English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) การแต่งตั้ง (ทูต)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เมดดิเท'เชิน) n. การคิดคะนึง, การไตร่ตรอง, การเพ่งพิจารณาดู, การมุ่งหมาย, การเข้าฌาน, Syn. contemplation, pondering
(พรีเมดดิเท'เชิน) n. การไตร่ตรองล่วงหน้า, การคิดไว้ล่วงหน้า
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความตรึกตรอง, การรำพึง, การคิด, การเข้าฌาน
(n) การคิดล่วงหน้า, การไตร่ตรองล่วงหน้า
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การรับรองคุณภาพ [TU Subject Heading]
การรับรองคุณภาพทางการศึกษา [TU Subject Heading]
การเข้าฌาน [TU Subject Heading]
ฌาน [TU Subject Heading]
ดนตรีเพื่อการเข้าฌาน [TU Subject Heading]
การไตร่ตรองไว้ก่อน (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
การเข้าฌานแบบโลกุตตระ [TU Subject Heading]
การเข้าฌาน, การฝึกสมาธิ [การแพทย์]
การฝึกสมาธิ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) proof, See Also: confirmation, accreditation, certification, Syn. การยืนยัน, การรับรอง, Example:สมมติฐานดังกล่าวนี้ยังไม่เคยได้รับการพิสูจน์อย่างจริงจังเลยว่าเป็นความจริงหรือไม่, Thai Definition:การแสดงให้เห็นจริง
(n) meditation, See Also: enlightenment, insight, introspection, contemplation, intuitive vision, Syn. ความเห็นแจ้ง, Example:วัดอรัญญบรรพตเป็นที่พำนักพักพิงในการบำเพ็ญวิปัสสนาเรื่อยมา ตราบกระทั่งทุกวันนี้, Thai Definition:การฝึกอบรมปัญญาให้เกิดความเห็นแจ้งในสังขารทั้งหลายว่าเป็นของไม่เที่ยง เป็นทุกข์ เป็นอนัตตา, Notes:(บาลี)
(v) concentrate, See Also: be in state of deep meditation, concentrate one's mind, Syn. เข้าฌาน, Example:ท่านกำลังเข้าสมาธิ อย่าทำเสียงดังรบกวน, Thai Definition:ทำจิตให้ตั้งมั่นอยู่ในสิ่งเดียว
(v) sit in meditation, Syn. เข้ากรรมฐาน, Example:หลังอาหารเพลบรรดาพระสงฆ์ก็เข้าที่กรรมฐาน, Thai Definition:นั่งภาวนากรรมฐาน
(n) concentration, See Also: meditation, contemplation, Example:ในที่สุดเขาก็พยายามรวบรวมสมาธิและความกล้าหาญให้อยู่กับร่องกับรอย, Thai Definition:ภาวะที่จิตสงบนิ่งอยู่ในอารมณ์อย่างเดียว, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) wrong conscience, See Also: wrong meditation, Syn. ความระลึกในทางผิด, Ant. สัมมาสติ, Notes:(บาลี)
(n) wrong conscience, See Also: wrong meditation, Syn. ความระลึกในทางผิด, Ant. สัมมาสติ, Notes:(บาลี)
(n) long measure of the Buddha statue in the posture of meditation, Example:พระพุทธชินราชมีหน้าตักกว้าง 5 ศอก คืบ 5 นิ้วเศษ, Thai Definition:ขนาดของพระพุทธรูปแบบนั่งขัดสมาธิ วัดจากสุดเข่าขวาถึงสุดเข่าซ้าย
(n) meditation, Thai Definition:การหยั่งรู้ด้วยพลังจิต, โดยปริยายหมายถึงการนึกเดาเอาเอง
(n) the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment, See Also: the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and r, Syn. โพธิบัลลังก์, วัชรอาสน์, Thai Definition:อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้
(n) first stage of Buddhist meditation, See Also: primary instincts, first absorption, initial stage of instinct, Syn. ฌานเบื้องต้น, Example:องค์ของสมาธิอันดับแรกเรียกว่าปฐมฌาน, Thai Definition:ฌานเบื้องต้น ได้แก่ ฌานที่ 1 มีองค์ 5 คือ วิตก วิจาร ปีติ สุข เอกัคตา
(n) meditative absorption, See Also: one-pointed meditation, contemplation, Syn. สมาธิ, ภาวะจิตสงบ, Example:พระบางองค์มีฌานสูงมาก, Thai Definition:ภาวะที่จิตสงบแน่วแน่เนื่องมาจากการเพ่งอารมณ์, การเพ่งอารมณ์จนจิตแน่วแน่เป็นสมาธิ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) meditation, See Also: contemplation, Syn. การเข้าฌาน, Example:แม่ชีสอนให้เรานั่งกรรมฐานทุกคืนก่อนนอน
(n) meditation, See Also: pondering, thinking over, consideration, Syn. การตริตรอง, การตรึกตรอง, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์, การพิจารณา, Example:ในการพิจารณาคดีต่างๆ ของศาลต้องผ่านการไตร่ตรองอย่างรอบคอบแล้ว
(n) meditation, See Also: concentration, contemplation, Syn. การเข้าฌาน, Example:การทำสมาธิเป็นการฝึกจิตใจของเราให้มั่นคง ไม่วอกแวก
(n) intention, See Also: deliberateness, purpose, premeditation, Syn. ความตั้งใจ, เจตนา, Example:ปัญหาด้านสินเชื่อเกิดจากความจงใจในการบิดเบือนข้อมูลของผู้ขอสินเชื่อ
(v) sit in meditation, Syn. ดูทางใน, Example:เจ้าแม่กำลังนั่งทางในโดยมีลูกศิษย์รออยู่เงียบๆ, Thai Definition:หยั่งรู้ด้วยพลังจิต
(v) sit looking at a candle fire (in meditation), Example:บรรดาลูกศิษย์เฝ้ารอเจ้าพ่อขามนั่งเทียนเพื่อหยั่งรู้เหตุการณ์, Thai Definition:ทำนายโดยจุดเทียนติดไว้ที่ขอบปากบาตรเป็นต้นแล้วนั่งเพ่งดูน้ำในบาตร แล้วทำนายไปตามลักษณะของรูปที่ปรากฏในน้ำนั้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chān] (x) EN: meditative absorption ; meditation ; state of serenity attained by meditation ; one-pointed meditation ; contemplation FR: contemplation [ f ], extase [ f ] ; méditation [ f ]
[dōi jēttanā] (adv) EN: intentionally ; deliberately FR: exprès ; intentionnellement ; délibérément ; avec préméditation
[feuk samāthi] (v, exp) EN: practice meditation ; practise meditation (Am.)
[jaroēn wipatsanā] (v, exp) EN: practice meditation FR: pratiquer la méditation
[jintanā] (n) EN: imagination ; reflection FR: réflexion [ f ] ; méditation [ f ]
[jom yū nai khwām khit] (v, exp) EN: be immersed in meditation FR: être plongé dans les pensées
[kammathān] (n) EN: meditation in the Buddhist manner ; meditation ; contemplation FR: méditation bouddhiste [ f ]
[kān khaochān] (n) EN: meditation FR: méditation [ f ]
[kān nangsamāthi] (n) EN: meditation FR: méditation [ f ]
[kān phijāranā] (n) EN: meditation
[kān phisūt] (n) EN: proof ; confirmation ; accreditation ; certification ; production of evidence FR: preuve [ f ] ; attestation [ f ] ; certication [ f ] ; démonstration [ f ]
[kān phitjāranā] (n) EN: consideration ; meditation FR: considération [ f ]
[khā khon tāi dōi jēttanā] (v, exp) FR: assassiner ; tuer avec préméditation
[khao chān] (n) EN: meditation ; absorption ; be in a trance ; lost in meditation ; be in a state of deep meditation
[kuti = kut] (n) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarter ; kuti FR: loge monacale [ f ] ; chambre de méditation [ f ] ; kuti [ m ] ; cellule monacale [ f ]
[mitchāsati] (n) EN: wrong conscience ; wrong meditation
[nang wipatsanā] (v, exp) EN: medidate ; practice meditation ; sit in deep meditation ; sit in deep contemplation FR: méditer
[nātak] (n) EN: long measure of the Buddha statue in the posture of meditation
[rattanabanlang] (n) EN: the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment ; the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment
[samāthi] (n) EN: concentration ; meditation ; contemplation FR: concentration [ f ] ; réflexion [ f ] ; méditation [ f ] ; contemplation [ f ]
[samnak wipatsanā] (n, exp) EN: meditation centre
[tham samāthi] (v, exp) EN: concentrate FR: se concentrer ; pratiquer la méditation
[thāng-nai] (n) EN: meditation
[wipatsanā] (n) EN: vipassana ; mindfulness meditation ; deep meditation ; perfect concentration ; intuitive vision FR: vipassana [ m ] ; méditation de la pleine conscience [ f ]
[wipatsanā kammathān] (n, exp) EN: insight meditation
[yān] (n) EN: perception ; insight ; knowledge ; vision ; sight FR: clairvoyance [ f ] ; lucidité [ f ] ; pouvoir surnaturel [ m ] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ditation
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. The act of accrediting;
n. [ L. ditare to enrich, fr. dis, ditis, same as dives, rich. ] The act of making rich; enrichment. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
n. [ LL. exhereditare, exhereditatum, disinherit. ] A disinheriting; disherison. [ R. ] E. Waterhouse.
n. [ OE. meditacioun, F. méditation, fr. L. meditatio. ]
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight. Ps. xix. 14. [ 1913 Webster ]
With wings as swift
As meditation or the thoughts of love. Shak. [ 1913 Webster ]
n. [ L. praemeditatio: cf. F. préméditation. ] The act of meditating or contriving beforehand; previous deliberation; forethought. [ 1913 Webster ]
n. [ L. suppeditatio. ] Supply; aid afforded. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]
n. Tardiness. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
To instruct them to avoid all snares of tarditation, in the Lord's affairs. Herrick. [ 1913 Webster ]
n. [ L. venditatio, fr. venditare, venditatum, to offer again and again for sale, v. freq. of vendere. See Vend. ] The act of setting forth ostentatiously; a boastful display. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the act of granting credit or recognition (especially with respect to educational institution that maintains suitable standards), Example:a commission is responsible for the accreditation of medical schools
(n) continuous and profound contemplation or musing on a subject or series of subjects of a deep or abstruse nature, Syn. speculation, Example:the habit of meditation is the basis for all real knowledge
(n) (religion) contemplation of spiritual matters (usually on religious or philosophical subjects)
(n) (law) thought and intention to commit a crime well in advance of the crime; goes to show criminal intent
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かん, kan] (n, n-suf) (1) look; appearance; (2) spectacle; sight; (3) { Buddh } observation meditation; (n-suf) (4) outlook on ...; view of ...; (P) #2139
[こうにん, kounin] (n, vs, adj-no) official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation; (P) #3944
[はんせい, hansei] (n, vs) reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation; (P) #5606
[どうじょう, doujou] (n) (1) dojo (hall used for martial arts training); (2) (abbr) { Buddh } (See 菩提道場) manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment); (P) #6647
[ぜん, zen] (n) (1) { Buddh } dhyana (profound meditation); (2) (abbr) (See 禅宗) Zen (Buddhism); (P) #7052
[くふう, kufuu] (n, vs) (1) scheme; device; scheming; devising; figuring out; coming up with; solving ingeniously; (2) dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation); (P) #9155
[めいそう, meisou] (n, vs) meditation; contemplation; (P) #16288
[ざんまい, zanmai] (n) (1) (often ざんまい) samadhi (state of intense concentration achieved through meditation) (san #18078
[medeite-shon] (n) meditation
[あんご, ango] (n, vs) { Buddh } varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar)
[いっしんさんがん, isshinsangan] (n) { Buddh } (See 三諦) simultaneous contemplation of the threefold truth (form of Tendai meditation)
[かんしょう, kanshou] (n, vs) meditation; contemplation
[かんそう, kansou] (n, vs) meditation; contemplation
[きんひん;きょうぎょう, kinhin ; kyougyou] (n) meditation performed while walking
[けんにん, kennin] (n, vs) (1) probate; (2) validation; certification; accreditation
[ごもんぜん, gomonzen] (n) { Buddh } five approaches to meditation; five objects of meditation
[こうあん, kouan] (n) Zen question for meditation (e.g. the sound of one hand clapping); koan
[ざふ, zafu] (n) { Buddh } (See 布団) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
[ざぜん, zazen] (n) zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position); (P)
[さんせい, sansei] (n, vs) frequent reflection (meditation); (P)
[さんじる, sanjiru] (v1) (1) (See 参ずる・1) to come; to go; (2) (See 参ずる・2) to participate; (3) (See 参ずる・3) to perform Zen meditation
[さんずる, sanzuru] (vz, vi) (1) (hum) (See 参じる・1, 参る・1) to come; to go; (2) (See 参じる・2) to participate; (3) (See 参じる・3) to perform Zen meditation
[さんぜん, sanzen] (n, vs) Zen meditation; meditative consultation with the head abbot
[しあん, shian] (n, vs) thought; consideration; meditation; ponder; (P)
[しさく, shisaku] (n, vs) speculation; thinking; meditation; (P)
[しかん, shikan] (n) (1) { Buddh } calm abiding and clear observation (Tendai meditation); (2) (See 天台宗) Tendai
[すいぜん, suizen] (n) (obsc) Zen blowing meditation (performed with shakuhachi)
[せいし, seishi] (n, vs) meditation
[せんしばんこう, senshibankou] (n, vs) deep meditation; mature consideration
[せんしん, senshin] (n) meditation
[ぜんしつ, zenshitsu] (n) (1) (See 座禅) room for zazen meditation; room for Buddhist practices; (2) Zen monk's quarters; (3) head priest (of a Zen temple)
[ぜんち, zenchi] (n) (1) { Buddh } wisdom obtained from meditation; (2) { Buddh } wisdom and meditation
[ぜんどう, zendou] (n) zendo (Zen meditation hall)
[ぜんな, zenna] (n) { Buddh } dhyana (profound meditation)
[そうどう, soudou] (n) temple meditation hall or certain other temple structures
[しかんたざ, shikantaza] (n) shikantaza (zazen meditation in which one focuses on sitting without actively seeking enlightenment)
[だんりん, danrin] (n) (1) { Buddh } (abbreviation of 栴檀林) (See 栴檀・1) Buddhist center for study and meditation; monastery; temple; (2) (abbr) (See 俳諧, 談林風, 談林派) Danrin style of haikai poetry (playful and oriented to the common person); Danrin school (of haikai poetry)
[ちんぎん, chingin] (n, vs) hum; meditation; painstaking elaboration on one's poem; groaning in distress
[ちんし, chinshi] (n, vs) contemplation; meditation
[ほいとう(陪堂);ほいと, hoitou ( bai dou ); hoito] (n) (1) (ほいとう only) (arch) being served food outside the meditation hall (at a Zen temple); (2) (ほいとう only) (arch) serving food; food served; (3) (arch) begging; beggar
[はんかふざ, hankafuza] (n) (sitting in) the half lotus position (in Zen meditation)
[ふとん, futon] (n) (1) futon (quilted Japanese-style mattress laid out on the floor); (2) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves); (P)
[ものおもい, monoomoi] (n) reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
[ぼだいどうじょう, bodaidoujou] (n) { Buddh } Bodhi-manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
[めんぺき, menpeki] (n) meditation facing a wall
[めんぺきくねん, menpekikunen] (n) { Buddh } facing a wall for nine years in meditation (by Bodhidharma at Shaolin Temple)
[もっこう, mokkou] (n, vs) contemplation; meditation
[もくそう, mokusou] (n, vs) meditation; silent contemplation
[よぼう, yobou] (n, adj-no) premeditation; aforethought
[めいそうせいかつ, meisouseikatsu] (n) contemplative life; life of meditation
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Akkreditierung { f } (eines Botschafters)
accreditation (of an ambassador)
Akkreditierung { f }; Beglaubigung { f }
accreditation; accrediting
Beglaubigungsschreiben { n }
letter of accreditation
Betrachtung { f } | Betrachtungen { pl }
meditation | meditations
Meditation { f }
meditation
Vorbedacht { f }
premeditation
Vorsatz { m }
premeditation
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)