English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ชาวต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, คนต่างด้าว
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) stranger, See Also: alien, foreigner, Syn. คนแปลกหน้า, Example:มีคนจรเข้ามาในหมู่บ้านเราคนหนึ่ง ช่วยกันจับตาดูให้ดี, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
(n) foreigner, See Also: alien, outlander, another nationalist or race, Syn. ชาวต่างชาติ, Example:ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ
(n) alien, See Also: foreigner, outsider, stranger, Syn. ต่างชาติ, ต่างประเทศ, Example:ปีนี้มีต่างด้าวลักลอบเข้าเมืองกว่าหมื่นคน, Thai Definition:เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว
(n) foreigner, See Also: alien, Syn. ชาวต่างชาติ, Example:ในอดีตก่อนที่สยามประเทศจะเปิดประตูค้ากับต่างชาติต่างภาษาคนไทยจะมีการซื้อขายแลกเปลี่ยนกันภายในประเทศ, Thai Definition:ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ เป็นคนต่างประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ
(n) foreigner, See Also: alien, Syn. ชาวต่างชาติ, Example:ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ, Thai Definition:ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ
(n) foreigner, See Also: alien, Syn. ชาวต่างประเทศ, ฝรั่ง, คนต่างแดน, คนต่างด้าว, คนต่างประเทศ, Ant. ชาวพื้นเมือง, Example:รัฐบาลมีนโยบายส่งเสริมให้ชาวต่างชาติเข้ามาทำการลงทุนในประเทศ, Unit:คน
(n) foreigner, See Also: alien, Syn. คนต่างประเทศ, คนต่างด้าว, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, Example:รัฐบาลเยอรมันได้ดำเนินการออกกฎหมายให้คนต่างชาติเข้ามาลงทุนในประเทศได้, Unit:คน, Thai Definition:ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
(n) alien, See Also: foreigner, Syn. คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, คนต่างชาติ, Example:คนต่างด้าวในเมืองไทยไม่มีสิทธิ์เป็นเจ้าของที่ดินได้, Unit:คน, Thai Definition:ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
(n) foreigner, See Also: alien, immigrant, non-native, Syn. เมืองนอก, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างถิ่น, ต่างประเทศ, Example:กลางคืนของเชียงใหม่เต็มไปด้วยสีสัน ผู้คนส่วนใหญ่จะเป็นนักท่องเที่ยวจากต่างแดนเป็นส่วนใหญ่, Thai Definition:ประเทศอื่น, ถิ่นฐานอื่น
(n) foreigner working in the royal palace, Unit:คน, Thai Definition:คนต่างประเทศที่สำหรับใช้ในราชสำนัก
(n) foreigner, See Also: alien, Syn. ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ, Ant. ชาวพื้นเมือง, Example:ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น, Unit:คน, Thai Definition:คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น
(n) foreigner, See Also: alien, Syn. ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ, Ant. ชาวพื้นเมือง, Example:ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น, Unit:คน, Thai Definition:คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chāo tāngchāt] (n) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
[chāo tāngprathēt] (n) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
[Farang = Fárang] (n) EN: Westerner ; White ; Westerner ; European-looking foreigner ; American-looking foreigner ; foreigner FR: Occidental [ m ] ; étranger [ m ] ; Blanc [ m ]
[Farang khīnok] (n, exp) EN: stingy foreigner ; unruly foreigner
[khonjøn] (n, exp) EN: stranger ; alien ; foreigner ; passer-by
[khon tāngchāt] (n, exp) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
[khon tāngdaēn] (n, exp) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
[khon tāngprathēt] (n, exp) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
[song phāsā] (v, exp) EN: talk a foreign language ; talk with a foreigner FR: parler une langue étrangère ; parler avec un étranger
[tāngdaēn] (n) EN: foreigner
[tāngdāo] (n) EN: alien ; foreigner ; outsider ; stranger FR: étranger [ m ] ; inconnu [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
reigne
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. A person belonging to or owning allegiance to a foreign country; one not native in the country or jurisdiction under consideration, or not naturalized there; an alien; a stranger. [ 1913 Webster ]
Joy is such a foreigner,
So mere a stranger to my thoughts. Denham. [ 1913 Webster ]
Nor could the majesty of the English crown appear in a greater luster, either to foreigners or subjects. Swift. [ 1913 Webster ]
n. One who reigns. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[えびす, ebisu] (n) (1) (arch) (See 蝦夷) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); (2) provincial (i.e. a person who lives far from the city); (3) brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); (4) (derog) foreigner; barbarian #13165
[おやといがいこくじん, oyatoigaikokujin] (n) hired foreigners; foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era
[forina-] (n) foreigner
[フライじん;フライジン, furai jin ; furaijin] (n) (sl) (from フライ+外人) (See フライ・2, 外人) foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tohoku earthquake
[いこくのひと, ikokunohito] (n) foreigner
[いこくじん, ikokujin] (n) foreigner; stranger; outsider; alien
[いじん, ijin] (n) foreigner; different person
[いほうじん, ihoujin] (n) foreigner; stranger; gentile
[がいタレ, gai tare] (n) (abbr) non-Japanese celebrity; foreigner celebrity
[がいこくじん, gaikokujin] (n) foreigner; (P)
[がいこくじんむき, gaikokujinmuki] (n) aimed at foreigners
[がいこくじんはいせき, gaikokujinhaiseki] (n, adj-no) xenophobia; exclusion (of foreigners)
[がいこくぜい, gaikokuzei] (n) (group of) foreigners
[がいしょう, gaishou] (n) foreigner's mistress
[がいじん, gaijin] (n) (sens) foreigner; (P)
[がいじんのめからみると, gaijinnomekaramiruto] (exp) from a foreigners point of view
[がいじんむき, gaijinmuki] (n) (sens) aimed at foreigners
[がいじんむけ, gaijinmuke] (n) for foreigners
[がいじんぞう, gaijinzou] (n) (sens) one's image of foreigners
[がいせん, gaisen] (n) (uk) (vulg) person physically attracted to foreigners; person who dates only foreigners
[きんのうじょうい, kinnoujoui] (n) loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners
[げんばりょう, genbaryou] (n) The Agency for Buddhists and Foreigners (ritsuryou system)
[こくせきじょうこう, kokusekijoukou] (n) legislated ban on foreigners taking up public posts
[さこく, sakoku] (n, vs) national isolation; exclusion of foreigners; (P)
[ざいにちがいこくじん, zainichigaikokujin] (n) foreign residents of Japan; foreigners living in Japan
[さんごくじん;さんこくじん(ik), sangokujin ; sankokujin (ik)] (n) (1) national of a third country; (2) (sens) foreigner (esp. Chinese and Korean) resident in Japan
[そんのうじょうい, sonnoujoui] (n) 19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of (barbarian) foreigners
[たこくじん, takokujin] (n) foreigner; alien; stranger
[とうじん, toujin] (n) (1) Chinese person; (2) (arch) foreigner
[ないがいじん, naigaijin] (n) nationals and foreigners
[にせい, nisei] (n) (1) second generation; foreigner of Japanese parentage; (2) junior; (3) two existences; the present and the future; (4) the second (king of the same name); (P)
[へんながいじん, hennagaijin] (n) (sl) weird foreigner
[けとう, ketou] (n) (derog) (abbr) (See 毛唐人) hairy foreigner (esp. Europeans)
[けとうじん, ketoujin] (n) (derog) hairy barbarian; foreigner (esp. Europeans)
[ようこう, youkou] (n, vs) overseas travel; (in preliberation China) a store operated by a foreigner
[らしゃめん, rashamen] (n) foreigner's mistress
[じょうい, joui] (n) expulsion of the foreigners
[じょういろん, jouiron] (n) (late Edo-period) principle of excluding foreigners
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(vt) |ereignete sich, hat sich ereignet| เกิดขึ้น (โดยฉับพลันไม่ได้คาดการณ์ล่วงหน้า) เช่น Ein Unglück hat sich auf der Straße ereignet. บนถนนนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ausländer { m }; Ausländerin { f } | Ausländer { pl }; Ausländerinnen { pl } | (unerwünschter) Ausländer { m }
foreigner | foreigners | alien
Ausländerfeindlichkeit { f }
hostility towards foreigners
Fremdenfeindlichkeit { f }; Xenophobie { f }; Angst vor Fremden
hostility towards foreigners; xenophobia
ausländerfeindlich
hostile to foreigners
sich ereignen; vorfallen; eintreten; auftreten; unterlaufen | sich ereignend; vorfallend; eintretend; auftretend; unterlaufend | ereignet; vorgefallen; eingetreten; aufgetreten; unterlaufen
to occur | occurring | occurred
ereignen
to befall
erfolgen; sich ereignen; geschehen | erfolgend; sich ereignend; geschehend | erfolgt; ereignet; geschehen | es erfolgt; es ereignet sich; es geschieht | es erfolgte; es ereignete sich; es geschah | es ist/war erfolgt; es hat/hatte sich ereignet; es ist/war geschehen
to take place; to happen | takeing place; happening | happened | it happens | it happened | it happened
regieren; herrschen (über) | regierend | regiert
to reign (over) | reigning | reigned
übereignen | übereignend | übereignet | übereignet | übereignete
to assign transfer | assigning transfer | assigned transfer | assigns transfer | assigned transfer
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)