English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) พระบรมมหาราชวัง
(n) พระบรมมหาราชวัง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. พระราชวังบัคกิงแฮมของอังกฤษ
พระมหาราชวัง
(แพล'ลิส) n. ราชวัง, วัง
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) พระราชวัง, วัง, ตำหนัก, พระที่นั่ง, ทำเนียบ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
วัง [TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) พระราชวังหลวง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) Luk Khun Hall in the Grand Palace, See Also: meeting place for the governmental servants, Example:กฎหมายสมัยก่อนมีว่า ห้ามไปมาหาสู่กันถึงเรือน หรือซุบซิบกันในศาลาลูกขุนสองต่อสอง มีโทษถึงฟันคอ, Unit:หลัง, แห่ง, Thai Definition:ที่ประชุมข้าราชการ
(n) numerative noun for kings, princes, princesses, priests, images of Buddha, gods, palaces, pagodas, Example:พ่อแกรู้จักนับถือพระชั้นผู้ใหญ่ในวัดบวรฯ หลายองค์, Thai Definition:ลักษณนามใช้เรียกภิกษุสามเณร นักบวชในศาสนาอื่น และสิ่งที่เคารพบูชาในทางศาสนาบางอย่าง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) palace, See Also: royal residence, Example:คนที่ทำงานในวังล้วนเป็นข้าราชบริพารทั้งนั้น, Thai Definition:ที่อยู่ของเจ้านาย
(n) palace gate woman, See Also: door-keepers for the royal palace, female palace guard, Example:หากนางโขลนใดปล่อยให้ทาสขึ้นมาบนเรือนนี้ได้ มันต้องได้รับโทษสถานหนัก, Unit:คน, Thai Definition:หญิงนายประตูซึ่งรับราชการอยู่ในพระราชวัง
(n) ladies of the court, See Also: palace women officials, Ant. ฝ่ายนอก, Example:ในสมัยก่อนข้าราชบริพารฝ่ายในเป็นผู้ประดิษฐ์ผลไม้แกะสลักเพื่อใช้ในพระราชพิธีต่างๆ เท่านั้น, Unit:ฝ่าย, Thai Definition:เจ้านายและข้าราชการเป็นต้น ที่เป็นสตรีสังกัดอยู่ภายในพระราชฐานชั้นใน
(n) officials of the king, See Also: governmental employers in the palace but outside the inner quarter, Example:พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดให้เรียกเจ้านายฝ่ายหน้าว่าสมเด็จพระสัมพันธวงศ์เธอ, Unit:ท่าน, Thai Definition:เจ้านายและข้าราชการซึ่งไม่ใช่ฝ่ายใน
(n) royal palace, See Also: palace, Syn. วัง, ราชสำนัก, พระราชสำนัก, Example:พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จมาแปรพระราชฐานที่พระราชวังสนามจันทร์อยู่เสมอ, Unit:วัง, Thai Definition:ที่ประทับของพระเจ้าแผ่นดิน, Notes:(ราชา)
(n) paradise, See Also: heavenly palace, abode of the angels, celestial castle, Syn. สวรรค์, Example:เจ้าที่ซึ่งเคยเป็นเจ้าผีอยู่ศาลไม้ได้เลื่อนชั้นเป็นเทวดาอยู่วิมาน, Thai Definition:ที่อยู่หรือที่ประทับของเทวดา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) Indra's palace or chariot, Thai Definition:ชื่อวิมานหรือรถของพระอินทร์, Notes:(บาลี)
(v) live in one's own palace, Thai Definition:แยกจากวังหลวงไปอยู่วังส่วนพระองค์, Notes:(ราชา)
(n) palace police, Example:เขารู้สึกภูมิใจมากที่คุณพ่อของเขาเป็นตำรวจวัง, Unit:คน, นาย, Thai Definition:ตำรวจผู้มีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยภายในวังหรือในเขตพระราชฐาน
(n) palace police, See Also: palace guard, sergeants at arms in the royal palace, Example:ตอนน้องชายเขาเกิด คุณพ่อของเขาได้เลื่อนยศเป็นตำรวจหลวงรักษาพระองค์, Unit:คน, นาย, Thai Definition:ข้าราชการในพระองค์ มีหน้าที่พิทักษ์รักษาองค์พระมหากษัตริย์และพระราชินีในงานพระราชพิธี
(n) palace, See Also: residential building in the palace of a king or prince, house or residence of royalty, abo, Syn. วัง, พระราชวัง, ที่พัก, นิเวศน์, Example:ด้านนอกของตำหนักท่านจันทร์ จัดแต่งเป็นสวนไม้ดอกขนาดใหญ่, Unit:หลัง, Thai Definition:เรือนของเจ้านาย, กุฏิของสมเด็จพระสังฆราช
(n) path partitioned with curtains for ladies in the palace, Thai Definition:ทางเดินสำหรับฝ่ายในซึ่งกั้นด้วยผ้าหรือม่าน
(n) throne, See Also: palace, Syn. พระที่นั่ง, Example:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จออก ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท, Thai Definition:ที่สำหรับเจ้านายทรงหรือประทับ
(n) row rooms for resting or storage purpose in the palace, Example:ช่างกำลังก่อสร้างทิมไว้ให้เป็นที่พักสำหรับตำรวจ, Unit:หลัง, Thai Definition:ศาลาแถวหรือห้องแถวสำหรับเป็นที่พักหรือไว้ของในพระราชวัง
(n) kind of royal amusement, See Also: kind of palace theatrical performance, Syn. ระบำ, Thai Definition:การมหรสพชนิดหนึ่งที่แสดงในงานพระราชพิธีสมโภช
(n) royal court, See Also: royal palace, Example:พระเจ้าอนุวงศ์เป็นกษัตริย์ลาวที่มีความใกล้ชิดกับราชสำนักไทยในสมัยรัตนโกสินทร์อย่างมาก
(n) flanking royal houses, See Also: two wing-rooms of a palace, Example:มีการพบซอสามสายโบราณบนพระที่นั่งจักรพรรดิพิมานด้านปรัศว์ทิศตะวันออก, Thai Definition:เรียกเรือนหลวงซึ่งอยู่ขนานทั้ง 2 ข้างของเรือนหลวงหรือพระที่นั่งที่เป็นประธาน
(n) palace, See Also: royal house, Syn. มนทิร, มนเทียร, มันทิร, วัง, มณฑิร, มันทิราลัย, เรือนหลวง, Example:ทหารเปิดโขลนทวารเข้าไปในพระราชมณเฑียรสถานเพื่อลักทรัพย์สิน, Thai Definition:ที่อยู่ของกษัตริย์, Notes:(สันสกฤต), (โบราณ)
(n) governor of royal family in the palace, See Also: Royal Household Department official, Syn. มณเฑียรบาล, Thai Definition:ผู้มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการปกครองภายในพระราชฐาน
(n) palace people, See Also: palace women, court attendant, Example:ชาววังมักมีฝีมือในการประดิดประดอยอาหารให้น่ารับประทานยิ่งขึ้น, Unit:คน, Thai Definition:พวกผู้หญิงที่อยู่ในวัง
(n) royal family laws, See Also: Palace Regulations, Example:ตามกฎมนเทียรบาลหากผู้ใดทำหางเสือเรือพระพี่นั่งหักผู้นั้นต้องถูกประหารชีวิต, Unit:ข้อ, Thai Definition:ข้อบัญญัติพิเศษเกี่ยวกับพระราชฐาน พระราชวงศ์ และระเบียบการปกครองในราชสำนัก เช่น ระเบียบว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ กฎมณเทียรบาลว่าด้วยการสมรสพระราชวงศ์ โบราณใช้ว่ากฎมณเฑียรบาล หรือกฎมณเทียรบาลก็มี
(n) great castle of elephant's head, See Also: kind of gable-end of a palace, Thai Definition:จอมปราสาทหัวช้าง
(n) foreigner working in the royal palace, Unit:คน, Thai Definition:คนต่างประเทศที่สำหรับใช้ในราชสำนัก
(n) female attendants in royal palace, See Also: lady of the court, lady of the harem, Unit:นาง, Thai Definition:หญิงคนใช้ในพระราชวัง
(n) royal law, See Also: palace law, monarch law, ascension law, King's law, Syn. กฎมนเทียรบาล, Example:การขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าแผ่นดินนั้นนอกจากต้องเป็นตามลำดับการสืบราชสันตติวงศ์ในกฎมณเฑียรบาลแล้วจะต้องเป็นผู้ที่สมาชิกรัฐสภาอันเป็นผู้แทนปวงชนลงมติเห็นชอบด้วย, Thai Definition:ข้อบัญญัติเกี่ยวกับการสืบสันตติวงศ์หรือการสืบพระราชสมบัติของราชวงศ์
(n) Krom Phrarajawang, See Also: Prince of the palace, Example:กรมพระราชวังบวรวิไชยชาญทรงเป็นพระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้า, Thai Definition:ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Khristal Phālēs] (n, prop) EN: Crystal Palace FR: Crystal Palace
[kotmonthīenbān] (n) EN: royal family law ; palace law governing the members of the Royal Household
[monthīen] (x) EN: palace ; royal house FR: palais royal [ m ]
[Phraborommahārātchawang] (n, prop) EN: The Grand Palace FR: le Grand Palais
[Phra Rām Rātchaniwēt] (n, prop) EN: Phra Ram Ratchanives Palace (Phetburi)
[phrarātchawang] (n) EN: royal residence ; toyal palace ; royal castle FR: palais royal [ m ] ; résidence royale [ f ] ; château royal [ m ]
[Phrarātchawang Bān Peūn] (n, prop) EN: Ban Puen Palace
[Phrarātchawang Dusit] (n, prop) EN: Dusit Palace
[Phrarātchawang Lūang] (n, prop) EN: The Royal Palace FR: Palais Royal
[Phrarātchawang Reudū røn] (n, prop) EN: Summer Palace
[prathīep] (adj) EN: of the ladies of the palace
[rātchawang] (n) EN: royal palace FR: palais royal [ m ]
[reūa prathīep] (n, exp) EN: boat exclusively reserved for the ladies of the palace
[sālā Lūkkhun] (n, exp) EN: Luk Khun Hall in the Grand Palace
[sangkhakārī] (n) EN: lay official from the royal palace who serves the priests
[sanom] (n) EN: lady of the court ; member of the harem ; concubine of the king ; mistress of the king ; male palace servants (especially those having charge of the paraphernalia used in cremations) FR: femme de harem [ f ]
[sanom] (n) EN: place of confinement in a palace
[tamrūat lūang] (n, exp) EN: palace police ; palace guard ; sergeants at arms in the royal palace
[tamrūat wang] (n, exp) EN: palace police
[thāo] (n) EN: matron of the palace ; dame ; maid attendants in a palace
[wang] (n) EN: palace ; royal residence ; court FR: palais [ m ] ; château [ m ] ; résidence royale [ f ]
[wang lang] (n, exp) EN: rear palace ; residence of the third deputy king
[wang lūang] (n, exp) EN: royal palace FR: palais royal [ m ]
[wang nā] (n, exp) EN: front palace ; residence of the second king
[Wang Sapathum] (n, prop) EN: Wang Sapathum ; Sapathum Palace
[Wang Sarānrom] (n, prop) EN: Saranromya Palace ; Thai Foreign Ministry
[wimān] (n) EN: paradise ; heavenly palace ; abode of the angels ; celestial castle FR: paradis [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the London residence of the British sovereign
(n) a palace that served as the residence of the popes until the 14th century
(n) the governing group of a kingdom, Example:the palace issued an order binding on all subjects
(n) a large ornate exhibition hall
(n) official residence of an exalted person (as a sovereign)
(n) a passenger car for day travel; you pay extra fare for individual chairs, Syn. chair car, palace car, parlour car, drawing-room car
(n) palace and royal residence built for Catherine de Medicis in 1564 and burned down in 1871; all that remains today are the formal gardens, Syn. Tuileries Palace
(n) a palace built in the 17th century for Louis XIV southwest of Paris near the city of Versailles, Syn. Palace of Versailles
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ OE. palais, F. palais, fr. L. palatium, fr. Palatium, one of the seven hills of Rome, on which Augustus had his residence. Cf. Paladin. ] [ 1913 Webster ]
Palace car.
Palace court,
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[府, fǔ] seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times) #3434
[埃 尔 金 / 埃 爾 金, Āi ěr jīn] James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860; Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1, See Also: 圓明園, 圆明园 #242416
[额 尔 金 / 額 爾 金, É ěr jīn] James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860; Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1, See Also: 圓明園, 圆明园
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[つぼね, tsubone] (n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute #177
[うち, uchi] (n, adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn, adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn, adj-no) (8) (ksb #232
[いん, in] (n) (1) (hon) imperial palace; (2) emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); (suf) (3) temple; (4) institution (esp. a government office, school, hospital, etc.); (5) suffix used in posthumous names (esp. of emperors, daimyos, etc.) #629
[みや, miya] (n) (1) palace; (2) (See 五音) tonic (of the Japanese & Chinese pentatonic scale); (3) (abbr) (See 宮刑) ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); (n, n-suf) (4) (See 十二宮) zodiacal sign #1487
[みや, miya] (n) (1) shrine; (2) palace; imperial residence; (3) (hon) member of the imperial family; (4) (arch) temple #1487
[きゅうじょう, kyuujou] (n) Imperial Palace; (P) #1505
[おおみや, oomiya] (n) (1) (hon) imperial palace; shrine; (2) Grand Empress Dowager; Empress Dowager; (3) woman of imperial lineage who has borne a child; (4) elderly woman of imperial lineage #3061
[どの, dono] (n) feudal lord; mansion; palace #3684
[でんどう, dendou] (n) palace; palatial building; (P) #4530
[きゅうでん, kyuuden] (n, adj-no) palace; (P) #5561
[ごしょ, gosho] (n) old imperial palace; (P) #9995
[ごてん, goten] (n) palace; court; (P) #12224
[にょうぼう, nyoubou] (n) (1) wife; (2) court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace; (P) #12390
[ていばん, teiban] (n, vs) (1) standing guard; watchman; (n) (2) watchman at the shogun's palaces (Edo period) #12595
[おおおく, oooku] (n) (See 江戸城) inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem #13456
[かいろう, kairou] (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P) #13524
[おうきゅう, oukyuu] (n) royal palace; (P) #14968
[paresu (P); parasu] (n) palace; (P) #15341
[えどじょう, edojou] (n) Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace) #17723
[ちゅうぐう, chuuguu] (n) (1) (See 三后) the empress, the empress dowager and the grand empress dowager; (2) emperor's second consort; (3) empress; palace of the empress; (4) building of a Shinto shrine built on middle ground; (5) (See 皇居) demesne of the imperial palace #18363
[こうきょ, koukyo] (n) Imperial Palace; (P) #18753
[りょうきでん, ryoukiden] (n) (See 十七殿) pavilion housing the emperor's bathing quarters and dressing chamber (in Heian Palace)
[あんぷくでん, anpukuden] (n) (See 十七殿) physicians' pavilion (in Heian Palace)
[うこんのたちばな, ukonnotachibana] (n) (See 紫宸殿, 左近の桜) tachibana tree west of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace)
[えじ;えいし, eji ; eishi] (n) (1) soldiers of the ritsuryo system that guarded gates of the imperial palace, the court, etc.; (2) term used in error to refer to young men that were made to do forced labour in the ritsuryo system; (3) guards originally stationed at the grand shrine at Ise and shrine at Atsuta, Nagoya to protect the officials there
[えいへい, eihei] (n) palace guard; sentinel; garrison
[おうてんもん;おうでんもん, outenmon ; oudenmon] (n) (See 朝堂院・ちょうどういん) main southern gate of the Heian Palace's reception compound
[おうてんもんのへん, outenmonnohen] (n) (arch) Otenmon conspiracy (political incident in 866CE centered around the destruction by fire of the main gate of the imperial palace)
[うんめいでん, unmeiden] (n) (See 神鏡, 十七殿) pavilion housing the sacred mirror (in Heian Palace)
[げでん, geden] (n) leaving the palace
[げん, gen] (n, n-suf) (1) (arch) special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); (n) (2) (arch) (See 大宰府) secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
[かんけい, kankei] (n) (arch) return to the palace (usu. of the empress, crown prince, etc.)
[かんあい, kan'ai] (n) palace (in China built by Wu Dynasty King)
[ぎようでん, giyouden] (n) (See 十七殿) pavilion housing imperial treasures and historical artifacts (in Heian Palace)
[きゃくでん, kyakuden] (n) reception hall (in a temple or palace)
[みやい, miyai] (n, vs) shrine; imperial palace
[きゅうしつ, kyuushitsu] (n) palace; imperial family
[きゅうちゅうさんでん, kyuuchuusanden] (n) the palace sanctuary, shrine of imperial ancestors and temple inside the Japanese imperial palace
[きゅうてい, kyuutei] (n) the Palace; the Court
[きゅうもん, kyuumon] (n) gate of a palace
[きゅうけつ, kyuuketsu] (n) (obsc) Imperial palace
[ぎょうかしゃ, gyoukasha] (n) (See 五舎) court ladies' residence (in the inner Heian Palace)
[たまだれ, tamadare] (n) bamboo curtain; palace
[たまどの, tamadono] (n) palace decorated with jewels; beautiful palace
[きんちゅう, kinchuu] (n) court; Imperial Palace or household
[きんり, kinri] (n) Imperial Palace or residence
[きんでんぎょくろう, kindengyokurou] (n) magnificent palace
[ここのえ, kokonoe] (n) ninefold; imperial palace; the Court; (P)
[きゅうちょうのてん, kyuuchounoten] (n) the palace
[きゅうてん, kyuuten] (n) sky; heavens; palace
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Kaiserpfalz { f }
imperial palace
Kulturpalast { m }
palace of culture
Palast { m }
palace
Präsidentenpalast { m }
presidential palace
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)