left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เช็ด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เช็ด-, *เช็ด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เช็ด
(v)wipe, See Also:rub, clean, mop, scrub, Syn.ถู, ขัด, เช็ดถู, ขัดถู, Example:เขายกแขนเช็ดเหงื่อบนหน้าผาก
เช็ดถู
(v)rub, See Also:scrub, wipe, clean, Syn.ถู, ขัด, เช็ดถู, ขัดถู, Example:เขาปัดกวาดเช็ดถูบ้านมาตั้งแต่เด็ก
เช็ดตัว
(v)rub the body dry, Example:พยาบาลเช็ดตัวให้ผู้ป่วยหลังอาบน้ำ
เช็ดน้ำ
(v)pour the water from the boiled rice, See Also:drain off water from the boiled rice, Syn.หุงเช็ดน้ำ, Example:พอเช็ดน้ำแล้วจะต้องดงข้าวให้ระอุ, Thai Definition:เรียกวิธีหุงข้าวด้วยการรินน้ำข้าวออกจากหม้อเพื่อให้แห้ง
เช็ดมือ
(v)rub the hands dry, Example:เขาลุกไปล้างมือที่ก๊อกน้ำเช็ดมือกับกางเกงจนแห้ง
เช็ดหน้า
(v)scrub one's face, See Also:rub the face dry, wipe one's face, Example:เธอเช็ดหน้าเมื่อเวลามีเหงื่อทุกครั้ง
เช็ดหม้อ
(v)pour rice water from the pot, Syn.เช็ดน้ำ, หุงเช็ดน้ำ, Thai Definition:รินน้ำข้าวออกจากหม้อเพื่อให้แห้งในการหุงข้าวด้วยวิธีเช็ดน้ำ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เช็ด ๑
ก. ทำให้แห้งหรือให้สะอาดโดยใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีผ้าหรือกระดาษเป็นต้น เช่น เช็ดนํ้าตา เช็ดพื้น เช็ดถ้วยชาม, ทำให้ข้าวสะเด็ดน้ำด้วยการรินน้ำออก เช่น ข้าวเช็ดให้สะเด็ดน้ำแล้วจึงดง.
เช็ด ๒
ก. โดนถาก ๆ เช่น โดนหมัดเช็ดหน้าไป, โดนเฉียด ๆ (ใช้แก่การเล่นบิลเลียดหรือสนุกเกอร์) เช่น แทงเช็ด.
เช็ดน้ำ
ก. หุงข้าวด้วยการรินนํ้าข้าวออกจากหม้อเมื่อข้าวบานเพื่อให้สะเด็ดน้ำ เช่น การหุงข้าวเช็ดนํ้า การหุงข้าวไม่เช็ดน้ำ.
เช็ดหน้า
น. กรอบประตูหรือหน้าต่างโบสถ์ วิหาร หรือเรือนไทย เป็นต้น, กรอบเช็ดหน้า ก็เรียก.
เช็ดหม้อ
ก. รินนํ้าข้าวออกจากหม้อเมื่อข้าวบานเพื่อให้สะเด็ดน้ำในการหุงข้าวด้วยวิธีเช็ดนํ้า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Wipe your mouth.
เช็ดปากซะลูกThe Bodyguard (1992)
Put your handkerchief away.
เก็บผ้าเช็ดหน้าไปเสียWuthering Heights (1992)
Thinks me not fit to wipe her shoes.
คิดว่าฉันไม่เหมาะ แม้แต่เช็ดรองเท้าหล่อนWuthering Heights (1992)
Come on. You be quiet so I can clean you up. OK?
เงียบซะ ฉันจะได้เช็ดแผลให้ โอเคมั้ยOf Mice and Men (1992)
- Blot, blot.
- เช็ดเลือดด้วยJunior (1994)
- Blot.
- เช็ดJunior (1994)
Get it out of there. Wipe down the upholstery.
ได้รับมันออกจากที่นั่น เช็ดลงเบาะPulp Fiction (1994)
I ended up living with this albino guy who was cleaning windshields outside Port Authority.
สุดท้ายฉันก็มาอยู่กับนายอัลบาโน่ เขาเป็นคนเช็ดกระจกอยู่หน้าการท่าเรือThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
I wiped tables for it. I steamed milk for it.
ฉันเช็ดโต๊ะแลกมา ฉันชงนมแลกมาThe One with George Stephanopoulos (1994)
No, pretty much just a towel.
เปล่านี่ ผ้าเช็ดตัวแค่ผืนเดียวThe One with George Stephanopoulos (1994)
- Oh, George, baby, drop the towel.
- จอร์จ ที่รัก ถอดผ้าเช็ดตัวเลยThe One with George Stephanopoulos (1994)
- Come on, drop the towel. RACHEL PHOEBE: Drop the towel.
เอาเลย ถอดผ้าเช็ดตัวเลย ถอดเลยThe One with George Stephanopoulos (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เช็ด
[chet] (v) EN: wipe ; rub ; clean ; mop ; scrub  FR: essuyer ; sécher ; nettoyer en frottant ; frotter
เช็ดตัว
[chet tūa] (v, exp) EN: rub the body dry  FR: essuyer
เช็ดถู
[chetthū] (v) EN: rub ; scrub ; wipe ; clean
เช็ดน้ำ
[chetnām] (v) EN: pour the water from the boiled rice ; drain off water from the boiled rice
เช็ดมือ
[chet meū] (v, exp) EN: rub the hands dry  FR: essuyer les mains
เช็ดหน้า
[chet nā] (v, exp) EN: scrub one's face ; rub the face dry ; wipe one's face  FR: essuyer le visage
เช็ดหม้อ
[chet mø] (v, exp) EN: pour rice water from the pot
เช็ดโต๊ะ
[chet to] (v, exp) FR: nettoyer la table ; essuyer la table
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dab off
(phrv)เช็ดออกเบาๆ
dab on
(phrv)เช็ดด้วยน้ำยา
dry up
(phrv)เช็ดให้แห้ง, See Also:ทำให้แห้ง
demist
(vt)เช็ดละอองน้ำหรือฝ้าออกเพื่อให้มองเห็นชัด, See Also:กำจัดหมอกบนกระจก / เลนส์, Syn.defog
mop down
(phrv)ถู, See Also:เช็ด, ทำความสะอาดด้วยไม้ถูพื้น
mop up
(phrv)เช็ดทำความสะอาดด้วยไม้ถูพื้น, Syn.clean up, soak up, sop up
mop with
(phrv)ทำความสะอาดด้วย, See Also:เช็ดด้วย, ถูด้วย, Syn.wipe with
rub down
(phrv)เช็ดให้แห้ง, Syn.towel down
scrape
(vt)ขัดสี, See Also:เช็ดออก, ถู, Syn.erase
scrape
(vi)ขัดสี, See Also:เช็ดออก, ถู, Syn.erase
Hope Dictionary
accommodation bill
เช็ดหรือดราฟของคนหนึ่งเพื่อช่วยเหลืออีกคนหนึ่ง
bath towel
n. ผ้าเช็ดตัว
doily
(ดอล'ลี) n. ผ้ารองผืนเล็กสำหรับรองจาน, ผ้าเช็ดปากเล็ก ๆ, Syn.doyley
expunction
(อิคซฺพังคฺ'เชิน) n. การลบออก, การถูออก, การเช็ดออก, การลบล้าง, การทำลาย
expunge
(อิคซฺพันจฺ') vt. ลบออก, ถูออก, เช็ดออก, ลบล้าง, ทำลาย., See Also:expunger n.
graze
(เกรซ) v. เลี้ยงหญ้า, ให้สัตว์เลี้ยงกินหญ้า, ดูแลสัตว์ที่อยู่บนทุ่งหญ้า, แตะหรือถูเบา ๆ , ถากไป, เฉียดไป, เช็ด, ครูด, ทำให้ถลอก. n. การถูเบา ๆ , การถากไป, การเฉียดไป, แผลถลอก, รอยข่วนเบา ๆ, See Also:grazer n. grazingly adv., Syn.tou
hankie
(แฮง'คี) n. ผ้าเช็ดหน้า
hanky
(แฮง'คี) n. ผ้าเช็ดหน้า
hemstitch
(เฮม'สทิช) n. ลายประดับจากการดึงเส้นด้ายออก, การเย็บอย่างเย็บริมผ้าเช็ดหน้า. vt. เย็บโดยวิธีดังกล่าว
mat
(แมท) n. พรมเช็ดเท้า, เสื่อ, ที่รองจานอาหาร (หรือตะเกียง แจกันหรืออื่น ๆ) , พรมปูพื้น. vt. ปูพรม, ปูเสื่อ, ทำเป็นเสื่อหรือพรม. vi. พัวพัน, ยุ่งเกี่ยว- adj. ด้าน, ไม่เป็นเงา, n. ผิวหน้าที่ด้าน เอ็มเอที <คำอ่าน>ย่อมาจาก machine aided translation (การแปลใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ รวมทั้งบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ
Nontri Dictionary
expunge
(vt)ลบออก, ลบทิ้ง, เช็ดออก, ถูออก, ทำลาย
handkerchief
(n)ผ้าเช็ดหน้า, ผ้าพันคอ
kerchief
(n)ผ้าเช็ดหน้า, ผ้าพันคอ, ผ้าโพกศีรษะ
mop
(vt)เช็ด, ปัดกวาด, กวาด, ถู
napkin
(n)ผ้ากันเปื้อน, ผ้าอ้อม, ผ้าเช็ดปาก, ผ้าเช็ดมือ, ผ้าเช็ดหน้า, ผ้าพันคอ
scraper
(n)ที่เช็ดรองเท้า, เครื่องขูด, เครื่องขุดดิน, มีดโกน, เครื่องถู
sponge
(vt)ถู, เช็ดด้วยฟองน้ำ, ลบ, ซับ
swab
(n)เครื่องเช็ดล้าง, ไม้กวาด
swab
(vt)เช็ดล้าง, กวาด, ซับล้าง
sweat
(vt)เช็ดเหงื่อ, ทำให้เหงื่อออก, ขับเหงื่อ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*เช็ดน้ำ*
เช็ดน้ำที่ติดอยู่ตามวัสดุ หรืออุปกรณ์ต่าง ให้แห้ง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
拭く
[ふく, fuku] TH: เช็ด
拭く
[ふく, fuku] EN: to wipe
Longdo Approved DE-TH
wischen
(vt)|wischte, hat gewischt| เช็ด ถู
Lappen
|der, pl. Lappen| วัสดุจากผ้า หรือ หนัง สำหรับเช็ดทำความสะอาด, ผ้าขี้ริ้ว เช่น Joy wischt den Fleck auf dem Tisch mit einem Lappen auf. = จอยเช็ดซับรอยเปื้อนบนโต๊ะออกด้วยผ้าขี้ริ้ว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ