
譴
責他
Rise of the Dinosaurs (2013)
"I rebuke thee, devil!"
[JP]
"われらは共に悪霊の
譴
責を!"
Deliver Us from Evil (2014)
Whenever we make a mistake, we get accused immediately just like this.
[CN]
一旦出錯 就會像這樣立刻被
譴
責
Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Well, yeah, now, but she did try and blow up the world, which is the number one criteria for an arch-nemesis.
[CN]
就現在來說 她當初可打算把地球轟爛啊 這是遭天
譴
的頭號標準
All the Time in the World (2013)
It's all tragic, reprehensible.
[CN]
都是些悲劇 應受
譴
責
Whiskey Tango Foxtrot (2013)
And blaming me for killing her is like blaming me for not being dead.
[CN]
譴
責我殺害她如同
譴
責我還活著
La Poison (1951)
"Arrogant calendar reform shames all samurai." "Heaven will judge you."
[CN]
妄言改曆乃武士之恥 必遭天
譴
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
He will hear it as an attempt to mend fences as opposed to the withering condemnation you and I know it to be.
[CN]
他就會以為我是要言和呢 其實只有你和我知道 這是對他們強烈的
譴
責
The Bus Pants Utilization (2011)
But he did so because he did not want to be repatriated... by a Communist government that either executed... or sent to work camps all those who opposed it.
[CN]
但他之所以如此做 是因為他不願被
譴
送回國 回到一個共產國家
Music Box (1989)
And if you're going to wear something like this, come to an agreement with the guy first.
[CN]
死了人這麼幸災樂禍 似乎會遭天
譴
的 這回可好辦了
Episode #1.18 (2014)
What is this place?
[CN]
扂憩祥湖蠟腔假
譴
賸
Kung Fu Panda 3 (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา