Bande { f }; Rotte { f }; Zusammenrottung { f }
rout; gang; mob
Bankrotterklärung { f }
declaration of bankruptcy
Bankrotteur { m }; Bankrotteurin { f }
banrupt
Ei { n } | Eier { pl } | faules Ei
egg | eggs | rotten egg
Eigenart { f }; Schrulle { f }; Marotte { f }
quirk
Globetrotter { m }; Globetrotterin { f }; Weltenbummler { m }; Weltenbummlerin { f }
globe-trotter
Globetrotten { n }
globe-trotting
Grotte { f } | Grotten { pl }
grotto | grottoes; grottos
Marotte { f }; Spleen { m }
fad
Marotte { f }; fixe Idee { f }
crank
Möhre { f }; Karotte { f } [ bot. ] | Möhren { pl }; Karotten { pl }
carrot | carrots
Obertrottel { m }
silly great clod
Rotte { f } | Rotten { pl }
gang; horde; rout | routs
Sprotte { f } | Sprotten { pl }
sprat | sprats
Traber { m } | Traber { pl }
trotter | trotters
Trottel { m }; Depp { m }; Bekloppte { m, f }; Bekloppter
schmuck [ slang ]
Trottel { m }; Schlafmütze { f }
zombie
Trottel { m } [ ugs. ]
clod; clodpole; jerk; mug; sucker [ coll. ]
Verschrottung { f }; Verschrotten { n } | etw. zur Verschrottung geben
scrapping | to send sth. to be scrapped
Weltenbummler { m }
globetrotter
abfaulen | abfaulend | abgefault
to rot off | rotting off | rotted off
ausmerzen; ausrotten
to wipe out; to stamp out
ausrotten; ausmerzen; vertilgen | ausrottend; ausmerzend; vertilgend | ausgerottet; ausgemerzt; vertilgt | rottet aus | rottete aus
to eradicate | eradicating | eradicated | eradicates | eradicated
ausrotten; vertilgen | ausrottend; vertilgend | ausgerottet; vertilgt
to exterminate | exterminating | exterminated
ausrotten | ausrottend | ausgerottet | rottet aus | rottete aus
to extirpate | extirpating | extirpated | extirpates | extirpated
faulig; verfault; faul; morsch; mulmig { adj } | fauliger; verfaulter; fauler; morscher; mulmiger | am fauligsten; am verfaultesten; am faulsten; am morschesten; am mulmigsten
rotten | more rotten | most rotten; rottenest
getapst; getrottet
plodded
getrottet; trottete
trotted
globetrottend { adj }
globe-trotting
kernfaul { adj }
rotten at (to) the core
mies; scheußlich { adj }
lousy; rotten
reif zum Verschrotten
fit only for a knackers's yard
tapsen; trotten | tapsend; trottend | tapst; trottet
to plod | ploding | plods
trottelig; blöd { adj }
jerky
trotten; mühsam gehen | trottend | trottet
to jog | jogging | jogs
trotten; traben | trottend | trottet
to trot | trotting | trots
verblöden; vertrotteln [ ugs. ] | verblödend | verblödet | verblödet | verblödete
to go gaga [ coll. ] | going gaga | gone gaga | goes gaga | went gaga
verblödet; vertrottelt { adj }
gaga
verfaulen; verwesen; modern; vermodern | verfaulend; verwesend; modernd; vermodernd | verfault; verwest; gemodert; vermodert | verfault | verfaulte
to rot | rotting | rotted | rots | rotted
verrotten | verrottend | verrottet | es verrottet | es verrottete | es ist/war verrottet
to rot | rotting | rotted | it rots | it rotted | it has/had rottened