Search result for

腐れ

(20 entries)
(7.9714 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -腐れ-, *腐れ*
Japanese-English: EDICT Dictionary
腐れ[くされ, kusare] (n) (1) (derog) rotting; spoiling; decaying; corroding; (pref) (2) rotten; worthless; paltry; contemptible [Add to Longdo]
腐れ[くされる, kusareru] (v1,vi) to spoil; to rot; to corrode [Add to Longdo]
腐れ[くされえん, kusareen] (n) (undesirable but) inseparable relationship [Add to Longdo]
腐れ[くされがね, kusaregane] (n) paltry sum (of money) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.コンピューターの使い方も知らないのに、あんなに高いマシンを買って。宝の持ち腐れだよ。
Make the best of one's lot with fatal resignation.腐れ縁と思ってあきらめる。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Can't break you two up, can you?[JA] 腐れ縁ですものね Right (2016)
You talk while chewing a twig?[JA] ふて腐れてるのか? Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
May your bones rot, demon![JA] お前の骨が腐ればいい、悪魔め! Warcraft (2016)
She's in the cabin, sulking.[JA] 家で、ふて腐れてる。 Swear (2016)
Why are you so glum?[JA] 不貞腐れてるのか? Escorpion and the Red Hand (2016)
Stop eye-banging my boyfriend, Morticia.[JA] 彼氏に手を出したら目を潰すぞ 腐れマンコ Burying the Ex (2014)
Do it again. Come on, don't sulk.[JA] もう一度だ 不貞腐れるな No One (2016)
Fucking whores![JA] この腐れ売女! Knock Knock (2015)
Well, go on then, do it, you fuckin' pussy.[JA] さあ、殺れ、殺りやがれ、この腐れオメコが Deathgasm (2015)
I'll fucking kill you, you fucking-fuck bitch cunt![JA] 殺してやる! この腐れビッチ! Knock Knock (2015)
It's wasted on a cripple.[JA] 不具の者には宝の持ち腐れ The Spoils of War (2017)
Because what else could this fucking be, you fuckin' asshole?[JA] 一体何がしたいの クソッたれの腐れ野郎? ! Driver from Hell (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
腐れ[くされる, kusareru] verfaulen, verderben, schlecht_werden, verwesen, verrosten [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top