178 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%parable%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: parable, -parable-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) เรื่องสั้นที่สั่งสอนศีลธรรมSee Also: นิทานสุภาษิตSyn. fable, moral story
(adj) แยกออกจากกันได้Syn. breakable, detachable, severable
(adj) ที่สามารถเปรียบเทียบกันได้Syn. akin, analogous
(adj) ซึ่งแบ่งแยกไม่ได้See Also: เป็นเงาSyn. indivisible, unifiedAnt. divisible
(adj) ที่แก้ไขไม่ได้Syn. irreversibleAnt. reparable
(adj) ซึ่งหาที่เปรียบมิได้See Also: ซึ่งหาตัวจับยาก, ยอดเยี่ยมSyn. excellent, unequaledAnt. comparable
  Hope Dictionary 
(คอม'เพอระเบิล) adj. ซึ่งเปรียบเทียบกันได้, พอเปรียบเทียบได้, เทียบเคียงได้.See Also: comparability, comparableness n. ดูcomparableSyn. similar, matching
(อินคอม' แพระเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถเปรียบเทียบได้, ดีเลิศ, หาที่เปรียบไม่ได้.See Also: incomparability, incomparableness n. incomparably adv.Syn. matchless
(อินเซพ'เพอระเบิล) adj. แยกไม่ได้, แบ่งแยกกันไม่ได้. n. สิ่งที่ไม่สามารถจะแบ่งแยกออกจากกัน, เพื่อนสนิท, ความคิดที่แยกออกจากกันไม่ได้See Also: inseparability n. inseparably adv.Ant. separable
(แพร'ระเบิล) n. นิยายเปรียบเทียบ, สุภาษิต
(เรพ'พะระเบิล) adj. ซ่อมแซมได้, แก้ไขได้, ปรับปรุงได้, ปฏิสังขรณ์ได้, รักษาหรือเยียวยาได้, ชดเชยได้See Also: reparably adv.
(เซพ'พะระเบิล) adj. แยกออกจากกันได้.See Also: separability n. separably adv.
  Nontri Dictionary 
(adj) พอเทียบได้, พอเปรียบได้
(adj) หาที่เปรียบมิได้, เทียบกันไม่ได้
(adj) แยกออกไม่ได้, แบ่งแยกไม่ได้
(adj) ไม่สามารถจะคืนดีได้, ไม่สามารถแก้ไขได้, ซ่อมแซมไม่ได้
(n) นิยายเปรียบเทียบ, การอุปมาอุปไมย
(adj) แก้ไขได้, ซ่อมแซมได้, ปฏิสังขรณ์ได้
(adj) ซึ่งแยกจากกันได้
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
นิทานคติสอนใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
แยกกันได้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ฟังก์ชันเปรียบเทียบได้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวแปรแยกกันได้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
นิทานคติธรรมทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
นิทานคติธรรม [TU Subject Heading]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) boon companionSee Also: inseparable friend, intimate friend, buddy, trusted companionSyn. เพื่อนสนิทExample:คู่ซี้คู่นี้เป็นคู่ที่ไปเคยแยกห่างกันเลยUnit:คู่Notes:(ปาก)
(v) be not comparableSee Also: be unparalleledSyn. สู้ไม่ได้, เทียบไม่ได้Example:ฝีมือของคู่ต่อสู้เมื่อเทียบกับฝีมือของเขาแล้วทาบไม่ติดเลย
(adv) be incomparableSee Also: be without parallel, be matchless, be peerless, be beyond compareSyn. หาที่เปรียบมิได้Example:ความงามของนครวัดนั้นไม่มีที่เปรียบ
(v) be equalSee Also: be equivalent, be on a level with, be comparableSyn. ทัดเทียม, เสมอหน้า, เสมอภาคExample:สมัยปัจจุบันชายและหญิงมีฐานะเท่าเทียมกันเพราะอิทธิพลของอารยธรรมตะวันตก
(v) be equal toSee Also: be equivalent to, be comparableSyn. พอๆ กัน, เสมอกัน, เท่ากันExample:อำนาจของโลกคอมมิวนิสต์ก็เกือบจะเท่ากับอำนาจของโลกฝ่ายตะวันตก
(v) compare withSee Also: be comparable to, bear comparison withSyn. เทียบกับ, เปรียบเทียบExample:จำนวนผู้หญิงที่เล่นเดิมพันพนันฟุตบอลโลกครั้งนี้ได้ขยายตัวเพิ่มขึ้นเมื่อเปรียบกับการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งที่แล้วThai Definition:เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน เสมอกัน หรือผิดกัน
(v) likeSee Also: comparable to, similar to, have similarity toSyn. เหมือน, เทียบเคียง, เปรียบได้, เปรียบเหมือน, ดุจดั่ง, เสมือนหนึ่ง, ประหนึ่งAnt. ผิดแผกExample:ถ้าเปรียบหล่อนเป็นไฟ สามีของหล่อนก็เหมือนน้ำ สองคนนั้นถึงอยู่ด้วยกันได้Thai Definition:เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน
(adj) incomparableSee Also: unparalleled, unique, matchlessExample:นักธุรกิจคนนี้เป็นคนฉลาดชนิดหาตัวจับยากThai Definition:หาคนเทียมได้ยากNotes:(สำนวน)
(v) be incomparableSee Also: be unparalleled, be unique, be matchlessExample:ความกล้าหาญของเขาหาที่เปรียบไม่ได้Thai Definition:หาสิ่งที่จะมาเปรียบเทียบไม่ได้
(adv) extremelySee Also: exceedingly, incomparableSyn. สุดกำลัง, มาก, อย่างยิ่งExample:เจ้านายของเขาใจดำกับลูกน้องเหลือใจ
(adj) peerlessSee Also: incomparableSyn. อดุลย์Thai Definition:ชั่งไม่ได้, ไม่มีเปรียบ, ไม่มีอะไรเท่าNotes:(บาลี)
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[khati niyāi] (n) EN: allegory ; parable ; fable  FR: allégorie [ f ] ; parabole [ f ]
[khlāi] (adj) EN: similar ; analogus  FR: ressemblant ; comparable ; voisin ; pareil ; semblable ; similaire
[khūsī] (n) EN: boon companion ; inseparable friend ; intimate friend ; buddy ; trusted companion  FR: ami fidèle [ m ] ; pote (inf.) [ m ]
[khwāmsīahāi thī mai āt kaēkhai dāi] (n, exp) EN: irreparable damaga
[lonphon] (adj) EN: overwhelming  FR: incomparable ; irrésistible
[mai mī thāng thāp tit] (xp) EN: beyond compare ; incomparable ; matchless
[mai mī thī prīep] (adj) EN: incomparable ; without parallel ; matchless ; peerless ; beyond compare  FR: incomparable ; sans comparaison
[mai samāt kaēkhai dāi] (adj) EN: irreparable
[meūoenkap] (conj) EN: like ; as ; such as ; as if ; as though  FR: comme ; tel ; pareil à ; comparable à ; tout comme
[meūoen meūoen kan] (x) EN: very similar ; much the same  FR: tout à fait identique ; quasi le même ; tout à fait comparable
[naenfaēn] (adj) EN: firm ; stable ; solid ; close ; established  FR: proche ; inséparable ; ferme ; solide
[pradut] (x) EN: comparable to ; like  FR: semblable à ; comme
[prīep] (v) EN: be like ; be similar to ; have similarity ; be comparable to ; compare with ; match  FR: être comparable
[suan khūap] (n, exp) EN: integral part ; inseparable part
[sū mai dāi] (v, exp) EN: be no match (for) ; cannot compare (with) ; unable to compete ; be not comparable
[tao kap] (v) EN: be equal to ; be comparable ; be equivalent  FR: égaler ; équivaloir (à)
[thaokap] (v) EN: be equal to ; be equivalent to ; be comparable  FR: égaler ; être égal à ; équivaloir à ; correspondre à
[thaothīem kan] (x) EN: equal  FR: comparable ; similaire ; équivalent
[thāp mai tit] (adj) EN: not comparable ; inferior ; not in the same league
[thīep dāi kap] (x) FR: comparable à
[thīep kan dāi] (adj) EN: comparable
[thīep kan mai dāi] (adj) EN: incomparable ; incompatible
[yaēk kan mai dāi] (adj) FR: inséparable ; indissociable
[yaēk mai øk] (adj) EN: inseparable
[yāng dīo kap] (adv) FR: identique à ; similaire à ; comparable à ; du même genre que
  WordNet (3.0) 
(adj) able to be compared or worthy of comparisonAnt. incomparable
(adj) conforming in every respectSyn. like, correspondingExample:boxes with corresponding dimensions; the like period of the preceding year
(adj) worthy of comparison; as good asExample:at that moment nothing in the world seemed comparable to sleep
(adj) similar in some respect and so able to be compared in order to show differences and similaritiesExample:pianists of comparable ability; cars comparable with each other in terms of fuel consumption
(adj) such that comparison is impossible; unsuitable for comparison or lacking features that can be comparedSyn. uncomparableAnt. comparableExample:an incomparable week of rest and pleasure; the computer proceeds with its incomparable logic and efficiency; this report is incomparable with the earlier ones because of different breakdowns of the data
(adj) not capable of being separatedExample:inseparable pieces of rock
(adj) impossible to repair, rectify, or amendAnt. reparableExample:irreparable harm; an irreparable mistake; irreparable damages
(n) (New Testament) any of the stories told by Jesus to convey his religious messageExample:the parable of the prodigal son
(adj) capable of being repaired or rectifiedSyn. rectifiableAnt. irreparableExample:reparable damage to the car; rectifiable wrongs
(adj) capable of being divided or dissociatedSyn. separable, severableExample:often drugs and crime are not dissociable; the siamese twins were not considered separable; a song...never conceived of as severable from the melody
(n) a short moral story (often with animal characters)Syn. apologue, allegory, parable
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

a. [ L. comparabilis: cf. F. comparable. ] Capable of being compared; worthy of comparison. [ 1913 Webster ]

There is no blessing of life comparable to the enjoyment of a discreet and virtuous friend. Addison.

-- Com"pa*ra*ble*ness, n. -- Com"pa*ra*bly, adv. [ 1913 Webster ]

pos>a. [ L. aequiparabilis. ] Comparable. [ Obs. or R. ] [ 1913 Webster ]

a. [ L. incomparabilis: cf. F. incomparable. See In- not, and Comparable. ] Not comparable; admitting of no comparison with others; unapproachably eminent; without a peer or equal; matchless; peerless; transcendent. [ 1913 Webster ]

A merchant of incomparable wealth. Shak. [ 1913 Webster ]

A new hypothesis . . . which hath the incomparable Sir Isaac Newton for a patron. Bp. Warburton.

-- In*com"pa*ra*ble*ness, n. -- In*com"pa*ra*bly, adv. [ 1913 Webster ]

Delights incomparably all those corporeal things. Bp. Wilkins. [ 1913 Webster ]

a. [ L. inseparabilis: cf. F. inséparable. See In-, and Separable. ] [ 1913 Webster ]

1. Not separable; incapable of being separated or disjoined. [ 1913 Webster ]

The history of every language is inseparable from that of the people by whom it is spoken. Mure. [ 1913 Webster ]

Liberty and union, now and forever, one and inseparable. D. Webster. [ 1913 Webster ]

2. (Gram.) Invariably attached to some word, stem, or root; as, the inseparable particle un-. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being inseparable; inseparability. Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

a. [ L. irreparabilis: cf. F. irréparable. See In- not, and Reparable. ] Not reparable; not capable of being repaired, recovered, regained, or remedied; irretrievable; irremediable; as, an irreparable breach; an irreparable loss. Shak. [ 1913 Webster ]

n. Quality of being irreparable. [ 1913 Webster ]

a. [ L. parabilis, fr. parare to provide. ] Procurable. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

n. [ F. parabole, L. parabola, fr. Gr. &unr_; a placing beside or together, a comparing, comparison, a parable, fr. &unr_; to throw beside, compare; para` beside + &unr_; to throw; cf. Skr. gal to drop. Cf. Emblem, Gland, Palaver, Parabola, Parley, Parabole, Symbol. ] A comparison; a similitude; specifically, a short fictitious narrative of something which might really occur in life or nature, by means of which a moral is drawn; as, the parables of Christ. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Declare unto us the parable of the tares. Matt. xiii. 36. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Allegory, and Note under Apologue. [ 1913 Webster ]

v. t. To represent by parable. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Which by the ancient sages was thus parabled. Milton. [ 1913 Webster ]

a. Capable of being prepared. “Medicine preparable by art.” Boyle. [ 1913 Webster ]

a. [ L. reparabilis: cf. F. réparable. ] Capable of being repaired, restored to a sound or good state, or made good; restorable; as, a reparable injury. [ 1913 Webster ]

a. [ L. separabilis: cf. F. séparable. ] Capable of being separated, disjoined, disunited, or divided; as, the separable parts of plants; qualities not separable from the substance in which they exist. -- Sep"a*ra*ble*ness, n. -- Sep"a*ra*bly, adv. [ 1913 Webster ]

Trials permit me not to doubt of the separableness of a yellow tincture from gold. Boyle. [ 1913 Webster ]

n. [ Corrupted from sparrow bill. ] A kind of small nail used by shoemakers. [ 1913 Webster ]

a. Inseparable. [ Obs. ] “In love unseparable.” Shak. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, xiàngㄒㄧㄤˋelephant; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.) #1483
[   /   , lí bu kāiㄌㄧˊ ㄅㄨ˙ ㄎㄞinseparable; inevitably linked to #6853
[ , pì měiㄆㄧˋ ㄇㄟˇto match; is comparable with #16729
[   , bù kě fēn gēㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄍㄜinalienable; unalienable; inseparable; indivisible #22417
[ , kě bǐㄎㄜˇ ㄅㄧˇcomparable #28761
[  /  , jué dàiㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋpeerless; unmatched in his generation; incomparable (talent, beauty) #32721
[    /    , xíng yǐng bù líㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊinseparable (as form and shadow) #34621
[      /      , bù kě tóng rì ér yǔㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇlit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath; incomparable #38058
[    /    , qí gǔ xiāng dāngㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄤlit. two armies have equivalent banners and drums (成语 saw); fig. evenly matched; roughly comparable (opponents) #44210
[, móuㄇㄡˊsimilar; comparable; equal #44894
[  /  , kuàng shìㄎㄨㄤˋ ㄕˋincomparable; none to compare with at that time #46047
[    /    , cái huá chū zhòngㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋoutstanding talent (成语 saw); incomparable artistic merit #85879
[ , xiāng ruòㄒㄧㄤ ㄖㄨㄛˋon a par with; comparable to #254256
[    /    , chāo qún jué lúnㄔㄠ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊoutstanding (成语 saw); incomparable #309214
[    /    , bù kě fēn líㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄌㄧˊinseparable
[  /  , jià yuánㄐㄧㄚˋ ㄩㄢˊKagen or the Origin of Value by MIURA Baien 三浦·梅園|三浦·梅园, pioneering study of economics comparable to Adam Smith's The Wealth of Nations 國富論|国富论See Also: 三浦, 梅園, 梅园, 國富論, 国富论
[    /    , cái huá gài shìㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄞˋ ㄕˋpeerless talent (成语 saw); incomparable artistic merit
[      /      , wèi kě tóng rì ér yǔㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇlit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath; incomparable
[    /    , dú chū yī shíㄉㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄕˊincomparable; head and shoulders above the competition
  EDICT JP-EN Dictionary 
[てんか(P);てんが;てんげ, tenka (P); tenga ; tenge] (n) (1) the whole world; (2) the whole country; (3) society; the public; (4) supremacy over a nation; government of a country; the ruling power; (5) having one's own way; doing as one pleases; (adj-no) (6) peerless; incomparable; superlative; world-famous; (n) (7) (arch) shogun (Edo period); (P) #6631
[たとえ, tatoe] (n) (1) (esp. 例え) example; (2) (esp. 譬え, 喩え) simile; metaphor; allegory; fable; parable; (P) #11907
[konparaburuwa-su] (n) comparable worth
[かぶん, kabun] (n) divisible; separable
[かんたんあいてらす, kantan'aiterasu] (exp, v5s) to be profoundly compatible; to be inseparable; to be so close as to reveal to each other the bottom of one's heart
[けいえい, keiei] (n) the form and its shadow; things inseparable
[けいえいいちにょ, keieiichinyo] (n) being inseparable as a form and its shadow; a person's deed mirrors the good or evil of his mind; husband and wife being never apart
[けたちがい, ketachigai] (adj-na, n) off by a digit; in a different league; incomparable
[きってはきれない, kittehakirenai] (exp, adj-i) (See 切っても切れない) inseparable
[きってもきれない, kittemokirenai] (exp, adj-i) inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated); indissoluble
[そうそく, sousoku] (n, vs) (1) { Buddh } coming together and dissolvinge into oneness; (2) being closely related; being inseparable
[そうそくふり, sousokufuri] (n) strongly attached to each other; inseparable
[ただならない, tadanaranai] (adj-i) (1) (uk) (See 只ならぬ) unusual; serious; (2) incomparable
[ちょゆう, choyuu] (n) (obsc) reckless courage comparable to that of a wild board
[なおらない, naoranai] (adj-i) beyond repair; irreparable
[ただならぬ, tadanaranu] (adj-f) (uk) unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious; alarming
[ひゆ, hiyu] (n) allegory; parable
[ひょうりいったい, hyouriittai] (n, adj-no) the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object
[くされえん, kusareen] (n) (undesirable but) inseparable relationship
[ものににず, mononinizu] (exp) (arch) incomparable
[わかちがたい, wakachigatai] (adj-i) inseparable
[ぶんりかのう, bunrikanou] (adj-na) separable; detachable
[わけがちがう, wakegachigau] (exp, v5u) to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
[たぐいまれ, taguimare] (adj-na) unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
[たとえようもない, tatoeyoumonai] (exp, adj-i) beyond comparison; incomparable
[たとえばなし, tatoebanashi] (n) allegory; fable; parable
  DING DE-EN Dictionary 
Gleichnis { n }; Parabel { f } | Gleichnisse { pl }
parable | parables
Parabel { m } (Gleichnis)
parable
Schulterlager { n } [ techn. ]
separable bearing
Trennbarkeit { f }
separableness
Unersetzlichkeiten { pl }
irreparableness
Unvergleichbarkeit { f }
incomparableness
Unzertrennlichkeit { f }
inseparableness
Vergleichbarkeit { f }
comparableness
irreparabel
irreparable
teilbar { adj }
separable
trennbar { adj } | trennbarer | am trennbarsten
separable; severable | more separable; more severable | most separable; most severable
nicht trennbar
inseparable; unseparable
unersetzlich
irreparable
untrennbar { adj }
inseparable
unvergleichlich; unvergleichbar; nicht vergleichbar; gleichlos { adj }
incomparable
unzertrennlich { adjv }
inseparable
vergleichbar { adj }
comparable
nicht wieder gutzumachen; irreparabel; unersetzlich { adj }
irreparable
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ