English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adv) ซ้ำ, หลายครั้ง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) incessantly, See Also: ceaselessly, steadily, constantly, continuously, unceasingly, repeatedly, Example:โรงงานผลิตสินค้าอย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อให้เพียงพอต่อความต้องการของตลาด, Thai Definition:อย่างต่อเนื่องกันไปไม่หยุดพัก
(adv) frequently, See Also: repeatedly, lightly, Example:เขาได้แต่ทำตาปริบๆ เมื่อเธอเดินจากไป, Thai Definition:อาการกะพริบบ่อยๆ, อาการของหยาดน้ำฝนที่หยดลงน้อยๆ
(v) rise up and sit down many times, See Also: stand up and sit down repeatedly, be restless, get up and sit down, be fidgety, Syn. เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง, Example:เขาผุดลุกผุดนั่งหลายครั้งในขณะรอผลสัมภาษณ์, Thai Definition:มีอาการลุกลนนั่งนิ่งไม่ได้นาน
(adv) again, See Also: more, repeatedly, Ant. พอ, Example:คุณควรถอยฉากออกไปตั้งหลัก คิดหาแนวทางใหม่ ก่อนจะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับความสำเร็จ
(adv) often, See Also: frequently, repeatedly, generally, Syn. บ่อย, เรื่อยๆ, Example:ตาของฉันคอยแต่จะปิดลงอยู่ร่ำไป, Thai Definition:พร่ำเพรื่อไป
(adv) always, See Also: continuously, continually, often, regularly, consistently, repeatedly, frequently, Syn. เรื่อยๆ, บ่อย, Ant. นานๆ ครั้ง, Example:เขาพูดปดเรื่อยจนฉันไม่เชื่อเขาแล้ว, Thai Definition:ซ้ำๆ ต่อเนื่องกันไป
(adv) again, See Also: afresh, once more, repeatedly, Syn. ซ้ำ, อีกครั้ง, Example:หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 การกีดกันทางการค้านี้ได้เริ่มขึ้นใหม่อีกและได้ขยายตัวทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
(adv) often, See Also: frequently, generally, repeatedly, time and again, Syn. เป็นประจำ, เสมอ, Example:สโมสรบรรดานายทหารและครอบครัวอาศัยสโมสรเป็นที่สังสรรค์กันแทบทุกเย็นเป็นกิจวัตร
(adv) repeatedly, See Also: over and over, frequently, many times, often, again and again, Syn. จำเจ, พร่ำเพรื่อ, ซ้ำซาก, ซ้ำๆ ซากๆ, Example:การส่งโปรแกรมผ่านโมเด็มจะต้องกระทำซ้ำไปซ้ำมาถึงสามหรือสี่ครั้งเป็นอย่างน้อย, Thai Definition:ทำแล้วทำอีกอย่างเดียวกันร่ำไป
(adv) repeatedly, See Also: over and over, frequently, many times, often, Syn. จำเจ, พร่ำเพรื่อ, ซ้ำซาก, Example:งานประกอบรถยนต์เป็นงานที่ต้องทำซ้ำๆ ซากๆ และน่าเบื่อหน่าย, Thai Definition:ซ้ำหลายครั้งเกินไป
(adv) repeatedly, See Also: boisterously, Example:เสียงประกาศจากเครื่องขยายเสียงดังปาวๆ บอกหมายกำหนดการวางศิลาฤกษ์โบสถ์หลังใหม่, Thai Definition:เสียงร้องเอ็ดอึงและซ้ำซาก
(adv) continuously, See Also: again and again, repeatedly, over and over, Syn. ต่อเนื่อง, Example:เด็กเดี๋ยวนี้เรียนพิเศษกันเป็นวรรคเป็นเวรทั้งเรียนที่โรงเรียนและจ้างครูมาสอนที่บ้าน, Thai Definition:ไม่หยุดหย่อน, ไม่รู้จักจบสิ้น, Notes:ม
(adv) repeatedly, Thai Definition:เรื่อยๆ ไม่หยุดเสียง
(adv) repeatedly, Syn. ฮักๆ, Example:พอวิ่งแข่งขันเสร็จ เขาก็นั่งหอบฮักอยู่กลางสนาม, Thai Definition:อาการที่หอบ หรือสะอื้นถี่ๆ
(adv) go on, See Also: repeatedly, repetitiously, Example:พวกนี้รบรากันตะบี้ตะบันไม่ยอมเลิก, Thai Definition:ไม่บันยะบันยัง
(v) talk repeatedly, See Also: murmur or speak continually or incessantly, Syn. พร่ำ, รำพัน, Thai Definition:พูดซ้ำๆ
(v) request, See Also: make request, beg, ask, beseech repeatedly, Syn. ร้อง, ร้องขอ, Example:เขาตัดสินใจยินยอมให้คู่ปรับตัวฉกาจเดินทางกลับประเทศได้ตามที่ร่ำร้องมานานกว่า 5 ปี
(v) knock repeatedly (with quick strokes), See Also: hit repeatedly (with quick strokes), knock rapidly, Thai Definition:เคาะถี่ๆ
(adv) repeatedly, Syn. ย้ำ, Example:เขาพูดซ้ำอีก เพราะหล่อนมัวแต่ตกตะลึง, Thai Definition:มีหรือทำอย่างเดียวกันอีกครั้งหนึ่งหรือหลายๆ ครั้ง
(adv) repeatedly in class, See Also: repeatedly (study), Example:หากย้ายโรงเรียนช่วงนี้ เด็กต้องไปเรียนซ้ำชั้นอีกปีหนึ่ง
(adv) repetitiously, See Also: again and again, repeatedly, Syn. จำเจ, พร่ำเพรื่อ, ซ้ำไปซ้ำมา, ซ้ำๆ ซากๆ, Example:หัวหน้าของฉันเป็นคนพูดซ้ำซาก, Thai Definition:ทำแล้วทำอีกอย่างเดียวกันร่ำไป
(adv) repeatedly, Syn. ครั้งแล้วครั้งเล่า, บ่อยๆ, ซ้ำไปซ้ำมา, เป็นประจำ, Example:เขาแวะเวียนไปบอกกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่า เป็นทำนองว่าจะขอจัดอย่างพิเศษ
(adv) repeatedly, See Also: repeatedly many times, again and again, Syn. บ่อยๆ, เสมอๆ, Example:การคูณ สามารถทำได้ด้วยการบวกซ้ำๆ กัน
(v) reiterate, See Also: urge, repeat, insist firmly, instruct explicitly, order repeatedly, Syn. สั่งย้ำ, Example:แม่กำชับให้เขามารับน้องที่สนามบินให้ทันเวลา, Thai Definition:สั่งย้ำให้แน่นอน, สั่งสำทับ, สั่งแล้วสั่งอีก
(v) reiterate, See Also: urge, repeat, insist firmly, instruct explicitly, order repeatedly, Syn. สั่งย้ำ, Example:หัวหน้ากำชับกำชาให้ทุกคนเตรียมตัว, Thai Definition:สั่งย้ำให้แน่นอน, สั่งสำทับ, สั่งแล้วสั่งอีก
(adv) repeatedly, See Also: again and again, Syn. ซ้ำๆ ซากๆ, Example:ลูกชายของเขาไม่ค่อยเชื่อฟัง ต้องให้พ่อแม่คอยพูดจ้ำจี้จ้ำไชตลอดเวลา
(adv) little by little, See Also: repeatedly, gradually, Example:ผู้ที่จะลดความอ้วนควรกินข้าวพอควร ให้เลิกกินจุบจิบ, Thai Definition:อาการที่กินพร่ำเพรื่อที่ละเล็กทีละน้อย
(adv) persistently, See Also: without stopping, constantly, continuously, repeatedly, Syn. ต่อเนื่อง, ไม่หยุด, ตะบี้ตะบัน, Example:ชายหนุ่มพากันตะบันดื่มอย่างไม่คิดถึงสังขาร, Thai Definition:คำประกอบกริยาหมายความว่า ไม่มียับยั้ง, เรื่อยไป
(adv) throbbingly, See Also: spasmodically, repeatedly, achingly, Example:แม่จำได้ดีถึงครั้งแรกที่ลูกดิ้น ลักษณะคล้ายกับมีอะไรเต้นตุบๆ อยู่ข้างใน, Thai Definition:อาการที่ชีพจรเต้นเป็นระยะ
(v) think or do repeatedly, See Also: think or do something again and again, Example:อาการมีอารมณ์หงุดหงิดง่ายมาก ขี้น้อยใจ ย้ำคิดย้ำทำ ความจำหายไปบางช่วง เป็นอาการของคนชรา
(adv) often, See Also: frequently, repeatedly, generally, Syn. บ่อย, เรื่อยๆ, Example:ตาของฉันคอยแต่จะปิดลงอยู่ร่ำไป, Thai Definition:พร่ำเพรื่อไป
(v) think or do repeatedly, See Also: think or do something again and again, Example:อาการมีอารมณ์หงุดหงิดง่ายมาก ขี้น้อยใจ ย้ำคิดย้ำทำ ความจำหายไปบางช่วง เป็นอาการของคนชรา
(adv) often, See Also: frequently, repeatedly, generally, Syn. บ่อย, เรื่อยๆ, Example:ตาของฉันคอยแต่จะปิดลงอยู่ร่ำไป, Thai Definition:พร่ำเพรื่อไป
(adv) repeatedly, Example:สินค้าขึ้นราคาเป็นว่าเล่นหลังจากน้ำมันมีราคาสูงขึ้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[īk] (adv) EN: again ; more ; repeatedly ; once more FR: encore ; plus ; davantage
[kamchap] (v) EN: reiterate ; urge ; repeat ; emphasize ; insist firmly ; instruct explicitly ; order repeatedly ; exhort FR: insister ; réitérer ; exhorter
[khamōng] (adv) EN: loudly and repeatedly ; loudly ; noisily ; vociferously FR: bruyamment
[lāi khrang lāi hon] (adv) EN: repeatedly
[mai] (adv) EN: again ; afresh ; once more ; repeatedly FR: à nouveau
[pen kitjawat] (adv) EN: often ; frequently ; generally ; repeatedly ; time and again
[phlut luk phlut nang] (v, exp) EN: get up and sit down repeatedly
[phram] (adv) EN: ad nauseam ; indiscriminately ; promiscuously ; repeatedly FR: continuellement
[pǿ] (adv) EN: endlessly ; repeatedly ; without reserve FR: continuellement
[ram] (v) EN: talk repeatedly ; murmur continually/incessantly ; speak continually/incessantly FR: ressasser ; rabâcher
[ram] (adv) EN: repeatedly ; continually ; persistently ; forever ; always FR: continuellement
[rampai] (adv) EN: often ; frequently ; repeatedly ; generally FR: continuellement
[ramrøng] (v) EN: ask repeatedly ; make a persistent request ; demand persistently ; beseech repeatedly FR: demander avec insistance
[reūay] (x) EN: continously ; continually ; always ; often ; regularly ; consistently ; repeatedly ; frequently FR: continuellement ; constamment ; sans cesse
[rūa] (v) EN: beat repeatedly ; beat rapidly ; shoot continuously ; roll FR: rythmer ; cadencer
[rūat] (adv) EN: at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly FR: de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois
[sam] (adv) EN: repeatedly ; even more ; still more FR: à plusieurs reprises ; à répétition ; encore ; à nouveau
[samsāk] (adv) EN: repetitiously ; again and again ; repeatedly FR: encore et encore
[sam-sam sāk-sāk] (adv) EN: repeatedly ; over and over ; frequently ; many times ; often
[thūk krøk hū] (v, exp) EN: be told sth. over and over again ; hear repeatedly
[yam khit yam tham] (v, exp) EN: think or do repeatedly ; think or do something again and again
[yik yik] (adv) EN: repeatedly ; over and over again FR: à répétition ; encore et encore
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
repeatedly
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) several time, Example:it must be washed repeatedly
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. More than once; again and again; indefinitely. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[くりかえし, kurikaeshi] (n, vs, adj-no, adj-na) (1) repetition; reiteration; iteration; cycle; (adv) (2) repeatedly; (P) #2507
[shibashiba] (vs, adv) (on-mim) blinking repeatedly #3023
[たびたび, tabitabi] (adv) (uk) often; repeatedly; frequently; (P) #6646
[さいさん, saisan] (adv, n) again and again; repeatedly; (P) #15760
[てんてん, tenten] (adv, adv-to, n, vs) (1) moving from place to place; being passed around repeatedly; (2) rolling about; (P) #17947
[おひゃくどをふむ, ohyakudowofumu] (exp, v5m) (obs) to visit repeatedly (to request)
[pachitsukaseru] (v1) to blink repeatedly; to wave repeatedly (e.g. a paper fan)
[petapeta] (adv) (1) (on-mim) sound of a flat surface repeatedly making contact with something; (2) (on-mim) applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; (3) (on-mim) daubing; smearing
[めったざし, mettazashi] (n) stabbing repeatedly
[yurariyurari] (adv, adv-to) swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
[sukosuko] (adv) (1) (on-mim) repeatedly; leaving no stone unturned; walking rapidly; (n, vs) (2) (col) (on-mim) masturbation
[いっき, ikki] (n) (abbr) (See 一気に飲む) chug!; drink! (said repeatedly as a party cheer); (P)
[いっさい, issai] (n-adv, n-t) once or twice; repeatedly
[のびのび, nobinobi] (adj-na, adv, n) stretching; repeatedly put off; procrastinate
[なんべんも, nanbenmo] (exp) repeatedly
[いくえにも, ikuenimo] (adv) repeatedly; over and over again
[げっかすいこう, gekkasuikou] (n) polish; elaboration; repeatedly working over one's writing; being very scrupulous in the choice of diction
[いいふるす, iifurusu] (v5s) to say repeatedly; to say proverbially
[いいかえす, iikaesu] (v5s, vt) (1) to talk back; to answer back; to retort; (2) to say over; to repeat words; to say repeatedly; (P)
[くれぐれも, kureguremo] (adv) (uk) repeatedly; sincerely; earnestly; (P)
[かたりふるす, katarifurusu] (v5s) to say repeatedly (often by many people); to say over and over again
[さいさんさいし, saisansaishi] (adv, n) repeatedly
[さんぱい, sanpai] (n) adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly
[さんぱいきゅうはい, sanpaikyuuhai] (int, n) kowtowing; bowing repeatedly
[さんらい;さんれい;みれい, sanrai ; sanrei ; mirei] (n) (See 三拝) adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly
[じゅうじゅうにも, juujuunimo] (exp) repeatedly
[かさねて, kasanete] (adv) once more; repeatedly
[ききかえす, kikikaesu] (v5s, vt) to ask in return; to ask again; to listen repeatedly
[うちつづける, uchitsudukeru] (v1) to hit repeatedly
[ころがし, korogashi] (n) (1) (abbr) rolling (something); knocking down; (2) (See 転がし釣り) fishing with multiple hooks on a weighted line; (3) repeatedly buying and selling
[つつく, tsutsuku] (v5k, vt) (1) (uk) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to; (P)
[つっつく, tsuttsuku] (v5k, vt) (1) (See 突く・つつく・1) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to
[にてんさんてん, nitensanten] (n, vs) change again and again; seesaw back and forth; being in a state of flux; backtracking repeatedly
[おがみたおす, ogamitaosu] (v5s, vt) to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
[しく, shiku] (v5k, vi) (arch) (is v4k) to occur repeatedly; to be repeated
[しきりと, shikirito] (adv) (1) (uk) frequently; repeatedly; incessantly; continually; (2) very; awfully
[しきりに, shikirini] (adv) (1) (uk) (See 頻り) frequently; repeatedly; often; incessantly; constantly; (2) strongly; eagerly; (P)
[かえすがえす, kaesugaesu] (adv) repeatedly; to a tremendous extent
[れんこ, renko] (n, vs) calling repeatedly
[うんげん;うげん, ungen ; ugen] (n) method of dying in which a color repeatedly goes from dense to diffuse, diffuse to dense - imported from western China and used in Buddhist pictures, temple ornaments, etc., during the Nara and Heian periods
[いたちごっこ, itachigokko] (n) doing the same thing repeatedly
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
wiederholend { adv }
repeatedly
wiederholt; mehrmals; verschiedentlich { adv }
repeatedly
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)