*hey* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hey

ภาษา

/เฮ//HH EY1/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hey, -hey-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

hey	(int) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ, See also: คำอุทานแสดงความดีใจ, ผิดหวัง ฯลฯ
hey	(sl) หวัดดี, See also: เฮ้
they	(pron) พวกเขา, Syn. he and she, all, others
whey	(n) หางนม, Syn. curds
heyday	(n) สมัยที่รุ่งเรืองที่สุด, See also: ช่วงที่ประสบความสำเร็จที่สุด, Syn. peak, prime, zenith
they'd	(abbr) คำย่อของ they had, they would
wheyey	(adj) ซึ่งเป็นหางนม
they'll	(abbr) คำย่อของ they will, they shall
they're	(abbr) คำย่อของ they are
they've	(abbr) คำย่อของ they have
watcheye	(n) ตาที่เป็นโรคตาขาวโปน, See also: เป็นความผิดปกติที่จัดอยู่ในจำพวกตาเหล่ ทางจักษุวิทยา, Syn. walleye
wheyface	(n) ใบหน้าซีดขาว (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนที่มีใบหน้าซีด
wheyfaced	(adj) ซึ่งมีใบหน้าซีดขาว (คำไม่เป็นทางการ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

hey	(เฮ) interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ, ความสงสัย, ดีใจหรืออื่น ๆ
heyday	(เฮ'เดย์) n. สมัยรุ่งเรืองที่สุด, วัยหนุ่มสาวเต็มตัว, Syn. heydey
they	(เธ) pron. เขาเหล่านั้น, พวกเขา, บุคคลทั่วไป, ประชาชนทั่วไป
they'd	(เธดฺ) abbr. they had, they would
they'll	(เธล) abbr. they are, they shall
they're	(แธร์) abbr. they are
they've	(เธฟว) abbr. they have
whey	(เว) n. หางนม, นมใสหลังจากทำเนยแล้ว, See also: wheyey adj., Syn. milk serum
wheyface	(เว'เฟส) n. ใบหน้าที่ซีดขาว.

English-Thai: Nontri Dictionary

hey	(int) เสียงเรียก
heyday	(n) ความมั่งคั่ง, สมัยรุ่งเรือง
they	(pro) เขาทั้งหลาย, พวกเขา
whey	(n) หางน้ำนม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

respiration, Cheyne-Stokes	การหายใจแบบเชน-สโตกส์ [ ดู respiration, periodic ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Cheyne-Stokes respiration	การหายใจแบบเชน-สโตกส์ [ ดู respiration, periodic ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
whey	หางนม, นมพร่องมันเนย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Whey	หางนม [TU Subject Heading]
Whey products	ผลิตภัณฑ์จากหางนม [TU Subject Heading]
Amputation, Hey	การตัดปลายเท้าออก [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hey junior

[Indy] (adv) ตี๋น้อยเตะจูเนียร์โดนหัวกาก้า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hey! Why don't we get a snack?	Hey, wollen wir was zusammen essen? In a World... (2013)
Hey, do we have to do anything, if we have these?	Hey, müssen wir etwas tun, wenn wir die da haben? In a World... (2013)
Hey!	Hey! Chapter 5 (2013)
Hey...	Hey... Chapter 5 (2013)
Hey, I'm fuckin' talking' to you.	Hey, ich rede mit dir. Chapter 5 (2013)
Hey, Dad, is Christina coming back?	Hey, Dad, kommt Christina wieder? Chapter 5 (2013)
Hey.	Hey. McCanick (2013)
Yeah, Jenny, she's the one.	Ja. Hey Jenny. Sie war das. McCanick (2013)
Hey. Hey.	Hey... McCanick (2013)
Sit down.	Hey, jetzt setz dich. McCanick (2013)
We're friends.	Hey, wir sind Freunde. McCanick (2013)
It's not a big deal.	Hey, dir passiert nichts. McCanick (2013)
There's fluking... what is that?	Hey, Mann, was ist das? McCanick (2013)
Yo, come on, man.	Hey, komm schon, Mann. McCanick (2013)
hey, fat fuck, come here.	Hey, Fettwurst! Komm her. McCanick (2013)
I... I don't know.	Hey, ich... keine Ahnung, ich weiß nichts. McCanick (2013)
I met him once.	Hey, ich bin ihm ein Mal nur begegnet. McCanick (2013)
Oh, look at this.	Hey, sieh dir das an. McCanick (2013)
hey, I'm...	Hey, Mann, tut mir echt leid. McCanick (2013)
hey, shut the fuck up.	Hey! Halt die verdammte Klappe. McCanick (2013)
I told you to watch out. I've been trying to call you.	Hey, ich hab versucht, dich anzurufen. McCanick (2013)
Hey.	Hey. McCanick (2013)
Hey.	Hey. McCanick (2013)
I don't know!	Hey, ich weiß doch auch nicht! McCanick (2013)
I want your fucking car.	Raus aus der verdammten Karre! Hey, was soll das? McCanick (2013)
- Hey.	Hey. Concussion (2013)
Hey.	Hey. Concussion (2013)
- Hey.	- Hey. Concussion (2013)
Hey!	Hey! - Hör auf! Concussion (2013)
- Hey, Mom.	Hey. Concussion (2013)
Ow, hon.	Hey, Schatz. Concussion (2013)
Whoa, whoa, whoa.	Hey! Concussion (2013)
Hey, Kate.	Hey, Kate. Concussion (2013)
Hey, what are you doing here?	Hey, was machst du hier? Suzanne (2013)
Hey, you read well!	Hey, du liest gut! Suzanne (2013)
Hey!	Hey! Blood Glacier (2013)
Hey!	Hey! Blood Glacier (2013)
Hey, Tinni!	Hey, Tinni! Blood Glacier (2013)
Hey!	Hey! Blood Glacier (2013)
Hey, everything okay?	Hey, alles okay? Blood Glacier (2013)
Hey, hey, hey, hey, hey!	Hey, hey, hey, hey, hey! Blood Glacier (2013)
Hey!	Hey! Blood Glacier (2013)
Hey, calm down!	Hey, beruhig dich! Blood Glacier (2013)
Hey!	Hey! Blood Glacier (2013)
Hey, janek, let it!	Hey, Janek, lass das! Blood Glacier (2013)
Hey!	Hey! Blood Glacier (2013)
Hey, how are you?	Hey, wie geht's dir denn? Blood Glacier (2013)
Hey!	Hey! Blood Glacier (2013)
Hey, quit screwing around. Mm.	Hey, hör auf, rumzualbern. Buried (2013)
Hey, if you need any help on the other end.	Hey, falls Sie beim Ausladen Hilfe brauchen sollten... Buried (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hey	67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
hey	A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
hey	Accidents will happen when they are least expected.
hey	Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
hey	According to What I heard, they have broken up.
hey	A cellar was dug on top of the hill and slowly they moved the house from the road to the hill.
hey	A custom developed in which they would kiss each other.
hey	A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
hey	A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
hey	A fire broke out at the inn that they were staying.
hey	After all, different people have different ways of eating, according to the kind of food which they have traditionally eaten.
hey	After all they came to terms with each other.
hey	After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.
hey	After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
hey	After ten minutes, they passed on to a new topic.
hey	After the battle they delivered the town to the enemy.
hey	After their argument they weren't on speaking terms.
hey	After the movie they fall asleep.
hey	After they argued, they didn't speak to each other for a week.
hey	After they had finished their work, they went out.
hey	After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
hey	After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
hey	After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
hey	"Aha!" they would say.
hey	Ah, when will they meet again?
hey	"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
hey	Ai and Mariko are close friends; they go everywhere together.
hey	Airplanes are audible long before they are visible.
hey	All at once they began to laugh.
hey	All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
hey	All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
hey	Alright! They're all mopped up!
hey	Also as they are in a intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult to for them to bring complaints about that to court.
hey	Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
hey	Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
hey	Although the names are similar, they are far from being the same.
hey	Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
hey	Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
hey	Although they are twins, they have few interests in common.
hey	Although they pay lip service to the idea of affirmative action, in reality very few minorities get hired.
hey	Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.
hey	Americans are frank enough to say what they think.
hey	And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
hey	And they knew something which the Europeans did not.
hey	And, they've already torn up the garden.
hey	And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
hey	And they would play hide and go seek.
hey	And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
hey	A new case occurred. They applied the new rule to it.
hey	Animals can learn and pass on what they learn.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เว้ย	(int) particle used after a vocative, roughly equivalent to hey, hi, Syn. โว้ย, Example: เว้ย! ทำไมมันหายากหาเย็นนัก, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น
เหล่านั้น	(pron) they, Syn. พวกนั้น, Ant. เหล่าโน้น, Example: คนส่วนใหญ่มักไม่ค่อยยอมออกกายบริหาร ทั้งนี้เป็นเพราะเขาเหล่านั้นละอาย หรือกลัวเพื่อนหัวเราะ
เฮ้ย	(int) exclamation used to call attention, See also: hey, hi, Example: เฮ้ย พวกเราอย่าไปเชื่อมันนะ ไม่มีคนดีๆ ที่ไหนเขาทำกัน, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาเพื่อให้รู้ตัวหรือให้ยั้ง
เขา	(pron) he, See also: she, they, Example: ฉันไม่แน่ใจว่าเขาจะอยู่บ้านตอนบ่ายรึเปล่า, Count Unit: คน, Thai Definition: คำสรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้แทนผู้ที่พูดถึง
เขาทั้งหลาย	(pron) they, See also: them, Syn. พวกเขา, Example: พวกเขาทั้งหลายต่างก็ทำหน้าที่ของตัวเองอย่างแข็งขัน, Thai Definition: เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้แทนผู้ที่เราพูดถึงซึ่งมีจำนวนหลายคน
พวกเขา	(pron) they, See also: them, Example: กลุ่มจิตรกรชาวฝรั่งเศสเคยถูกโจมตีกล่าวหาว่าภาพเขียนของพวกเขาแหกคอกหาศิลปะไม่ได้, Count Unit: คน, Thai Definition: สรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้สำหรับเรียกผู้ที่ถูกเอ่ยถึงที่มีจำนวนมากกว่า 1
ฮ้า	(int) ha!, See also: hey!, Example: ฮ้า ! จริงหรือ ไหนขอดูหน่อยซิ, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาด้วยความตกใจ ประหลาดใจ หรือเพื่อห้าม
หางนม	(n) skim-milk, See also: whey, Syn. หางน้ำนม
เฮ้	(int) hey!

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ฮ้า	[hā] (x) EN: why ! ; hey ! FR: ah non !
เฮ้ = เฮ้!	[hē] (interj) EN: hey! FR: hé !
เฮ้ย	[hoeī] (interj) EN: hey ! ; hi ! FR: salut !
เขา	[khao] (pr) EN: they FR: ils ; elles
มัน	[man] (pron) EN: he ; she ; they FR: il ; ils ; elle ; elles
แน่ะ	[nae] (x) EN: hey ! ; see ! FR: hep ! ; le voici !
ไปไหนหมด	[pai nai mot] (xp) EN: where have they all gone ? FR: où sont-ils tous partis ? ; il n'y a plus personne
พากันหัวเราะ	[phā kan hūarǿ] (v, exp) EN: they all laughed ; the laughing was contagious
พวกมัน	[phūak man] (pr) EN: they FR: ils ; elles ; eux
ทั้งคู่	[thangkhū] (x) EN: both ; both of them ; the pair ; they FR: les deux ; la paire ; tous deux ; ils
เธอ	[thoē] (pr) EN: he ; him ; she ; her ; they ; them FR: il ; lui ; elle ; ils ; elles ; eux

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

hey	/HH EY1//เฮ//ˈhɛi/
heyd	/HH EY1 D//เฮ ด//ˈhɛid/
heye	/HH AY1//ฮาย//ˈhaɪ/
heyl	/HH EY1 L//เฮ ล//ˈhɛil/
heyn	/HH EY1 N//เฮ น//ˈhɛin/
heys	/HH EY1 Z//เฮ ซ//ˈhɛiz/
they	/DH EY1//เธ//ˈðɛi/
whey	/W EY1//เว//ˈwɛi/
whey	/HH W EY1//ฮ เว//ˈhwɛi/
achey	/AE1 CH IY0//แอ๊ ฉี่//ˈætʃiː/
ashey	/AE1 SH IY0//แอ๊ ฉี่//ˈæʃiː/
athey	/AE1 TH IY0//แอ๊ ถี่//ˈæθiː/
fahey	/F AE1 HH IY0//แฟ้ หี่//ˈfæhiː/
heyde	/HH EY1 D//เฮ ด//ˈhɛid/
heydt	/HH EY1 D T//เฮ ด ท//ˈhɛidt/
heyen	/HH AY1 N//ฮาย น//ˈhaɪn/
heyer	/HH EY1 ER0//เฮ้ เอ่อ ร//ˈhɛiɜːʴ/
heyne	/HH EY1 N//เฮ น//ˈhɛin/
heyse	/HH EY1 S//เฮ ซ//ˈhɛis/
lahey	/L EY1 HH IY0//เล้ หี่//ˈlɛihiː/
schey	/SH EY1//เช//ˈʃɛi/
vahey	/V AE1 HH EY2//แฟ้ เฮ//ˈvæˌhɛi/
archey	/AA1 R K IY0//อ๊าร ขี่//ˈaːrkiː/
bushey	/B UH1 SH IY0//บุ๊ ฉี่//ˈbuʃiː/
cathey	/K AE1 DH IY0//แค้ ดี่//ˈkæðiː/
cheyne	/CH EY1 N//เช น//ˈtʃɛin/
cushey	/K UH1 SH IY0//คุ ฉี่//ˈkuʃiː/
hachey	/HH AE1 CH IY0//แฮ้ ฉี่//ˈhætʃiː/
heyday	/HH EY1 D EY2//เฮ้ เด//ˈhɛiˌdɛi/
heyden	/HH EY1 D AH0 N//เฮ้ เดอะ น//ˈhɛidən/
heydon	/HH EY1 D AH0 N//เฮ้ เดอะ น//ˈhɛidən/
heying	/HH EY1 IH0 NG//เฮ้ อิ ง//ˈhɛiɪŋ/
heyman	/HH EY1 M AH0 N//เฮ้ เหมอะ น//ˈhɛimən/
heyser	/HH EY1 Z ER0//เฮ้ เส่อ ร//ˈhɛizɜːʴ/
hughey	/HH AH1 G IY0//ฮะ กี่//ˈhʌgiː/
hughey	/HH Y UW1 IY0//ฮ ยู้ อี่//ˈhjuːiː/
hughey	/Y UW1 IY0//ยู้ อี่//ˈjuːiː/
keahey	/K IY1 HH IY0//คี้ หี่//ˈkiːhiː/
leahey	/L EY1 HH IY0//เล้ หี่//ˈlɛihiː/
mathey	/M AE1 DH IY0//แม้ ดี่//ˈmæðiː/
richey	/R IH1 CH IY0//ริ ฉี่//ˈrɪtʃiː/
they'd	/DH EY1 D//เธ ด//ˈðɛid/
toohey	/T UW1 IY0//ทู้ อี่//ˈtuːiː/
touhey	/T AH1 HH IY0//ทะ หี่//ˈtʌhiː/
tuohey	/T UW1 HH EY0//ทู้ เห่//ˈtuːhɛi/
verhey	/V ER1 HH IY0//เฟ้อ ร หี่//ˈvɜːʴhiː/
withey	/W IH1 TH IY0//วิ ถี่//ˈwɪθiː/
bouchey	/B UW0 SH IY1//บู่ ชี้//buːˈʃiː/
caughey	/K AO1 IY0//ค้อ อี่//ˈkɔːiː/
cheyney	/CH EY1 N IY2//เช้ นี//ˈtʃɛiˌniː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

他们	[tā men, ㄊㄚㄇㄣ˙, 他们 / 他們] they #65 [Add to Longdo]
它们	[tā men, ㄊㄚㄇㄣ˙, 它们 / 它們] they (for inanimate objects) #1,225 [Add to Longdo]
她们	[tā men, ㄊㄚㄇㄣ˙, 她们 / 她們] they; them (for females) #1,288 [Add to Longdo]
人家	[rén jia, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ˙, 人家] other people; sb else; he, she or they; I, me, myself (as "one" or "people") #1,335 [Add to Longdo]
哎	[āi, ㄞ, 哎] (interjection) hey!, look out!, why? etc #1,770 [Add to Longdo]
喂	[wèi, ㄨㄟˋ, 喂] hello (interj., esp. on telephone); hey; to feed (sb or some animal) #2,289 [Add to Longdo]
传说	[chuán shuō, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ, 传说 / 傳說] it is said; they say; legend; tradition #3,428 [Add to Longdo]
诶	[ēi, ㄟ, 诶 / 誒] hey #4,601 [Add to Longdo]
嘿	[hēi, ㄏㄟ, 嘿] hey #5,352 [Add to Longdo]
哎哟	[āi yō, ㄞㄧㄛ, 哎哟 / 哎喲] hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise #6,259 [Add to Longdo]
据称	[jù chēng, ㄐㄩˋ ㄔㄥ, 据称 / 據稱] it is said; allegedly; according to reports; or so they say #9,562 [Add to Longdo]
河源	[Hé yuán, ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ, 河源] Heyuan prefecture level city in Guangdong #29,336 [Add to Longdo]
嗬	[hē, ㄏㄜ, 嗬] hey! (exclamation); I say! #32,051 [Add to Longdo]
今非昔比	[jīn fēi xī bǐ, ㄐㄧㄣㄈㄟㄒㄧㄅㄧˇ, 今非昔比] You can't compare the present with the past.; Nothing is as good as in former times.; Things ain't what they used to be. #39,735 [Add to Longdo]
河源市	[Hé yuán shì, ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄕˋ, 河源市] Heyuan prefecture level city in Guangdong province #56,672 [Add to Longdo]
射阳	[Shè yáng, ㄕㄜˋ ㄧㄤˊ, 射阳 / 射陽] (N) Sheyang (place in Jiangsu) #69,246 [Add to Longdo]
一丘之貉	[yī qiū zhī háo, ㄧㄑㄧㄡㄓㄏㄠˊ, 一丘之貉] jackals of the same tribe (成语 saw); fig. They are all just as bad as each other. #75,332 [Add to Longdo]
合阳	[Hé yáng, ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ, 合阳 / 合陽] (N) Heyang (place in Shaanxi) #97,220 [Add to Longdo]
人称代词	[rén chēng dài cí, ㄖㄣˊ ㄔㄥㄉㄞˋ ㄘˊ, 人称代词 / 人稱代詞] personal pronoun: I 我, you 你, she 她, they 他們\|他们, we two 咱們\|咱们 etc #97,594 [Add to Longdo]
听其自然	[tīng qí zì rán, ㄊㄧㄥㄑㄧˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 听其自然 / 聽其自然] to let things take their course; to take things as they come #114,465 [Add to Longdo]
俗话说	[sú huà shuō, ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 俗话说 / 俗話說] as the proverb says; as they say... [Add to Longdo]
倒座儿	[dào zuò er, ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄦ˙, 倒座儿 / 倒座兒] in siheyuan (traditional Chinese rectangular courtyard), the north-facing room opposite the master's) [Add to Longdo]
战无不胜，攻无不克	[zhàn wú bù shèng, gōng wú bù kè, ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ, ㄍㄨㄥㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ, 战无不胜，攻无不克 / 戰無不勝，攻無不克] to triumph in every battle and win every fight (成语 saw); all-conquering; ever victorious; nothing they can't do [Add to Longdo]
撒科打诨	[sā kē dǎ hùn, ㄙㄚㄎㄜㄉㄚˇ ㄏㄨㄣˋ, 撒科打诨 / 撒科打諢] to intersperse comic dialog (as they do in operas) [Add to Longdo]
攻无不克，战无不胜	[gōng wú bù kè, zhàn wú bù shèng, ㄍㄨㄥㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ, ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ, 攻无不克，战无不胜 / 攻無不克，戰無不勝] to triumph in every battle and win every fight (成语 saw); all-conquering; ever victorious; nothing they can't do [Add to Longdo]
既来之，则安之	[jì lái zhī, zé ān zhī, ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓ, ㄗㄜˊ ㄢㄓ, 既来之，则安之 / 既來之，則安之] Since they have come, we should make them comfortable (成语 saw). Since we're here, take it easy.; Since this is so, we should accept it.; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.; If you can't do anything to prevent it, you might as [Add to Longdo]
窃国者侯，窃钩者诛	[qiè guó zhě hóu, qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡㄓㄜˇ ㄓㄨ, 窃国者侯，窃钩者诛 / 竊國者侯，竊鉤者誅] steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子\|庄子) [Add to Longdo]
窃钩者诛，窃国者侯	[qiè gōu zhě zhū, qiè guó zhě hóu, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡㄓㄜˇ ㄓㄨ, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ, 窃钩者诛，窃国者侯 / 竊鉤者誅，竊國者侯] steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子\|庄子) [Add to Longdo]
装屄	[zhuāng bī, ㄓㄨㄤㄅㄧ, 装屄 / 裝屄] pretentious bastard (lit. cunt, taboo slang, 裝B\|装B is common euphemism); person who pretends to be bigger or richer than they are [Add to Longdo]
走自己的路，让人家去说	[zǒu zì jǐ de lù, ràng rén jiā qù shuō, ㄗㄡˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄨˋ, ㄖㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄑㄩˋ ㄕㄨㄛ, 走自己的路，让人家去说 / 走自己的路，讓人家去說] Go your own way, let others say what they like. (popular modern cliche); Do it my way. [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

部屋	[へや, heya] (n) ห้อง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

部屋	[へや, heya, heya , heya] (n) ห้อง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Höhepunkt { m }	heyday [Add to Longdo]
Molke { f }	whey [Add to Longdo]
eheliche Trennung { f }; Scheidung { f } \| in Trennung leben \| seit ihrer Trennung	judicial separation \| to be separated \| since they split up; since they (got) separated [Add to Longdo]
sich eignen (für) \| sich eignend \| geeignet \| du eignest dich \| er/sie eignet sich \| ich/er/sie eignete sich \| wir/sie eigneten \| er/sie ist/war geeignet	to be qualified (for) \| being qualified \| been qualified \| you are qualified \| he/she is qualified \| I/he/she was qualified \| we/they were qualified \| he/she has/had been qualified [Add to Longdo]
entstammen \| entstammend \| entstammt von \| du entstammst \| er/sie entstammt \| ich/er/sie entstammte \| wir/sie entstammten	to be descended from \| being descended from \| descended from \| you are descended from \| he/she is descended from \| I/he/she was descended from \| we/they were descended from [Add to Longdo]
essen \| essend \| gegessen \| ich esse \| du isst (ißt [ alt ]) \| ich/er/sie aß \| wir/sie aßen \| ich habe/hatte gegessen \| ich/er/sie äße \| iss! \| sich satt essen \| schnell etw. essen	to eat { ate; eaten } \| eating \| eaten \| I eat \| you eat \| I/he/she ate \| we/they ate \| I have/had eaten \| I/he/she would eat \| eat! \| to eat one's fill \| to snatch a quick meal [Add to Longdo]
fehlen \| fehlend \| gefehlt \| er/sie fehlt \| ich/er/sie fehlte \| wir/sie fehlten \| er/sie hat/hatte gefehlt	to be absent; to be away \| being absent \| been absent \| he/she is absent \| I/he/she was absent \| we/they were absent \| he/she has/had been absent [Add to Longdo]
frieren \| frierend \| gefroren \| er/sie friert \| ich/er/sie fror \| wir/sie froren \| er/sie hat/hatte gefroren \| ich/er/sie fröre \| ich friere; mich friert; es friert mich	to be cold \| being cold \| been cold \| he/she is cold \| I/he/she was cold \| we/they were cold \| he/she has/had been cold \| I/he/she would be cold \| I'm cold [Add to Longdo]
gelten; gültig sein \| geltend \| gegolten \| es gilt \| es galt \| sie galten \| es hat/hatte gegolten \| es gälte	to be valid \| being valid \| been valid \| it is valid \| it was valid \| they were valid \| it has/had been valid \| I/he/she would be valid [Add to Longdo]
sich genieren (wegen) \| genierend \| er/sie geniert sich \| er/sie genierte sich \| sie genierten sich	to be embarrassed; to feel embarrassed (about) \| being embarrassed \| he/she is embarrassed \| he/she was embarrassed \| they were embarrassed [Add to Longdo]
so gut sie konnten	as best they could [Add to Longdo]
können \| ich kann \| du kannst \| er/sie/es kann \| wir können \| ihr könnt \| sie können \| ich/er/sie/es konnte \| er/sie hat/hatte gekonnt \| nicht können \| ich/er/sie/es könnte \| konnte nicht	to be able; can \| I am able; I can \| you are able; you can \| he/she/it is able; he/she/it can \| we are able; we can \| you are able; you can \| they are able; they can \| I/he/she/it was able; I/he/she/it could \| he/she/it has/had been able \| can't; cannot \| I/he/she/it could \| couldn't [Add to Longdo]
man \| man nehme ... \| man wende sich an \| man sagt; es heißt	one; you; we \| take ... \| apply to \| they say [Add to Longdo]
jdm. nach dem Mund reden	to tell someone what they want to hear [Add to Longdo]
sein \| seiend \| gewesen \| ich bin \| ich bin nicht \| du bist \| du bist nicht \| er/sie/es ist \| er/sie/es ist nicht \| wir sind \| ihr seid \| sie sind \| ich/er/sie war \| du warst \| wir waren \| ihr wart \| sie waren \| ich bin/war gewesen \| du bist/warst gewesen \| er/sie ist/war gewesen \| wir/sie sind/waren gewesen \| ihr seid/wart gewesen \| ich/er/sie wäre \| sei!; seid! \| sei so nett und ...; seid so nett und ...	to be { was, were; been } \| being \| been \| I am; I'm \| I am not; I'm not; I ain't \| you are; you're \| you are not; you aren't; you ain't \| he/she/it is; he's \| he/she/it isn't; is not \| we are; we're \| you are; you're \| they are \| I/he/she was \| you were \| we were \| you were \| they were \| I have/had been; I've been \| you have/had been; you've been \| he/she has/had been \| we/they have/had been \| you have/had been \| I/he/she would be \| be! \| be so kind as to ... [Add to Longdo]
sie { ppron; pl } (ihrer; ihnen; sie) \| sie sind \| Sie sind es. \| sie würden	they (them) \| they are; they're \| It's them. \| they'd [Add to Longdo]
sinken; versinken; untergehen \| sinkend; versinkend; untergehend \| gesunken; versunken; untergegangen \| er/sie/es sinkt \| ich/er/sie/es sank \| wir/sie sanken \| er/sie/es ist/war gesunken \| ich/er/sie sänke	to sink { sank; sunk, sunken } \| sinking \| sunken; sunk \| he/she/it sinks \| I/he/she/it sank \| we/they sank \| he/she/it is/was sunken \| I/he/she would sink [Add to Longdo]
sollen \| ich soll \| du sollst \| er/sie/es soll \| er/sie/es soll nicht \| ich/er/sie/es sollte \| ich/er/sie/es sollte nicht \| wir/sie sollten \| er/sie hat/hatte gesollt \| ich/er/sie sollte	shall; should \| I should; I shall \| you should; you shall \| he/she/it should; he/she shall \| he/she/it shouldn't \| I/he/she/it should \| I/he/she/it shouldn't \| we/they should \| he/she should have/had \| I/he/she should; I/he/she ought to [Add to Longdo]
ich sollte; ich müsste \| du solltest; du müsstest \| er/sie/es sollte \| wir/sie sollten; wir/sie müssten \| ich sollte es tun; ich müsste es tun	I ought to; I oughta [ slang ] \| you ought to \| he/she/it ought to \| we/they ought to \| I ought to do it [Add to Longdo]
taugen \| taugend \| getaugt \| du taugst \| er/sie/es taugt \| ich/er/sie/es taugte \| wir/sie taugten \| er/sie/es hat/hatte getaugt	to be good for \| being good for \| been good for \| you are good for \| he/she/it is good for \| I/he/she/it was good for \| we/they were good for \| he/she/it has/had been good for [Add to Longdo]
verfangen \| ich/er/sie ist/war verfangen \| wir/sie sind/waren verfangen	to be caught \| I/he/she is/was caught \| we/they are/were caught [Add to Longdo]
vermögen, etw. zu tun \| er/sie vermag \| ich/er/sie vermochte \| wir/sie vermochten	to be in a position to do sth. \| he/she is in a position to \| I/he/she was in a position to \| we/they were in a position to [Add to Longdo]
es ist vorgesehen zu ...	there are plans to; they're planning to [Add to Longdo]
wollen \| wollend \| gewollt \| ich will \| du willst \| er/sie will \| wir wollen \| ihr wollt \| sie wollen \| ich/er/sie wollte \| er/sie hat/hatte gewollt \| ich/er/sie wollte	to want \| wanting \| wanted \| I want \| you want \| he/she wants \| we want \| you want \| they want \| I/he/she wanted \| he/she has/had wanted \| I/he/she would want [Add to Longdo]
jdm. zürnen \| du zürnst \| er/sie zürnt \| ich/er/sie zürnte \| wir/sie zürnten	to be angry with; to be cross with \| you are angry; you are cross \| he/she is angry; he/she is cross \| I/he/she was angry; I/he/she was cross \| we/the were angry; we/they were cross [Add to Longdo]
Es geht ihnen besser als uns.	They are better off than we. [Add to Longdo]
Es wird nicht so heiß gegessen wie gekocht.	Things are never as bad as they seem. [Add to Longdo]
Ich lass' mich doch nicht verarschen!	Who do they take me for? [Add to Longdo]
Ich lass' mich doch nicht verarschen!	Who do they think I am? [Add to Longdo]
Man konnte ihr nichts nachweisen.	They could not prove anything against her. [Add to Longdo]
Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat. [ übtr. ]	Don't count your chickens before they hatch. [Add to Longdo]
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. [ übtr. ]	Don't count your chickens before they hatch. [Add to Longdo]
Mögen die Leute sagen, was sie wollen.	Let people say what they wish. [Add to Longdo]
Sie besuchen die Versammlung.	They attend the meeting. [Add to Longdo]
Sie boten ihm die Stirn.	They defied him. [Add to Longdo]
Sie brachten das Unternehmen über den Berg.	They carried the enterprise through. [Add to Longdo]
Sie eilen nicht sehr damit.	They're taking their time about it. [Add to Longdo]
Sie fanden sich sympathisch.	They took a fancy to each other. [Add to Longdo]
Sie fordern den Ausstieg aus der Kernenergie.	They want the government to back out of the nuclear energy program. [Add to Longdo]
Sie fragten mich geradeheraus.	They asked me point-black. [Add to Longdo]
Sie fragten mich geradeheraus.	They asked me point-blank. [Add to Longdo]
Sie führen uns nur an der Nase herum.	They're only giving us the run around. [Add to Longdo]
Sie gehen miteinander.	They're going together. [Add to Longdo]
Sie gerieten außer Rand und Band.	They went wild (crazy). [Add to Longdo]
Sie gerieten außer Rand und Band.	They went besides themselves. [Add to Longdo]
Sie gingen gerade heimwärts.	They were on their way home. [Add to Longdo]
Sie gingen weg wie warme Semmeln.	They sold like hotcakes. [Add to Longdo]
Sie haben 3:1 gewonnen.	They won by three goals to one. [Add to Longdo]
Sie haben das Zeug dazu.	They've got what it takes. [Add to Longdo]
Sie haben ein Kind, und zwar einen Sohn.	They have one child and that happens to be a son. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

これ	[kore] (int) (used to get the attention of one's equals or inferiors) hey; oi; yo #115 [Add to Longdo]
方々(P);方方	[ほうぼう, houbou] (n) (1) (hon) they (of people); gentlemen (of the ...); (2) (hon) you (usu. plural); (adv) (3) various; (P) #285 [Add to Longdo]
ね(P);ねえ	[ne (P); nee] (prt) (1) (usu. ね) (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; (int) (2) (usu. ねえ) hey; come on; (P) #384 [Add to Longdo]
彼	[かれ, kare] (n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) #451 [Add to Longdo]
あ	[a] (int) (1) Ah! (expression of surprise, recollection, etc.); Oh!; (2) Hey! (to get someone's attention) #550 [Add to Longdo]
彼ら(P);彼等	[かれら, karera] (pn, adj-no) they (usually male); them; (P) #1,630 [Add to Longdo]
部屋	[へや, heya] (n) (1) room; (2) (abbr) (See 相撲部屋) sumo stable; (P) #1,762 [Add to Longdo]
だって	[datte] (conj) (1) (col) after all; because; (2) (col) but; (prt) (3) even; (4) too; as well; also; (5) they say; I hear; you mean; (P) #7,238 [Add to Longdo]
ヘア(P);ヘヤ;ヘアー;ヘヤー	[hea (P); heya ; hea-; heya-] (n) hair; (P) #8,721 [Add to Longdo]
なあ	[naa] (int) (fam) hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point #9,046 [Add to Longdo]
おおい;おい	[ooi ; oi] (int) (1) hey!; oi!; (2) (おい only) (ksb #11,937 [Add to Longdo]
全盛期	[ぜんせいき, zenseiki] (n) heyday; golden age #17,730 [Add to Longdo]
彼等;彼ら	[あれら, arera] (n, adj-no) (1) (uk) (See 彼・あれ・1) those (indicating something distant from both speaker and listener, or something understood without naming it directly); (2) (arch) they (of people) (used to refer to one's equals or inferiors) #19,705 [Add to Longdo]
Ｃカード	[シーカード, shi-ka-do] (n) card carried by divers to prove they are certified [Add to Longdo]
あいつら	[aitsura] (n) they; (P) [Add to Longdo]
おいおい	[oioi] (int) (1) Hey!; Wait a minute!; Whoa!; (adv, adv-to) (2) boohoo; waaaa [Add to Longdo]
お前さん;御前さん	[おまえさん, omaesan] (n) (1) you; (2) my dear; (3) hey [Add to Longdo]
お部屋;御部屋	[おへや, oheya] (n) (hon) (pol) (See 部屋・1) room [Add to Longdo]
くたばりぞこない	[kutabarizokonai] (exp) (vulg) worthless (of a person); somebody who wouldn't be missed if they died [Add to Longdo]
こら	[kora] (conj, int) (1) interjection meant to scold or reprove someone; hey!; (2) interjection to call out to someone; hey! [Add to Longdo]
こりゃ	[korya] (exp) (from これは) hey there; I say; see here [Add to Longdo]
どの面下げて;どの面さげて	[どのつらさげて, donotsurasagete] (exp) How could I (you, etc.) ...?; How dare you (they, etc.) (have the nerve to) ...? [Add to Longdo]
どら	[dora] (n-pref, n) (1) loafing; indolent; lazy; debauched; profligate; (int) (2) hey [Add to Longdo]
なりけり	[narikeri] (exp, aux-v) (arch) auxiliary verb indicating the speaker's personal recollection or something they've heard (e.g. "was", "wasn't it?", "is said to have ...", etc.) [Add to Longdo]
ふいご祭;ふいご祭り;鞴祭;鞴祭り	[ふいごまつり, fuigomatsuri] (n) Bellows Festival (festival for blacksmiths and foundries on the eighth day of the eleventh month of the lunar calendar, on which they would clean their bellows and pray) [Add to Longdo]
やい;やーい;ヤイ;ヤーイ	[yai ; ya-i ; yai ; ya-i] (int, suf) (used when calling out to someone, somewhat aggressive) (See やいやい・2) hey; hey you [Add to Longdo]
やいやい;ヤイヤイ	[yaiyai ; yaiyai] (adv, adv-to) (1) pressingly; demandingly; (int) (2) hey! hey!; oi! [Add to Longdo]
イエローキャブ	[iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men [Add to Longdo]
ヒマラヤ雪の下	[ヒマラヤゆきのした;ヒマラヤユキノシタ, himaraya yukinoshita ; himarayayukinoshita] (n) (uk) Bergenia stracheyi (species of bergenia) [Add to Longdo]
フィッシュアイレンズ	[fisshuairenzu] (n) fisheye lens [Add to Longdo]
フライングゲット;フラッグゲット	[furaingugetto ; furaggugetto] (n, vs) obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale (wasei [Add to Longdo]
フラゲ	[furage] (n, vs) (abbr) (See フライングゲット) obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale (wasei [Add to Longdo]
ヘイ	[hei] (int) hey [Add to Longdo]
ホエー;ホエイ	[hoe-; hoei] (n) whey [Add to Longdo]
モヘア;モヘヤ	[mohea ; moheya] (n) mohair [Add to Longdo]
ヤッホー	[yahho-] (int) (fam) (sl) yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; hey [Add to Longdo]
一寸(P);鳥渡(ateji)	[ちょっと(P);ちょと;ちょいと, chotto (P); choto ; choito] (adv) (1) (uk) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather; (3) (before a verb in negative form) (will not) easily; (int) (4) hey!; (P) [Add to Longdo]
噂をすれば影が射す;噂をすれば影がさす	[うわさをすればかげがさす, uwasawosurebakagegasasu] (exp) (id) speak of the devil and he shall appear; speak rumours of someone and they shall appear [Add to Longdo]
下の部屋	[したのへや, shitanoheya] (n) downstairs room [Add to Longdo]
下達上通	[かたつじょうつう, katatsujoutsuu] (n, vs, adj-no) (arch) conveying the views of the subordinates to the rulers; rulers apprehending the views of those they govern [Add to Longdo]
何でも	[なんでも, nandemo] (exp, adv) (1) (uk) any; whatever one likes; by all means; anything; everything; (exp) (2) (uk) (at start of sentence) I am told; I understand; they say; I hear; (P) [Add to Longdo]
何方も何方	[どっちもどっち, docchimodocchi] (exp) (id) They are both to blame [Add to Longdo]
過ちを観て斯に仁を知る	[あやまちをみてここにじんをしる, ayamachiwomitekokonijinwoshiru] (exp, v5r) to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not [Add to Longdo]
我が世の春	[わがよのはる, wagayonoharu] (n) heyday; prime [Add to Longdo]
開運商法	[かいうんしょうほう, kaiunshouhou] (n) (See 霊感商法) fraudulent way of business, cajoling people into buying articles for an extremely high price by claiming they will bring good luck [Add to Longdo]
寄ると触ると	[よるとさわると, yorutosawaruto] (exp) whenever they come together [Add to Longdo]
魚眼レンズ	[ぎょがんレンズ, gyogan renzu] (n) fisheye lens [Add to Longdo]
九尾の狐	[きゅうびのきつね, kyuubinokitsune] (n) (See 天狐) nine-tailed kitsune (fox spirit, kitsune are said to be more powerful the more tails they have) [Add to Longdo]
空いている部屋	[あいているへや, aiteiruheya] (n) vacant room [Add to Longdo]
係合	[けいごう, keigou] (n, vs) joining elements so they mate or hook together (e.g. a clutch); engagement [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

部屋	[へや, heya] Zimmer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

hey

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking