อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ชิ้นส่วนเครื่องจักรกล [TU Subject Heading]
ชิ้นส่วน [TU Subject Heading]
ชนิดของคำทางไวยากรณ์ [TU Subject Heading]
อะไหล่ [TU Subject Heading]
พิกัดอัตราศุลกากรชิ้นส่วนรถยนต์ [TU Subject Heading]
องค์รวมและแยกส่วน (ปรัชญา) [TU Subject Heading]
พีพีเอ็ม, สนล., Example:ส่วนในล้านส่วน [สิ่งแวดล้อม]
พีพีที, สนพ., Example:ส่วนในพันส่วน [สิ่งแวดล้อม]
พีพีบี, สนพล., Example:ส่วนในพันล้านส่วน [สิ่งแวดล้อม]
ส่วนในล้าน, สนล. [สิ่งแวดล้อม]
หน่วยการผสมยางโดยคิดสัดส่วนปริมาณสารต่างๆ เมื่อเทียบกับยาง 100 ส่วน (โดยน้ำหนัก) เรียกเป็น phr หรือ pphr (part per hundred of rubber) ใช้ในการออกสูตรยาง เช่น เติมกำมะถัน 2.5 phr หมายความว่า ถ้ามียาง 100 ส่วน จะเติมกำมะถัน 2.5 ส่วน [เทคโนโลยียาง]
การบอกชื่อส่วนของร่างกาย [การแพทย์]
ปากมดลูกเกิดการแข็งกระด้างขึ้น [การแพทย์]
บริเวณที่ไม่ค่อยถูกปกปิด [การแพทย์]
ส่วนต่าง ๆ ของหนังสือ, Example:ลำดับการจัดเรียงส่วนต่าง ๆ ของหนังสือแต่ละเล่มอาจแตกต่างกันไปบ้างในแต่ละสำนักพิมพ์ แต่โดยทั่วไปหนังสือสามารถแบ่งได้เป็น 3 ส่วน คือ ส่วนประกอบตอนต้น ส่วนเนื้อเรื่อง และส่วนประกอบตอนท้าย ดังต่อไปนี้ <br> <b>ส่วนประกอบตอนต้น</b> ประกอบด้วยส่วนต่าง ๆ ดังนี้ <br> 1. ใบหุ้มปก (Book Jacket หรือ Dust Jacket) <br> 2. ปกหนังสือ (Cover หรือ Binding) <br> 3. สันหนังสือ (Spine) <br> 4. ใบรองปก หรือใบยึดปก (End Papers) <br> 5. หน้าชื่อเรื่อง (Half Title Page) <br> 6. หน้าภาพพิเศษ หรือหน้าภาพนำ (Frontispiece)<br> 7. หน้าปกใน (Title Page) ถือว่าเป็นหน้าที่สำคัญที่สุดของหนังสือ เพราะจะให้รายละเอียดเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น ๆ อย่างสมบูรณ์ ได้แก่ ชื่อเรื่อง ผู้แต่ง ผู้แปล บรรณาธิการ ผู้เขียนภาพประกอบ ครั้งที่พิมพ์ พิมพลักษณ์<br> 8. ลิขสิทธิ์ (Dedication Page) <br> 9. หน้าคำอุทิศ (Dedication Page)<br> 10. หน้าคำนำ (Preface หรือ Foreword หรือ Introduction) <br> 11. ประกาศคุณูปการ (Acknowledgement) <br> 12. หน้าสารบัญ หรือ สารบาญ (Contents หรือ Table of Contents) <br> <b>ส่วนเนื้อเรื่อง (Text) </b>เป็นส่วนที่อยู่ต่อจากส่วนประกอบตอนต้น นับว่าเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของหนังสือ<br> <b>ส่วนประกอบตอนท้ายเล่ม</b> เป็นส่วนที่ผู้แต่งจัดทำเพิ่มเติมขึ้นเพื่อให้หนังสือมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ประกอบด้วย<br> 1. บรรณานุกรม (Bibliography)<br> 2. ดัชนี (Index)<br> 3. ภาคผนวก (Appendix) <br> 4. อภิธานศัพท์ (Glossary) หรือ คำอธิบายศัพท์ <br> กล่าวโดยสรุป หนังสือแต่ละเล่มไม่จำเป็นต้องมีส่วนประกอบต่าง ๆ ครบทุกส่วน ดังที่กล่าวมาแล้วขึ้นอยู่กับว่าหนังสือเล่มนั้นเป็นหนังสือประเภทอะไร เช่น หนังสือสารคดี วิชาการ หรือบันเทิงคดี เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. ของลับของชายหรือหญิง
n. ของลับของชายหญิง
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ส่วนควบรถยนต์
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) spares, See Also: spare parts, replacement parts, Syn. ชิ้น, ส่วน, ชิ้นส่วน, Example:ก่อนออกเดินทาง คนรถต้องตรวจเครื่องยนต์ให้ดี อะไหล่ต้องเตรียมให้พร้อม สิ่งที่ขาดไม่ได้คือถังน้ำมัน, Unit:ชิ้น, Thai Definition:เครื่องสำรองแห่งสิ่งของเช่นรถเป็นต้น เพื่อเตรียมไว้ใช้เมื่อเวลาจำเป็น, Notes:(ฮินดี)
(n) a house composing parts tied together with rattan, Example:เรือนพื้นบ้านแบบชั่วคราวชนิดเรือนเครื่องผูกจะใช้วัสดุท้องถิ่นที่หามาได้ง่ายๆ ในบริเวณใกล้เคียง, Thai Definition:เรียกเรือนที่มีลักษณะคุมเข้าด้วยกันด้วยวิธีผูกด้วยหวายเป็นต้นว่า เรือนเครื่องผูก, คู่กับ เรือนเครื่องสับ
(n) Tripitaka, See Also: Buddha's teaching divided into three parts, Buddhist Scriptures, Example:พระเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้ชำระรวบรวมคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนาจัดขึ้นเป็นพระไตรปิฎกจารึกลงบนแผ่นใบลานปิดทองใบปกทั้งหน้าหลัง, Thai Definition:พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้ามี 3 ปิฎก คือ วินัยปิฎก สุตตันตปิฎกและอภิธรรมปิฎก
(n) parts of speech, Example:ในแง่วจีวิภาคอาจจะกล่าวได้ว่า คำว่า ชาติหมา ประกอบด้วย 2 หน่วยคำ, Thai Definition:ชื่อแขนงวิชาในไวยากรณ์บาลี ว่าด้วยคำพูด
(n) two portions, See Also: two parts, two sections, Syn. สองภาค, สองส่วน, Example:สถาบันการศึกษาแห่งนี้เปิดการเรียนการสอนแบบทวิภาค, Notes:(สันสกฤต)
(n) Thai mode of salutation using five parts of the body, See Also: prostration in which the head, hands and feet touch the ground, Example:พ่อสอนลูกให้กราบเบญจางคประดิษฐ์พระพุทธรูปองค์โตที่อยู่ตรงหน้า, Thai Definition:การกราบโดยให้อวัยวะทั้ง 5 คือ เข่าทั้ง 2 มือทั้ง 2 และหน้าผาก จดลงกับพื้น
(n) first duty, See Also: first rule, primary rule, essential parts, Syn. กฎเบื้องต้น, ข้อสำคัญ, Unit:ข้อ, บท
(n) four divisions, See Also: four components, four parts, Syn. จตุรงค์, องค์ 4, 4 เหล่า, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adj) composed of four parts, See Also: four parts, four sections, Syn. จาตุรงค, Thai Definition:มีองค์ 4, มีส่วน 4, Notes:(บาลี)
(n) Shans, See Also: Greater Thai race, a race of ancient Siamese, inhabiting the north and north western parts, Syn. ไทยใหญ่
(n) organs of the body, See Also: body organs, all the parts of the body, Syn. ร่างกาย, Thai Definition:ส่วนน้อยและใหญ่แห่งร่างกาย, อวัยวะน้อยใหญ่, Notes:(บาลี)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[alai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièce détachée [ f ] ; pièce de rechange [ f ]
[ālai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièces détachées [ fpl ] ; pièce de rechange [ f ]
[bāng suan] (n, exp) EN: some parts (of) ; certain parts
[benjāngkhapradit] (n) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow FR: prosternement à la chinoise [ m ]
[choēngthoēn din] (n, exp) EN: earthen ramparts
[fā] (n) EN: ceiling which lines the inclined parts of a roof
[jep thang tūa] (v, exp) FR: avoir mal partout ; souffrir de toutes parts
[romphā] (n) EN: parts of the body under clothing FR: parties non exposées du corps [ fpl ]
[røpkāi] (adv) EN: around ; all around ; on all sides FR: tout autour ; de toutes parts ; de tous côtés
[røpkhāng] (adv) EN: around ; all around FR: tout autour ; de toutes parts ; de tous côtés
[win] (adj) EN: torned ; with some parts missing FR: déchiré ; en lambeaux
[yǿi = yøi] (v) EN: pulverize ; crush ; break into small parts FR: pulvériser ; réduire en menus morceaux
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the local environment, Example:he hasn't been seen around these parts in years
(n) a bin for holding spare parts
(n) the division of a business (e.g. a service garage) that sells replacement parts
(n) an inventory of replacement parts
(n) a song with two or more voice parts
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[上, shàng] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua #15
[下, xià] down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down #58
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[まえ, mae] (n-adv, n-t, suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) #147
[だん, dan] (ctr) counter for parts (of a story, etc.) #1228
[やくわり, yakuwari] (n) part; assigning (allotment of) parts; role; duties; (P) #2211
[ぶひん, buhin] (n) parts; accessories; components; (P) #4677
[pa-tsu] (n) { comp } parts (as in computer parts); (P) #6077
[ほと, hoto] (n) (arch) female private parts; female genitals #6465
[ようひん, youhin] (n) articles; supplies; parts; (P) #7613
[きざい, kizai] (n) machine parts; machinery; equipment; (P) #8106
[ぶんだん, bundan] (n, vs) dividing into parts #9900
[さぐる, saguru] (v5r, vt) (1) to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for; (2) to investigate; to probe into; to spy on; to sound out; (3) to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty); (P) #13178
[ないち, naichi] (n) (1) (sens) within the borders of a country; domestic soil; (2) inland area; (3) (during the WWII era) Japan proper, as opposed to its overseas colonies; interior of country; homeland; (4) (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu) #16236
[かくぶ, kakubu] (n) all parts; various parts; every department #17854
[opushonarupa-tsu] (n) optional parts
[pi-pi-emu] (n) parts per million; PPM
[pointomeiku ; pointome-ku] (n) making up only parts of one's face instead of doing a full make-up job (wasei
[したっぱら, shitappara] (n) abdomen; stomach; under parts; (P)
[かふく;したはら;したばら, kafuku ; shitahara ; shitabara] (n) abdomen; stomach; lower parts; under parts
[かこうこうえき, kakoukoueki] (n) processing trade (importing all or part of raw and auxiliary materials, parts, components, accessories, and packaging materials in bond from a foreign company, and re-exporting the finished products after processing or assembly for distribution and sale by that foreign company)
[かいい, kaii] (n) (See 会意文字) compound ideograph formation (one of the six kanji classifications); making kanji up of meaningful parts (e.g. "mountain pass" is up + down + mountain)
[かいいもじ, kaiimoji] (n) compound ideograph (one of the six kanji classifications); kanji made up of meaningful parts (e.g. "mountain pass" is up + down + mountain)
[かんそう, kansou] (n, vs) exchanging parts or equipment to effect a change in performance
[ぎょひ, gyohi] (n) fertilizer made from fish parts (fertiliser)
[きょくぶ, kyokubu] (n, adj-no) (1) part; section; (2) affected region; (3) genitals; private parts
[くぶ, kubu] (n) nine parts; nine percent; almost
[ちあい, chiai] (n) meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine
[ごぶん, gobun] (n-adv, n) (1) half; 50%; tie; evenness; (2) 5 parts; 5%; (P)
[ごぶん, gobun] (vs) to divide into five parts
[ごるい, gorui] (n) parts of speech
[こうき, kouki] (n) trophi (mouthparts of an insect, etc.)
[こうせいようそ, kouseiyouso] (n, adj-no) { comp } components; elements; parts
[あらえびす, araebisu] (n) (in Japanese history) crude warrior from the eastern parts of the country; wild man
[くろみ, kuromi] (n) (See 血合い) meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine
[さんだんおち(三段落ち);さんだんオチ(三段オチ), sandan'ochi ( sandan ochi ); sandan ochi ( sandan ochi )] (n) (See 落ち・おち・3) three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.); rule of three (in comedy writing)
[さんぶ, sanbu] (n) three parts; three copies; (P)
[さんぷん, sanpun] (vs) to divide into three (parts); to trisect
[くるまようひん, kurumayouhin] (n) car parts
[しゃくがのびる, shakuganobiru] (exp, v1) extending in length (parts of television programs)
[しゅようぶひん, shuyoubuhin] (n) main parts; main components
[じゅうしょう, juushou] (n, vs) singing in parts
[ところどころ(所々;所所)(P);しょしょ, tokorodokoro ( tokorodokoro ; tokoro tokoro )(P); shosho] (n-adv, n-t) here and there; some parts (of something); several places; (P)
[まっぷたつ, mapputatsu] (n) in two equal parts; (P)
[すそのさんぎょう, susonosangyou] (n) supporting industries; component and parts-supply industries
[まえをかくす, maewokakusu] (exp, v5s) to cover one's private parts
[あらに, arani] (n) dish consisting of bony fish parts boiled in soy sauce
[ちぶ, chibu] (n) private parts; privates; genitalia; secret place
[でんしぶひん, denshibuhin] (n) electronic parts (components); (P)
[あずまえびす;とうい, azumaebisu ; toui] (n) (in Japanese history) crude warrior from the eastern parts of the country
[とうぶん, toubun] (n, vs) division into equal parts; (P)
[にかしょ, nikasho] (n) two parts
[にぶ, nibu] (n) two parts; two copies; the second part; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anschlussteile { pl }
connection parts
Bestandteile { pl }; Einzelteile { pl }
the component parts
Einzelteile { pl }
piece parts
Ersatzteil { n } | Ersatzteile { pl }
spare part | spare parts; spares
Ersatzteilpaket { n }
spare parts package
Fertigteil { n } | Fertigteile { pl } | etw. aus Fertigteilen bauen
prefabricated element; prefabricated part; prefabricated component | prefabricated elements; prefabricated parts; prefabricated components | to build sth. out of prefabricated components
Gegenstück { n } | Gegenstücke { pl }
counterpart | counterparts
Gehäuseteile { pl }
shell parts
Installationsteile { pl }
installation parts
Passteile { pl }
matched parts
Promille { f } | 1/1000 Promille; bei Lösungen: mg/l
per mille | parts per million (ppm)
Schrumpfformteil { n } | Schrumpfformteile { pl }
head shrink part | head shrink parts
Solostimme { f } | Solostimmen { pl }
solo part | solo parts
Stückliste { f }
parts list
Teil { m, n }; Rolle { f } | Teile { pl } | aktiver Teil | zum Teil; teilweise
part | parts | live part | in part; partly
Verschleißteil { n } | Verschleißteile { pl }
expendable part; wear part | parts subject to wear
Vorderteil { n } | Vorderteile { pl }
forepart | foreparts; fores
Wall { m }; Schutzwall { m } | Wälle { pl }; Schutzwälle { pl }
rampart | ramparts
Weichteil { n } | Weichteile { pl }
soft part | soft parts
Zulieferteile { pl }
vendor parts
abgelegen; entlegen { adj } | abgelegener; entlegener | am abgelegensten; am entlegensten | in den abgelegensten Teilen der Welt
remote | remoter | remotest | in the remotest parts of the world
voll ausgespritzte Teile
parts completely molded
fährt ab
departs
gewähren | gewährend | gewährt | gewährte
to impart | imparting | imparts | imparted
hierzulande { adv }
in these parts
partielle Integration { f } [ math. ]
integration by parts
reist ab
departs
scheiden; sich trennen; weggehen (von) | scheidend | geschieden | er/sie scheidet | ich/er/sie schied | er/sie ist/war geschieden
to part; to depart (from; with) | parting | parted | he/she parts | I/he/she parted | he/she has/had parted
streckenweise
in parts
verleihen | verleihend | verleiht
to impart | imparting | imparts
vierteilen
divide into four parts
zwölftel
twelfth parts
Die Hauptrollen waren gut besetzt.
The main parts were well cast.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)