(n) meditation, See Also: enlightenment, insight, introspection, contemplation, intuitive vision, Syn. ความเห็นแจ้ง, Example:วัดอรัญญบรรพตเป็นที่พำนักพักพิงในการบำเพ็ญวิปัสสนาเรื่อยมา ตราบกระทั่งทุกวันนี้, Thai Definition:การฝึกอบรมปัญญาให้เกิดความเห็นแจ้งในสังขารทั้งหลายว่าเป็นของไม่เที่ยง เป็นทุกข์ เป็นอนัตตา, Notes:(บาลี)

ความเห็นแจ้ง

(n) enlightenment, See Also: insight, Example:ความสุขที่เกิดจากปัญญาที่มีความรู้ความเห็นแจ้งคือความสุขที่แท้จริง, Thai Definition:การทำให้เข้าใจ, การให้ความสว่าง

การตรัสรู้

(n) enlightenment, See Also: learning, understanding, Syn. การรู้แจ้ง, การรู้แจ้งเห็นจริง, Example:การตรัสรู้ของพระพุทธเจ้านำมาซึ่งความหลุดพ้น, Thai Definition:การรู้แจ้งด้วยตนเอง (ใช้เฉพาะพระพุทธเจ้า)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โพธิ = โพธิ์

[phōthi = phō] (n) EN: bodhi ; bo tree under which the Buddha attained enlightenment FR: arbre de sagesse [ m ] ; figuier sacré [ m ]

โพธิญาณ

[phōthiyān] (n) EN: Buddha's enlightenment ; intelligence of enlightenment

รัตนบัลลังก์

[rattanabanlang] (n) EN: the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment ; the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment

ยุคแสงสว่าง

[yuk saēngsawāng] (n, exp) EN: Age of Enlightenment

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Can you enlighten us as to why Mrs. De Winter should have wanted to end her own life?

ช่วยไขให้กระจ่างได้มั้ยว่าทําไม คุณนายเดอ วินเทอร์ถึงอยากจบชีวิตตัวเอง Rebecca (1940)

But people must be sober and enlightened.

แต่คนจะต้องมีสติและตรัสรู้ Idemo dalje (1982)

- Enlighten me. - A mask. Wear a mask.

ใส่ไอ้โม่งซิ ตร.มีวิธีชี้ตัวผู้ต้องหา Nothing to Lose (1997)

It is a symbol of enlightenment and peace.

เป็นเครื่องหมายของ การตรัสรู้และสันติสุข Seven Years in Tibet (1997)

An offering to the Enlightened Ones.

สรรเสริญผู้รู้แจ้งในธรรม Seven Years in Tibet (1997)

"l am enlightened."

หมายความว่ามันเป็นของ"ทำมือ"น่ะครับ Fight Club (1999)

You're feeling premature enlightenment.

ต่อเมื่อเราสูญสิ้นความหวังทั้งหมดนั่นแหละ Fight Club (1999)

I wish to compliment you for enlightening children to open minds and taste life.

I wish to compliment you for enlightening children to open minds and taste life. Anna and the King (1999)

You were enlightened?

คุณตรัสรู้แล้วหรือ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I didn't feel the bliss of enlightenment.

ฉันไม่รู้สึกถึงความสงบ ของการตรัสรู้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

- Enlighten me.

งั้นก็บอกผมมาสิ Hothead (2001)

Enlighten me. Why are we brewing this potion in broad daylight in the middle of the girls' lavatory?

ช่วยตอบที ทำไมถึงต้องต้มยานี้กลางวันแสก ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

enlightenment

/EH2 N L AY1 T AH0 N M AH0 N T/ /เอ็น ล้าย เถิ่น เหมิ่น ถึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

enlightenment

(n,(uncount)) /ˈɪnlˈaɪtnmənt/ /อิ้น ล้าย ถึ น เหมิ่น ถึ/ /i1 n l ai1 t n m @ n t/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

enlightenment

(n) education that results in understanding and the spread of knowledge, Ant. unenlightenment

enlightenment

(n) a movement in Europe from about 1650 until 1800 that advocated the use of reason and individualism instead of tradition and established doctrine, Syn. Age of Reason, Example:the Enlightenment brought about many humanitarian reforms

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Enlightenment

n. 1. Act of enlightening, or the state of being enlightened or instructed. [ 1913 Webster ]

2. same as Aufklärung. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

启示

[启示 / 啟示, qǐ shì] enlightenment; revelation; apocalypse #9794

菩提

[菩提, Pú tí] enlightenment (Buddh.); Sanskrit bodhi #21497

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

果

[か, ka] (n) (1) { Buddh } (See 因・2) phala (attained state, result); (2) { Buddh } (See 悟り・2) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); (3) (See 果物) fruit; (ctr) (4) counter for pieces of fruit #5432

挨拶

[あいさつ, aisatsu] (n, vs, adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) #6028

道場

[どうじょう, doujou] (n) (1) dojo (hall used for martial arts training); (2) (abbr) { Buddh } (See 菩提道場) manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment); (P) #6647

知恵(P);智恵;智慧

[ちえ, chie] (n) (1) wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence; (2) { Buddh } (usu. 智慧) prajna (insight leading to enlightenment); (P) #10048

啓蒙

[けいもう, keimou] (n, vs) enlightenment; instruction; (P) #13788

迷い(P);紕い;紕(io)

[まよい, mayoi] (n) (1) (See 迷う・2) hesitation; bewilderment; doubt; indecision; (2) { Buddh } inability to reach enlightenment; (P) #14645

啓発

[けいはつ, keihatsu] (n, vs) enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration; (P) #14946

悟り(P);覚り

[さとり, satori] (n) (1) comprehension; understanding; (2) { Buddh } enlightenment; satori; (P) #19031

阿耨多羅三藐三菩提

[あのくたらさんみゃくさんぼだい, anokutarasanmyakusanbodai] (n) { Buddh } anuttara samyak sambodhi (supreme perfect enlightenment)

安心立命

[あんしんりつめい;あんじんりゅうめい;あんじんりゅうみょう;あんじんりつめい, anshinritsumei ; anjinryuumei ; anjinryuumyou ; anjinritsumei] (n, vs) spiritual peace and enlightenment; keeping an unperturbed mind through faith

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Erleuchtung { f } | Erleuchtungen { pl }

enlightenment | enlightenments

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

enlightenment

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download